G. Venkatasubbiah - G. Venkatasubbiah

Ganjam Venkatasubbiah
Ganjam Venkatasubbiah
Geboren	23. August 1913 ; Ganjam, Srirangapatna , Königreich Mysore , Britisches Raj
Ist gestorben	19. April 2021 (im Alter von 107) ; Bangalore , Karnataka , Indien
Beruf	Schriftsteller, Forscher, Lehrer
Zeitraum	20. Jahrhundert
Gegenstand	Lexikographie , Kannada-Grammatik, Herausgeberschaft
Bemerkenswerte Auszeichnungen	Padma Shri ; Sahitya Akademi-Preis ; Pampa-Preis
Ehepartner	Lakshmi
Webseite
	G. Venkatasubbiah

Ganjam Venkatasubbiah (23. August 1913 – 19. April 2021), auch bekannt als GV , war ein Kannada- Autor, Grammatiker , Herausgeber, Lexikograph und Kritiker, der über acht Wörterbücher zusammenstellte, vier bahnbrechende Werke zur Wörterbuchwissenschaft in Kannada verfasste und über sechzig Bücher herausgab , und veröffentlichte mehrere Artikel. Als Empfänger des Kannada Sahitya Akademi Award und des Pampa Award ist G. Venkatasubbiahs Beitrag zur Welt der Kannada- Lexikographie enorm . Seine Arbeit Igo Kannada ist ein soziolinguistisches Wörterbuch, das eine vielseitige Mischung aus Kannada-Phrasen, -Gebräuchen, -Idiomen und -Phrasen umfasst und als Nachschlagewerk für Linguisten und Soziologen dient.

Venkatasubbiah ist am besten bekannt für seine Arbeit über die Kannada-Wörterbuchwissenschaft mit dem Titel Kannada Nighantu Shastra Parichaya . Dies geschah genau hundert Jahre, nachdem der deutsche Priester und Indologe Reverend Ferdinand Kittel im Jahr 1894 ein Kannada-Englisch-Wörterbuch verfasst hatte Rannakanda.

Frühes Leben und Ausbildung

BA Honors II Year Maharaja College Gruppenfoto mit BM Srikantaiah, S. Srikanta Sastri und G. Venkatasubbiah

Venkatasubbiah wurde am 23. August 1913 geboren. Sein Vater Ganjam Thimmanniah war ein renommierter Kannada- und Sanskrit-Gelehrter. Er war maßgeblich daran beteiligt, in Venkatasubbiah eine Liebe zum alten Kannada zu wecken. Seine Grundschulbildung war über die Städte Bannur und Madhugiri im südindischen Bundesstaat Karnataka verteilt . Als zweites Kind in einer achtköpfigen Familie musste Venkatasubbiah seinem Vater von Stadt zu Stadt folgen, da er immer wieder in seinem Regierungsjob versetzt wurde. In den frühen 1930er Jahren zog Venkatasubbiahs Familie in die Stadt Mysore, wo er das Yuvaraja College für sein Zwischenstudium besuchte, wo er unter den Einfluss von KV Puttappa ( Kuvempu ) geriet. Venkatasubbiah trat dann dem Maharaja College in Mysore bei, um seinen Bachelor of Arts (Honours) zu machen. Zu seinen ausgewählten Fächern gehörten unter anderem Alte Geschichte, Sanskrit und altes Kannada. Hier kam er unter die Anleitung von TS Venkannaiah, der Pampa Bharata unterrichtete , DL Narasimhachar, der Editorial Science lehrte , TN Srikantaiah, der Kavyamimamse lehrte, und S. Srikanta Sastri, der Karnataka-Geschichte lehrte . Venkatasubbiah absolvierte seinen MA zwischen 1936-38 und erhielt die Goldmedaille der Universität.

