Günther Messner - Günther Messner

Dieser Artikel wurde aus dem Deutschen ins Englische übersetzt, aus der deutschen Version von Wikipedia.

Günther Messner (18. Mai 1946 - 29. Juni 1970) war ein italienischer Bergsteiger aus Südtirol und der jüngere Bruder von Reinhold Messner . Günther bestieg in den 1960er Jahren einige der schwierigsten Strecken der Alpen und trat 1970 kurz vor Beginn der Expedition aufgrund einer Öffnung innerhalb des Teams der Nanga Parbat- Expedition bei.

Rupal Gesicht von Nanga Parbat

Tod auf Nanga Parbat

Günther war Mitglied einer Expedition nach Nanga Parbat von 1970 unter der Leitung von Karl Herrligkoffer . Herrligkoffer hatte bereits sechs Expeditionen nach Nanga Parbat organisiert und soll vom Berg besessen gewesen sein, nachdem sein Halbbruder, der Kletterer Willy Merkl , zusammen mit acht anderen 1934 auf dem Gipfel gestorben war.

Am 26. Juni 1970 waren Günther, sein Bruder Reinhold und Gerhard Baur im Lager 5 und suchten nach einer Signalrakete aus dem Basislager. Blau zeigte gutes Wetter an, Rot schlecht. Radio Peshawar berichtete von gutem Wetter, daher feuerte der Expeditionsleiter Herrligkoffer eine Rakete ab, die jedoch rot und nicht blau explodierte. Infolgedessen startete Reinhold kurz nach 2 Uhr morgens einen Solo-Schnellangriff ohne Ausrüstung, um das vermutete schlechte Wetter zu vermeiden. Günther und Gerhard schliefen noch. Reinhold hatte Schwierigkeiten, mit dem Scheinwerfer den Weg zum Merkl Couloir zu finden, tauchte aber im Morgengrauen auf. Bei Sonnenaufgang am nächsten Morgen installierten Günther und Gerhard Baur ein Seil, um Reinholds Rückkehr zu unterstützen. Baur erzählt die Geschichte, dass Günther etwas Impulsives getan hat, indem er ungeduldig die Seile, die sie reparierten und in die er sprintete, weggeworfen und dann das schwierige Merkl Couloir solo geschaltet hat. Günther und Reinhold erreichten am späten Nachmittag gemeinsam den Gipfel, als Günther Anzeichen von Erschöpfung zeigte, möglicherweise aufgrund der Anstrengungen, die er unternahm, um Reinhold früher am Tag einzuholen.

Was als nächstes geschah, war viele Jahre lang umstritten. Laut Reinhold blieben die beiden Brüder über Nacht in der Nähe des Gipfels in einem Notfall-Biwak (mit nur Raumdecken) in der Nähe der sogenannten Merkle-Kerbe (benannt nach Herrligkoffers Halbbruder), da ein nächtlicher Abstieg auf dem Gesicht der Rupal unmöglich schien wegen Günthers Erschöpfung und Höhenkrankheit . Laut Reinhold befürchtete Günther, dass es gefährlich sein könnte, das bloße Rupalgesicht rückgängig zu machen. Er sagt, Günther habe einen Abstieg über das sanftere Diamir-Gesicht vorgeschlagen.

Am nächsten Morgen erinnert sich Reinhold, dass Günther wahnsinnig war. Reinhold sagt, er habe um 6 Uhr morgens um Hilfe gerufen und etwa drei Stunden später Felix Kuen und Peter Scholz im Merkl Couloir auf dem Weg zum Gipfel gesehen. Die beiden Parteien waren ungefähr 100 Meter voneinander entfernt und es gab Schwierigkeiten mit der Kommunikation. "Geht es euch beiden gut?" Schrie Kuen. "Ja! Alles ist in Ordnung", antwortete Reinhold kontrovers. Leider gingen Kuen und Scholz in einem Missverständnis weiter zum Gipfel. Reinhold und Günther mussten dann ein zweites Biwak am Mummery Rib machen. Am nächsten Morgen, dem dritten Tag ohne Obdach und Wasser, konnte Günther nur langsam dahin stolpern. Der mehrtägige Abstieg hatte die beiden Kletterer an die Grenzen ihrer körperlichen und geistigen Stärke gebracht und sollte in einer Tragödie enden, als Günther am unteren Rand des Diamir-Gesichts verschwand, höchstwahrscheinlich während des Abstiegs durch eine Eislawine getötet. Reinhold ging voraus und sah sich Erschöpfung, schweren Erfrierungen und dem Verlust seines Bruders gegenüber. Er ging weiter das Diamir-Tal entlang, bis er einige lokale Hirten fand, die ihm halfen.

