Gareth Jones (Journalist) - Gareth Jones (journalist)

Gareth Richard Vaughan-Jones
Gareth Jones 3.jpg
Gedenktafel für Jones im Old College, Aberystwyth
Geboren ( 1905-08-13 )13. August 1905
Barry , Glamorgan , Wales, Vereinigtes Königreich
Ist gestorben 12. August 1935 (1935-08-12)(29 Jahre)
Mandschukuo
Staatsangehörigkeit Walisisch
Beruf Journalist

Gareth Richard Vaughan Jones (13. August 1905 - 12. August 1935) war ein Waliser Journalist, den März 1933 erstmals in der berichtet westlichen Welt , ohne Zweideutigkeit und unter seinem eigenen Namen, die Existenz des sowjetischen Hungersnot von 1932-1933 , einschließlich den Holodomor .

Jones hatte 1931 in der Times anonym über die Hungersnot in der Sowjetukraine und Südrussland berichtet und nach seinem dritten Besuch in der Sowjetunion am 29. Berichte von Malcolm Muggeridge , der 1933 als anonymer Korrespondent schrieb, erschienen zeitgleich im Manchester Guardian ; sein erster anonymer Artikel über die Hungersnot in der Sowjetunion wurde am 25. März 1933 veröffentlicht.

Nachdem ihm die Wiedereinreise in die Sowjetunion verboten worden war, wurde Jones 1935 bei Ermittlungen in der von Japan besetzten Mongolei entführt und ermordet; seine Ermordung wurde wahrscheinlich von der sowjetischen Geheimpolizei NKWD begangen . Nach seinem Tod sagte der ehemalige britische Premierminister David Lloyd George : „Er hatte eine Leidenschaft, herauszufinden, was in fremden Ländern passiert, wo immer es Ärger gab, und bei seinen Ermittlungen schreckte er vor keinem Risiko zurück. … Beobachtung, und er ließ kein Hindernis von seinem Kurs abwenden, wenn er dachte, es gäbe eine Tatsache, die er erlangen könnte.

Frühes Leben und Ausbildung

Geboren in Barry , Glamorgan , besuchte Jones die Barry County School, wo sein Vater, Major Edgar Jones, bis etwa 1933 Schulleiter war. Seine Mutter, Annie Gwen Jones, hatte in Russland als Erzieherin für die Kinder von Arthur Hughes, dem Sohn von Waliser Stahlindustriellen John Hughes , der die Stadt Hughesovka, das heutige Donezk , in der Ukraine gründete .

Jones graduierte 1926 am University College of Wales, Aberystwyth, mit einem erstklassigen Honours Degree in Französisch . Er studierte auch an der Universität Straßburg und am Trinity College, Cambridge , das er 1929 mit einem weiteren ersten in Französisch, Deutsch und Russisch abschloss . Nach seinem Tod schrieb einer seiner Lehrer, Hugh Fraser Stewart , in der Times , Jones sei ein „außergewöhnlicher Linguist“ gewesen. In Cambridge war er in der Cambridge University League of Nations Union als stellvertretender Sekretär tätig.

Karriere

Lehren; Berater von Lloyd George

Nach seinem Abschluss unterrichtete Jones kurz in Cambridge Sprachen und wurde dann im Januar 1930 dank einer Einführung von Thomas Jones als Berater für auswärtige Angelegenheiten beim britischen Abgeordneten und ehemaligen Premierminister David Lloyd George eingestellt . Der Posten beinhaltete die Vorbereitung von Notizen und Briefings, die Lloyd George in Debatten, Artikeln und Reden verwenden konnte, und beinhaltete auch einige Reisen ins Ausland.

Journalismus

Im Jahr 1929 wurde Jones ein professioneller freiberuflicher Reporter und reichte 1930 Artikel für eine Vielzahl von Zeitungen und Zeitschriften ein.

Deutschland

Ende Januar und Anfang Februar 1933 war Jones in Deutschland, um über die Machtübernahme der NSDAP zu berichten , und war an dem Tag, an dem Adolf Hitler zum Reichskanzler ernannt wurde, in Leipzig . Wenige Tage später, am 23. Februar, im Richthofen , "dem schnellsten und stärksten dreimotorigen Flugzeug Deutschlands", flog Jones als einer der ersten ausländischen Journalisten mit Hitler, als er Hitler und Joseph Goebbels nach Frankfurt begleitete, wo er für die Western Mail über den stürmischen Ruf des neuen Kanzlers in dieser Stadt. Er schrieb in der Welsh Western Mail, dass sich die Geschichte Europas verändert hätte , wenn die Richthofen abgestürzt wäre.