Akademiemitglied

Venkatasubbiah unterrichtete Englisch an der Municipal High School in Mandya und der Bangalore High School in Bangalore, bevor er als Dozent am Vijaya College in die Kannada-Abteilung wechselte. Während dieser Jahre inspirierte Venkatasubbiah seinen Freund und Kollegen Ramachandra Sharma, seine Sammlung von Kannada-Gedichten in Buchform zu veröffentlichen. Dies wurde unter dem Titel Hrudayageethe mit einem Vorwort von Gopalakrishna Adiga und SR Ekkundi herausgebracht . Am Vijaya College ist er für die Gründung der Studentenzeitschrift Utsaha in Erinnerung geblieben . Er war an diesem College als Dozent, Professor und Schulleiter tätig, bevor er in den Ruhestand ging. Während dieser Jahre war er aktiv im Academic Council der Mysore University und der Private College Teachers' Association tätig.

Literarische Beiträge

Venkatasubbiah hat mehr als 10 Wörterbücher zusammengestellt, darunter ein achtbändiges Kannada-Kannada Nighantu (Wörterbuch). Dieses Wörterbuch wurde auch vom Braille-Transkriptionszentrum der Canara Bank Relief and Welfare Society in die Braille- Sprache übersetzt . Er schreibt seit über einem Jahrzehnt die Kolumne Igo Kannada in der Kannada-Tageszeitung Prajavani . Die in Igo Kannada veröffentlichten Artikel wurden zu einem Buch in vier Bänden zusammengestellt. Es ist ein soziales Wörterbuch, das eine vielseitige Mischung aus Kannada-Phrasen, -Gebräuchen, -Idiomen und -Phrasen umfasst. Er hat auch ein Wörterbuch mit dem Titel Klishtapada Kosha (ein Wörterbuch komplexer Kannada-Wörter) verfasst, das anlässlich des Suvarna Karnataka (Silberjubiläum der Gründung von Karnataka) herausgegeben wurde. Es ist das erste seiner Art in der Kannada-Sprache, das verschiedene Sprachspezifikationen wie Ableitung, Interpunktion , Phonem und morphologische Muster der Kannada- Sprache im Laufe der Jahrhunderte entwickelt hat.

Venkatasubbaiah ist bekannt für seine Arbeit über die Kannada-Wörterbuchwissenschaft mit dem Titel Kannada Nighantu Shastra Parichaya, die genau einhundert Jahre nachdem das erste Kannada-Wörterbuch vom deutschen Priester und Indologen Reverend Ferdinand Kittel im Jahr 1894 verfasst wurde, herauskam. Zwischen 1964 - 1969, während seiner Zeit an der Kannada Sahitya Parishat (Literarisches Zentrum Kannada), er war der jüngste Präsident. Als Präsident war er maßgeblich an der Erhöhung der finanziellen Zuwendungen der Regierung durch die Gesellschaft beteiligt. Er war Chefredakteur des Projekts 'Kannada - Kannada Dictionary'. Er war am Kannada Encyclopaedia Project, Sahitya Sammelana (Literarisches Fest) in Karwar und Shravanabelagola und als Herausgeber von Kannada Sahitya Parishats Monatsmagazin Kannada Nudi beteiligt . Er war 17 Jahre lang Vizepräsident der Lexicographical Association of India. 1998 wurde er zum Berater des mehrsprachigen Wörterbuchprojekts des Institute of Asian Studies in Chennai ernannt, das Japanisch , Kannada , Englisch und Tamil umfasst . Er wurde auch zum beratenden Ausschussmitglied im Telugu-Lexikonprojekt ernannt, das von der Telugu-Akademie der Regierung von Andhra Pradesh initiiert wurde . Er war der erste Präsident des 1. Kannada Sahitya Sammelana (Kannada-Literaturfestival) des Bidar-Distrikts im Jahr 1974. Er wurde mit der Präsidentschaft des 77. Akhila Bharata Kannada Sahitya Sammelana (All India Kannada Literary Treffen) geehrt, das 2011 in Bangalore stattfand.

