Franz Biebl- Franz Biebl

Franz Xaver Biebl (1. September 1906 – 2. Oktober 2001) war ein deutscher Komponist klassischer Musik . Die meisten seiner Kompositionen waren für Chorensembles .

Biebl wurde 1906 in Pursruck , heute Freudenberg, Bayern , geboren. Er studierte Komposition an der Musikhochschule in München . Biebl war von 1932 bis 1939 Chorleiter an der Katholischen Kirche St. Maria in München-Thalkirchen und ab 1939 Assistenzprofessor für Chormusik am Mozarteum in Salzburg , Österreich , wo er Gesang unterrichtete und Musiktheorie .

Biebl wurde im Zweiten Weltkrieg ab 1943 zum Militär eingezogen . Von 1944 bis 1946 war er Kriegsgefangener und wurde in Fort Custer in Battle Creek, Michigan , festgehalten . Nach dem Krieg zog er von Österreich nach Fürstenfeldbruck , Deutschland, wo er als Leiter des Stadtchores tätig war.

Ave Maria

Biebls bekanntestes Werk ist sein Ave Maria , das Teile des Angelus sowie des Ave Maria vertont . Das Stück wurde irgendwann vor dem 1. Mai 1959 komponiert. Die Originalkomposition war in der Tonart D-Dur, wurde aber 1964 in C-Dur geändert, als sie von Wildt's Musikverlag veröffentlicht wurde. Das Stück wurde vom Cornell University Glee Club in die Vereinigten Staaten gebracht 1970. Das Ensemble lernte Biebl während einer Tournee in Deutschland kennen, während einer Aufnahmesession bei einem Radiosender, bei dem Biebl Musikdirektor war. Dirigent Thomas A. Sokol erhielt eine Reihe von Biebl-Werken, die er nach seiner Rückkehr in die Heimat uraufführte. Das Ave Maria gewann schnell an Popularität, vor allem nachdem es in das Repertoire von Chanticleer aufgenommen wurde . Obwohl das Ave Maria ursprünglich für Männerstimmen (TTB/TTBB) geschrieben wurde, bereitete Biebl 1985 zusätzliche Bearbeitungen für SAT/ SATB- und SAA/TTBB-Chöre vor. 1998 bereitete Biebl eine vierte Bearbeitung für SSA/SSAA-Chor vor. Als Teil des Notenkatalogs von Hinshaw Music, Inc. wurden die vier Versionen zwischen 1992 und 2016 über 670.000 Mal verkauft.

Programmhinweis

Wilbur Skeels – der einige von Biebls anderen Werken veröffentlichte – bereitete die folgenden Informationen über das Stück für die Verwendung in Chorprogrammnotizen vor. Alle oder Teile der Informationen in dieser Anmerkung werden häufig von Chören zitiert, die das Stück aufnehmen oder aufführen.

Herr Biebl erzählte mir, dass er als Organist/Chorleiter und Lehrer in der Pfarrei Fürstenfeldbruck bei München in seinem Kirchenchor einen Feuerwehrmann hatte. Es war üblich, dass Firmen, Fabriken, Polizei und Feuerwehr usw. einen Mitarbeiterchor sponserten, der oft mit anderen ähnlichen Chören an Chorwettbewerben und Festivals teilnahm. Dieser Feuerwehrmann hat Biebl gebeten, für einen solchen Anlass etwas für seinen Feuerwehrchor zu komponieren. Das Ergebnis war das Ave Maria (doppelte Männerchor-Version).

Das Stück fand in Deutschland viele Jahre lang praktisch keine Beachtung. Als Leiter der Chorprogramme des Bayerischen Rundfunks lud Biebl jedoch amerikanische Chöre nach München ein, um im Radio und mit anderen deutschen Chören zu singen. Einer dieser Chöre wurde mit seinem Ave Maria bekannt und brachte es zurück in die USA, wo es immer beliebter wurde. Als Chanticleer es aufnahm, wurde es ein Hit, nicht nur in den USA, sondern auch in Deutschland, das das Stück nun als etwas Besonderes betrachtete, da es in Amerika so ein Hit war! Biebl hat Arrangements für andere Stimmen gemacht, und das siebenstimmige gemischte Chorarrangement ist jetzt wahrscheinlich das beliebteste.

