Deutsche Kapitulationsurkunde - German Instrument of Surrender

Dritte und letzte Seite der am 9. Mai 1945 in Berlin unterzeichneten Urkunde über die bedingungslose Kapitulation (rückdatiert auf 8. Mai 1945)

Das deutsche Instrument der Auslieferung ( Deutsch : bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht ; Russisch : Акт о капитуляции Германии ) war das Rechtsdokument , das das Aussterben bewirkt Nazi - Deutschland und endete Zweiten Weltkrieg in Europa . Der endgültige Text wurde in unterzeichnet Karlshorst , Berlin , in der Nacht vom 8. Mai 1945 von Vertretern der drei Teilstreitkräfte des Oberkommandos der Wehrmacht (OKW) und der Allied Expeditionary Force zusammen mit dem Oberkommando der sowjetischen Roten Armee , mit weitere französische und US-amerikanische Vertreter unterzeichnen als Zeugen. Die Unterzeichnung fand am 9. Mai 1945 um 21:20 Uhr Ortszeit statt.

Eine frühere Version des Textes war in Reims in den frühen Morgenstunden des 8. Mai 1945 unterzeichnet worden. In den meisten Ländern Europas wird der 8. Mai als Tag des Sieges in Europa gefeiert ; Der 9. Mai wird in Russland , Weißrussland , Serbien und Israel als Tag des Sieges gefeiert .

Es gab drei Sprachfassungen des Kapitulationsdokuments – Russisch, Englisch und Deutsch – wobei die russische und die englische Fassung im Text selbst als allein maßgeblich erklärt wurden.

Übergabetexte

Übergabeurkunde

Vertreter der Vereinigten Staaten, der Sowjetunion und des Vereinigten Königreichs versuchten im Laufe des Jahres 1944 in Zusammenarbeit mit der Europäischen Beratungskommission , einen vereinbarten Kapitulationstext auszuarbeiten, der unter den potenziellen Umständen eines möglichen Sturzes der Nazi-Macht innerhalb Deutschlands durch militärische oder zivile Behörden verwendet werden sollte , und eine Post-Nazi-Regierung, die dann einen Waffenstillstand anstrebte. Bis zum 3. Januar 1944 schlug der Arbeitssicherheitsausschuss im EAC vor:

dass die Kapitulation Deutschlands in einem einzigen Dokument der bedingungslosen Kapitulation festgehalten werden sollte.

Der Ausschuss schlug ferner vor, die Kapitulationsurkunde von Vertretern des deutschen Oberkommandos zu unterzeichnen. Die Überlegungen hinter dieser Empfehlung waren die Wiederholung der sogenannten zu verhindern Dolchstoßlegende , wo Extremisten in Deutschland , dass seit dem beanspruchten November 1918 Waffenstillstand vom 11. war nur von Zivilisten unterzeichnet worden, das Oberkommando der Armee keine Verantwortung für das Instrument der Niederlage oder für die Niederlage selbst trug.

Nicht alle stimmten den Vorhersagen des Ausschusses zu. Botschafter William Strang, 1. Baron Strang , britischer Vertreter beim EAC, behauptete:

Es ist derzeit nicht abzusehen, unter welchen Umständen die Feindseligkeiten mit Deutschland letztendlich eingestellt werden können. Wir können daher nicht sagen, welches Verfahren am besten geeignet wäre; ob es zum Beispiel am besten ist, einen vollständigen und detaillierten Waffenstillstand zu haben; oder ein kürzerer Waffenstillstand, der allgemeine Befugnisse verleiht; oder möglicherweise überhaupt kein Waffenstillstand, sondern eine Reihe lokaler Kapitulationen durch feindliche Kommandeure.

Die Kapitulationsbedingungen für Deutschland wurden zunächst auf der ersten EAC-Sitzung am 14. Januar 1944 erörtert. Am 28. Juli 1944 wurde ein endgültiger dreiteiliger Text vereinbart und von den drei Alliierten Mächten angenommen.

Der erste Teil bestand aus einer kurzen Präambel: "Die deutsche Regierung und das deutsche Oberkommando verkünden in Anerkennung und Anerkennung der vollständigen Niederlage der deutschen Streitkräfte zu Lande, zu Wasser und in der Luft hiermit die bedingungslose Kapitulation Deutschlands".

Der zweite Teil, Artikel 1–5, betraf die militärische Kapitulation aller Streitkräfte zu Lande, zu Wasser und in der Luft durch das deutsche Oberkommando, die Herausgabe ihrer Waffen, ihre Evakuierung aus allen Gebieten außerhalb der deutschen Grenzen, wenn sie stand am 31. Dezember 1937 und ihrer Haftbarkeit als Kriegsgefangene.

