Fränkisch (Sprachwissenschaft) - Franconian (linguistics)

Die fränkischen Dialekte
Niederfränkisch Mittelfränkisch ( Westmitteldeutsch )
  Ripuarian
  Luxemburgisch (Moselfränkisch)
Rheinfränkisch ( Westmitteldeutsch )
  Hessisch
  Pfalz
Hochfränkisch (zwischen Mittel- und Oberdeutsch )
  Ostfränkisch (gesprochen in Franken )

Fränkische oder fränkisch ist ein Sammelbegriff traditionell von Linguisten verwendet , um viele zu beziehen Westgermanisch Sorten , von denen einige in gesprochen werden , was den historischen Kernbereich gebildet Francia während des Frühmittelalter . Sprachlich gibt es keine typologischen Merkmale , die typisch für all die verschiedenen Dialekte sind, die konventionell als Fränkisch zusammengefasst werden. Als solche bildet sie eher eine Restkategorie innerhalb des größeren historischen westgermanischen Dialektkontinuums als eine homogene Gruppe eng verwandter Dialekte. Für die meisten der unter dem Begriff „Fränkisch“ zusammengefassten Varietäten ist der diachrone Zusammenhang mit der von den Franken gesprochenen fränkischen Sprache unklar.

Das Fränkische wird weiter nach dem Muster der hochdeutschen Konsonantenverschiebung unterteilt , wobei Niederfränkisch (einschließlich Niederländisch und Afrikaans ) nicht teilnimmt, während Mittelfränkisch (einschließlich Luxemburgisch ) dies in unterschiedlichem Maße tat.

Sowohl der Begriff Fränkisch als auch seine weiteren Abgrenzungen sind in ihrer Verwendung auf Linguisten beschränkt und werden von keinem Sprecher der fränkischen Gruppe als Endonym verwendet ; mit Ausnahme des Ostfränkischen Deutsch , das von seinen Sprechern Fränkisch genannt wird, obwohl dies durch den in der Region Franken gesprochenen Dialekt verursacht wird .

Terminologie

Der Begriff fränkisch oder fränkisch (hochdeutsch: Fränkisch ) als moderne Sprachkategorie wurde von dem deutschen Sprachwissenschaftler Wilhelm Braune (1850–1926) geprägt, der damit historische westgermanische Texte bezeichnete, die er nicht ohne weiteres zuordnen konnte entweder sächsisch , alemannisch oder bayerisch . Er teilte es in Low , Middle und High - fränkisches ( Nieder- , Mittel- und Oberfränkisch ).

Die Praxis der Anspielung auf Stammes-Namen aus der Wanderungszeit , wenn in den frühen Stadien der Dialektgruppen Benennung germanischer Philologie wurde nicht eingeschränkt Deutschland : 19.es Jahrhundert niederländische Linguisten üblicherweise auch die germanischen Sorten in den gesprochenen geteilt Niederlanden und Belgien ins Friesische, Sachsen, und fränkische Sorten. In beiden Fällen galten damals die Sprachgrenzen historischer Ahnendialekte als Spiegelbild der vermeintlichen Stammesherzogtümer des Frankenreiches zu Beginn des Frühmittelalters .

Eine frühere Verwendung von "Fränkisch/Fränkisch" als sprachliche Kategorie ist zu finden. Der niederländische Linguist Jan van Vliet (1622–1666) verwendete beispielsweise Francica oder Francks . Laut van Vliet stammte Francks von Oud Teuts (altgermanisch) ab. Ebenso soll der Gelehrte Franciscus Junius 1694 Fragmente des Vetere Francica ad illustrandam linguam patriam (auf Altfränkisch , zur Aufklärung der Muttersprache) gesammelt haben .

Definition

Der Begriff "Fränkisch" bezieht sich auf eine Ansammlung von Dialekten und nicht auf eine Sprache . Als Restkategorie definiert sich das Fränkische eher durch das, was es nicht ist, als durch das, was es an sich ist. Während eine deskriptive Definition des Fränkischen als Ganzes nicht existiert, können seine inneren Untergliederungen sowohl untereinander als auch mit anderen großen Dialektgruppierungen definiert und kontrastiert werden.

Divisionen der fränkischen

Unterfränkisch

Niederfränkisch, Niederfränkisch oder Niederländisch ist eine sprachliche Kategorie, die verwendet wird, um viele historische und zeitgenössische westgermanische Varietäten zu klassifizieren, die eng mit der niederländischen Sprache verwandt sind und diese einschließen . Die meisten Dialekte und Sprachen in dieser Kategorie werden in den Niederlanden , Nordbelgien ( Flandern ), im Département Nord in Frankreich , in Westdeutschland ( Niederrhein ) sowie in Surinam , Südafrika und Namibia gesprochen . Eine Übergangszone zwischen Niederfränkisch und Mittelfränkisch bilden die sogenannten Maas-Rheinischen Dialekte im südlichen niederländischen Limburg und dem deutschen Niederrhein .

