Franz von Sales - Francis de Sales
Franz von Sales
| |
---|---|
Bischof und Kirchenlehrer | |
Geboren | 21. August 1567 Château de Sales , Herzogtum Savoyen , Heiliges Römisches Reich |
Ist gestorben | 28. Dezember 1622 Lyons , Lyonnais , Königreich Frankreich |
(55 Jahre)
Seliggesprochen | 8. Januar 1661, Rom, Kirchenstaat , von Papst Alexander VII |
Kanonisiert | 8. April 1665, Rom, Kirchenstaat, von Papst Alexander VII |
Fest | |
Attribute | Herz Jesu , Dornenkrone |
Schirmherrschaft | Bäcker, Oregon ; Cincinnati, Ohio ; Diözese Houma-Thibodaux, Louisiana; Katholische Presse; Kolumbus, Ohio ; Beichtväter; taube Leute; Pädagogen; Upington , Südafrika; Wilmington, Delaware ; Schriftsteller; Journalisten; das Institut des Christkönigs Souveränen Priesters ; Oblaten des Heiligen Franz von Sales ; Salesianer Don Boscos |
Heilige
Franz von Sales
| |
---|---|
Bischof von Genf | |
Einheimischer Name | François de Sales |
Provinz | Wien |
Diözese | Genf |
Ernennung | 15. Juli 1602 (Koadjutor) |
Eingerichtet | 8. Dezember 1602 |
Laufzeit beendet | 28. Dezember 1622 |
Vorgänger | Claude de Granier |
Nachfolger | Jean-François de Sales |
Aufträge | |
Ordination | 18. Dezember 1593 |
Weihe | 8. Dezember 1602 |
Persönliche Daten | |
Frühere Beiträge) | Titularbischof von Nikopolis ad Iaterum (1602) |
Motto | Nicht exzidiert |
Wappen |
Teil einer Serie über |
Christliche Mystik |
---|
Teil einer Serie über |
Katholische Philosophie |
---|
Ethik |
Schulen |
Philosophen |
Philosophieportal |
Franz von Sales ( Französisch : François de Sales ; Italienisch : Francesco di Sales ; 21. August 1567 – 28. Dezember 1622) war Bischof von Genf und wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt . Er wurde für seinen tiefen Glauben und seinen sanften Umgang mit den religiösen Spaltungen in seinem Land bekannt, die sich aus der protestantischen Reformation ergaben . Er ist auch bekannt für seine Schriften zum Thema geistliche Führung und geistliche Bildung, insbesondere die Einführung in das fromme Leben und die Abhandlung über die Liebe Gottes .
Leben
Frühe Jahre
Franz von Sales wurde am 21. August 1567 zwei Monate zu früh im Château de Sales als Sohn der Adelsfamilie Sales des Herzogtums Savoyen im heutigen Thorens-Glières , Haute-Savoie, Frankreich geboren. Sein Vater war François de Sales, Lord of Sales und Roman, und durch Heirat de Boisy. Seine Mutter war eine Adlige, Françoise de Sionnaz, das einzige Kind des prominenten Magistrats Melchior de Sionnaz, Seigneur de Vallières, de la Thuile und de Boisy. Als eine der edelsten Familien in Savoyen war Francis 'Vater allgemein als M. de Boisy bekannt.
Er wurde Francis Bonaventura nach seinen Paten François de la Fléchère und Damoiselle Bonaventure de Chevron-Villette, die auch seine verwitwete Großmutter mütterlicherseits war, getauft. Sein Vater wollte, dass er, der erste seiner sechs Söhne, die besten Schulen besuchte, um sich auf eine Laufbahn als Richter vorzubereiten . Er genoss daher eine privilegierte Ausbildung in der nahegelegenen Stadt La Roche-Sur-Foron und im Alter von acht Jahren am Kapuzinerkolleg in Annecy .
Bildung und Bekehrung
1578 ging de Sales an das Collège de Clermont , damals eine jesuitische Institution, um Rhetorik und Geisteswissenschaften zu studieren . Bei diesem ersten Besuch in Paris lebte er mit seinen drei Cousins in der Nähe der Église Sainte-Geneviève . Als Adliger wurde er von seinem Diener und einem Priesterlehrer, Abbé Déage, begleitet. Um seinem Vater zu gefallen, nahm er Unterricht in den Gentleman-Aktivitäten des Reitens, Tanzens und Fechtens. De Sales wird als intelligent und gutaussehend beschrieben, groß und gut gebaut mit blaugrauen Augen, etwas zurückhaltend und ruhig und ein gern gesehener Gast in den Häusern des Adels, zu denen sein Vater Verbindungen hatte.