Der dritte Teil, Artikel 6 bis 12, betraf die Übergabe der deutschen Regierung an alliierte Vertreter fast aller ihrer Befugnisse und Befugnisse, die Freilassung und Rückführung von Häftlingen und Zwangsarbeitern, die Einstellung des Rundfunks, die Bereitstellung von Nachrichten und Informationen , die Wartung von Waffen und Infrastruktur, das Nachgeben von Nazi-Führern für Kriegsverbrecherprozesse und die Befugnis der alliierten Vertreter, Proklamationen, Befehle, Verordnungen und Anweisungen zu erlassen, die "zusätzliche politische, administrative, wirtschaftliche, finanzielle, militärische und andere Anforderungen" betreffen von der völligen Niederlage Deutschlands". Der zentrale Artikel im dritten Abschnitt war Artikel 12, der vorsah, dass die deutsche Regierung und das deutsche Oberkommando allen Proklamationen, Befehlen, Verordnungen und Anweisungen der akkreditierten alliierten Vertreter voll und ganz nachkommen würden. Dies wurde von den Alliierten so verstanden, dass es unbegrenzten Spielraum bei der Durchsetzung von Regelungen zur Rückerstattung und Wiedergutmachung von Schäden zulässt. In den Artikeln 13 und 14 wurden das Datum der Übergabe und die Sprachen der endgültigen Texte festgelegt.

Die Konferenz von Jalta im Februar 1945 führte zu einer Weiterentwicklung der Kapitulationsbedingungen, da vereinbart wurde, die Verwaltung des Nachkriegsdeutschlands in vier Besatzungszonen für Großbritannien, Frankreich, die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion aufzuteilen. In Jalta wurde auch vereinbart, dem Kapitulationstext vom Juli 1944 eine zusätzliche Klausel "12a" hinzuzufügen. Darin heißt es, dass die alliierten Vertreter "solche Schritte unternehmen werden, einschließlich der vollständigen Entwaffnung, Entmilitarisierung und Zerstückelung Deutschlands, die sie für den zukünftigen Frieden und die Sicherheit für erforderlich halten". Die Provisorische Regierung der Französischen Republik war jedoch nicht Vertragspartei des Abkommens von Jalta und weigerte sich, es anzuerkennen, was ein diplomatisches Problem darstellte, da die formale Aufnahme der Zusatzklausel in den EAC-Text unweigerlich eine französische Forderung nach einer gleichberechtigten Vertretung in allen Fällen nach sich ziehen würde Zerstückelungsentscheidungen. Während dies nicht gelöst wurde, gab es tatsächlich zwei Versionen des EAC-Textes, eine mit der „Zerstückelungsklausel“ und eine ohne.

Ende März 1945 begann die britische Regierung zu zweifeln, ob es nach der vollständigen Überwältigung Deutschlands eine deutsche Zivilbehörde nach den Nazis geben würde, die in der Lage sein würde, die Kapitulationsurkunde zu unterzeichnen oder ihre Bestimmungen in Kraft zu setzen. Sie schlugen vor, den EAC-Text als einseitige Erklärung der deutschen Niederlage durch die Alliierten und ihrer Übernahme der obersten Autorität nach der vollständigen Auflösung des deutschen Staates umzuformulieren. In dieser Form wurde schließlich der von der EAC vereinbarte Text als Erklärung zur Niederlage Deutschlands abgefasst .

Unterdessen einigten sich die kombinierten Generalstabschefs der Westalliierten im August 1944 auf allgemeine Richtlinien für die Bedingungen lokaler militärischer Kapitulationen, die mit allen kapitulierenden deutschen Truppen geschlossen werden sollten. Sie ordneten an, dass die Kapitulation bedingungslos und auf die rein militärischen Aspekte einer lokalen Kapitulation beschränkt sein muss, dass keine Verpflichtungen gegenüber dem Feind eingegangen werden dürfen und dass die Kapitulation jede spätere allgemeine Kapitulationsurkunde, die jede ersetzen könnte, unbeschadet lässt Dokument der teilweisen Kapitulation, das Deutschland von den drei Alliierten Primärmächten gemeinsam auferlegt wird. Diese Richtlinien bildeten die Grundlage für die Serie der Teilkapitulationen deutscher Streitkräfte vor den Westalliierten im April und Mai 1945.

Da die deutsche Kapitulation tatsächlich stattfand, wurde der EAC-Text durch eine vereinfachte, rein militärische Version ersetzt, die auf dem Wortlaut der bei der Kapitulation von Caserta unterzeichneten Teilkapitulationsurkunde der deutschen Streitkräfte in Italien basiert . Die Gründe für die Änderung sind umstritten, dürften jedoch das Bewusstsein der geäußerten Vorbehalte hinsichtlich der Fähigkeit der deutschen Unterzeichner, den Bestimmungen des Volltextes zuzustimmen, oder der anhaltenden Unsicherheit über die Übermittlung der „Zerstückelungsklausel“ an die Franzosen widergespiegelt sein.

