Futabatei Shimei - Futabatei Shimei
Futabatei Shimei | |
|---|---|
 Futabatei Shimei im Jahr 1908
| |
| Geboren |
4. April 1864 Edo , Japan |
| Ist gestorben | 10. Mai 1909 (45 Jahre) Golf von Bengalen |
| Beruf | Schriftsteller, Übersetzer, Literaturkritiker |
| Genre | Kurzgeschichten, Romane, Essays |
| Literarische Bewegung | Realismus |
Futabatei Shimei (二葉亭, 4. April 1864 – 10. Mai 1909) war ein japanischer Schriftsteller, Übersetzer und Literaturkritiker. Seine Schriften sind im realistischen Stil, der Mitte bis Ende des 19. Jahrhunderts populär war. Sein Werk The Drifting Cloud ( Ukigumo , 1887) gilt weithin als Japans erster moderner Roman.
Biografie
Futabatei wurde als Hasegawa Tatsunosuke in Edo (heute Tokio ) geboren. Sein Studium an der russischen Sprache Abteilung an der Tokyo Foreign Language School in Protest über die Umstrukturierung der Verwaltung, veröffentlicht Futabatei die Literaturkritik nach dem Aufhören shösetsu Soron bei der Förderung des Kritikers und Autor Tsubouchi Shōyō 1886. Futabatei erster Roman Ukigumo oft wird gesagt , sein unvollendet, aber sein realistischer Stil beeinflusste seine Autorenkollegen zu seiner Zeit stark. Futabatei wurde auf Russisch verfasst und übersetzte das Werk von Ivan Turgenev und anderen russischen Realisten ins Japanische.
1902 lernte er in Russland Esperanto . 1906 kehrte er nach Japan zurück und veröffentlichte das erste Japanisch-Esperanto-Lehrbuch Sekaigo .
Futabatei starb am Golf von Bengalen an Tuberkulose, als er als Sonderkorrespondent der Zeitung Asahi Shimbun aus Russland zurückkehrte . Er wurde eingeäschert und in Singapur beigesetzt.
Der Ursprung des Pseudonyms von Futabatei (ein Verweis auf "kutabatte shimae", wörtlich "drop dead") war Gegenstand wiederholter Spekulationen (einschließlich der Behauptung, dass dies die Worte seines Vaters waren, als er von den Plänen seines Sohnes erfuhr, Literatur zu studieren ). Futabatei behauptete, dass dies die Worte seiner inneren Stimme seien, während er zwischen seinen künstlerischen Idealen und seinen finanziellen Bestrebungen kollidierte.
Funktioniert
Romane
- 1887: Die treibende Wolke (浮雲, Ukigumo )
- 1906: Ein adoptierter Ehemann (其面影, Sono Omokage )
- 1907: Heibon (平凡)
Aufsätze
- 1885: Bijutsu no hongi
- 1886: Shōsetsu Sōron (小説総論)