Rahmengeschichte - Frame story

Eine Rahmengeschichte (auch bekannt als Rahmengeschichte , Rahmenerzählung , Sandwich-Erzählung oder Interkalation ) ist eine literarische Technik , die als Begleitstück zu einer Geschichte innerhalb einer Geschichte dient , wobei eine einleitende oder eine Haupterzählung die Bühne entweder für eine stärker betonte zweite Erzählung oder für eine Reihe kürzerer Geschichten. Die Rahmengeschichte führt den Leser von einer ersten Geschichte zu einer oder mehreren anderen darin enthaltenen Geschichten. Die Rahmengeschichte kann auch verwendet werden, um die Leser über Aspekte der sekundären Erzählung(en) zu informieren, die ansonsten schwer zu verstehen sind. Dies sollte nicht mit narrativer Struktur verwechselt werden .

Ursprünge

Eine der frühesten Rahmengeschichten ist die Odyssee , die damit beginnt, dass Odysseus König Alcinous auf der Insel Scheria Geschichten erzählt . Gemälde von Odysseus am Hof ​​des Alcinous von Francesco Hayez , 1814-1815

Einige der frühesten Rahmengeschichten stammen aus dem alten Ägypten, darunter eine im Papyrus Westcar , die Geschichte des Schiffbrüchigen Seemanns und der beredte Bauer . Andere frühe Beispiele sind aus der indischen Literatur , einschließlich der Sanskrit - Epen Mahabharata , Ramayana , Panchatantra , Syntipas ‚s The Seven Wise Masters und die Fabel Sammlungen Hitopadesha und Vikram und The Vampire . Diese Form verbreitete sich im Laufe der Jahrhunderte allmählich nach Westen und wurde populär, was zu solchen klassischen Rahmengeschichtensammlungen wie Tausendundeiner Nacht ( Tausendundeiner Nacht ), The Decameron und den Canterbury Tales führte , in denen jeder Pilger seine eigene Art von Geschichte erzählt , und dessen Rahmengeschichte "einst der am meisten bewunderte Teil von Chaucers Werk war".

Die Verwendung einer Rahmenhandlung , in der eine einzigen Erzählung in Zusammenhang mit der Erzählung einer Geschichte gesetzt wird , ist auch eine Technik , mit einer langen Geschichte, aus mindestens den Anfangsabschnitt von Homer ‚s Odyssey , in dem der Erzähler Odysseus erzählt von seiner Wanderung am Hof ​​des Königs Alcinous .

Eine Reihe von Geschichten

Tausendundeine Nacht umrahmt viele Geschichten mit einem einzigen Erzähler, Shahrazad ; darin eingebettet sind weitere gerahmte Erzählungen, wie die von Sindbad dem Seefahrer . Illustration Sindbad der Seemann und Ali Baba und die vierzig Diebe von William Strang , 1896

Eine Rahmengeschichte ist ein literarisches Mittel , das als bequeme Einbildung dient , um eine Reihe kleinerer Erzählungen zu organisieren, die entweder vom Autor erfunden oder aus einem früheren Bestand an populären Erzählungen entnommen und vom Autor für den Zweck der längeren Erzählung leicht verändert wurden. Manchmal kapselt eine Geschichte innerhalb der Haupterzählung einen Aspekt der Rahmengeschichte ein, in diesem Fall wird sie Mise en abyme genannt .

Eine typische Rahmengeschichte ist One Thousand and One Nights , in der die Figur Shahrazad dem Sultan Shahriyar über viele Nächte eine Reihe von Märchen erzählt . Viele von Shahrazads Geschichten sind auch Rahmengeschichten, wie Tale of Sindbad the Seaman und Sindbad the Landsman , eine Sammlung von Abenteuern, die von Sindbad the Seaman bis Sindbad the Landsman erzählt wurden .

Ovid ‚s Metamorphosen machen ausgiebig Gebrauch von Rahmen, mit den Geschichten mehrmals tief verschachtelt, so dass die Aufnahme von vielen verschiedenen Geschichten in einem Werk. Emily Brontë ‚s Wuthering Heights verwendet diese literarische Gerät die Geschichte von Heathcliff und Catherine zu erzählen, zusammen mit den Nebenhandlungen. Ihre Schwester Anne verwendet dieses Gerät in ihrem Briefroman The Tenant of Wildfell Hall . Das Tagebuch der Hauptheldin wird von der Geschichte und den Briefen des Erzählers eingerahmt.

Mary Shelleys Roman Frankenstein hat mehrere gerahmte Erzählungen. In dem Buch schreibt Robert Walton Briefe an seine Schwester und beschreibt die Geschichte, die ihm der Wissenschaftler Victor Frankenstein erzählt hat . Frankensteins Geschichte enthält die Geschichte des Monsters , und ihre Geschichte enthält sogar kurz die Geschichte einer Familie, die er beobachtet hatte.