Kontext

Am 30. April 1945 tötete sich Adolf Hitler in seinem Führerbunker unter der Reichskanzlei , nachdem er ein Testament verfasst hatte, in dem ihm Admiral Karl Dönitz als Staatsoberhaupt mit dem Titel Reichspräsident nachfolgte . Aber mit dem Fall der Berliner zwei Tage später, und die amerikanischen und sowjetischen Truppen haben verknüpft bei Torgau an der Elbe, liegt der Bereich Deutschland noch unter deutscher Militärkontrolle hatte in zwei aufgeteilt. Darüber hinaus hatte die Geschwindigkeit der letzten alliierten Vorstöße im März 1945 – zusammen mit Hitlers beharrlichen Befehlen, bis zuletzt zu stehen und zu kämpfen – den Großteil der überlebenden deutschen Streitkräfte in isolierten Taschen und besetzten Gebieten zurückgelassen, meist außerhalb der Grenzen des vornazistischen Deutschlands . Dönitz versuchte zu bilden , eine Regierung in Flensburg an der dänischen Grenze und wurde dort tritt am 2. Mai 1945 von dem Oberkommando der Wehrmacht (OKW) (englisch: „OKW“) unter Wilhelm Keitel , der zuvor verlegt hatte, zuerst nach Krampnitz in der Nähe von Potsdam , und dann nach Rheinsberg , während der Schlacht um Berlin . Aber obwohl Dönitz versuchte, seine Regierung als „unpolitisch“ darzustellen, gab es keine Ablehnung des Nationalsozialismus, die NSDAP wurde nicht verboten, führende Nazis wurden nicht inhaftiert und die Symbole des Nationalsozialismus blieben bestehen. Sowohl die Sowjets als auch die Amerikaner hielten hartnäckig daran fest, Dönitz oder die Flensburger Regierung nicht als fähig zur Vertretung des deutschen Staates anzuerkennen.

Bei Hitlers Tod verblieben deutsche Armeen in den atlantischen Taschen von La Rochelle, St. Nazaire, Lorient, Dünkirchen und den Kanalinseln; die griechischen Inseln Kreta, Rhodos und Dodekanes; Südnorwegen; Dänemark; die nordwestlichen Niederlande; Nordkroatien; Nord Italien; Österreich; Böhmen und Mähren; die Halbinsel Kurland in Lettland; die Halbinsel Hela in Polen und in Deutschland in Richtung Hamburg , die britischen und kanadischen Streitkräften gegenübersteht; in Mecklenburg , Pommern und der belagerten Stadt Breslau , konfrontiert mit sowjetischen Truppen; und in Südbayern in Richtung Berchtesgaden , gegenüber amerikanischen und französischen Truppen.

Instrumente der teilweisen Kapitulation im Westen

Deutsche Truppen in Italien und Westösterreich

Hauptartikel: Übergabe von Caserta

Deutsche Militärkommandanten in Italien hatten geheime Verhandlungen über eine teilweise Kapitulation geführt; die am 29. April 1945 in Caserta unterzeichnet wurde und am 2. Mai in Kraft tritt. Feldmarschall Albert Kesselring , mit militärischem Oberkommando für OKW-Süd, verurteilte zunächst die Kapitulation; aber nachdem Hitlers Tod bestätigt war, willigte er ein.

Deutsche Truppen in Nordwestdeutschland, Niederlande, Dänemark und Schleswig-Holstein

Am 4. Mai 1945 amtierende Deutsche Truppen unter Befehl von der Regierung Dönitz und die britischen und kanadischen gegenüber 21. Armeegruppe unterzeichnete einen Akt der Kapitulation in der Lüneburger Heide in Kraft treten am 5. Mai.

Deutsche Truppen in Bayern und Süddeutschland

Am 5. Mai 1945 unterzeichneten alle deutschen Streitkräfte in Bayern und Südwestdeutschland in Haar bei München eine Kapitulationsakte vor den Amerikanern ; tritt am 6. Mai in Kraft.

Der Anstoß zur Kapitulation von Caserta war von der örtlichen deutschen Militärführung ausgegangen; Mai 1945 übernahm jedoch die Regierung Dönitz die Kontrolle über den Prozess und verfolgte eine bewusste Politik der sukzessiven Teilkapitulation im Westen, um auf Zeit zu spielen, um möglichst viele der östlichen Militärverbände nach Westen zu bringen, um sie vor der sowjetische oder jugoslawische Gefangenschaft und übergeben sie den Briten und Amerikanern. Darüber hinaus hoffte Dönitz, weiterhin Soldaten und Zivilisten auf dem Seeweg von der Halbinsel Hela und den umliegenden Ostseeküstengebieten evakuieren zu können. Dönitz und Keitel waren entschlossen, keine Befehle zur Kapitulation an die sowjetischen Streitkräfte zu erteilen, nicht nur aus unvermindertem Antibolschewismus, sondern auch, weil sie sich nicht auf den Gehorsam verlassen konnten und die weiter kämpfenden Truppen folglich in die Lage versetzen könnten, sich zu weigern, direkte Anordnung und entzieht ihnen damit jeglichen Rechtsschutz als Kriegsgefangene .