1586 nahm Franz von Sales an einer theologischen Diskussion über Prädestination teil und überzeugte ihn von seiner Verdammnis zur Hölle . Daraus resultierte eine persönliche Krise der Verzweiflung. Diese Verurteilung dauerte bis Dezember 1586. Seine große Verzweiflung machte ihn körperlich krank und zeitweise sogar bettlägerig. Irgendwann Ende Dezember oder Anfang Januar 1587 besuchte er die alte Pfarrei Saint-Étienne-des-Grès in Paris , wo er vor einer berühmten Statue Unserer Lieben Frau von der guten Erlösung, einer Schwarzen Madonna, das " Memorare " betete . Er weihte sich der allerseligsten Jungfrau Maria und beschloss, sein Leben Gott mit einem Keuschheitsgelübde zu widmen . Er wurde dann ein Tertiär des Minim-Ordens .
De Sales kam schließlich zu dem Schluss, dass Gott Gutes mit ihm vorhatte, denn "Gott ist Liebe", wie der Erste Brief des Johannes bezeugt. Diese treue Hingabe an Gott vertrieb nicht nur seine Zweifel, sondern beeinflusste auch sein restliches Leben und seine Lehren. Seine Art und Weise katholische Spiritualität der Lehre wird oft als der Weg der Göttlichen Liebe oder frommes Leben, entnommen aus einem Buch , das er von einem ähnlichen Namen hat geschrieben: Einführung zum frommen Leben ‚‘ .
De Sales schloss sein Studium am Collège de Clermont ab und schrieb sich an der Universität Padua in Italien ein, wo er sowohl Rechtswissenschaften als auch Theologie studierte. Begleitet wurde er von seinem zwölfjährigen Bruder Gallois, ebenfalls Student in Padua. De Sales nahm Antonio Possevino , einen Priester der Gesellschaft Jesu , zu seinem geistlichen Leiter .
Zurück nach Savoyen
1592 promovierte de Sales in Rechtswissenschaften und Theologie und entschloss sich, Priester zu werden. Er pilgerte nach Loreto , Italien, berühmt für seine Basilica Della Santa Casa (Heiligtum des Heiligen Hauses) und kehrte dann nach Savoyen zurück . Als ältester Sohn und Erbe trug er den Titel Seigneur de Villeroget. Der Senat von Chambéry ließ ihn als Anwalt zu. Inzwischen sicherte sein Vater verschiedene Positionen für Francis, darunter eine Ernennung zum Senator. Auch sein Vater wählte eine wohlhabende, adlige Erbin zu seiner Braut. Aber Francis weigerte sich zu heiraten und zog es vor, sich auf seinen gewählten Weg zu konzentrieren. Sein Vater weigerte sich zunächst zu akzeptieren, dass Franziskus das Priesteramt gewählt hatte, anstatt seine Erwartungen mit einer politisch-militärischen Karriere zu erfüllen. Sein Cousin, Canon Louis de Sales, überredete den Genfer Bischof Claude de Granier, für Franziskus das Amt des Propstes des Genfer Domkapitels zu erwirken, ein Amt im Patronat des Papstes. Es war das höchste Amt in der Diözese; Herr de Boisy gab nach. Nachdem er seinem jüngeren Bruder Louis seinen Titel und sein Erbrecht übertragen hatte, wurde Franz 1593 zum Priester geweiht.
Priester und Propst
Da die Calvinisten Genf kontrollierten, residierte der Bischof etwa zwanzig Meilen südlich in Annecy . De Sales predigte in der Kathedrale von Annecy , in Pfarrkirchen und vor Bruderschaften. Er war ein effektiver Redner, seine Stimme war tief und klangvoll, seine Sprache etwas langsam und gemessen. Seine Predigten waren vergleichsweise kurz und ohne die übliche Gelehrsamkeit. Er vermied Kontroversen und konzentrierte sich auf eine bestimmte Pflicht, eine bestimmte Tugend oder die Korrektur eines Lasters. Das Domkapitel empfahl, den gerade erst siebenundzwanzigjährigen Propst zum Großpenitentiär der Diözese zu ernennen, was dazu führte, dass de Sales viele weitere Beichte ablegte.