Der Text ist einzigartig in der Verbindung zweier Quellen. Die erste Quelle ist die dreimal tägliche Andachtsübung, die in der katholischen Kirche Angelus genannt wird. Es wird durch das Läuten der „Angelus“-Glocke ausgelöst, die manchmal als „Friedensglocke“ bezeichnet wird. Es besteht aus einem dreimal wiederholten "Ave Maria" mit jeweils einem einleitenden Versikel auf der Grundlage des Evangeliums, gefolgt von einem abschließenden Versikel und Gebet.

Hier ist der erste Teil des Angelus, der einzige Teil, den Biebl verwendet:

Angelus Domini nuntiavit Mariae Der Engel des Herrn verkündete Maria

Et concepit von Spiritu Sancto. Und sie empfing durch den Heiligen Geist.

[Ave Maria, Sancta Maria.] [ Ave Maria , Heilige Maria. ]

Maria dixit: Maria sagte:

Ecce ancilla Domini Seht die Magd des Herrn

Fiat mihi secundum verbum tuum. Tu mir nach deinem Wort.

[Ave Maria, Sancta Maria.]
[ Gegrüßet seist du Maria, heilige Maria. ]

Et verbum caro factum est Und das Wort wurde Fleisch

Et habitavit in nobis Und wohnte unter uns.

[Ave Maria, Sancta Maria]
[ Gegrüßet seist du Maria, heilige Maria ]
[Ora pro nobis sancta Dei genitrix…]

Anstelle des „Ave Maria, Sancta Maria“ aus dem Angelustext hat Biebl den ersten Teil des noch bekannteren Textes des Standardgebets „Ave Maria“ [Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum usw.] ersetzt und anstelle des Schlussvers und des Gebets des 'Angelus' hat er den zweiten Teil des 'Ave Maria' [Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis usw.] ersetzt, so dass das Ganze eine Mischung aus beiden ist alte Texte.

Instrumentale Arrangements

Die San Francisco Renegades, ein Drum and Bugle Corps aller Altersgruppen, adaptierten in ihrer 2003er Show "Red Skies At Night" erstmals Abschnitte von Biebls Ave Maria. 2005 spielten sie das Stück als Opener zu ihrer Show "The Days of Future Past". Im Jahr 2006 verwendete das Phantom Regiment Drum and Bugle Corps , ein internationales Weltklasse-Korps mit Sitz in Rockford, Illinois, das Stück in seiner Feldshow "Faust" von 2006, um das Bewusstsein für Biebls Arrangement weiter zu steigern. Sowohl das Trommel- als auch das Trompetenkorps führen weiterhin Franz Biebls Ave Maria als Teil ihres jährlichen Repertoires auf.

Seit 2010 sind mehrere Transkriptionen und Arrangements des Biebler "Ave Maria" entstanden. Eine Transkription stammt von Jerry Brubaker, Hornist und Arrangeur seit 30 Jahren bei der US Navy Band, nachdem er das Stück bei einer Beerdigung der Navy gehört hatte. Es wurde von der Navy Band Horn Section und dem NIH Community Orchestra Horn Club bei zahlreichen Gelegenheiten aufgeführt. 2018 veröffentlichte Triplo Press of Minneapolis, Minnesota, eine Bearbeitung des Werkes von James Olcott für 12 Trompeten.

Pacific Crest Drum and Bugle Corps verwendet Franz Biebls Ave Maria als Korpslied.

US First Amendment-Rechtsstreit

In den Jahren 2009/10 war eine Anordnung des Ave Maria für Bläserensemble Gegenstand eines Rechtsstreits, der den Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten erreichte . Umstritten war, ob ein Schulbezirk berechtigt war, eine instrumentale Aufführung des Stücks (ohne Text) bei einer Abschlussfeier der High School aufgrund seines zugrunde liegenden religiösen Charakters zu verbieten. Das Berufungsgericht der Vereinigten Staaten für den neunten Bezirk bestätigte die Klagen des Schulbezirks. Der Oberste Gerichtshof lehnte es ab, den Fall anzuhören , aber Richter Samuel Alito gab eine seltene schriftliche Stellungnahme ab, in der er von der Entscheidung des Gerichts abwich. In einer Fußnote beschrieb Alito Biebls Vertonung des Ave-Maria- Textes als "relativ obskur" im Vergleich zu Vertonungen von Franz Schubert , Charles Gounod und anderen bekannteren Komponisten.

Verweise

Externe Links