Nach diesen Teilkapitulationen bestanden die wichtigsten verbleibenden deutschen Truppen im Feld (außer denen, die auf Inseln und Festungshäfen abgesperrt waren) aus der Heeresgruppe Ostmark, die den sowjetischen Streitkräften in Ostösterreich und Westböhmen gegenüberstand; Heeresgruppe E gegen jugoslawische Truppen in Kroatien; die Überreste der Heeresgruppe Weichsel gegenüber sowjetischen Truppen in Mecklenburg; und Heeresgruppe Mitte gegenüber sowjetischen Truppen in Ostböhmen und Mähren. Ab 5. Mai war auch die Heeresgruppe Mitte an der brutalen Niederschlagung des Prager Aufstands beteiligt . In Norwegen verblieb eine Besatzungsarmee von rund 400.000 gut ausgerüsteten deutschen Soldaten unter dem Kommando von General Franz Böhme , der am 6. mit neutralem Schweden als Vermittler, aber er war nicht bereit, etwas anderes als einen allgemeinen Kapitulationsbefehl des deutschen Oberkommandos zu befolgen. Durch die Kapitulationen im Westen war es gelungen, die Feindseligkeiten zwischen den westlichen Verbündeten und den deutschen Truppen an fast allen Fronten zu beenden. Gleichzeitig wehrten sich die Sendebefehle der Regierung Dönitz jedoch weiterhin gegen jede deutsche Kapitulation an die sowjetischen Truppen in Kurland, Böhmen und Mecklenburg; tatsächlich versucht, die laufenden Kapitulationsverhandlungen sowohl in Berlin als auch in Breslau zu widerrufen. Stattdessen wurde den deutschen Truppen im Osten befohlen, sich nach Westen durchzukämpfen. In dem Bewusstsein, dass das sowjetische Kommando, wenn dies so weitergehen sollte, vermuten würde, dass die westlichen Alliierten einen Separatfrieden beabsichtigten (was in der Tat genau Dönitz' Absicht war), entschied Eisenhower, dass im Westen keine weiteren Teilkapitulationen vereinbart werden würden; aber stattdessen die Dönitz-Regierung angewiesen, Vertreter in das Hauptquartier der Allied Expeditionary Force (SHAEF) in Reims zu entsenden , um Bedingungen für eine allgemeine Kapitulation aller deutschen Streitkräfte gleichzeitig an alle alliierten Mächte, einschließlich der Sowjets, zu vereinbaren.

Übergabezeremonien

Kapitulation in Reims

General Alfred Jodl bei der Unterzeichnung der Kapitulationspapiere der bedingungslosen Kapitulation in Reims

Dönitz' Vertreter, Admiral Hans-Georg von Friedeburg , teilte ihm am 6. Mai mit, dass Eisenhower nun auf "sofortige, gleichzeitige und bedingungslose Kapitulation an allen Fronten" bestehe. General Alfred Jodl wurde nach Reims geschickt, um zu versuchen, Eisenhower vom Gegenteil zu überzeugen, aber Eisenhower beendete jede Diskussion, indem er am 6. um 21 Uhr ankündigte, dass er in Ermangelung einer vollständigen Kapitulation die britischen und amerikanischen Linien schließen würde, um die deutschen Truppen um Mitternacht zu ergeben am 8. Mai und nehmen die Bombenoffensive gegen verbleibende Stellungen und Städte in deutscher Hand wieder auf. Jodl telegrafierte diese Nachricht an Dönitz, der antwortete und ihn ermächtigte, die Urkunde der bedingungslosen Kapitulation zu unterzeichnen, jedoch vorbehaltlich einer 48-stündigen Verzögerung, angeblich, um die Übergabe des Kapitulationsbefehls an abgelegene deutsche Militäreinheiten zu ermöglichen.

Folglich wurde am 7. Mai 1945 um 02:41 Uhr mitteleuropäischer Zeit (MEZ) in Reims die erste Kapitulationsurkunde unterzeichnet . Die Unterzeichnung fand in einem Schulhaus aus rotem Backstein, dem Collège Moderne et Technique de Reims  [ fr ] statt , das als die SHAEF-Zentrale. Sie sollte am 8. Mai um 23:01 Uhr MEZ (eine Minute nach 23:00 Uhr britischer Doppelsommerzeit ) in Kraft treten , wobei die 48-Stunden-Nachfrist auf den Beginn der abschließenden Verhandlungen verschoben wurde.

Die bedingungslose Kapitulation der Bundeswehr wurde von Jodl im Auftrag des OKW unterzeichnet. Walter Bedell Smith unterzeichnete im Namen des Oberbefehlshabers der Alliierten Expeditionstruppe und General Ivan Susloparov im Namen des sowjetischen Oberkommandos. Als offizieller Zeuge unterzeichnete der französische Generalmajor François Sevez .

