Garten der Erinnerung (Dublin) - Garden of Remembrance (Dublin)
Koordinaten : 53.353979°N 6.263693°W 53°21′14″N 6°15′49″W /
Der Garden of Remembrance ( irisch : An Gairdín Cuimhneacháin ) ist ein Gedenkgarten in Dublin , der der Erinnerung an „aller gewidmet ist, die ihr Leben für die irische Freiheit gegeben haben“. Es befindet sich im nördlichen Fünftel der ehemaligen Rotunda Gardens am Parnell Square , einem georgianischen Platz am nördlichen Ende der O'Connell Street . Der Garten wurde von Eamon de Valera während des halbhundertjährigen Jubiläums des Osteraufstandes 1966 eröffnet.
Gedenkfeier
Der Garten erinnert an Freiheitskämpfer verschiedener Aufstände, darunter:
- die Rebellion der Society of United Irishmen von 1798
- der Aufstand von Robert Emmet . von 1803
- die Rebellion des jungen Irland von 1848
- der Aufstand der Fenian-Bruderschaft im Jahr 1867
- der Osteraufstand der irischen Freiwilligen und der irischen Bürgerarmee von 1916
- der irische Unabhängigkeitskrieg 1919-21 der irischen republikanischen Armee
Der Standort des Gartens ist der Ort, an dem die Irish Volunteers 1913 gegründet wurden und wo mehrere Anführer des Aufstands von 1916 über Nacht festgehalten wurden, bevor sie ins Kilmainham Gaol gebracht wurden . Präsident Éamon de Valera eröffnete den Garten 1966 zum 50. Jahrestag des Osteraufstandes von 1916, bei dem er als Kommandant fungierte.
Entwurf
Der Garten wurde von Dáithí Hanly entworfen. Es hat die Form eines versenkten kreuzförmigen Wasserspiels. Im Mittelpunkt steht eine 1971 hinzugefügte Statue der Kinder von Lir von Oisín Kelly , die Wiedergeburt und Auferstehung symbolisiert und in der Kunstgießerei Ferdinando Marinelli in Florenz, Italien , gegossen wurde.
1976 wurde ein Wettbewerb veranstaltet, um ein Gedicht zu finden, das die Wertschätzung und Inspiration dieses Freiheitskampfes ausdrücken könnte. Der Gewinner war der in Dublin geborene Autor Liam Mac Uistín, dessen Gedicht "We Saw a Vision" , ein Gedicht im Stil eines Gangs , in Irisch, Französisch und Englisch an der Steinmauer des Denkmals geschrieben ist. Die Gangform ("Vision") wurde in Gedichten des 18. Jahrhunderts verwendet, die sich nach einem Ende des elenden Zustands Irlands sehnten.
„Wir haben eine Vision gesehen“
In der Dunkelheit der Verzweiflung sahen wir eine Vision,
Wir haben das Licht der Hoffnung entzündet und es ist nicht erloschen.
In der Wüste der Entmutigung sahen wir eine Vision.
Wir pflanzten den Baum der Tapferkeit und er blühte.
Im Winter der Knechtschaft sahen wir eine Vision.
Wir haben den Schnee der Lethargie geschmolzen und der Fluss der Auferstehung floss daraus.
Wir schickten unsere Vision wie ein Schwan auf dem Fluss. Die Vision wurde Wirklichkeit.
Aus Winter wurde Sommer. Aus Knechtschaft wurde Freiheit und das haben wir dir als Erbe hinterlassen.
O Generationen der Freiheit gedenkt uns, den Generationen der Vision.
Auf Irisch lautet das Gedicht:
"Ein Gang"
I ndorchacht an éadóchais rinneadh aisling dúinn.
Lasamar solas an dóchais agus níor múchadh é.
Ich bhfásach an lagmhisnigh rinneadh aisling dúinn.
Chuireamar crann na crógachta agus tháinig bláth air.
I ngeimhreadh na daoirse rinneadh aisling dúinn.
Mheleamar sneachta na táimhe agus rith abhainn na hathbheochana als.
Chuireamar ár n-aisling ag snámh mar eala ar an abhainn. Rinneadh firinne den Gang.
Rinneadh samhradh den gheimhreadh. Rinneadh saoirse den daoirse agus d'fhágamar agaibhse mar oidhreacht í.
A ghlúnta na saoirse cuimhnígí orainne, glúnta na haislinge.
2004 wurde vorgeschlagen, im Rahmen der Neugestaltung des Platzes auch den Garten der Erinnerung selbst neu zu gestalten. Dies führte 2007 zum Bau eines neuen Eingangs an der Nordseite des Gartens.
Königin Elizabeth II. legte während ihres Staatsbesuchs im Mai 2011 im Garten der Erinnerung einen Kranz nieder , eine Geste, die in den irischen Medien viel gelobt wurde und an der auf Einladung auch die Witwe und die Tochter des Gartengestalters Dáithí . teilnahmen Hanly KHS.
Verweise
Siehe auch
- Irish National War Memorial Gardens für irische Soldaten, die im Ersten Weltkrieg in irischen Regimentern der alliierten Armeen kämpften und starben