Lexikographie

G. Venkatasubbiah (1975) - Kannada – Kannada Concise Dictionary
G. Venkatasubbiah (1981) – Kannada – Kannada – Englisch Wörterbuch
G. Venkatasubbiah (1993) – Kannada Nighantu Shastra Parichaya
G. Venkatasubbiah (1996) – Muddanna Padaprayoga Kosha
G. Venkatasubbiah (1998) – Patrika Padakosha
G. Venkatasubbiah (1998) – Eravalu Padakosha (Geborgte Wörter in Kannada)
G. Venkatasubbiah (1996 - 2013) – Igo Kannada (1) – Soziolinguistisches Wörterbuch
G. Venkatasubbiah (2001 – 2013) – Igo Kannada (2) – Soziolinguistisches Wörterbuch
G. Venkatasubbiah (2009 – 2013) – Igo Kannada (3) – Soziolinguistisches Wörterbuch
G. Venkatasubbiah (2001) – Prof. GV's Prism English – Kannada Dictionary
G. Venkatasubbiah (2003) – Kannada Nighantu Parivara
G. Venkatasubbiah (2006) – Kannada Klishtapada Kosha
G. Venkatasubbiah (2010) – Shabda Mathu Artha
G. Venkatasubbiah (2012) – Kannada-Lexikographie und andere Artikel

Literaturkritik und Geschichte der Kannada-Literatur

G. Venkatasubbiah (1942) – Nayasena
G. Venkatasubbiah (1952) – College-Übersetzung
G. Venkatasubbiah (1954) – Übersetzungsunterricht (1)
G. Venkatasubbiah (1954) – Übersetzungsunterricht (2)
G. Venkatasubbiah (1954) – Übersetzungsunterricht (3)
G. Venkatasubbiah (1957) – Anukalpane
G. Venkatasubbiah (1968) – Kannada Shashana Parichaya
G. Venkatasubbiah (1978) – Kannada Sahitya Nadeduanda Dari
G. Venkatasubbiah (1986) – Prof. TS Venkannayya
G. Venkatasubbiah (1996) – DV Gundappa
G. Venkatasubbiah (1999) - Kannaḍavannu Uḷisidavaru
G. Venkatasubbiah (1999) – Kannadavannu Ulisi Belisidavaru
G. Venkatasubbiah (2000) – Sahitya mathu Shikshana
G. Venkatasubbiah (2000) – Kannadada Nayakamanigalu
G. Venkatasubbiah (2002) – Inuku Nota
G. Venkatasubbiah (2003) – Karnataka Vaibhava
G. Venkatasubbiah (2003) – Paramarshana
G. Venkatasubbiah (2003) – Kavya Chinthana
G. Venkatasubbiah (2003) – Seelunota
G. Venkatasubbiah (2006) – Margadarshakaru
G. Venkatasubbiah (2007) – Gatiprajne
G. Venkatasubbiah (2008) – Samaya Sandarbha Sannivesha
G. Venkatasubbiah (2010) – Kumaravyasana antaranga – Yudha Panchakadalli
G. Venkatasubbiah (2011) – Sarigannada Sarasvaturu
G. Venkatasubbiah (2011) – Kavya Chinthana Mathu Jivana Manthana
G. Venkatasubbiah (2011) – GV Vichara Vihara
G. Venkatasubbiah (2011) – Ondishtu Ramayana Ondishtu Mahabharata
G. Venkatasubbiah (2013) – Purana Kathavaliya Ganjam Thimmannayya