Eisenhower hatte die ganze Zeit in Absprache mit General Alexej Antonow vom sowjetischen Oberkommando vorgegangen ; und auf seinen Wunsch war General Susloparov in das SHAEF-Hauptquartier abgeordnet worden, um das sowjetische Oberkommando bei den Kapitulationsverhandlungen zu vertreten. Der Text der Kapitulationsakte war General Antonow in den frühen Morgenstunden des 7. Vertretung des sowjetischen Oberkommandos. Dementsprechend stimmte Eisenhower mit Susloparov überein, dass ein separater Text von den deutschen Abgesandten unterzeichnet werden sollte; Verpflichtung, dass voll ermächtigte Vertreter jeder deutschen Wehrmacht an einer vom Alliierten Oberkommando bestimmten Zeit und an einem bestimmten Ort an einer förmlichen Ratifizierung der Kapitulationsurkunde teilnehmen würden.

VERPFLICHTUNG, DIE VON BESTIMMTEN DEUTSCHEN EMISSIONEN GEGENÜBER DEN ALLIIERTEN HOHEN KOMMANDOEN GEGEBEN WURDE

Die unterzeichnenden deutschen Gesandten vereinbaren, dass die folgenden deutschen Offiziere an einem vom Oberbefehlshaber der Alliierten Expeditionsstreitkräfte bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit eintreffen und das sowjetische Oberkommando mit Vollmachten bereit ist, im Namen der Bundesoberkommando dieses Aktes der bedingungslosen Kapitulation der Bundeswehr.

Chef des Oberkommandos; Oberbefehlshaber der Armee; Oberbefehlshaber der Marine; Oberbefehlshaber der Luftstreitkräfte.

UNTERZEICHNET

JODL

Vertretung des deutschen Oberkommandos. DATUM 0241 7. Mai 1945 Reims, Frankreich

Kapitulation in Berlin

Marschall Georgy Schukow liest die deutsche Kapitulation in Berlin. Rechts von ihm sitzt Air Chief Marshal Sir Arthur Tedder .
Deutsche Kapitulationsurkunde, 8. Mai 1945, in Berlin-Karlshorst
Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel unterzeichnet in Berlin den endgültigen Akt der bedingungslosen Kapitulation der Bundeswehr

Etwa sechs Stunden nach der Unterzeichnung von Reims ging eine Antwort des sowjetischen Oberkommandos ein, die besagte, dass die Kapitulationsakte nicht akzeptabel sei, sowohl weil der Text von dem von der EAC vereinbarten abwich, als auch weil Susloparov nicht zur Unterzeichnung ermächtigt worden war. Diese Einwände waren jedoch Vorwände; der wesentliche Einwand der Sowjets war, dass die Kapitulation ein einzigartiges, einzigartiges historisches Ereignis sein sollte, das den führenden Beitrag des sowjetischen Volkes zum endgültigen Sieg voll und ganz widerspiegelt. Sie behaupteten, dass sie nicht auf befreitem Territorium abgehalten werden sollte, das Opfer der deutschen Aggression geworden war, sondern am Regierungssitz, aus dem diese deutsche Aggression hervorgegangen war: Berlin. Darüber hinaus wiesen die Sowjets darauf hin, dass, obwohl die in Reims unterzeichneten Kapitulationsbedingungen die deutschen Truppen verpflichteten, alle militärischen Aktivitäten einzustellen und in ihren derzeitigen Positionen zu bleiben; sie seien nicht ausdrücklich aufgefordert worden, die Waffen niederzulegen und sich selbst zu ergeben, "was hier passieren muss, ist die Kapitulation deutscher Truppen, sich als Gefangene aufzugeben". Eisenhower stimmte sofort zu und räumte ein, dass die in Reims unterzeichnete Kapitulationsakte als "kurzes Instrument der bedingungslosen militärischen Kapitulation" angesehen werden sollte, und verpflichtete sich, mit ordnungsgemäß akkreditierten Vertretern des deutschen Oberkommandos an einer "formelleren Unterzeichnung" einer entsprechend geänderten Text unter Vorsitz von Marschall Georgy Schukow in Berlin am 8. Mai. Darüber hinaus gab er eine klarstellende Erklärung ab, dass alle deutschen Streitkräfte, die nach der genannten Frist weiter gegen die Sowjets kämpfen, "keinen Soldatenstatus mehr haben"; und daher, wenn sie sich den Amerikanern oder Briten ergeben würden, würden sie in sowjetische Gefangenschaft zurückgeführt werden.

Die Wirkung der Unterzeichnung von Reims beschränkte sich auf eine Konsolidierung des effektiven Waffenstillstands zwischen deutschen Streitkräften und den Westalliierten. Die Kämpfe im Osten gingen jedoch unvermindert weiter, zumal die deutschen Truppen nun ihre Luft- und Bodenangriffe gegen den Prager Aufstand intensivierten, während die Seeevakuierung deutscher Truppen über die Ostsee fortgesetzt wurde. Dönitz gab neue Befehle, dass der Widerstand gegen die sowjetischen Streitkräfte aufrechterhalten werden sollte, und nutzte die 48-Stunden-Frist, um verdoppelte Bemühungen zur Rettung deutscher Militäreinheiten aus sowjetischer Gefangenschaft anzuordnen; und es wurde bald klar, dass er die Unterzeichnung einer allgemeinen Kapitulation in Reims in böser Absicht genehmigt hatte und dass folglich weder das sowjetische Kommando noch die deutschen Truppen die Kapitulation von Reims als ein Ende der Feindseligkeiten zwischen ihnen akzeptieren würden. General Ferdinand Schörner, Kommandant der Heeresgruppe Mitte, übermittelte am 8. Mai 1945 eine Nachricht an seine Truppen, in der er "falsche Gerüchte" anprangerte, das OKW habe sich dem sowjetischen Kommando sowie den Westalliierten ergeben; "Der Kampf im Westen ist jedoch vorbei. Aber von einer Kapitulation vor den Bolschewiki kann keine Rede sein."

