Giovanni Pascoli- Giovanni Pascoli

Giovanni Pascoli
Giovanni Pascoli.jpg
Geboren ( 1855-12-31 )31. Dezember 1855
San Mauro Pascoli , Italien
Ist gestorben 6. April 1912 (1912-04-06)(56 Jahre)
Bologna , Italien
Ruheplatz Castelvecchio di Barga
Beruf Dichter , Gelehrter .
Literarische Bewegung Symbolik , Dekadenzismus
Unterschrift

Giovanni Placido Agostino Pascoli ( italienisch:  [dʒoˈvanni ˈpaskoli] ; 31. Dezember 1855 – 6. April 1912) war ein italienischer Dichter , klassischer Gelehrter und eine emblematische Figur der italienischen Literatur des späten 19. Jahrhunderts. Er war zusammen mit Gabriele D'Annunzio der größte italienische dekadente Dichter.

Biografie

Giovanni Pascoli wurde in San Mauro di Romagna (1932 zu seinen Ehren in "San Mauro Pascoli" umbenannt) in eine wohlhabende Familie geboren. Er war das vierte von zehn Kindern von Ruggero Pascoli und Caterina Vincenzi Alloccatelli. Sein Vater war Verwalter eines landwirtschaftlichen Anwesens der Fürsten Torlonia, auf dem die Familie Pascoli lebte.

Am Abend des 10. August 1867, als Ruggero Pascoli in einer von einer schwarzweißen Stute ( cavalla storna ) gezogenen Kutsche vom Markt in Cesena nach Hause zurückkehrte , wurde er von einem Attentäter erschossen, der sich in einem Straßengraben versteckte. Die Stute setzte ihren Weg langsam fort und brachte die Leiche ihres erschlagenen Herrn nach Hause. Der Mörder wurde nie gefasst.

Giovanni Pascoli hatte eine tragische Kindheit, geprägt von der Ermordung seines Vaters und dem frühen Tod seiner Mutter, seiner Schwester und zweier Brüder und dem anschließenden finanziellen Niedergang der Familie. Die Ermordung des Vaters findet sich insbesondere in einem seiner populärsten Gedichte, „ La cavalla storna “, wieder. Sein gesamtes Erstlingswerk Myricae (1891) spiegelt seine unglückliche Kindheit wider.

1871 zog er mit sechs seiner Brüder nach Rimini . Hier freundete er sich mit Andrea Costa an und begann an sozialistischen Demonstrationen teilzunehmen . Dies führte zu einem weiteren Schlüsselereignis in Pascolis Leben, seiner kurzen Gefangenschaft in Bologna nach einem Protest gegen die Gefangennahme des Anarchisten Giovanni Passannante , der versuchte, Humbert I. zu töten . Pascoli komponierte eine Ode an Passannante , die er kurz nach der Lektüre während einer sozialistischen Versammlung in Bologna zerriss.

Pascoli studierte an der Universität Bologna , wo Giosuè Carducci sein Lehrer und Mentor war . Er machte 1882 seinen Abschluss und begann an Gymnasien in Matera und Massa zu unterrichten . Er lebte neben seinen Schwestern Ida und Maria , um die ursprüngliche Familie zu erneuern und baute ein "Nest" (wie er es nannte) für die Schwestern und sich selbst. Obwohl er fast verheiratet war, wird spekuliert, dass er es wegen einer unreifen und vielleicht zweideutigen Beziehung zu seinen Schwestern nie getan hat.

Im selben Jahr widmete Pascoli ein literarisches Werk dem Andenken an Giuseppe Garibaldi , eine führende Persönlichkeit der italienischen Risorgimento- Bewegung, sowie an Carducci, seinen geliebten Lehrer und engen Freund.

In der Zwischenzeit begann er mit der Zeitschrift Vita nuova zusammenzuarbeiten , die seine ersten Gedichte veröffentlichte, die später in Myricae gesammelt wurden . 1894 wurde Pascoli nach Rom berufen, um für das Ministerium für öffentliche Bildung zu arbeiten, und veröffentlichte dort die erste Version von Poemi conviviali . Später zog er zwischen den Städten Bologna, Florenz und Messina um , blieb aber immer psychologisch mit seiner ursprünglichen, idealisierten bäuerlichen Herkunft verwurzelt.