Sovietunion

Weitere Informationen: Sowjetische Hungersnot 1932–33 und Holodomor
Gedenkplakat zum jährlichen Holodomor- Gedenktag am 28. November (2015)

Bis 1932 war Jones zweimal in der Sowjetunion , im Sommer 1930 für drei Wochen und im Sommer 1931 für einen Monat “ veröffentlichte er 1930 anonym in der Times und drei zunehmend explizitere Artikel, ebenfalls anonym, mit dem Titel „The Real Russia“ in der Times im Oktober 1931, die über den Hungertod der Bauern in der Sowjetukraine und Südrussland berichteten.

Im März 1933 reiste er zum dritten und letzten Mal in die Sowjetunion und entzog sich am 7. März den Behörden, um in die Ukrainische SSR einzudringen , wo er Tagebuch über den von Menschen verursachten Hunger führte . Bei seiner Rückkehr nach Berlin am 29. März veröffentlichte er seine Pressemitteilung, die von vielen Zeitungen veröffentlicht wurde, darunter The Manchester Guardian und die New York Evening Post :

Ich ging durch Dörfer und zwölf Kolchosen. Überall war der Ruf: ‚Es gibt kein Brot. Wir sterben“. Dieser Ruf kam aus allen Teilen Russlands, von der Wolga , Sibirien , Weißrussland , dem Nordkaukasus und Zentralasien . Ich stapfte durch die Schwarzerde-Region, weil dies einst das reichste Ackerland Russlands war und weil es den Korrespondenten verboten ist, dorthin zu gehen, um selbst zu sehen, was passiert.
Im Zug verneinte mir ein Kommunist , dass es eine Hungersnot gegeben habe. Ich warf eine Brotkruste, die ich aus meinem eigenen Vorrat gegessen hatte, in einen Spucknapf. Ein bäuerlicher Mitreisender fischte es heraus und aß es gierig. Ich warf eine Orangenschale in den Spucknapf und der Bauer packte sie wieder und verschlang sie. Der Kommunist ließ nach. Ich übernachtete in einem Dorf, in dem es früher zweihundert Ochsen gab und wo es jetzt sechs sind. Die Bauern aßen das Vieh Futter und hatte nur einen Monat Versorgung verlassen. Sie sagten mir, dass viele bereits verhungert seien. Zwei Soldaten kamen, um einen Dieb zu verhaften. Sie warnten mich davor, nachts zu reisen, da es zu viele „verhungernde“ verzweifelte Männer gab.
„Wir warten auf den Tod“ war mein Willkommen, aber sehen Sie, wir haben immer noch unser Viehfutter. Geh weiter nach Süden. Da haben sie nichts. Viele Häuser sind leer von Menschen, die bereits tot sind«, riefen sie.

Dieser Bericht wurde von mehreren in Moskau lebenden amerikanischen Journalisten wie Walter Duranty und Eugene Lyons verurteilt , die die Wahrheit verschleiert hatten, um dem diktatorischen Sowjetregime zu gefallen. Am 31. März veröffentlichte die New York Times eine Dementiierung von Jones' Aussage von Duranty unter der Überschrift "Russen hungrig, aber nicht verhungert". Duranty bezeichnete Jones' Bericht als "eine große Schreckensgeschichte". Der Historiker Timothy Snyder hat geschrieben, dass "Durantys Behauptung, es gebe 'keinen tatsächlichen Hunger', sondern nur 'weit verbreitete Sterblichkeit durch Krankheiten aufgrund von Unterernährung', die sowjetischen Gebräuche widerspiegelte und Euphemismus in Verlogenheit trieb. Dies war eine Orwellsche Unterscheidung; und tatsächlich betrachtete George Orwell selbst die Die ukrainische Hungersnot von 1933 als zentrales Beispiel für eine schwarze Wahrheit, die Sprachkünstler mit leuchtenden Farben überzogen hatten."

