Ghulam Nabi Firaq - Ghulam Nabi Firaq

Professor Ghulam Nabi Firaq
Ghulam Nabi Firaq.JPG
Professor Ghulam Nabi Firaq
Geboren ( 1927-07-15 ) 15. Juli 1927 (93 Jahre)
Ist gestorben 17. Dezember 2016 (17.12.2016) (89 Jahre)
Besetzung Philosoph, Dichter, Essayist, Schriftsteller, Übersetzer, Literaturkritiker und Pädagoge

Professor Ghulam Nabi Firaq (15. Juli 1927 - 17. Dezember 2016) war ein kaschmirischer Dichter , Schriftsteller und Pädagoge. In den letzten fünfzig Jahren hatte er Gedichte und Prosa geschrieben. Dabei verwendete er neben den traditionellen auch verschiedene poetische Formen, darunter leere Verse, freie Verse, Sonette, Quatrains, metrische Gedichte und Texte. Er übersetzte auch Dutzende englischer Gedichte herausragender englischer Dichter nach Kaschmir. Infolgedessen bereicherte er den Ausdruck der Sprache und machte sie geeigneter, um seine Sensibilität zu kommunizieren, die in der Natur modern ist. Außerdem hatte er Essays und Artikel in der kaschmirischen Sprache geschrieben, die seine Muttersprache war und die er seit Anfang der fünfziger Jahre zum Ausdrucksmittel gemacht hatte. Als Literaturkritiker und Historiker hatte er versucht, die Kashmiri-Poesie der letzten fünfhundert Jahre zu bewerten und zu rehabilitieren, indem er unter anderem ihren eigentlichen Wert und ihre Ausdruckskraft in den Vordergrund stellte. Für seine Arbeiten in der kaschmirischen Literatur erhält er den Sahitya Akademi Award . Er gilt als einer der wenigen Menschen in Kaschmir, die versucht haben, die reiche Kultur, das Erbe und die Sprache Kaschmirs zu bewahren.

Als Pädagoge versuchte er sein Bestes, um alle Teile der Gesellschaft zu erreichen und ihnen zu helfen, ihre Bildungsstandards zu verbessern. Er war Mitbegründer der 1975 gegründeten Standard Public High School (einer Gruppe von Bildungseinrichtungen).

Literarische Arbeit

Übersetzung und Anpassung

  1. Adaptiertes Stück Le Bourgeois gentilhomme (Der bürgerliche Gentleman) von Moliere in Kashmiri mit dem Titel "Dyar-e-Khowja" .
  2. Angepasstes Stück Doctor Faustus von Christopher Marlowe in die kaschmirische Sprache.
  3. Hat eine Reihe von literarischen Aufsätzen und Kurzgeschichten aus der englischen Sprache in seine Muttersprache Kashmiri übersetzt.
  4. Hat zahlreiche Gedichte aus Englisch, Urdu, Bengali, Französisch, Deutsch, Griechisch und Persisch sowie einigen anderen indischen Sprachen in die kaschmirische Sprache übersetzt.

Seminare und Workshops

  • Hat an einer Reihe von Seminaren und Workshops teilgenommen und teilgenommen, die von renommierten indischen Institutionen zur Entwicklung der kaschmirischen Sprache und Literatur durchgeführt wurden.
GN Firaq in nachdenklicher Stimmung

Mitgliedschaften

Ist gewesen

  1. Mitglied des Beirats der Kulturakademie , Srinagar (J & K) für Kashmiri
  2. Bhartiya Ganpeth, Neu-Delhi
  3. Sahitya Akademi , New Delhi
  4. Beratender Ausschuss von Doordarshan
  5. Sekretär des Writers'Wing der Kulturkonferenz, J & K State
  6. Gründungsmitglied von Koshur Markaz, J & K State
  7. Mitglied des Kashmiri Language Script Improvement Committee, das von der J & K-Regierung gebildet wurde.

Wurde geehrt

  1. Sadiq (Ex-Ministerpräsident) Gedenkpreis .
  2. Life Achievement Award der J & K Akademie für Kunst, Kultur und Sprachen.
  3. Von der Staatlichen Akademie der Künste, Kultur und Sprachen in einem speziell organisierten Programm "Meet the Eminent" im Jahr 1995.
  4. Mit "Khilat-i-Hajini" von der literarischen Organisation des angesehenen Halq-e-Adab Sonawari.
  5. Doordarshan Delhi (Nationales Programm) produzierte und sendete im Rahmen seiner Sonderserie "Kavi Aur Kavita" ein spezielles Programm über die Persönlichkeit .
  6. Doordarshan Srinagar hat von Zeit zu Zeit eine Reihe von Programmen über das Leben und die Leistungen von Prof. Firaq produziert und ausgestrahlt. Außerdem hat es 1994 ein Archivprogramm über das Leben und die Errungenschaften des Dichters produziert, aufgezeichnet und ausgestrahlt.
  7. Radio Kashmir Srinagar hat von Zeit zu Zeit eine Reihe von Programmen über das Leben und die Leistungen des Dichters produziert und ausgestrahlt. Außerdem hat es ein Archivprogramm über das Leben und die Leistungen der Persönlichkeit aufgezeichnet.
  8. Der kommerzielle Rundfunkdienst von All India Radio, Srinagar, produzierte und sendete auch ein spezielles Programm über das Leben und die Leistungen von Prof. Firaq.

