französisch-kanadische Amerikaner - French Canadian Americans
Américains canadiens | |
---|---|
Gesamtbevölkerung | |
2.100.840 | |
Regionen mit bedeutender Bevölkerung | |
Neuengland (insbesondere Maine , New Hampshire und Vermont ), New York , Michigan , Kalifornien und Louisiana | |
Sprachen | |
Französisch ( kanadisch und amerikanisch ) · Englisch · Franglais | |
Religion | |
Überwiegend römischer Katholizismus , Minderheit des Protestantismus | |
Verwandte ethnische Gruppen | |
Französisch-Kanadier , Französisch-Amerikaner , Kanadische Amerikaner , Franzosen , Cajuns , Métis-Amerikaner |
Französisch-Kanadische Amerikaner (auch als französisch-kanadische Amerikaner oder Kanadier-Amerikaner bezeichnet ) sind Amerikaner französisch-kanadischer Abstammung. Etwa 2,1 Millionen US-Bürger nannten diese Abstammung bei der US-Volkszählung 2010; die meisten von ihnen sprechen zu hause französisch . Amerikaner französisch-kanadischer Abstammung sind am stärksten in Neuengland und im Mittleren Westen konzentriert . Ihre Vorfahren kamen hauptsächlich zwischen 1840 und 1930 aus Quebec in die Vereinigten Staaten , obwohl einige Familien bereits im 17. und 18. Jahrhundert gegründet wurden.
Der Begriff Canadien (französisch für "Kanadier") kann in Bezug auf diese Bevölkerungsgruppe entweder in Bezug auf die Nationalität oder die ethnische Zugehörigkeit verwendet werden . Französisch-kanadische Amerikaner hielten aufgrund ihrer Nähe zu Kanada und Quebec ihre Sprache, Kultur und Religion viel länger am Leben als jede andere ethnische Gruppe in den Vereinigten Staaten, abgesehen von mexikanischen Amerikanern . Viele „ Little Canada “-Viertel entwickelten sich in Neuengland-Städten, verschwanden jedoch allmählich, als sich ihre Bewohner schließlich in den amerikanischen Mainstream assimilierten. Eine Wiederbelebung der kanadischen Identität hat in den Staaten des Mittleren Westens stattgefunden, in denen einige Familien französischer Abstammung seit vielen Generationen leben. Diese Staaten galten bis 1783 als Teil Kanadas. Eine Rückkehr zu ihren Wurzeln scheint stattzufinden, mit einem größeren Interesse an allem, was kanadisch oder Québécois ist.
Französisch-kanadische Bevölkerung in Neuengland
Im späten 19. Jahrhundert kamen viele Frankophone aus Quebec und New Brunswick nach Neuengland , um in Textilfabriken in Neuengland zu arbeiten. Im gleichen Zeitraum bildeten Frankophone aus Quebec bald die Mehrheit der Arbeiter in den Sägewerks- und Holzfällerlagern in den Adirondack Mountains und ihren Ausläufern. Andere suchten nach Möglichkeiten für die Landwirtschaft und andere Berufe wie Schmiede im Norden des Bundesstaates New York . Mitte des 20. Jahrhunderts machten französisch-kanadische Amerikaner 30 Prozent der Bevölkerung von Maine aus. Einige Migranten wurden Holzfäller, aber die meisten konzentrierten sich in industrialisierten Gebieten und in Enklaven, die als Little Canadas in Städten wie Lewiston, Maine , Holyoke, Massachusetts und Woonsocket, Rhode Island bekannt sind .
Getrieben von erschöpftem Ackerland, Armut und fehlenden lokalen wirtschaftlichen Möglichkeiten suchten die Landbewohner dieser Gebiete Arbeit in der expandierenden Mühlenindustrie. Zeitungen in Neuengland brachten Anzeigen, in denen die Erwünschtheit der Lohnarbeit in den Textilfabriken gepriesen wurde . Neben organisierten Rekrutierungskampagnen der Industrie erleichterte das enge Verwandtschaftsnetzwerk der Französisch-Kanadier die transnationale Kommunikation und das Bewusstsein für wirtschaftliche Chancen für ihre Freunde und Verwandten. Einzelne französisch-kanadische Familien, die Wohnungen wünschten, entwickelten französisch-kanadische Nachbarschaften, die Petit Canadas genannt wurden , und suchten nach lokaler Finanzierung. Die meisten kamen über Eisenbahnen wie die Grand Trunk Railroad an .