In dem Artikel bestritten Kreml- Quellen die Existenz einer Hungersnot; Teil der New York Times ' Schlagzeile lautete: ‚Russische und ausländische Beobachter in Land zu sehen kein Grundstück zum Voraussagen von Disaster.‘

Am 11. April 1933 veröffentlichte Jones eine detaillierte Analyse der Hungersnot in der Financial News , den Hinweis auf seine Hauptursachen: Zwangskollektivierung der privaten landwirtschaftlichen Betriebe, die Entfernung von 6-7 Millionen „bester Arbeiter“ (die Kulaken ) von ihrem Land, Zwang Requisitionen von Getreide und Nutztieren und verstärkter "Export von Nahrungsmitteln" aus der UdSSR.

Was sind die Ursachen der Hungersnot? Der Hauptgrund für die Katastrophe in der russischen Landwirtschaft ist die sowjetische Kollektivierungspolitik. Die Prophezeiung von Paul Scheffer 1929-30, dass die Kollektivierung der Landwirtschaft die Nemesis des Kommunismus sein würde, hat sich absolut bewahrheitet.

—  Gareth Jones, Bilanz des Fünfjahresplans , Finanznachrichten , 11. April 1933

Am 13. Mai veröffentlichte die New York Times eine starke Widerlegung von Duranty von Jones, der zu seinem Bericht stand:

Meine ersten Beweise wurden von ausländischen Beobachtern gesammelt. Da Herr Duranty Konsuln in die Diskussion einführt , was ich ungern tue, da sie offizielle Vertreter ihrer Länder sind und nicht zitiert werden sollten, darf ich sagen, dass ich mit zwanzig bis dreißig Konsuln und diplomatischen Vertretern über die russische Situation gesprochen habe verschiedener Nationen und dass ihre Beweise meinen Standpunkt unterstützten. Sie dürfen ihre Meinung jedoch nicht in der Presse äußern und schweigen daher.
Journalisten hingegen dürfen schreiben, aber die Zensur hat sie zu Meistern des Euphemismus und Understatements gemacht. Daher geben sie "Hunger" den höflichen Namen "Nahrungsmittelknappheit" und "verhungern" wird abgeschwächt als "weit verbreitete Sterblichkeit durch Krankheiten aufgrund von Unterernährung ". Konsuln sind im privaten Gespräch nicht so zurückhaltend.

In einem persönlichen Brief des sowjetischen Außenkommissars Maxim Litvinov (den Jones während seines Moskauer Aufenthalts interviewt hatte ) an Lloyd George wurde Jones mitgeteilt, dass es ihm verboten sei, die Sowjetunion jemals wieder zu besuchen .

Japan und China

Weitere Informationen: Japanische Invasion der Mandschurei

Aus der Sowjetunion verbannt, wandte sich Jones dem Fernen Osten zu und verließ Ende 1934 Großbritannien auf einer "Round-the-World-Fact-Finding-Tour". Er verbrachte ungefähr sechs Wochen in Japan , interviewte wichtige Generäle und Politiker und erreichte schließlich Peking . Von hier aus reiste er in Begleitung des deutschen Journalisten Herbert Müller in die Innere Mongolei im neu von Japan besetzten Mandschukuo . Von japanischen Streitkräften festgenommen, wurde dem Paar mitgeteilt, dass es drei Wege zurück in die chinesische Stadt Kalgan gäbe , von denen nur eine sicher sei.

Entführung und Mord

Jones und Müller wurden anschließend von Banditen gefangen genommen, die ein Lösegeld von 200 Mauser- Schusswaffen und 100.000 chinesische Dollar (laut The Times , umgerechnet etwa 8.000 Pfund ) forderten . Müller wurde nach zwei Tagen freigelassen, um die Zahlung des Lösegelds zu veranlassen. Am 1. August erhielt Jones' Vater ein Telegramm: "Gut behandelt. Erwarte baldige Entlassung." Am 5. August berichtete The Times , dass die Entführer Jones in ein Gebiet 16 Kilometer südöstlich von Kuyuan verlegt hatten und nun 10.000 chinesische Dollar (etwa 800 Pfund) verlangten. diesmal zu Jehol . Am 8. August kam die Nachricht, dass die erste Gruppe von Entführern ihn einer zweiten Gruppe übergeben habe und das Lösegeld wieder auf 100.000 chinesische Dollar angestiegen sei. Sowohl die chinesische als auch die japanische Regierung bemühten sich, Kontakt zu den Entführern aufzunehmen.