Redaktionelle Arbeit

G. Venkatasubbiah (1964) – Kannada Rathna Parichaya
G. Venkatasubbiah (1966) – Nalachampu Sangraha
G. Venkatasubbiah (1966) – Akrura Charithreya Sangraha
G. Venkatasubbiah (1966) – Karna Karnamruta
G. Venkatasubbiah (1968) – Kavya Lahiri
G. Venkatasubbiah (1970) – Kavya Samputa
G. Venkatasubbiah (1987) – Muddanna Bhandara, Teil 1
G. Venkatasubbiah (1987) – Muddanna Bhandara, Teil 2
G. Venkatasubbiah (1991) – Tamilu Kathegalu
G. Venkatasubbiah (1991) – Telugu Kathegalu
G. Venkatasubbiah (1991) – Malayalam Kathegalu
G. Venkatasubbiah (1991) – Kannada Kathegalu
G. Venkatasubbiah (1993) – Iruvatu Kannada Cherukathakal (Malayalam)
G. Venkatasubbiah (1996) – Kannada Kathanikala Sankalanam (Telugu)
G. Venkatasubbiah (1996) – Ratnakaravarni
G. Venkatasubbiah (1996) – Sri Rama Sambhava
G. Venkatasubbiah (2007) – Baligondu Belaku, Ramayanada Drishti
G. Venkatasubbiah (2007) – Karnatakada Ekikaranada Anubhavagalu
G. Venkatasubbiah (2008) – Barthruhari Virachitha Vakyapadiyada Sadhana Samudhesha
G. Venkatasubbiah (2008) – Hoysala Karnataka Rajyothsava Samputa
G. Venkatasubbiah (2010) – Samskruta Ramayana Natakagallali Patra Vaividhya
G. Venkatasubbiah (2011) – Nagarasana Karnataka Bagavadgeethe
G. Venkatasubbiah (2012) – Ramayanada Antaranga
G. Venkatasubbiah (2008-15) – Hoysala Männlich (Serie)

Übersetzungen

G. Venkatasubbiah (1964) – Lindon Johnson Käthe
G. Venkatasubbiah (1965) – Samyuktha Samsthanagallanu Parichaya Madikolli
G. Venkatasubbiah (1972) – Śaṅkarācārya (Original von TMP Mahadevan)
G. Venkatasubbiah (1974) – Kabir
G. Venkatasubbiah (1985) – Saraladasa
G. Venkatasubbiah (1980-82) – Idu Namma Bharata
G. Venkatasubbiah (2005) – Jenseits des Bekannten
G. Venkatasubbiah (2007) – Muddannana Mooru Ramayanagalu

Kinderbuch

G. Venkatasubbiah (1967) – Robinson Crusoe
G. Venkatasubbiah (1972) – Kavi Janna
G. Venkatasubbiah (1975) – Chavundaraya
G. Venkatasubbiah (2011) – Chinnara Chitra Ramayana

Spätes Leben und Anerkennung

Zu Ehren von Venkatasubbiahs Beitrag zur Welt der Kannada-Literatur und -Lexikographie wurden zahlreiche Glückwunschbände herausgebracht. Darüber hinaus wurden ihm verschiedene Auszeichnungen verliehen. Zu seinem 60. Geburtstag wurde ihm ein Glückwunschband mit dem Titel Sahityajeevi überreicht. In ähnlicher Weise wurde Shabdasagara in seinem neunzigsten Jahr geboren . Im Jahr 2011 wurde ihm der Glückwunschband Vidvajeevita überreicht, der eine Sammlung von Artikeln war, die von Schriftstellern aus der Region South Canara in Karnataka verfasst und von Dr. Padekallu Vishnubhatta herausgegeben wurden. Anlässlich seines 100. Geburtstags wurde ihm bei einer Gala in Bangalore ein weiterer Glückwunschband mit dem Titel Shatanamana überreicht. Venkatasubbiah im Alter von 102 Jahren war der vorsitzende Ehrengast bei der Buchvorstellung von Srikanthayana - Sammlung von Schriften in englischer Sprache zu Themen der Geschichte , Indologie und Archäologie von seinem Lehrer S. Srikanta Sastri im Jahr 2016.