Französisch-kanadische Frauen sahen Neuengland als einen Ort der Chancen und Möglichkeiten, um sich wirtschaftliche Alternativen zu schaffen, die sich von den Erwartungen ihrer Farmfamilien in Kanada unterscheiden. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts sahen einige die vorübergehende Migration in die Vereinigten Staaten als Übergangsritus und als Zeit der Selbstfindung und Eigenständigkeit. Die meisten zogen dauerhaft in die Vereinigten Staaten und nutzten das billige Eisenbahnsystem, um von Zeit zu Zeit Quebec zu besuchen. Wenn diese Frauen heirateten, hatten sie weniger Kinder mit längeren Abständen zwischen den Kindern als ihre kanadischen Kollegen. Einige Frauen haben nie geheiratet, und mündliche Berichte deuten darauf hin, dass Eigenständigkeit und wirtschaftliche Unabhängigkeit wichtige Gründe dafür waren, sich für Arbeit gegenüber Ehe und Mutterschaft zu entscheiden. Diese Frauen entsprachen traditionellen Geschlechteridealen, um ihre kulturelle Identität „kanadisch“ zu bewahren, aber sie definierten diese Rollen auch auf eine Weise neu, die ihnen eine größere Unabhängigkeit in ihrer Rolle als Ehefrau und Mutter ermöglichte.
Die Französisch-Kanadier wurden in der katholischen Kirche aktiv, wo sie mit wenig Erfolg versuchten, ihre Vorherrschaft durch irische Kleriker herauszufordern. Sie gründeten Zeitungen wie „Le Messager“ und „La Justice“. Das erste Krankenhaus in Lewiston, Maine, wurde 1889 Wirklichkeit, als die Barmherzigen Schwestern von Montreal, die " Grauen Nuns ", die Türen des Asyls Unserer Lieben Frau von Lourdes öffneten. Dieses Krankenhaus war von zentraler Bedeutung für die Mission der Grey Nuns, den überwiegend französisch-kanadischen Fabrikarbeitern von Lewiston soziale Dienste zu leisten. Die Grey Nonnen kämpften trotz der mageren finanziellen Mittel, der Sprachbarrieren und des Widerstands der etablierten medizinischen Gemeinschaft um den Aufbau ihrer Institution. Die Einwanderung ging nach dem Ersten Weltkrieg zurück.
Die französisch-kanadische Gemeinschaft in Neuengland versuchte, einige ihrer kulturellen Normen zu bewahren. Diese Doktrin wurde wie die Bemühungen, die frankophone Kultur in Quebec zu bewahren, als la Survivance bekannt .
Städte
Madawaska, Maine | 75.% |
Frenchville, Maine | 70.% |
Van Buren, Maine | 65,% |
Fort Kent, Maine | 63% |
Berlin, New Hampshire | 53,4% |
Lewiston, Maine | 50.% |
Auburn, Maine | 46,2% |
Biddeford, Maine | 46% |
Greene, Maine | 43,1% |
Hallandale Beach, Florida | 42,1% |
Zustände
Maine | 23,9% |
New Hampshire | 23,2% |
Vermont | 21,1% |
Rhode Island | 17,2% |
Massachusetts | 12,9 % |
Connecticut | 9,9% |
Französisch-kanadische Einwanderung nach Neuengland
Verteilung der französischen Kanadier in Neuengland, 1860-1880 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Bundesland | Frankophone | Prozentsatz | Frankophone | Prozentsatz | |
Maine | 7.490 | 20,0 % | 29.000 | 13,9% | |
New Hampshire | 1.780 | 4,7% | 26.200 | 12,6 % | |
Vermont | 16.580 | 44,3% | 33.500 | 16,1% | |
Massachusetts | 7.780 | 20,8% | 81.000 | 38,9 % | |
Rhode Island | 1.810 | 5,0% | 19.800 | 9,5% | |
Connecticut | 1980 | 5,3% | 18.500 | 8,9 % | |
Gesamt | 37.420 | 100% | 208.100 | 100% |
Verteilung der Französischkanadier in Neuengland, 1900–1930 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Bundesland | Frankophone | Prozentsatz | Frankophone | Prozentsatz | |
Maine | 58.583 | 11,3% | 99.765 | 13,4% | |
New Hampshire | 74.598 | 14,4% | 101.324 | 13,6% | |
Vermont | 41.286 | 8,0% | 46.956 | 6,4% | |
Massachusetts | 250.024 | 48,1% | 336.871 | 45,3% | |
Rhode Island | 56.382 | 10,9 % | 91.173 | 12,3% | |
Connecticut | 37.914 | 7,3% | 67,130 | 9,0% | |
Gesamt | 518.887 | 100% | 743,219 | 100% |
Amerikanische Städte, die von französischen Kanadiern gegründet oder nach ihnen benannt wurden
- Biloxi , gegründet von Pierre LeMoyne d'Iberville
- Bourbonnais benannt nach François Bourbonnais
- Davenport, Iowa, gegründet von Antoine LeClaire
- Detroit, Michigan , benannt nach dem französischen Entdecker Cadillac*
- Dubuque , benannt nach Julien Dubuque
- Huron , gegründet von Jean-Baptiste Flemmond
- Juneau , benannt nach Joe Juneau
- La Barge, Wyoming , benannt nach Joseph Marie La Barge
- Laramie, Wyoming , benannt nach Jacques La Remee
- Milwaukee , gegründet von Solomon Juneau
- Mobile , gegründet von Pierre LeMoyne d'Iberville
- New Orleans , gegründet von Lemoyne de Bienville
- Portage Des Sioux, gegründet von Zenon Trudeau und François Saucier.