Die Expeditionsmitglieder Max von Kienlin und Hans Saler behaupteten, Reinhold habe die Unterstützung anderer abgelehnt, als sein Bruder Günther krank wurde. Die Hauptbehauptung von Hans Saler und Max von Kienlin war, dass Reinholds Entscheidung, das Diamir-Gesicht hinunterzugehen, nicht aus einem Notfall entstanden war, wie Günther in seiner Müdigkeit angedeutet hatte, sondern ein Schachzug, den Reinhold geplant und offen mit Mitgliedern des Teams diskutiert hatte. Messners Version der Ereignisse lautete: "Er (Günther) musste tiefer werden. Wir konnten auch nicht weiter den Südwestgrat entlang fahren, weil er sehr lang und auf und ab ist. Und wir konnten es kaum erwarten, dass die anderen kommen, weil." Sie konnten uns erst am nächsten Morgen erreichen, und ein weiterer Tag und eine weitere Nacht in dieser Höhe wären für Günther tödlich gewesen. Das ließ nur das Diamir-Gesicht übrig. " Messner wurde später weithin mit den Worten zitiert: "Wir hatten die Wahl, auf den Tod zu warten und ihn zu treffen."

Überreste und Kontroversen

Für die nächsten 30 Jahre wurde der Streit um die Ereignisse dieser Expedition möglicherweise zum umstrittensten Kampf im modernen Klettern. Der Streit führte zu mehr als einem Dutzend Klagen, unzähligen Angriffen und Gegenangriffen, einer Rache-Theorie (die aus einer Liebesbeziehung zwischen Reinhold Messner und von Kienlins Frau nach der Expedition stammt) und zahlreichen Bemühungen von Reinhold, Günther zu finden und sich zu verteidigen.

Im Juli 2000 fand der Kletterer Hanspeter Eisendle eine menschliche Fibula am Fuße der Diamir-Mauer von Nanga Parbat. Aufgrund der Zersetzung der DNA konnte zu diesem Zeitpunkt nicht endgültig festgestellt werden, ob der Knochen Günther Messner gehörte - es war möglich, dass der Knochen von Kletterern stammte, die 1962 auf dem Berg starben. Eine anschließende Analyse an der Universität von Innsbruck schlug nachdrücklich vor, dass der Besitzer der Fibula Günther Messner war.

Am 17. Juli 2005 fanden drei lokale pakistanische Führer die Überreste eines Kletterers in einer Höhe von 4.300 Metern auf der Diamir-Seite eine Stunde über dem Diamir-Basislager, in der Nähe von Reinhold, wo Günther für verloren gehalten worden war. Eine Suche im Talus ergab einen Lederstiefel, der einen Fuß mit Wollsocken und Kleidung enthielt, von denen die Kletterer schnell erkannten, dass es sich um den Körper von Günther Messner handeln könnte. Reinhold wanderte zur Stelle und erkannte den Stiefel (einen braunen Lowa Triple Boot aus Leder) und die Jacke am Körper als die seines Bruders. Reinhold nahm den Stiefel mit - mit den Knochen noch drinnen. Der Expeditionsarzt, der in München ansässige Anästhesist Rudolf Hipp, hat Gewebeproben für die DNA-Tests entnommen.

Am 21. Oktober 2005 führten Wissenschaftler der Universität Innsbruck eine DNA-Analyse von Gewebeproben aus den Überresten durch und bestätigten, dass es sich bei den Überresten um die von Günther handelte. Diese Beweise bestätigten die Version der Ereignisse, die Reinhold erzählte, dass Günther sich bei seinem Tod auf der Westseite des Berges befand und nicht beim Abstieg durch die Rupalmauer.