Liste der Auszeichnungen

G. Venkatasubbiah wird von LK Advani in Bangalore beglückwünscht - 2012

Vidyalankara – von Charukeerthi Bhattaraka Swamiji
Karnataka Sahitya Academy Award
Rajyotsava-Preis
Ehrenpreis der Karnataka Sahitya Academy
Karnataka Ekikarana Prashasthi
Shamba Prashasthi
Sediyapu Prashasthi
Shivaram Karanth-Preis
Sonderpreis der Presseakademie
Aryabhata-Preis
Maasti-Preis
Gorur-Preis
Srikrishna-Auszeichnung
Aa Na Kru Prashasthi
Alvas Nudisiri
Thalthaja Keshavabhattara Smaranartha Keshava Prashasthi
Gökak Prashasthi
Sri Vanamali Seva Prashasthi
KM Munshi-Preis
Außerordentliche Auszeichnung für Rotary Pioneer
Zitiert beim "First International Lexicographers Meeting" an der Annamalai University in Tamil Nadu.
Paul Harris-Stipendium
Nadoja-Preis – Hampi University (D. Litt.)
Ehrendoktorwürde der Rani Chennamma University
77 Ganz Indien Kannada Sahitya Sammelana Präsidentschaft
Pampa-Preis
Präsident von Indien – Ältester lebender Leistungsträger und Alumni-Ehre – Jubiläumsfeier der Universität Mysore .
Padmashri – 2017
Lipyantara - 2010 von Dharmasthala Manjunatha Dharmothana Trust

Tod

Venkatasubbaiah starb am 19. April 2021 in Bangalore. Er war 107.

Literaturverzeichnis

anārāyaṇa (1976). Glücksbringer: 'ಚಿರಂಜೀವಿ' ಪ್ರೊ।। . ವೆಂಕಟಸುಬ್ಬಯ್ಯ ಸ್ಮರನಾರ್ಥಕ (1. Aufl.) Bangalore. Herausgeber: Prō. Ji. Veṅkaṭasubbayya Smaraṇa Samiti
Veṅkaṭēś, Mallēpuraṃ G. (2004). Glückwünsche Volumen: 'ಶಬ್ಧಸಾಗರಾ': ಜಿ. ವೆಂಕಟಸುಬ್ಬಯ್ಯ ನುಡಿಗೌರವ (1. Aufl.) Bangalore. Herausgeber: ಸುಂದರ ಪ್ರಕಾಶನ.
Venkatasubbiah, GV (2013). ಪುರಾಣ ಕಥಾವಳಿಯ ಪ೦ಡಿತ ಜಿ. ತಿಮ್ಮಣ್ಣಯ್ಯನವರು (1. Aufl.) Bangalore. Herausgeber: ಹೊಯ್ಸಳ ಸಂಪಾದಕ ಮ೦ಡಲಿ.pp. 1–56
Bhatta, Padekallu Vishnu (2011). Glücksbringer: 'ವಿದ್ವತ್ತ್ ಜೀವಿತ' ಪ್ರೊ।। . ಗೌರವಗ್ರಂಥ (1. Aufl.) Udupi. Herausgeber: Rāṣṭrakavi Gōvinda Pai Saṃśōdhana Kēndra. ISBN 8186668691
Krishna Bhat, C. (2011). Artikel: ಸಮಯ ಸಂಧರ್ಬ ಸನ್ನಿವೇಶ (1. Aufl.) Udupi. S. 3–10.
Rao, Mahabaleshwar. (2011) ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಜಾಡಿನಲ್ಲಿ 'ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷನ' (1. Aufl.) S. 17–21.
Someshwara, Amrutha. Artikel: ಕುಮಾರವ್ಯಾಸನ ಅಂತರಂಗ - ಯುದ್ಧಪಂಚಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅನಿಸಿಕೆಗಳು (2. Aufl.) Udupi. S. 11–17.
Narayan, PV (2012). Glücksbringer: 'ಶತಾನಮನ' ಪ್ರೊ।। . ವೆಂಕಟಸುಬ್ಬಯ್ಯ ಸಂಭಾವನ ಸಂಪುಟ (1. Aufl.) Bangalore. Herausgeber: Nāḍōja Prō. Ji. Veṅkaṭasubbayya Janmaśatābdi Svāgata Samiti.
Aruna, GV (2013). ಕನ್ನಡದ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ ನಾಡೋಜ ಪ್ರೊ. . ವೆಂಕಟಸುಬ್ಬಯ್ಯ (1. Aufl.) Bangalore. Herausgeber: ಹೊಯ್ಸಳ ಸಂಪಾದಕ ಮ೦ಡಲಿ.pp. 1–64

Languages

In other projects