Fundoshi -Fundoshi

Ein Mann mit einem roten Rokushaku Fundoshi (vorne und hinten)

Fundoshi (ふんどし/褌) ist die traditionelle japanische Unterwäsche für erwachsene Männer, die aus einem Stück Baumwolle hergestellt wird . Vor dem Zweiten Weltkrieg war der Fundoshi die Hauptunterwäsche für japanische erwachsene Männer. Nach dem Krieg wurde sie jedoch schnell außer Gebrauch, als neue Unterwäsche auf dem japanischen Markt eingeführt wurde, wie Slips und Boxershorts .

Heutzutage wird der Fundoshi hauptsächlich nicht als Unterwäsche, sondern als Festkleidung ( Matsuri ) bei Hadaka Matsuri oder manchmal als Badebekleidung verwendet.

Arten und Verwendungen

Ein Holzblockdruck aus der Edo-Zeit eines Samurai , der einen Fundoshi anzieht

Der Fundoshi wird erstmals im klassischen japanischen Geschichtstext Nihongi erwähnt . Sie sind auch auf Tonfiguren, Haniwa , abgebildet . Die Fundoshi waren die Unterwäsche der Wahl jedes japanischen erwachsenen Mannes, ob reich oder arm, hoch oder niedrig, bis nach dem Zweiten Weltkrieg , als die Amerikanisierung elastische Unterhosen populär machte. Es gibt verschiedene Arten von Fundoshi , darunter Rokushaku , Kuroneko , Mokko und Etchū .

Der Fundoshi kommt in mehreren grundlegenden Stilen. Die entspannteste Variante besteht aus einem um die Hüften gewickelten Stoffstreifen, der am unteren Rücken durch Knoten oder Verdrehen befestigt wird, wobei der Überschuss zwischen den Beinen nach vorne gebracht und vorne durch den Stoffgürtel gesteckt wird, um als Schürze aufzuhängen .

Der zweite Stil, für aktive Menschen, entsteht, wenn das Tuch um die Hüften gewickelt wird, so dass ein Überschuss einer Schürze entsteht, die wieder zwischen die Beine zurückgeführt und im Rücken um das Gürteltuch gewickelt wird. Das Rokushaku-Fundoshi ist ein Stück Stoff, dessen Abmessungen ein Shaku (30,3 cm (11,9 Zoll )) breit und sechs Shaku (1,818 m (5 Fuß 11,6 Zoll)) lang sind; 'roku' ist japanisch für 'sechs', daher roku-shaku . Der Fundoshi wird oft verdreht, um hinten einen Tanga- Effekt zu erzeugen . Es war auch der Standard-Badeanzug für Männer. Männlichen Kindern, die in den frühen 1960er Jahren schwimmen lernten, wurde oft gesagt, dass sie diese Art von Fundoshi tragen sollten, weil ein Junge in Schwierigkeiten mit dem Rückentuch seines Fundoshis leicht aus dem Wasser gehoben werden konnte .

Der dritte Stil, Etchū fundoshi genannt , der in der Nähe der Präfektur Toyama entstand , ist ein langes Rechteck aus Stoff mit Bändern an einem schmalen Ende. Etchū fundoshi ist ein Stück Stoff, hat jedoch einen Stoffstreifen an der Taille, um einen Verschluss oder eine Schnur zu bilden. Die Maße sind 14 Zoll (360 mm) Breite mal 40 Zoll (1.000 mm) Länge, und es wird mit dem Materialstreifen vor der Karosserie abgebunden. Man bindet die Bänder um die Hüften, mit dem Tuch am unteren Rücken, und zieht dann das Tuch zwischen den Beinen und durch den Gürtel und lässt den Rest als Schürze hängen. Solche Fundoshi wurden im Zweiten Weltkrieg an japanische Truppen ausgegeben und waren oft die einzige Kleidung alliierter Kriegsgefangener in tropischen Gebieten.