Chamblais
1594 forderte der Herzog von Savoyen den Bischof auf, einen Missionar nach Chamblais zu entsenden, einem Gebiet, das lange Zeit von den Schweizern gehalten und erst vor kurzem nach Savoyen zurückgekehrt war. Die Aufgabe wäre sowohl schwierig als auch gefährlich; und am besten geeignet für den Auftrag war der Propst. Trotz der Einwände seiner Familie akzeptierte de Sales bereitwillig. Nur von seinem Cousin, dem Canon Louis, begleitet, machten sie ihre Basis zur Festung von Allinges , zu der der Gouverneur der Provinz, Baron d'Hermance, darauf bestand, dass sie jede Nacht zurückkehren. Allmählich erweiterten sie ihre Bemühungen, wobei sich de Sales auf Thonon-les-Bains konzentrierte, das fast vollständig calvinistisch geworden war . Er besuchte auch die savoyischen Soldaten, die in Allinges stationiert waren.
Sie stießen auf großen Widerstand bei den Genfer Ministern, die de Sales beschuldigten, ein Zauberer zu sein. Er zog nach Thonon, wo er bei einer Witwe an Bord ging, die ihn einmal vor einigen bewaffneten Männern versteckte. Mehr als einmal entkam er dem Tod durch Attentäter. Es gelang seiner Mutter, ihm Wäsche und Geld zu schicken, die er an die Armen verteilte. Ein Großteil seines Religionsunterrichts wurde individuell und privat abgewickelt. Zu dieser Zeit begann Franziskus, Broschüren zu schreiben, die später gesammelt und als The Catholic Controversy veröffentlicht wurden . Allmählich begann die Mission, einige kleine Erfolge zu zeigen.
1599 wurde er zum Koadjutorbischof von Genf ernannt. 1602 wurde er in diplomatischer Mission zu Heinrich IV. von Frankreich entsandt , um über die Wiederherstellung des katholischen Gottesdienstes in Gex , einem Teil der Diözese, der an Frankreich zurückgegeben worden war , zu verhandeln . Er wurde eingeladen, die Fastenpredigten in der Chapel Royal zu halten . Die Sitten am Hof spiegelten die des Königs wider, die berüchtigt waren, doch König Heinrich verband sich persönlich mit Franziskus und soll bemerkt haben: "Ein seltener Vogel, dieser Monsieur de Genève, er ist fromm und auch gelehrt; und nicht nur fromm". und gelehrt, aber gleichzeitig ein Gentleman. Eine sehr seltene Kombination."
In Paris lernte er auch Kardinal Berulle und Madame Acarie kennen . Sie beriet sich mit ihm über Fragen wie die Einführung von St. Teresa ‚s Karmelitinnen in Frankreich und Pläne für die Reform der Klöster. Er wurde in Gewissensfragen von Personen vor Gericht konsultiert.
Bischof von Genf
1602 starb Bischof Granier und Sales wurde von Vespasien Gribaldi zum Bischof von Genf geweiht , unterstützt von Thomas Pobel und Jacques Maistret, O.Carm. als Mitkonsekratoren. Er lebte in Annecy (heute Teil des heutigen Frankreichs), weil Genf unter calvinistischer Kontrolle blieb und ihm daher verschlossen blieb. Seine Diözese wurde in ganz Europa berühmt für seine effiziente Organisation, seinen eifrigen Klerus und seine gut ausgebildeten Laien, eine Leistung in dieser Zeit.
Er arbeitete eng mit dem Orden der Minderbrüder der Kapuziner zusammen , der in seiner Diözese sehr aktiv den katholischen Glauben predigte. Sie schätzten seine Zusammenarbeit so sehr, dass sie ihn 1617 zum offiziellen Mitarbeiter des Ordens machten, die höchstmögliche Ehre für ein Nichtmitglied. In Evian , am Südufer des Genfer Sees , soll ihm der heilige Franziskus von Assisi erschienen sein und gesagt haben: „Du sehnst dich nach dem Martyrium , so wie ich es mir einst gewünscht habe. Aber wie ich wirst du es nicht erlangen. Du musst ein Instrument deines eigenen Martyriums werden." Während seiner Jahre als Bischof erwarb sich de Sales einen Ruf als faszinierender Prediger und so etwas wie Asket . Sein Motto war: "Wer mit Liebe predigt, predigt effektiv." Seine Güte, Geduld und Milde wurden sprichwörtlich.