- Provo, Utah , benannt nach Etienne Provost
- Saint Joseph , gegründet von Joseph Robidoux
- Saint Paul , zuerst von Pierre Parrant besiedelt
- Vincennes von François-Marie Bissot . gegründet
Bemerkenswerte französisch-kanadische Amerikaner
- John C. Frémont , erster republikanischer Kandidat für das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten , ehemaliger Senator der Vereinigten Staaten aus Kalifornien , ehemaliger Militärgouverneur von Kalifornien , ehemaliger Gouverneur des Territoriums Arizona
- Alex Trebek , ehemaliger Moderator von Jeopardy!
Siehe auch
Verweise
Weiterlesen
- Anctil, Pierre. (1979). Eine französisch-amerikanische Bibliographie: New England , Bedford, NH: National Materials Development Center, 137 p.
- Barkan, Elliott Robert. (1980) "Französische Kanadier". in Stephan Thernström, Hrsg. Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups 388-401, umfassende Übersicht
- Brault, Gérard-J. (1986). The French-Canadian Heritage in New England , Hannover: University Press of New England, 1986, 282 S. ISBN 0-87451-359-6 ( Online-Auszug )
- Braun, Michael. "Franco-American Identity at the University of Maine", Maine History 1997 36(3-4): 106-119
- Chartier, Armand und Claire Quintal (1999). Die Franko-Amerikaner von Neuengland. A History , Manchester und Worcester: ACA Assurance und Institut français of Assumption College , 537 p. ISBN 1-880261-05-7 . 537 S.; enzyklopädische Berichterstattung, 1860 bis 1990er Jahre.
- Doty, C. Stewart. "Die Zukunft der französisch-amerikanischen Vergangenheit", American Review of Canadian Studies, Frühjahr 2000, Bd. 30 Ausgabe 1, S. 7–17 fordert weitere Forschungen zu Gewerkschaften, Politik, Landwirtschaft und Holzeinschlag, Verbindungen zu den Eliten Quebecs und Literaten.
- Fecteau, Edward (1945). Französische Beiträge an Amerika . Methuen, Massachusetts: Soucy Press; Franco-American Historical Society (Société Historique Franco-Américaine). OCLC 1312704 .
- Fedunkiw, Marianne P. "Französisch-kanadische Amerikaner." in Gale Encyclopedia of Multicultural America, herausgegeben von Thomas Riggs, (3. Aufl., Bd. 2, Gale, 2014), S. 167–183. Online
- Frechette, Louis (1900). Die Vereinigten Staaten für Französischkanadier , 345 Seiten online kostenlos
- Gagné, Peter J. und Adrien Gabriel Morice (2000). Französisch-Kanadier des Westens. A Biographical Dictionary of French-Canadians and French Métis of the Western United States and Canada , Quintin Publications , ISBN 1-58211-223-1
- Geyh, Patricia Keeney et al. (2002). Französisch-kanadische Quellen. A Guide for Genealogen , Ancestry Publishing, 320 Seiten ISBN 1-931279-01-2 ( Online-Auszug )
- Gosnell, Jonathan. "Le base ball, Assimilation und ethnische Identität: Der nationale Zeitvertreib in Franco-Amerika." Quebec-Studien 66 (2018): 49-75. online
- Lacroix, Patrick (2016). „Eine Kirche von zwei Kirchtürmen: Katholizismus, Arbeit und Ethnizität in Industrial New England, 1869-90“. Katholischer Geschichtsbericht . 102 (4): 746–770. doi : 10.1353/Kat.2016.0206 .