Rahmengeschichten sind in Comics erschienen . Neil Gaimans Comicserie The Sandman enthielt einen Handlungsbogen namens Worlds End, der aus Rahmengeschichten bestand und manchmal sogar Geschichten innerhalb von Geschichten innerhalb von Geschichten enthielt.

Die Rückkehr von Rip Van Winkle , Gemälde von John Quidor , 1849

Manchmal, wie in Washington Irving ‚s Skizze - Buch , das‚enthält The Legend of Sleepy Hollow ‘und‚ Rip Van Winkle ‘ , unter anderem ist die Einbildung , dass der Autor des Buchs ist nicht der wahre Autor , sondern ein fiktiver Charakter, in diesem Fall ein Mann namens Crayon. Hier umfasst der Rahmen die Welt des imaginierten Crayons, seiner Geschichten und des Lesers, von dem angenommen wird, dass er mitspielt und „weiß“, wer Crayon ist.

Einzelgeschichte

Wenn es eine einzelne Geschichte gibt, wird die Rahmengeschichte für andere Zwecke verwendet – hauptsächlich, um die Haltung des Lesers zur Geschichte zu positionieren. Dies kann auf verschiedene Weise erfolgen.

Zweifel am Erzähler aufkommen lassen

Ein häufiger Grund, eine einzelne Geschichte zu gestalten, besteht darin, auf die Unzuverlässigkeit des Erzählers aufmerksam zu machen . Indem der Erzähler explizit zu einer Figur innerhalb der Rahmengeschichte gemacht wird, distanziert sich der Autor vom Erzähler. Der Autor kann den Erzähler charakterisieren, um Zweifel an der Wahrhaftigkeit des Erzählers zu wecken, wie wenn in PG Wodehouses Geschichten von Herrn Mulliner Mulliner zu einem Fliegenfischer gemacht wird , einer Person, von der erwartet wird, dass sie Geschichten über unglaublich große Fische erzählt. Der Film Amadeus ist als Geschichte gerahmt, die ein alter Antonio Salieri einem jungen Priester erzählt, denn der Film basiert mehr auf Geschichten, die Salieri über Mozart erzählt hat, als auf historischen Tatsachen.

Prokatalepsis

Eine andere Verwendung ist eine Form der Prokatalepsis , bei der der Autor die möglichen Reaktionen der Leser auf die Geschichte in die Charaktere einfügt , die sie hören. In The Princess Bride bringt der Rahmen, in dem ein Großvater seinem widerstrebenden Enkel die Geschichte vorliest, die zynische Reaktion eines Zuschauers auf das romantische Märchen in der Rolle des Enkels in die Geschichte und hilft, sie zu entschärfen. Dies ist die Verwendung, wenn der Rahmen eine Geschichte erzählt, deren Anfang ein starker narrativer Haken fehlt ; Der Erzähler kann das Interesse des Lesers wecken, indem er die Geschichte erzählt, um die Neugier seiner Zuhörer zu befriedigen, oder indem er sie warnt, dass die Geschichte auf eine gewöhnlich erscheinende Weise begann, aber sie müssen ihr folgen, um spätere Handlungen zu verstehen, und so die Frage des Lesers erkennen, ob die Geschichte ist es wert, den Zuhörern vorgelesen zu werden. Eine solche Herangehensweise wurde auch von Edith Wharton in ihrer Novelle Ethan Frome verwendet , in der ein namenloser Erzähler von vielen Charakteren in der Stadt Starkfield über die Geschichte der Hauptfigur Ethan hört.

Traumvision

Eine spezielle Form des Rahmens ist eine Traumvision , bei der der Erzähler behauptet, eingeschlafen zu sein, die Ereignisse der Geschichte geträumt und dann aufgewacht zu sein, um die Geschichte zu erzählen. Im mittelalterlichen Europa war dies ein übliches Mittel, um anzuzeigen, dass die enthaltenen Ereignisse fiktiv sind; Geoffrey Chaucer verwendete es in The Book of the Duchess , The House of Fame , Parlement of Foules und The Legend of Good Women (die letzte enthält auch eine mehrstöckige Rahmengeschichte innerhalb des Traums). Im modernen Sprachgebrauch ist es manchmal in den Werken der verwendete Fantasie als Mittel gegen Aussetzung der Ungläubigkeit über die Wunder in der Geschichte dargestellt. JRR Tolkien beklagte in seinem Essay " On Fairy-Stories " solche Mittel wie die mangelnde Bereitschaft, das Genre ernst zu nehmen; er verwendete in seinen Mittelerde- Schriften Rahmengeschichten verschiedener Art . Lewis Carroll ‚s Alice Geschichten ( Alice im Wunderland und Alice hinter den Spiegeln ) enthält einen solchen Rahmen, die Geschichten sich mit traumhaften Logik und Sequenzen. Der Schriftsteller John Bunyan verwendete in der christlichen Allegorie Pilgrim's Progress und ihrer Fortsetzung ein Traumgerät und erklärte, dass es sich um Träume handelte, die er hatte, während er im Gefängnis war und das Gefühl hatte, dass Gott ihn aufschreiben wollte. Dies funktionierte, weil es anderen, die so glaubten, wie er glaubte, etwas, das man als Fantasie hätte sehen können, eher wie eine göttliche Offenbarung.