Autor
Diese letzten Eigenschaften kommen in den Büchern von Sales zum Ausdruck , von denen das berühmteste die Einführung in das fromme Leben war , die – für die damalige Zeit ungewöhnlich – für Laien , insbesondere für Frauen, geschrieben wurde. Darin riet er der Nächstenliebe gegenüber der Buße als Mittel zum Fortschritt im geistlichen Leben. Sales hinterließ auch das mystische Werk, die "Abhandlung über die Liebe Gottes", und viele hochgeschätzte Briefe der spirituellen Leitung , einschließlich derjenigen mit Jane Frances de Chantal, die in den Briefen der spirituellen Leitung zusammengestellt wurden .
Gründer
Zusammen mit Chantal gründete Sales am 6. Juni 1610 in Annecy den Frauenorden der Heimsuchung der Heiligen Maria (Visitandines). Trotz seiner Freundschaft mit Denis-Simon de Marquemont ordnete der Erzbischof dennoch an, dass seine Mitglieder ein klösterliches Leben führen.
Sales gründete auch eine Gemeinschaft von Männern, ein Oratorium von St. Philip Neri , in Thonon-les-Bains , mit sich selbst als dem Oberen oder Provost . Dieses Werk wurde jedoch durch seinen Tod lahmgelegt, und diese Grundlage starb bald aus.
Tod
Im Dezember 1622 musste de Sales im Gefolge von Charles Emmanuel I. , Herzog von Savoyen , für die Weihnachtstour des Herzogs durch seine Domäne reisen. Nach seiner Ankunft in Lyon entschied sich de Sales, in der Gärtnerhütte des Visitandinenklosters in dieser Stadt zu übernachten. Dort erlitt er einen Schlaganfall, an dem er am 28. Dezember 1622 starb.
Verehrung nach seinem Tod
Der heilige Franz von Sales wurde wegen seiner Geduld und Sanftmut als "der Gentleman Saint" bezeichnet. Trotz des Widerstands der Bevölkerung von Lyon, seine sterblichen Überreste aus dieser Stadt zu entfernen, wurde Sales am 24. Januar 1623 in der Kirche des Klosters der Heimsuchung in Annecy beigesetzt , das er mit Chantal gegründet hatte, die ebenfalls dort begraben lag. Ihre Überreste wurden dort bis zur Französischen Revolution verehrt . In seinem Schrein wurde von vielen Wundern berichtet .
Das Herz von De Sales wurde in Lyon aufbewahrt , als Reaktion auf die populäre Forderung der Bürger der Stadt, seine sterblichen Überreste zu bewahren. Während der Französischen Revolution wurde es jedoch vor den Revolutionären gerettet, indem es von den Heimsuchungsschwestern von Lyon nach Venedig getragen wurde.
Franz von Sales wurde selig gesprochen im Jahr 1661 von Papst Alexander VII , der dann heilig gesprochen ihm vier Jahre später. 1877 wurde er von Papst Pius IX . zum Kirchenlehrer erklärt .
Die römisch-katholische Kirche feiert das Fest des Heiligen Franz von Sales am 24. Januar, dem Tag seiner Beerdigung in Annecy im Jahr 1624. Ab dem Jahr 1666, als sein Festtag in den Allgemeinen Römischen Kalender eingefügt wurde , bis zu seiner Überarbeitung 1969 war er am 29. Januar gefeiert.
Franziskus wird in der Church of England mit einem Lesser Festival am 24. Januar gedenken .
Schirmherrschaft
1923 erklärte ihn Papst Pius XI. zum Mäzen von Schriftstellern und Journalisten, da er sowohl zur geistlichen Leitung als auch in seinen Bemühungen, die Calvinisten der Region zu bekehren, ausgiebig von Flugblättern und Büchern Gebrauch machte. Der heilige Franziskus hat eine Gebärdensprache entwickelt, um einem gehörlosen Mann etwas über Gott beizubringen. Aus diesem Grund ist er der Schutzpatron der Gehörlosen.
Die Schwestern von St. Joseph (gegründet 1650 in Le Puys, Frankreich) wurden als eine der ersten nicht klösterlichen Gruppen von Schwestern gegründet, nachdem dies mit den von de Sales und de Chantal gegründeten Heimsuchungsschwestern versucht wurde Franz von Sales als einer ihrer Gönner.
Erbe
Gemeinden
Im 19. Jahrhundert wurde seine Vision für Religionsgemeinschaften wiederbelebt. In dieser Zeit wurden mehrere Ordensinstitute für Männer und Frauen gegründet, die den spirituellen Weg leben wollten, den de Sales entwickelt hatte.