Deutsche Kapitulationsurkunde in der sowjetischen Zeitschrift Prawda , 9. Mai 1945

Daher veranlasste Eisenhower, dass die Oberbefehlshaber der drei deutschen Streitkräfte am frühen 8. Mai persönlich von Flensburg nach Berlin geflogen wurden; wo sie den ganzen Tag bis 22 Uhr warten mussten, als die alliierte Delegation eintraf, woraufhin ihnen der geänderte Kapitulationstext zur Verfügung gestellt wurde. Am Sitz der Sowjetischen Militärverwaltung in Berlin- Karlshorst , dem heutigen Standort des Deutsch-Russischen Museums Berlin-Karlshorst, wurde das endgültige Gesetz über die militärische Kapitulation auf den 8. Mai vor Mitternacht unterzeichnet . Da Eisenhower als Oberster Alliierter Befehlshaber für Westeuropa Schukow technisch überlegen war, ging die Unterzeichnung im Namen der Westalliierten an seinen Stellvertreter, Air Chief Marshal Tedder . Die vorgeschlagenen sowjetischen Änderungen des Kapitulationstextes von Reims wurden von den Westalliierten ohne Schwierigkeiten akzeptiert; aber die Identifizierung und Benennung der alliierten Unterzeichner erwies sich als problematischer. Französische Streitkräfte operierten unter SHAEF-Kommando, aber General de Gaulle verlangte, dass General de Tassigny separat für das französische Oberkommando unterschreibt; aber in diesem Fall wäre es politisch inakzeptabel, wenn das endgültige Kapitulationsdokument keine amerikanische Unterschrift enthält, während die Sowjets nicht zustimmen würden, dass es insgesamt mehr als drei alliierte Unterzeichner gibt – einer davon müsste Schukow sein. Nach wiederholten Überarbeitungen, die alle übersetzt und neu abgetippt werden mussten, wurde schließlich vereinbart, dass sowohl französische als auch amerikanische Unterschriften als Zeugen gelten. Die Folge war jedoch, dass die finalen Fassungen erst nach Mitternacht signierfähig waren. Folglich wurde die physische Unterzeichnung bis zum 9. Mai, mitteleuropäischer Zeit, gegen 1:00 Uhr verschoben; und dann auf den 8. Mai zurückdatiert, um mit dem Reims-Abkommen und den öffentlichen Ankündigungen der Kapitulation, die die westlichen Führer bereits gemacht haben, in Einklang zu stehen.

Das endgültige Gesetz über die militärische Kapitulation unterschied sich von der Unterzeichnung von Reims vor allem dadurch, dass es drei deutsche Unterzeichner verlangte, die zusammen mit dem deutschen Oberkommando alle drei Streitkräfte vollständig vertreten konnten. Ansonsten enthält der geänderte Text einen erweiterten Artikel 2, der nun die deutschen Streitkräfte verpflichtet, ihre Waffen zu entwaffnen und an lokale alliierte Kommandeure zu übergeben. Durch diese Klausel sollte sichergestellt werden, dass die deutschen Streitkräfte nicht nur ihre Militäroperationen gegen reguläre alliierte Streitkräfte einstellen; sondern würden sich auch selbst entwaffnen, auflösen und in Gefangenschaft genommen werden. Generalfeldmarschall Keitel sträubte sich zunächst gegen den geänderten Text und schlug vor, den abtretenden deutschen Truppen eine zusätzliche Nachfrist von 12 Stunden einzuräumen, bevor ihnen Strafmaßnahmen wegen Nichteinhaltung nach Artikel 5 ausgesetzt werden könnten mit einer mündlichen Zusicherung von Schukow zufrieden.