Mittel- oder Mittelfranken

Die mittelfränkischen Dialekte werden in den deutschen Bundesländern Südwest- Nordrhein-Westfalen , dem größten Teil von Rheinland-Pfalz , dem Saarland , dem angrenzenden französischen Departement Mosel und in Luxemburg sowie von den Siebenbürger Sachsen in Rumänien gesprochen .

Rheinfränkisch

Die rheinfränkischen Dialekte werden in den deutschen Bundesländern Rheinland-Pfalz , Saarland , Nordbaden-Württemberg , Südhessen , Nordbayern , im angrenzenden französischen Departement Mosel sowie von den Pennsylvania-Deutschen in Nordamerika gesprochen .

Ostfränkisch

Die ostfränkischen Dialekte sind Übergangsdialekte zwischen Mittel- und Oberdeutsch .

Der Ostfränkische Dialektzweig ist einer der meistgesprochenen Dialektzweige in Deutschland. Diese Dialekte werden hauptsächlich in der Region Franken gesprochen . Franken besteht aus den bayerischen Landkreisen Ober- , Mittel- und Unterfranken , der Region Südthüringen ( Thüringen ) und den östlichen Teilen der Region Heilbronn-Franken ( Tauberfranken und Hohenlohe) in Baden-Württemberg . Die östlichste Frankensprachraum sind die Saxon Teile Vogt , in deren zentralen Teilen Ostfränkischen (Core Vogtlandian ) und in deren Übergangs Ostteile Dialekten (Nord und Süd - Ost Vogtlandian Vogtlandian) gesprochen. Die ostfränkischen Dialekte sind die einzigen fränkischen Dialekte, die von ihren Sprechern als „fränkisch“ bezeichnet werden. Nur die Sprecher im sächsischen Vogtland bezeichnen ihre Dialekte als "vogtländisch" und nicht als "fränkisch". Die größten Städte im ostfränkischen Dialektgebiet sind Nürnberg und Würzburg .

Südfränkisch

Südfränkisch wird hauptsächlich im Norden Baden-Württembergs in Deutschland gesprochen, aber auch im nordöstlichsten Teil der Region Elsass in Frankreich. Während diese Dialekte in Baden-Württemberg als Dialekte des Deutschen gelten, gelten sie im Elsass als Dialekte des Elsässer (die anderen elsässischen Dialekte sind entweder alemannisch oder rheinfränkisch). Die südfränkischen Dialekte werden von ihren Sprechern umgangssprachlich als "Badisch" im Badischen , als "Unterländisch" (das Unterland ist die Region um Heilbronn) oder "Schwäbisch" (aufgrund starker Einflüsse aus der Landeshauptstadt Stuttgart , wo Schwäbisch Dialekte gesprochen werden) in den württembergischen Teilen Baden-Württembergs. Die größten Städte im südfränkischen Dialektgebiet sind Karlsruhe und Heilbronn .

Siehe auch

Verweise

Literaturverzeichnis

  • Dekker, Cornelis (1998). Die Ursprünge der Altgermanistik in den Niederlanden . Studium der Geistesgeschichte. 92 . Leiden: Brill.
  • Feulner, Hans-Jürgen; Wunder, Bernhard; Bittruf, Doris; Grebner, Stefan (1997). Wie såchd denn Ihr dezu?: Ein fränkisches Mundart-Wörterbuch für den Landkreis Kronach . Schirmer Druck, Mitwitz. ISBN 3-9803467-3-0.
  • Munske, Horst Haider; Hinderling, Robert (1996). „Sprachatlas Bayern-Schwaben“, „Sprachatlas Mittelfranken“, „Sprachatlas Unterfranken“, „Sprachatlas Nordostbayern“, „Sprachatlas Nieder- und Oberbayern“. Bayerischer Sprachatlas . Heidelberg: Universitätsverlag. ISBN 3-8260-1865-6.
  • Munske, Horst Haider; Klepsch, Alfred (2004) [2003]. Sprachatlas Mittelfrankens . Heidelberg: Universitätsverlag.
  • van der Horst, JM (2002). Einführung in das Altniederländische . Universitätspresse, Leuven.
  • Wells, Chris (1985). Deutsch: Eine Sprachgeschichte bis 1945 . Oxford: Clarendon Press.