- Lacroix, Patrick (2017). „Amerikanisierung durch katholische Mittel: Französisch-kanadischer Nationalismus und Transnationalismus, 1889-1901“. Zeitschrift des vergoldeten Zeitalters und der progressiven Ära . 16 (3): 284–301. doi : 10.1017/S1537781416000384 .
- Lacroix, Patrick (2018). "À l'assaut de la Corporation allein : autonomie institutionnelle et financière chez les Franco-Américains du Maine, 1900-1917" . Revue d'histoire de l'Amérique française . 72 (1): 31–51. doi : 10.7202/1051145ar .
- Lamarre, Jean. (2003). The French Canadians of Michigan , Wayne State University Press, 209 Seiten ISBN 0-8143-3158-0 ( Online-Auszug )
- Laflamme, JLK, David E. Lavigne und J. Arthur Favreau. (1908) Herbermann, Charles, Hrsg. (1913). "Französische Katholiken in den Vereinigten Staaten" . Katholische Enzyklopädie . New York: Robert Appleton Company.
- Louder, Dean R. und Eric Waddell, Hrsg. (1993). Französisches Amerika. Mobility, Identity, and Minority Experience Across the Continent , Louisiana State University Press, 371 Seiten ISBN 0-8071-1669-6
- Lindenfeld, Jacqueline. (2002). Die Franzosen in den USA. An Ethnographic Study , Greenwood Publishing Group, 184 Seiten ISBN 0-89789-903-2 ( Online-Auszug )
- Monnier, Alain. "Franco-Americains et Francophones aux Etats-Unis" ("Franco-Americans and French Speakers in the United States") Bevölkerung 1987 42(3): 527-542. Volkszählungsstudie.
- Murphy, Lucy Eldersveld, Great Lakes Creoles: A French-Indian Community on the Northern Borderlands, Prairie du Chien, 1750-1860. New York: Cambridge University Press, 2014.
- Perreault, Robert B. Franco-American Life and Culture in Manchester, New Hampshire: Vivre La Difference (2010) Auszug und Textsuche
- Potvin, Raymond H. "The Franco-American Parishes of New England: Past, Present and Future", American Catholic Studies 2003 114 (2): 55-67.
- Richard, Markus Paul. (2008) Loyal but French: The Negotiation of Identity by French-Canadian Descendants in the United States , zur Akkulturation in Lewiston, Maine , 1860 bis 2000
- Richard, Markus Paul. (2016) "'In Armut und Verzweiflung versunken': Briefe des französisch-amerikanischen Klerus an FDR während der Weltwirtschaftskrise." Quebec-Studien 61 # 1: 39-52. online
- Richard, Sacha. (2002) "American Perspectives on 'La Fievre aux Etats-Unis' 1860-1930: A Historiographical Analysis of Recent Writings on the Franco-Americans in New England", Canadian Review of American Studies 32 (1): 105-132
- Roby, Yves. (2004). Die Franko-Amerikaner von Neuengland. Dreams and Realities , Montreal: Les éditions du Septentrion, 543 Seiten ISBN 2-89448-391-0 ( Online-Auszug ) übersetzt von Mary Ricard.
- Rumily, Robert. (1958) Histoire des Franco Americains . eine Standardgeschichte, auf Französisch
- Stewart, Alice R. (1987) "The Franco-Americans of Maine: A Historiographical Essay", Maine Historical Society Quarterly 26(3): 160-179
- Vermette, David G. (2018) A Distinct Alien Race: The Untold Story of Franco-Americans: Industrialization, Immigration, Religious Strife
- Warren, Jean-Philippe. (2017) "Die französisch-kanadische Presse in den Vereinigten Staaten." Journal of Modern Periodical Studies 7.1-2: 74-95. online
Primäre Quellen
- Madore, Nelson und Barry Rodrigue, Hrsg. Voyages: A Maine Franco-American Reader (2009)
- Robbins, Rhea Cote. „Down the Plains“, (2013) http://www.rhetapress.com/
- Robbins, Rhea Cote. Mittwochskind (2008)
- Robbins, Rhea Cote, Hrsg. Canuck und andere Geschichten (2006)
Externe Links
- American-French Genealogical Society Eine genealogische und historische Organisation für die französisch-kanadische Forschung