1895 zogen er und seine Schwester Maria in ein Haus in Castelvecchio, in der Nähe von Barga , in der Toskana , das er mit Geldern aus Literaturpreisen kaufte. Die politischen und sozialen Unruhen des frühen 20. Jahrhunderts, die zur Teilnahme Italiens am Ersten Weltkrieg und zum Aufkommen des Faschismus führen sollten , verstärkten Pascolis Unsicherheit und Pessimismus weiter.

Von 1897 bis 1903 lehrte er Latein an der Universität Messina und dann in Pisa . Als Carducci in den Ruhestand ging, ersetzte ihn Pascoli als Professor für italienische Literatur an der Universität Bologna. 1912 starb Giovanni Pascoli , bereits an Leberzirrhose (durch Alkoholmissbrauch) erkrankt, im Alter von 56 Jahren in Bologna an Leberkrebs . Als Atheist wurde er in der Kapelle neben seinem Haus in Castelvecchio beigesetzt , wo auch seine geliebte Schwester Maria beigesetzt wurde.

Poetik

Obwohl er an keiner literarischen Bewegung seiner Zeit aktiv war und keine besondere Neigung zur zeitgenössischen europäischen Poesie zeigte (im Gegensatz zu D'Annunzio), manifestiert er in seinen Werken hauptsächlich spiritistische und idealistische Tendenzen, die typisch für die Kultur des späten 19. gekennzeichnet durch die fortschreitende Erschöpfung des Positivismus .

Insgesamt scheint auf seine Arbeit eine ständige Spannung zwischen der alten klassizistischen Tradition, die von seinem Lehrer Giosuè Carducci übernommen wurde , und den neuen Themen des Dekadentismus zu folgen .

Seine über das häusliche Leben und die Natur. Pascoli glaubte jedoch selbst in dieser Zeit des Positivismus und des Szientismus , dass das Leben ein Mysterium ist; nur symbolische Assoziationen, die in den bescheidenen Dingen der Natur entdeckt werden, können den Menschen dazu bringen, einen Blick auf die Wahrheit hinter dem bloßen Schein zu erhaschen. Ein Kernaspekt von Pascolis Poesie zu dieser Zeit war seine bildhafte Konzentration auf kleine Dinge ("piccole cose"). Pascoli gab die grandiose Sprache und Rhetorik der vorherigen Ära, einschließlich der seines Mentors Giosuè Carducci, auf für eine Poesie, die einfach und vom alltäglichen Leben und den Objekten inspiriert war. Der Titel seiner ersten Kollektion „Myricae“ macht auf diesen Ansatz aufmerksam; es wird weithin als Hinweis auf Vergils "humilescque myricae", dh bescheidene Tamarisken, angesehen. „Obstgärten und bescheidene Tamarisken gefallen nicht jedem“ aus Eclogues, IV. The Golden Age, Virgil.

Pascolis spätere Gedichte haben ähnliche Themen, sind aber experimenteller und spiegeln sein Wissen über die klassische Antike wider . Sie hatten großen Einfluss auf spätere italienische Dichter, die seine melancholischen Themen in ihre eigenen Werke einfließen ließen. Er schrieb sowohl auf Italienisch als auch auf Latein ; er übersetzte auch englische Gedichte. Seine zahlreichen Gedichte in lateinischer Sprache wurden mit vielen internationalen Preisen ausgezeichnet.

1897 gab Pascoli eine detaillierte Definition seiner poetischen Haltung heraus, die er poetica del fanciullino ("Poetik des Kindes") nannte und die den Einfluss von Sully und von Hartmann zeigte. Poesie, so Pascoli, wäre die für die Kindheit typische unaufhörliche Fähigkeit, sich von der Welt zu beeindrucken, sekundär verbunden mit den Ausdrucksfähigkeiten der Alten. In Ablehnung sowohl des Klassizismus als auch der Romantik widersetzte sich Pascoli sowohl dem Verzicht auf die Selbstanalyse als auch der Aufgabe des egozentrischen Standpunkts zugunsten eines halbirrationalen Trosts, den sich der Dichter durch die Poesie schenkt.