Veröffentlichungen

Hat zahlreiche Artikel und mehr als ein Dutzend Bücher über die Sprache und Literatur Kaschmirs geschrieben, ausgestrahlt, ausgestrahlt und veröffentlicht. Eine kurze Zusammenfassung davon ist wie folgt:

Artikel veröffentlicht

Name der Veröffentlichung

  1. Literarische Formen der kritischen Analyse von Ost und West
  2. Die Individualität von Mahjoors Poesie und ihre Auswirkungen auf die moderne Kashmiri-Literatur
  3. Der Beitrag von Mahjoor zu Kashmiri Ghazal
  4. Die lokale Farbe der Kashmiri-Literatur und ihre Bedeutung
  5. Eine kritische Bewertung von "Hemal Nagrai" - Masnavi
  6. Eine Analyse der modernen Kashmiri-Poesie
  7. Ahad Zargar - Der Dichter der Kashmiri Mystic Poetry
  8. Eine Einführung in Kashmiri Romantic Poet- Rasul Mir
  9. Das Übernatürliche in der Poesie von Ahad Zargar
  10. Über die Kashmiri-Sprache
  11. Ein kurzer Bericht über Kashmiri Verse
  12. Mahjoor-His Age & Poetry
  13. Alter & Poesie von Samad Mir
  14. Poesie und Prosidie
  15. Eine Entschuldigung für die Poesie
  16. Coleridge über Phantasie
  17. Iqbal & Kashmir
  18. Die Entwicklung der kaschmirischen Literaturkritik
  19. Die Natur der Kunst in der Kashmiri-Poesie
  20. Eine vergleichende Studie von zwei großen mystischen Dichtern aus Kaschmir - Lal Ded & Sheikh ul Alam
  21. Die Prinzipien der Romantik
  22. Neoklassizismus & Frankreich
  23. Neoklassizismus & England
  24. Über Mehrdeutigkeit und Symbolik
  25. Gani Kashmiri - Ein Profil
  26. Mir , Momin & Ghalib - Eine Vergleichsstudie
  27. Zeitgenössischer Kashmiri Ghazal
  28. Das vorherrschende Bildungssystem und die Kashmiri-Sprache - eine Analyse
  29. "Adam Chuu Ajab Zaat" - Eine kritische Bewertung
  30. Die sich ändernden Werte und Literatur
  31. Moderne & Kashmiri Literatur
  32. Das Kind ist der Vater des Menschen
  33. Die Jahreszeiten des Kaschmir-Frühlings
  34. Die Jahreszeiten des Kaschmir-Sommers
  35. Die Jahreszeiten von Kaschmir-Herbst

Bücher, die vor 1989 veröffentlicht wurden

  1. Yim Sane Aalave (Gedichtsammlung) in Zusammenarbeit.
  2. Vyur : Kashmiri Übersetzung von Gedichten des S.Nandan Path in Zusammenarbeit. Herausgegeben von der Akademie für Kunst, Kultur und Sprachen, Srinagar
  3. Nav-Shar-e-Sombrun (bearbeitet und zusammengestellt), herausgegeben von der University of Kashmir
  4. Adbi-Istallah (Ein Wörterbuch der literarischen Begriffe, herausgegeben von der Universität von Kaschmir )
  5. Kath Insan-e-Sinz (Geschichte des Menschen), veröffentlicht vom State Board of School Education

Bücher veröffentlicht nach 1989

  1. Sada-Te-Samandar (Gedichtsammlung) - Gewinner des Sahitya Akademi-Preises
  2. Rang Nazran Hind (Übersetzung berühmter Gedichte aus Englisch, Urdu, Bengali und Persisch) Verlag University of Kashmir
  3. Wudav Fikri Hund : Literaturkritik
  4. Parnai-Pastete (Kritische literarische Essays)
  5. Su Akh Sada Te - (Gedichte in Kashmiri)
  1. Die Geschichte von Kasmiri Poem- Vatsun

Bücher im Druck

  1. Dazwun Naar (Eine lange Elegie über den Tod seines Ehepartners)
  2. Kher-ul-Bashar (Eine Sammlung von Naitya-Gedichten)
  3. Eine Anthologie von Gedichten & Ghazals
  4. Dr. Faustus - (Übersetzung)

Zeitschriften und Magazine bearbeitet

  1. Das Pratap-Magazin des SP College der Regierung Srinagar (Kashmiri Section) - Seit siebzehn Jahren.
  2. The Kong Posh (Urdu) - zweimonatlich
  3. Das Koshur Samut Member Editorial Board
  4. Das Tawi-Magazin des GGM Science College Jammu (Urdu-Sektion)

Die Akademie für Kunst, Kultur und Sprachen in Jammu und Kashmir hat eine Zeitschrift mit dem Titel Firaq Number veröffentlicht . Akademiebeamte besuchten ihn in seiner Residenz und präsentierten Sheeraza sein Leben und Werk. Es basiert auf den Aufsätzen verschiedener Kritiker und Wissenschaftler über das Leben, die Leistungen und die kritische Analyse der Werke von Prof. Ghulam Nabi Firaq im Bereich Sprache, Literatur und Bildung.

Siehe auch

Verweise