- Die Missionare des Hl. Franz von Sales (MSFS), 1838 von Abbé Pierre Mermier gegründet, waren die erste Gemeinde , die im 19. Jahrhundert seine Spiritualität annahm.
- Das Ordensinstitut der Salesianer von Don Bosco (SDB), das 1859 von Johannes Bosco gegründet wurde (vom Heiligen Stuhl 1874 genehmigt ), wird auch als Gesellschaft des Heiligen Franz von Sales bezeichnet und steht unter seiner Schirmherrschaft.
- Die Oblatenschwestern vom hl. Franz von Sales (OSFS) wurden 1866 von Léonie Aviat und Louis Brisson unter der geistlichen Leitung von Marie de Sales Chappuis gegründet.
- Der Orden der Oblaten des Heiligen Franz von Sales (OSFS) für Männer wurde später 1875 von Brisson, ebenfalls unter der Leitung von Marie de Sales, gegründet.
- Die Paulisten-Patres in den Vereinigten Staaten zählen ihn zu ihren Gönnern.
Das Institute of Christ the King Souveräner Priester , eine im 20. Jahrhundert gegründete Priestergesellschaft, hat auch den Hl. Franz von Sales als einen ihrer drei Hauptpatrone. Eines der wichtigsten Apostolate des Instituts in den Vereinigten Staaten ist das Oratorium des Hl. Franz von Sales in St. Louis, Missouri .
Einfluss auf andere Heilige
Der heilige Vinzenz von Paul traf Franz von Sales 1618 oder 1619 in Paris. Die Spiritualität und Schriften von Franz von Sales, insbesondere Eine Einführung in das fromme Leben und die Abhandlung über die Liebe Gottes , sollten einen tiefen Einfluss auf Vinzenz haben.
Seine Schriften über die Vollkommenheit des Herzens Mariens als Vorbild der Liebe zu Gott beeinflussten den heiligen Johannes Eudes , die Hingabe an die Herzen Jesu und Marias zu entwickeln .
Namensvetter
Bildungsinstitutionen
- St Francis College, Letchworth Garden City, Hertfordshire , England
- St. Francis de Sales Catholic Junior School, Liverpool, England
- Schule des Heiligen Herzens St. Francis de Sales, Bennington, Vermont
- Katholische Schule St. Francis de Sales, Toronto, ON, Kanada
- Katholische Schule St Francis De Sales, Houston, TX
- St. Francis de Sales Katholische Schule Riverside CA
- Katholische Schule St. Francis de Sales, Zürichsee, IL
- St. Francis de Sales School , Morgantown , WV , USA
- St Francis de Sales School, Beckley, West Virginia
- St Francis de Sales School, Philadelphia, Pennsylvania
- St. Francis de Sales Catholic High School, Walla Walla, Washington
- DeSales High School in Louisville, Kentucky
- DeSales University in Center Valley, Pennsylvania (ehemals Allentown College of St. Francis de Sales)
- Mount de Sales Academy, Catonsville, Maryland
- Mount de Sales Academy, Georgia
- Saint Francis de Sales Seminary Milwaukee, Wisconsin
- Salesianum School , Wilmington , DE , USA
- St. Francis DeSales High School in Columbus , OH , USA
- St. Francis de Sales High School in Chicago , IL , USA
- St. Francis de Sales High School in Toledo , OH , USA
- St. Francis de Sales College in Mount Barker, Südaustralien , Australien
- St. Francis de Sales – St. Stephen School in Genf, NY, USA
- St. Francis de Sales School in Nagpur , Indien , geleitet von den Missionaren von St. Francis de Sales
- St. Francis de Sales School in Neu-Delhi , Indien , geleitet von den Missionaren des hl. Franz von Sales
- St. Francis de Sales School in Gangapur City , Indien , geleitet von den Missionaren von St. Francis de Sales
- St.Francis De sales School in Nallasopara, Indien, geleitet von den Missionaren von St.Francis de Sales
- St. Francis de Sales School in Dhemaji , Indien , geleitet von den Missionaren des Hl. Franz von Sales
- St. Francis de Sales School, Nizamabad, Telangana , Indien .