Akt der militärischen Kapitulation

  1. Wir, die Unterzeichneten, übergeben im Auftrag des deutschen Oberkommandos bedingungslos dem Oberbefehlshaber, dem Alliierten Expeditionskorps und gleichzeitig dem Oberkommando der Roten Armee alle Kräfte zu Lande, zu Wasser und in der Luft, die sich in der Luft befinden dieses Datum unter deutscher Kontrolle.
  2. Das deutsche Oberkommando wird allen deutschen Militär-, See- und Luftwaffenbehörden sowie allen unter deutscher Kontrolle stehenden Kräften unverzüglich den Befehl erteilen, den aktiven Einsatz am 8. Mai 1945 um 23.01 Uhr mitteleuropäischer Zeit einzustellen, in allen damals besetzten Stellungen zu bleiben und vollständig zu entwaffnen und ihre Waffen und Ausrüstung an die örtlichen alliierten Kommandeure oder Offiziere zu übergeben, die von Vertretern der Alliierten Obersten Befehlshaber ernannt werden. Kein Schiff, kein Wasserfahrzeug oder Luftfahrzeug darf versenkt werden oder Schäden an Schiffsrumpf, Maschinen oder Ausrüstung sowie an Maschinen aller Art, Bewaffnung, Apparat und allen technischen Mitteln der Kriegsführung im Allgemeinen.
  3. Das deutsche Oberkommando wird unverzüglich die entsprechenden Kommandeure erteilen und die Ausführung aller weiteren Befehle des Oberbefehlshabers, des Alliierten Expeditionskorps und des Oberkommandos der Roten Armee sicherstellen.
  4. Dieser Akt der militärischen Kapitulation berührt nicht jede allgemeine Kapitulationsurkunde, die von oder im Namen der Vereinten Nationen verhängt und für DEUTSCHLAND und die Bundeswehr insgesamt gilt, und wird durch diese ersetzt.
  5. Falls das deutsche Oberkommando oder eine der unter seiner Kontrolle stehenden Streitkräfte nicht gemäß diesem Kapitulationsgesetz handeln, werden der Oberbefehlshaber, die Alliierte Expeditionstruppe und das Oberkommando der Roten Armee solche Strafmaßnahmen oder andere Maßnahmen ergreifen wie sie es für angemessen halten.
  6. Dieses Gesetz ist in englischer, russischer und deutscher Sprache abgefasst. Die einzigen authentischen Texte sind Englisch und Russisch.

Vertreter:

Admiral Friedeburg war der einzige Vertreter der deutschen Streitkräfte, der bei der Unterzeichnung der deutschen Kapitulationsurkunden am 4. Mai 1945 in der Lüneburger Heide, am 7. Mai 1945 in Reims und am 8. Mai 1945 in Berlin anwesend war. Generaladmiral von Friedeburg beging kurz darauf Selbstmord , am 23. Mai 1945, nach der Auflösung der Flensburger Regierung.

Die Berliner Unterzeichnung hat zum größten Teil den geforderten Job gemacht; mit deutschen Streitkräften in Kurland und den atlantischen Außenposten, die sich alle am 9. Mai innerhalb der informellen 12-Stunden-Frist ergeben. Die Kapitulation an die Sowjets in Böhmen und Mähren dauerte etwas länger, da einige deutsche Truppen in Böhmen weiterhin versuchten, sich den Weg zu den amerikanischen Linien zu erkämpfen. Dennoch galt das Prinzip der gemeinsamen Kapitulation im Großen und Ganzen; und Einheiten, die versuchten, ihm zu trotzen, wurde die Durchfahrt nach Westen verweigert, da sie sich zwangsläufig den Sowjets ergeben mussten. Die Ausnahme bildete die Heeresgruppe E in Kroatien, die mehrere Tage lang kämpfte, um eine Flucht vor den Partisanenkräften von Marschall Tito zu erzwingen , so dass es vielen Soldaten dieser Einheiten gelang, sich General Alexander in Italien zu ergeben. Dazu gehörten eine beträchtliche Anzahl von Kollaborationstruppen der Ustasen , die anschließend nach Jugoslawien zurückgeführt wurden; und die alle sofort ohne Gerichtsverfahren hingerichtet wurden.

VE-Tag und Tag des Sieges

An der Unterzeichnungszeremonie in Reims nahmen zahlreiche Reporter teil, die alle mit einem 36-stündigen Embargo gegen die Meldung der Kapitulation verbunden waren. Als klar wurde, dass es eine definitive zweite Unterzeichnung geben musste, bevor der Act of Surrender in Kraft treten konnte, stimmte Eisenhower zu, dass die Nachrichtensperre bestehen bleiben sollte; damit alle alliierten Mächte am 9. Mai 1945 gemeinsam den Sieg in Europa feiern konnten. Edward Kennedy von der Nachrichtenagentur Associated Press in Paris brach jedoch am 7. Mai das Embargo mit der Folge, dass die deutsche Kapitulation Schlagzeilen in den westlichen Medien machte 8. Mai. Da es politisch unmöglich geworden war, den ursprünglichen Zeitplan einzuhalten, wurde schließlich vereinbart, dass die westlichen Alliierten den Tag des Sieges in Europa am 8. Berliner Unterzeichnungszeremonie sollte unmittelbar bevorstehen). Die sowjetische Regierung nahm die Unterzeichnung von Reims nicht öffentlich zur Kenntnis, die sie nicht anerkannte; und so wurde unter Beibehaltung der ursprünglichen Daten der Tag des Sieges am 9. Mai 1945 gefeiert .