Trotz der unbestrittenen DNA-Beweise bleibt die Kontroverse bestehen. Das verbleibende Argument dreht sich hauptsächlich darum, ob Günther bei einem Sturz in der Nähe des Gipfels, des oberen oder mittleren Teils des Diamir-Gesichts, im Vergleich zum Boden, wo Reinhold sagte, er habe seinen Bruder zuletzt gesehen, ums Leben kam. Das Argument basiert auf der Gletscherbewegung über einen Zeitraum von 35 Jahren und dem Ort, an dem die Überreste gefunden wurden. Saler hat behauptet, wenn Günther im unteren Drittel des Gesichts gestorben wäre (wie von Reinhold beschrieben), wären die Überreste viel niedriger als 14.110 Fuß gefunden worden (wo sie Berichten zufolge geborgen wurden). Das Vorhandensein einer umstrittenen handschriftlichen Notiz, die im Buch von Kienlin von 2003, The Traverse , beschrieben wurde, war angeblich ein "Geständnis" von Kienlin, das ein Gespräch zwischen Reinhold und von Kienlin in einem Motelzimmer in Gilgit , Pakistan, dokumentierte , bevor beide zurückkehrten Zuhause. Auf dem Zettel steht: "Ich habe Günther verloren" und "Stundenlang war ich dort oben und habe nach ihm geschrien. Ich weiß nicht warum, aber er konnte mich nicht hören. Es ging ihm sehr schlecht. Er hat es nicht geschafft. Vielleicht er stürzte."

Beerdigung

Am 8. September 2005 wurden die Überreste am Fuße des Nanga Parbat auf einem Scheiterhaufen nach tibetischer Tradition verbrannt. Reinhold und sein Expeditionsteam aus 14 Wanderern und zwei Journalisten, die ebenfalls der tibetischen Tradition entlehnt waren, bauten als Denkmal eine Chorten, einen quadratischen Steinstapel. Die Teilnehmer sangen "Yelo Lak, die Götter waren barmherzig" und warfen Reis in die Luft.

Weiterführende Literatur

  • Ralf-Peter Märtin: Nanga Parbat. Wahrheit und Täuschung des Bergsteigens. Berlin-Verlag, Berlin 2002, ISBN  3-8270-0425-X .
  • Max von Kienlin: Übersteigt. Günther Messners Tod an Nanga Parbat Herbig, München 2003, ISBN  3-7766-2345-4 .
  • Reinhold Messner und andere: Diamir. König der Berge. Mount Doom Nanga Parbat. Frederking & Thaler, München 2008, ISBN  978-3-89405-708-4 .
  • Reinhold Messner: Der nackte Berg Nanga Parbat: Bruder, Tod und Einsamkeit. Piper, München und andere, 2003, ISBN  3-492-23921-8 .
  • Reinhold Messner: Die weiße Einsamkeit, Piper, München und andere 2004, ISBN  3-492-24186-7 .
  • Hans Saler: zwischen Licht und Schatten. Die Messner-Tragödie auf Nanga Parbat. A 1 Verlagsgesellschaft, München 2003, ISBN  3-927743-65-8 .
  • Jochen Hemmleb: "Nanga Parbat Das Drama 1970 und die Kontroverse." Tyrolia, Innsbruck 2010, ISBN  978-3-7022-3064-7
  • Tod auf Nanga Parbat - Die Messner-Tragödie [Film]. Fernsehdokumentation von Ludwig Ott (44 min, 2004).
  • Nanga Parbat [Film]. Regie: Joseph Vilsmaier in Zusammenarbeit mit Reinhold Messner. Veröffentlicht: 14. Januar 2010. Dauer: 104 Minuten.

