Friedrich Rückert- Friedrich Rückert

Für den österreichischen Olympia-Hockeyspieler siehe Friedrich Rückert (Feldhockey) .

Friedrich Rückert
Friedrich Rückert.jpg
Geboren ( 1788-05-16 )16. Mai 1788
Schweinfurt , Unterfranken , Heiliges Römisches Reich
Ist gestorben 31. Januar 1866 (1866-01-31)(77 Jahre)
Neuseß, Coburg , Deutscher Bund
Ruheplatz Neuseß, Coburg
Beruf Professor für orientalische Sprachen
Sprache Deutsch
Staatsangehörigkeit Deutsch
Ausbildung Universität Würzburg ,
Universität Heidelberg
Genre Deutsche Gedichte im Geiste orientalischer Meister
Nennenswerte Werke Die Weisheit des Brahmanen (Die Weisheit der Brahmanen) und Liebesfrühling (Frühling der Liebe)
aktive Jahre 1814–1866
Ehepartner Luise Wiethaus-Fischer

Friedrich Rückert (16. Mai 1788 - 31. Januar 1866) war ein deutscher Dichter , Übersetzer und Professor für orientalische Sprachen .

Biografie

Rückert wurde in Schweinfurt geboren und war der älteste Sohn eines Rechtsanwalts. Er wurde am örtlichen Gymnasium und an den Universitäten Würzburg und Heidelberg ausgebildet . Von 1816 bis 1817 arbeitete er in der Redaktion des Morgenblatts in Stuttgart . Fast das ganze Jahr 1818 verbrachte er in Rom , danach lebte er mehrere Jahre in Coburg (1820–1826). Dort heiratete Rückert 1821 Luise Wiethaus-Fischer. 1826 wurde er als Professor für orientalische Sprachen an die Universität Erlangen berufen und 1841 in eine ähnliche Position nach Berlin berufen , wo er auch zum Geheimrat ernannt wurde . 1849 legte er seine Professur in Berlin nieder und lebte hauptberuflich auf seinem Gut in Neuses (heute zu Coburg).

Als Rückert seine literarische Laufbahn begann, befand sich Deutschland in einem Kampf auf Leben und Tod mit Napoleon ; und in seiner ersten Band, Deutsche Gedichte ( Deutsche Gedichte ), veröffentlicht im Jahre 1814 unter dem Pseudonym Freimund Raimar , gab er vor allem in der mächtigen Geharnischte Sonette ( Sonette in Arms / Harsh Wörter ), kräftig Ausdruck der vorherrschenden Stimmung seiner Landsleute . Während 1815 bis 1818 erschien Napoleon, eine politische Komödie in drei Stücken ( Napoleon, eine politische Komödie in drei Teilen ), von der nur zwei Teile veröffentlicht wurden; und im Jahr 1817 Der Kranz der Zeit ( Der Kranz der Zeit ).

Er gab eine Sammlung von Gedichten, Östliche Rosen ( Eastern Roses ), im Jahr 1822; und von 1834 bis 1838 seine Gesammelte Gedichte ( Collected Poems ) wurden in sechs Bänden, eine Auswahl veröffentlicht , die viele Ausgaben bestanden hat.

Rückert beherrschte dreißig Sprachen und machte sich vor allem als Übersetzer orientalischer Poesie und als Verfasser von Gedichten im Geiste orientalischer Meister einen Namen. Große Aufmerksamkeit erregte eine Übersetzung des Maqamat von Al-Hariri von Basra ( Hariris Makamen ) aus dem Jahr 1826, Nal und Damajanti , an Indian Tale, 1828, Rostem und Suhrab, eine Heldengeschichte ( Rostem and Suhrab, a Story of Heroes ) 1830 Hamasa, oder die führenden arabischen Volkslieder ( Hamasa or the Oldest Arabian Folk Songs ) 1846.

Zu seinen ursprünglichen Schriften, die sich mit orientalischen Themen befassen, gehören:

  • Morgenländischen Sagen und Geschichten ( Oriental Mythen und Gedichte ) (1837)
  • Erbauliches und Beschauliches aus dem Morgenland ( Betriebe und Contemplations vom Orient ) (1836 bis 1838)
  • Brahmanische Erzählungen ( Brahmane Geschichten ) (1839).

Das aufwendigste seiner Werke Die Weisheit des Brahmanen ( die Weisheit des Brahmanen ), von 1836 bis 1839. in sechs Bänden veröffentlicht Erstere und Liebesfrühling ( Frühling der Liebe ) (1844), ein Zyklus von Liebesliedern, sind die bekannteste aller Rückert-Produktionen.

Von 1843 bis 1845 gab er die Dramen Saul und David (1843), Herodes der Große (1844), Kaiser Heinrich IV. (1845) und Christofero Colombo (1845) heraus, die alle als weit unterlegen gelten das Werk, dem er seinen Platz in der deutschen Literatur verdankt. Zum Zeitpunkt des dänischen Krieges im Jahr 1864 schrieb er Ein Dutzend Kampflieder für Schleswig-Holstein ( Dutzend Kampf Lieder für Schleswig-Holstein ), die, wenn auch anonym veröffentlicht, erheblichen Eindruck auf dem Publikum gemacht.