- St. Francis de Sales School (Wellington, Neuseeland)
- St. Francis de Sales High School, Francis Nagar, Korutla
- St. Francis de Sales School für Gehörlose in Brooklyn , New York
- St. Francis de Sales College in Nagpur , Indien
- Die drei Seminarabteilungen der Erzdiözese Lipa sind nach dem Heiligen Franz von Sales benannt (St. Franz von Sales Minor, Major und Theological Seminary)
- St Francis de Sales College, Bengaluru, Indien
- SFS Public School and Junior College, Kerala (Ettumanoor), Indien
- Grundschule St. Francis de Sales, Genfer See, WI, USA
- St. Francis de Sales School, Salisbury, MD, USA
- St. Francis de Sales Regionale Katholische Schule, Herkimer, NY, USA
- St. Francis de Sales Catholic School, Lockport, NY, USA (ehemals St. Francis de Sales High School)
- St. Francis de Sales School, Sherman Oaks, CA, USA
Andere
- Die Insel St. François Atoll
- Saint Francis Hospital & Medical Center in Hartford , CT , USA .
- Das St. Francis de Sales Broadcast Center in Batangas City , Philippinen, beherbergt zwei Radiosender des katholischen Mediennetzwerks : 99.1 Spirit FM und ALFM 95.9 Radyo Totoo
- Römisch-katholische Kirche des Heiligen Franz von Sales
- Römisch-katholische Kirche St. Francis de Sales (Charlestown, Mass.)
- St. Francis de Sales Römisch-Katholische Kirche , Morgantown , WV , Vereinigte Staaten
Literaturverzeichnis
- Francis de Sales, Einführung in das fromme Leben , London, 2012. limova.net ISBN 978-1-78336-023-9
- Francis de Sales, Abhandlung über die Liebe Gottes [bekannt als "Theotimus"], London, 2012. limvia.net ISBN 978-1-78336-024-6
- Einführung in das fromme Leben (übersetzt und herausgegeben von John K. Ryan) , Doubleday, 1972. ISBN 978-0-385-03009-0
- Die katholische Kontroverse: Die Verteidigung des Glaubens des Heiligen Franz von Sales , TAN Books, 1989. ISBN 978-0-89555-387-4
- Set Your Heart Free (Herausgegeben von John Kirvan) , Ave Maria Press, 2008. ISBN 978-1-59471-153-4
- Predigten des Hl. Franz von Sales On Prayer , TAN Books, 1985. ISBN 978-0-89555-258-7
- Predigten des Hl. Franz von Sales on Our Lady , TAN Books, 1985. ISBN 978-0-89555-259-4
- Predigten des Heiligen Franziskus für die Fastenzeit , TAN Books, 2009. ISBN 978-0-89555-260-0
- Predigten des Heiligen Franziskus für Advent und Weihnachten , TAN Books, 1987. ISBN 978-0-89555-261-7
Siehe auch
Verweise
Quellen
- Dieser Artikel enthält Text aus einer Veröffentlichung, die jetzt gemeinfrei ist : Herbermann, Charles, ed. (1913). "St. Franz von Sales". Katholische Enzyklopädie . New York: Robert Appleton Company.
Externe Links
- Werke von Francis de Sales bei Project Gutenberg
- Werke von oder über Francis de Sales im Internet Archive
- Werke von Francis de Sales bei LibriVox (öffentliche Hörbücher)
- Internationale Kommission für salesianische Studien Alles über den Heiligen Franz von Sales weltweit
- Statue auf dem Petersplatz
- Gründerstatue im Petersdom
- Saint Francis de Sales Papiere, Vault MSS 447 in L. Tom Perry Special Collections , Harold B. Lee Library , Brigham Young University
- Kurz außer der Abhandlung über die Liebe Gottes
Funktioniert
- Einführung in das fromme Leben Frederick Pustet & Co. (192X)
- Setzen Sie Ihr Herz frei Lesungen von De Sales
- Geistliche Konferenzen der Oblaten des hl. Franz von Sales
- Eine Zusammenfassung des inneren Geistes der Ordensleute von der Heimsuchung der seligen Jungfrau Maria George Templeman (1834)
- Die mystische Flora des Heiligen Franz von Sales; oder, Das christliche Leben unter dem Emblem der Pflanzen MH Gill & Son (1877)
- Maximen und Räte des Heiligen Franz von Sales für jeden Tag im Jahr MH Gill & Son (1884)
- Von der Liebe Gottes Rivingtons (1888)
- Das Geheimnis der Heiligkeit, nach St. Francis de Sales und Pater Crasset, SJ Benziger Brothers (1893)
- Briefe an Personen der Welt Gebrüder Benziger (1894)
- Die katholische Kontroverse Burns and Oates (1909)
- Briefe an Personen in Religion Burns and Oates (1909)