Die Unterzeichnung in Berlin fand am 9. Mai 1945 um 00:16 Uhr Ortszeit statt. Die Kapitulation wurde rückwirkend ab dem 8. Mai 1945 um 23:01 Uhr mitteleuropäischer Zeit wirksam. Das bedeutet, dass der Zeitpunkt der Unterzeichnung und der Kapitulation laut Moskauer Zeit am 9. Mai um 01:01 Uhr war.

Erklärung zur Niederlage Deutschlands

Obwohl die deutschen Militärunterzeichner der Deutschen Kapitulationsurkunden vom Mai 1945 auf Weisung von Admiral Dönitz gehandelt hatten, erkannte keine der alliierten Regierungen die amtierende Flensburger Regierung als gültig ausübende Zivilmacht an, und folglich hatten die Alliierten darauf bestanden, dass die deutschen Unterzeichner ausdrücklich allein das deutsche Oberkommando vertreten. Am 23. Mai 1945 wurde die vermeintliche deutsche Regierung in Flensburg abgeschafft und ihre Mitglieder als Kriegsgefangene in Gefangenschaft genommen.

Diplomatische Beziehungen und Botschaften

In den Jahren 1944 und 1945 hatten sich ehemals neutrale Länder und ehemalige deutsche Verbündete den alliierten Mächten angeschlossen und Deutschland den Krieg erklärt. Die deutschen Botschaften in diesen Ländern waren geschlossen worden, ihr Eigentum und ihre Archive wurden von einer benannten Schutzmacht (normalerweise der Schweiz oder Schweden ) gemäß den Bedingungen der Genfer Konventionen treuhänderisch verwaltet ; mit Gegenstückregelungen für die ehemaligen Botschaften der alliierten Länder in Berlin. Das US- Außenministerium hatte sich auf die diplomatischen Folgen des Kriegsendes vorbereitet, in der Annahme, dass es gemäß dem vereinbarten Kapitulationstext der EAC eine ausdrückliche Erklärung zur bedingungslosen Kapitulation des deutschen Staates gegeben hätte. In den letzten Tagen des April 1945 hatte das State Department den Schutzmächten und allen anderen verbliebenen neutralen Regierungen (wie Irland ) mitgeteilt , dass nach der bevorstehenden deutschen Kapitulation die weitere Identität des deutschen Staates allein bei den vier Alliierten liegen würde Mächte, die sofort alle deutschen diplomatischen Mitarbeiter abberufen, das Eigentum an allen deutschen Staatseigentum übernehmen, alle Schutzmachtfunktionen löschen und die Übertragung aller Archive und Aufzeichnungen an die eine oder andere Botschaft der Westalliierten verlangen würden. Am 8. Mai 1945 wurden diese Vereinbarungen vollständig in Kraft gesetzt, obwohl die einzige deutsche Partei der unterzeichneten Kapitulationsurkunde das deutsche Oberkommando gewesen war; die westlichen Alliierten behaupteten, dass ein funktionierender deutscher Staat bereits aufgehört habe zu existieren, und folglich habe die Kapitulation des deutschen Militärs die vollständige Beendigung Nazi-Deutschlands bewirkt . Da die Schutzmächte den alliierten Forderungen voll und ganz nachkamen, hörte der deutsche Staat am 8. Mai 1945 als diplomatische Einheit auf (das kaiserliche Japan , die einzige verbliebene kriegführende Achsenmächte, hatte bereits die deutsche Kapitulation verurteilt und einseitig die deutsche Botschaft in Tokio eingenommen).

Berliner Erklärung (1945)

Da die Kapitulationsurkunde vom 8. Mai 1945 jedoch nur von deutschen Militärvertretern unterzeichnet worden war, blieben die vollständigen zivilrechtlichen Bestimmungen zur bedingungslosen Kapitulation Deutschlands ohne ausdrückliche formale Grundlage. Folglich wurde der EAC-Text zur bedingungslosen Kapitulation Deutschlands, umformuliert als Erklärung und mit einer erweiterten erläuternden Präambel, einseitig von den nunmehr vier alliierten Mächten als Erklärung zur Niederlage Deutschlands am 5. Juni 1945 angenommen dass Deutschland infolge seiner völligen Niederlage keine Regierung und keine zentrale Autorität hatte und dass die frei gewordene zivile Autorität in Deutschland folglich allein von den vier alliierten Vertretungsmächten (den Vereinigten Staaten von Amerika, der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, der Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland und die Französische Republik) im Namen der alliierten Regierungen insgesamt eine Behörde, die später im Alliierten Kontrollrat konstituiert wurde . Stalin hatte jedoch bereits von seiner früheren Unterstützung des Prinzips der deutschen Zerstückelung zurückgewiesen und in seiner Siegeserklärung an das sowjetische Volk vom 8. Mai 1945 öffentlich auf eine solche Politik verzichtet. Folglich gab es keine "Zerlegungsklausel" im Text der Berliner Erklärung .

Siehe auch

Verweise

Literaturverzeichnis

Weiterlesen