Doch selbst wenn die Geschichte realistisch verläuft, lässt der Traumrahmen Zweifel an den Ereignissen aufkommen. In dem Buch The Wonderful Wizard of Oz geschehen die Ereignisse wirklich; der für den Film hinzugefügte Traumrahmen beeinträchtigt die Gültigkeit der Fantasie.

Benutzen

Um eine Rahmenerzählung zu sein, muss die Geschichte in erster Linie als Anlass für das Erzählen anderer Geschichten dienen. Odysseus zum Beispiel erzählt den Phäaken viel von der Odyssee , aber obwohl diese Erinnerung einen großen Teil des Gedichts ausmacht, sind die Ereignisse nach und vor der interpolierten Erinnerung von größerem Interesse als die Erinnerung.

Ein Film, der mit der Rahmenerzählung spielt, ist der 1994er Forrest Gump . Das meiste davon erzählt Forrest verschiedenen Gefährten auf der Parkbank. Im letzten Fünftel des Films steht Forrest jedoch auf und verlässt die Bank, und wir folgen ihm, als er sich mit Jenny und ihrem Sohn trifft. Dieser letzte Abschnitt hat plötzlich keinen Erzähler im Gegensatz zum Rest des Films, der davor kam, sondern wird stattdessen durch die Dialoge von Forrest und Jenny erzählt.

Dieser Ansatz wird auch in dem Film Slumdog Millionaire aus dem Jahr 2008 (adaptiert aus dem Roman Q & A von 2005 ) über ein armes Straßenkind namens Jamal demonstriert, das dem Gewinn von Kaun Banega Crorepati (dem indischen Äquivalent zu Wer wird Millionär? ) nahe kommt. wird aber des Betrugs beschuldigt. Der größte Teil der Geschichte wird auf einer Polizeistation von Jamal erzählt, der erklärt, wie er die Antworten auf jede der Fragen wusste, während die Show auf Video abgespielt wird. Die Show selbst dient dann als weiteres Framing-Gerät , da Jamal bei jeder Frage Rückblenden seiner Vergangenheit sieht . Der letzte Teil des Films entfaltet sich dann ohne Erzähler.

Im Vergleich zu Reprise

In der musikalischen Sonatenform oder im Rondo tritt ein wiederholtes Thema am Anfang und am Ende des Werkes auf oder kehrt periodisch zurück. Ein Rahmenelement kann die Form eines wiederkehrenden Elements am Anfang und am Ende der Erzählung annehmen. Zum Beispiel kann eine Geschichte damit beginnen, dass ein Charakter unter bestimmten Umständen einen Park besucht und am Ende unter anderen Umständen in denselben Park zurückkehrt, nachdem er eine Änderung erfahren hat, die es ihm oder ihr ermöglicht, den Park in einer anderen Weise zu sehen neues Licht.

Ein Framing-Gerät könnte einfach ein definierendes Bild der Erzählung oder Kunst sein, das am Anfang und am Ende der Arbeit verwendet wird, wie in dem Film Chariots of Fire, der mit den Charakteren beginnt und endet, die entlang eines Strandes laufen, zu beiden Zeiten begleitet von die berühmte Titelmusik des Films. Diese Szene, obwohl chronologisch mitten im Film und für die geradlinige Handlung unwichtig, dient dazu, eine definierende Emotion und einen Ton zu vermitteln, der den Kontext für die Hauptgeschichte bestimmt.

Siehe auch

  • Fanfiction  – Art von Fiktion, die von Fans des Originalthemas erstellt wurde
  • Fiktives Universum  – In sich konsistentes fiktives Setting mit Elementen, die sich von der realen Welt unterscheiden können
  • Parallelroman  – Pastiche-Roman mit Kontinuität im Universum
  • Spin-off (Medien)  – Narratives Werk, abgeleitet von einem oder mehreren bereits existierenden Werken, das sich detaillierter auf einen Aspekt dieses ursprünglichen Werks konzentriert

Anmerkungen