Am 17. August 1935 berichtete die Times , dass die chinesischen Behörden am Vortag Jones' Leiche mit drei Schusswunden gefunden hatten. Die Behörden gehen davon aus, dass er am 12. August, einen Tag vor seinem 30. Geburtstag, getötet wurde. Es bestand der Verdacht, dass seine Ermordung vom sowjetischen NKWD geplant worden war , als Rache für die Verlegenheit, die er dem Sowjetregime verursacht hatte. Lloyd George soll gesagt haben:

Dieser Teil der Welt ist ein Kessel widersprüchlicher Intrigen und der eine oder andere Interessent wusste wahrscheinlich, dass Herr Gareth Jones zu viel von dem wusste, was vor sich ging. Er hatte eine Leidenschaft, herauszufinden, was in fremden Ländern geschah, wo immer es Ärger gab, und bei seinen Ermittlungen scheut er kein Risiko. Ich hatte immer Angst gehabt, dass er ein Risiko zu viel eingehen würde. Seiner Beobachtung entging nichts, und er ließ kein Hindernis von seinem Kurs abwenden, wenn er glaubte, es gäbe eine Tatsache, die er erlangen könnte. Er hatte das fast unfehlbare Talent, an die Dinge heranzukommen, die wichtig waren.

Erbe

Denkmal

Am 2. Mai 2006 wurde im Old College der Aberystwyth University im Beisein seiner Nichte Margaret Siriol Colley und des ukrainischen Botschafters in Großbritannien , Ihor Kharchenko , eine dreisprachige Gedenktafel ( Englisch / Walisisch / Ukrainisch ) enthüllt. der ihn als "unbesungenen Helden der Ukraine" bezeichnete. Die Idee für eine Gedenktafel und die Finanzierung wurden von der Ukrainischen Canadian Civil Liberties Association in Zusammenarbeit mit der Association of Ukraines in Great Britain zur Verfügung gestellt. Dr. Lubomyr Luciuk , Forschungsdirektor der UCCLA, sprach bei der Enthüllungszeremonie.

Im November 2008, Jones und Kollegen Holodomor Journalist Malcolm Muggeridge wurden die posthum ukrainischen Order of Merit bei einer Zeremonie in Westminster Central Hall , von Dr. Kharchenko im Namen des   ukrainischen Präsidenten Viktor Juschtschenko für ihre außergewöhnlichen Service , um das Land und seine Menschen.

Tagebücher

Im November 2009 wurden Jones' Tagebücher, die den menschengemachten Völkermord der Großen Sowjetischen Hungersnot von 1932-33 aufzeichneten, zum ersten Mal in der Wren Library des Trinity College in Cambridge ausgestellt .

Darstellungen im Film

Serhii Bukovs'kyis ukrainischer Film The Living aus dem Jahr 2008 ist ein Dokumentarfilm über die Große Hungersnot von 1932-1933 und Jones' Versuche, sie aufzudecken. The Living wurde am 21. November 2008 im Kyiv Cinema House uraufgeführt. Es wurde im Februar 2009 auf dem European Film Market gezeigt , im Frühjahr 2009 auf dem Ukrainischen Filmfestival in Köln und im November 2009 auf dem zweiten jährlichen Cambridge Festival des ukrainischen Films. Es erhielt 2009 den Sonderpreis der Jury Silberne Aprikose im Internationalen Dokumentarfilmwettbewerb des Sechsten Internationalen Filmfestivals Golden Apricot im Juli 2009 und den Großen Preis von Genf 2009 im September 2009.

2012 wurde der Dokumentarfilm Hitler, Stalin und Mr Jones unter der Regie von George Carey in der BBC-Serie Storyville ausgestrahlt . Anschließend wurde es in ausgewählten Kinos gezeigt.

Der Spielfilm Mr Jones von 2019 mit James Norton in der Hauptrolle und unter der Regie von Agnieszka Holland konzentriert sich auf Jones und seine Untersuchung und Berichterstattung über die Hungersnot in der Ukraine angesichts politischer und journalistischer Opposition. Im Januar 2019 wurde er für den Wettbewerb um den Goldenen Bären bei den 69. Internationalen Filmfestspielen Berlin ausgewählt . Der Film gewann den Goldenen Löwen des Grand Prix beim 44. Gdynia Film Festival im September 2019.

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Externe Links