Pascolis Poesie weist interessante Affinitäten zur europäischen Symbolik auf, auch wenn direkte Einflüsse nicht nachgewiesen werden können. Eine breite Anwendung von Analogie und Synästhesie , eine sehr subtile Musikalität, ein sowohl für Fremdsprachen als auch für volkssprachliche oder lautmalerische Stimmen offenes Lexikon sind wesentliche Merkmale einer an der modernen poetischen Sprache orientierten Literaturforschung.

Der Nobelpreisträger Seamus Heaney ist 2001 bei einem Besuch in Urbino erstmals auf Pascolis Werk gestoßen. Heaney übersetzte und überarbeitete später Pascolis 'L'aquilone' ('Der Drachen'), das 2009 veröffentlicht wurde. Heaney veröffentlichte seine Übersetzung von 'L'ultima passeggiata' (Der letzte Spaziergang), die nach seinem Tod im Jahr 2013 veröffentlicht wurde in limitierter Auflage.

Ein Teil von Pascolis Werk wurde von Lawrence Venuti ins Englische übersetzt , der aus diesem Grund 2007 mit einem Guggenheim Fellowship in Humanities ausgezeichnet wurde. 2010 veröffentlichte Red Hen Press Pascolis Gedichte in englischer Übersetzung unter dem Titel "Last Voyage: Selected Poems of Giovanni Pascoli". Andere Gedichte wurden von Taije Silverman an verschiedenen Orten ins Englische übersetzt, darunter The Nation , von Geoffrey Brock, einschließlich im FSG Book of 20th-Century Italian Poetry, und von Danielle Hope (Dichterin) einschließlich in Acumen (Magazin) .

Pascoli war auch als Prosaessayist und für seine Dante- Studien bekannt. Nach dem Großorient von Italien wurde Pascoli vom schottischen Ritus- Großmeister Giosuè Carducci in die Freimaurerei eingeweiht .

Funktioniert

Italienischer Gedichtband: Odi e inni , 1906
  • Myricae (1891)
  • Lyra romana (1895)
  • Il fanciulino (1897)
  • Pensieri sull'arte poetica (1897)
  • Epos (1897)
  • Gedichte (1897)
  • Minerva oscura (1898)
  • Intorno alla Minerva Oscura (1899)
  • Sotto il velame (1900)
  • Sul limitare (1900)
  • Fior da fiore (1901)
  • La mirabile visione (1902)
  • Canti di Castelvecchio (1903)
  • Primi Poemetti (1904)
  • Gedichte conviviali (1904)
  • Odi und Inni (1906)
  • Canti di Castelvecchio (Endausgabe, 1906)
  • Pensieri und discorsi (1907)
  • Canzoni di re Enzio (1909)
  • Nuovi Poemetti (1909)
  • La Grande Proletaria si è mossa (1911)
  • Gedicht kursiv (1911)
  • Poesie variieren (1912)
  • Gedicht des Risorgimento (1913)

Verweise

Weiterlesen

  • Baruffi, Alessandro (2017). Die Gedichte von Giovanni Pascoli: Übersetzt ins Englische, mit italienischem Originaltext . Philadelphia, PA: LiteraryJoint Press.
  • Garboli, Cesare (2002). Poesie e Prosa Scelte di Giovanni Pascoli . Mailand: Mondadori. (auf Italienisch).
  • Piromalli, Antonio (1957). La Poesia di Giovanni Pascoli . Pisa: Nistri Lischi. (auf Italienisch).
  • di Pino, Guido (1958). Le Grandi Voci . Roma: Cremonese. S. 760–776. (auf Italienisch).
  • Kay, George R., Herausgeber (1965). Das Pinguinbuch der italienischen Verse . Baltimore: Pinguinbücher. S. 322–335.
  • Galgano, Andrea (2014). Di la delle siepi. Leopardi und Pascoli tra memoria e nido . Roma: Aracne. (auf Italienisch).
  • Hoffnung, Danielle (2019). Der letzte Spaziergang von Giovanni Pascoli . Ware: Rockingham Press.

Externe Links