Rückert starb 1866 Neuses  [ de ] , jetzt Teil von Coburg . Dort ist er auf dem Friedhof begraben.

Nach wie vor übt er einen starken Einfluss auf die Orientalistik in Deutschland aus (vgl. Annemarie Schimmel ).

Rückerts Poesie war eine starke Inspiration für Komponisten und es gibt etwa 121 Vertonungen seines Werkes – hinter Goethe , Heine und Rilke in dieser Hinsicht. Zu den Komponisten, die seine Gedichte vertonten, gehören Schubert , Robert und Clara Schumann , Brahms ( Zwei Lieder für Singstimme, Viola und Klavier u.a.), Josef Rheinberger , Mahler ( Liederzyklen Kindertotenlieder , Rückert-Lieder ), Max Reger , Richard Strauss , Zemlinsky , Hindemith , Bartók , Berg , Hugo Wolf , Heinrich Kaspar Schmid und Jah Wobble .

Gedenkstätten

Rückert Denkmal (Denkmal) in Schweinfurt im Jahr 2014.

Am Marktplatz in Schweinfurt steht ein Rückert-Denkmal . Das Rückert-Denkmal, dessen Geburtshaus an der südöstlichen Ecke des Rathauses steht, steht seit 1890 auf dem zentralen Platz von Schweinfurt. Es wurde vom Architekten Friedrich Ritter von Thiersch und dem Bildhauer Wilhelm von Rühmann geschaffen. Allegorische Figuren aus seinen Werken – Geharnischte Sonette („ Welkende Sonette “) und Weisheit des Brahmanen („Weisheit der Brahmanen“) – befinden sich zu Füßen des bronzenen Rückert.

An Rückert erinnern auch ein kleines Museum in seinem Haus in Neuses (heute Friedrich-Rückert-Straße) und ein Park, der Rückertpark, in dem sich auch eine Gedenkbüste befindet. Das Museum in der Friedrich-Rückert-Straße beherbergt über 1.000 Puppen, darunter die Großmutter der weltberühmten „ Barbie “.

Literatur

Lieben um der Schönheit willen - Friedrich Rückert

Eine umfassende, aber keineswegs vollständige Ausgabe von Rückerts poetischen Werken erschien 1868–1869 in 12 Bänden. Nachfolgende Ausgaben wurden herausgegeben von L. Laistner (1896), C. Beyer (1896), G. Ellinger (1897). Siehe B. Fortlage, F. Rückert und seine Werke (1867); C. Beyer, Friedrich Rückert, ein biographisches Denkmal (1868), Neue Mitteilungen über Rückert (1873) und Nachgelassene Gedichte Rückerts und neue Beiträge zu dessen Leben und Schriften (1877); R. Boxberger, Rückert-Studien (1878); P. de Lagarde, Erinnerungen und F. Rückert (1886); F. Müncker , Friedrich Rückert (1890); G. Voigt, Rückerts Gedankenlyrik (1891).

  • Hans Wollschläger und Rudolf Kreutner (Hrsg.): Historisch-kritische Ausgabe in Einzelbändern , Schweinfurt 1998ff.; bisher 4 vol. in 5 Teilen (Stand Juli 2004):
    • Die Weisheit des Brahmanen , 2 Bde., 1998.
    • Gedichte von Rom , 2000.
    • Liedertagebuch I/II, 1846–1847 , 2001
    • Liedertagebuch III/IV, 1848–1849 , 2002.
    • Liedertagebuch V/VI, 1850–1851 , Erster Band, 2003.
  • Hans Wollschläger (Hrsg.): Kindertotenlieder [1993 auch als insel taschenbuch 1545].
  • Hartmut Bobzin (Hrsg.): Der Koran in der Übersetzung von Friedrich Rückert , 4. Aufl., Würzburg 2001.
  • Friedrich Rückert: Firdosis Königsbuch (Schahname) Weiser I–XIII. Aus dem Nachlaß herausgegeben von EA Bayer. 1890. Nachdruck: epubli GmbH, Berlin, 2010 ISBN  978-3-86931-356-6
  • Friedrich Rückert: Firdosis Königsbuch (Schahname) Weiser XX–XXVI. Aus dem Nachlaß herausgegeben von EA Bayer. Nachdruck der Erstausgabe. epubli Berlin, 2010, ISBN  978-3-86931-555-3 . (Einzelheiten)
  • Wolfgang von Keitz (Hrsg.): Östliche Rosen. epubli, Berlin 2012, ISBN  978-3-8442-0415-5 . (Einzelheiten)

1847 übersetzte Rückert auch ausgewählte Verse des Tirukkural , eines alten tamilischen Klassikers, ins Deutsche.

Anmerkungen

Verweise

Externe Links