Verweise

  1. ^ Tagebuch von Günther Messner, Eintrag vom 18. Mai 1970. In Reinhold Messner , Der Nackte Berg , 2002, Piper Verlag, p. 119: Lager I (4700 m), Pfingstmontag, 18. Mai 1970. Heute ist mein Geburtstag, 24 Jahre werde ich alt. (= "Lager I (4.700 m), Pfingstmontag, 18. Mai 1970. Heute habe ich Geburtstag, ich werde 24 Jahre alt.")
  2. ^ a b c d e f Kind, Greg (1. Januar 2006). "Es ist mein Bruder!" . http://www.outsideonline.com/ . Draußen . Abgerufen am 4. Januar 2016 . Im vergangenen Sommer tauchte die kopflose Leiche von Reinhold Messners Bruder Günther auf dem pakistanischen Nanga Parbat aus der Schneeschmelze auf. Würde die Entdeckung nach 35 Jahren böser Auseinandersetzungen und Anschuldigungen endlich enthüllen, wer für seinen Tod verantwortlich war, und eines der größten Rätsel des Bergsteigens lösen? Externer Link in |website=( Hilfe )
  3. ^ a b c Messner, Reinhold (2014). Carruthers, T (Hrsg.). Freier Geist (1. Aufl.). ISBN 9781594858550. Abgerufen am 17. Februar 2006 .
  4. ^ McMahon, Barbara (19. August 2005). "Berg gibt sein tragisches Geheimnis auf" . https://www.theguardian.com/ . Der Wächter . Abgerufen am 4. Januar 2016 . Die Entdeckung von Überresten besagt, dass der Bruder vor 35 Jahren sterben musste Externer Link in |website=( Hilfe )
  5. ^ Brown, Chip (Januar 2005). "Reinhold Messners Bergwahnsinn" . http://www.mensjournal.com/ . Männerjournal . Abgerufen am 4. Januar 2016 . Aber während seiner gesamten Karriere (Reinhold Messner) war er fasziniert von dem dunklen Gipfel, der sein erster großer Gipfel war, auf dem er seinen Bruder unter Umständen verlor, über die seitdem diskutiert wurde. Externer Link in |website=( Hilfe )
  6. ^ Shoumatoff, Alex (31. August 2006). "Bruderschaft des Berges" . www.vanityfair.com . Vanity Fair . Abgerufen am 4. Januar 2016 . Ein jahrzehntelanger Bergsteigerskandal ist wieder aufgetaucht: Hat die Kletterlegende Reinhold Messner, die sich als erster alle 14 höchsten Berge der Welt bestiegen hat, seinen Bruder Günther auf Nanga Parbat in Pakistan sterben lassen im Mai 1970?
  7. ^ a b c Holm, Carsten (25. Oktober 2005). "Reinhold Messners 25-jähriger Albtraum: Eine Leiche, hundert Fragen" . http://www.spiegel.de/ . Spiegel . Abgerufen am 4. Januar 2016 . Externer Link in |website=( Hilfe )
  8. ^ Roberts, David. "Messners Bürde" . http://www.nationalgeographic.com/ . National Geographic. Archiviert vom Original am 4. März 2016 . Abgerufen am 4. Januar 2016 . Messner produziert den Stiefel seines Bruders Externer Link in |website=( Hilfe )
  9. ^ Harding, Luke (22. Oktober 2005). "DNA löst Klettergeheimnisse nach 30 Jahren" . www.theguardian.com/ . Der Wächter . Abgerufen am 4. Januar 2016 . Das jahrzehntealte Rätsel um das Schicksal von Günther Messner - dem verlorenen Bruder der Bergsteigerlegende Reinhold Messner - wurde gestern nach DNA-Tests an einem geschmuggelten Stück großen Zehs gelöst.
  10. ^ Parson, W; Brandstätter, A (Juli 2007). "Das Geheimnis von Nanga Parbat lüften". Internationale Zeitschrift für Rechtsmedizin . US National Library of Medicine. 121 (4): 309–310. doi : 10.1007 / s00414-006-0098-6 . PMID  16673142 . S2CID  32685678 .
  11. ^ Owen, Richard (19. August 2005). "Climber wird davon befreit, seinen Bruder zu verlassen" . Die Zeiten . Rom . Abgerufen am 4. Januar 2016 .

Siehe auch