Ein Urinal in einem Kriegsgefangenenlager in Fundoshi

Das beste Material dafür ist weißes Leinen oder weiße Baumwolle. Seidenkrepp kann je nach Geschmack verwendet werden, einfarbige Seide ist jedoch nicht geeignet. Im Winter kann es mit ähnlichem Material gefüttert werden, aber in anderen Jahreszeiten ist es immer einzeln. Beide Enden (oder Vorder- und Rückseite) sind gesäumt, um Kordeln hindurchzuführen. Eine der Kordeln bildet eine Schlaufe, um das vordere Ende am Hals aufzuhängen, und die andere sichert das hintere Ende, indem es vorne gebunden wird.

Variationen

Die Teilnehmer werden beim Nacktfest in Okayama mit Wasser gereinigt .

Es gibt viele andere Arten von Fundoshi, da es viele Variationen des Prinzips eines Lendenschurzes gibt. Zum Beispiel ist der Mokko-Fundoshi (wörtlich " Erdkorb- Lendenschurz", weil er wie die traditionellen Körbe im Bauwesen aussieht) wie der Etchū-Fundoshi hergestellt, jedoch ohne Frontschürze; Das Tuch wird am Gürtel befestigt, um einen Bikini-Effekt zu erzielen. Der Kuro-Neko Fundoshi (wörtlich „schwarze Katze Fundoshi “) ist wie der Mokko-Fundoshi, außer dass der Teil, der von vorne nach hinten geht, zugeschnitten ist, um einen Tanga-Effekt zu erzeugen. Fundoshi werden normalerweise nicht als Alltagskleidung getragen. Fundoshi wird hauptsächlich zu bestimmten, traditionellen Anlässen getragen, insbesondere bei der Teilnahme an einem Hadaka Matsuri . Im Februar werden sich fast 10.000 Männer im Saidaiji-Tempel in Okayama versammeln , die nur Fundoshi tragen , um am Festival teilzunehmen, in der Hoffnung, das ganze Jahr über Glück zu haben.

Die Samurai (militärische Elite) trugen es als Unterwäsche mit Rüstung , kombiniert mit einem Shitagi- Shirt. Sumo- Ringer tragen auch eine Form dieses Kleidungsstücks, Mawashi . Fundoshi werden oft mit einem Hanten oder Happi (einer kurzen Baumwolljacke mit geraden Ärmeln) während Sommerfesten von Männern getragen, die Mikoshi (tragbare Schreine) in Shinto- Prozessionen tragen. Außerhalb Japans ist es vielleicht am bekanntesten von den Schlagzeuggruppen Ondekoza und Kodo , die nur mit einem weißen Fundoshi und einem Stirnband bekleidet auftreten. Fundoshi wird manchmal als traditionelle Badeanzüge verwendet . In einigen High Schools schwimmen Jungen mit Fundoshi . Auch der jetzige Kaiser von Japan schwamm in seiner Kindheit in Fundoshi . In den Pools und Stränden Japans sieht man gelegentlich Fundoshi- tragende Schwimmer.

Ende 2008 begann die japanische Firma Wacoal mit der Vermarktung von Fundoshi für Frauen und erzielte mehr als erwartete Umsätze. Die Lendenschurze für Damen gibt es in sieben verschiedenen Farben und zwei Designs – uni und kariert.

Kulturvergleiche

Das japanische Idiom "fundoshi o shimete kakaru" ("den Lendenschurz festziehen") bedeutet dasselbe wie die englische Redewendung "Ärmel hochkrempeln" - mit anderen Worten: Bereiten Sie sich auf harte Arbeit vor. Das japanische Idiom „tanin no fundoshi“ (wörtlich „ Fundoshi eines anderen “) bedeutet, Werkzeuge oder Materialien von jemand anderem zu leihen oder zu verwenden.

Siehe auch

Verweise

Externe Links