Glossar des Islam - Glossary of Islam

Teil einer Serie über
Islam
Allah3.svg
Überzeugungen
Praktiken Methoden Ausübungen
Geschichte
Kultur und Gesellschaft
verwandte Themen

Die folgende Liste besteht aus bemerkenswerten Konzepten , die aus islamischen und damit verbundenen kulturellen ( arabischen , persischen , türkischen ) Traditionen abgeleitet sind, die als Wörter in arabischer oder persischer Sprache ausgedrückt werden . Der Hauptzweck dieser Liste besteht darin, mehrere Schreibweisen zu unterscheiden, Schreibweisen zu notieren, die für diese Konzepte nicht mehr verwendet werden, das Konzept in ein oder zwei Zeilen zu definieren, es leicht zu machen, bestimmte Konzepte zu finden und festzulegen, und einen Leitfaden für einzigartige Konzepte des Islam an einem Ort bereitzustellen.

Konzepte im Islam von spezifischen Konzepten der arabischen Kultur oder von der Sprache selbst zu trennen, kann schwierig sein. Viele arabische Konzepte haben eine arabische weltliche Bedeutung sowie eine islamische Bedeutung. Ein Beispiel ist das Konzept der Dawah . Arabisch enthält wie alle Sprachen Wörter, deren Bedeutungen sich in verschiedenen Kontexten unterscheiden.

Arabisch wird in einem eigenen Alphabet geschrieben , mit Buchstaben, Symbolen und orthographischen Konventionen, die keine genauen Entsprechungen im lateinischen Alphabet haben (siehe Arabisches Alphabet ). Die folgende Liste enthält Transliterationen arabischer Begriffe und Wendungen; Variationen existieren, zB din statt deen und aqidah statt aqidah . Die meisten Elemente in der Liste enthalten auch ihre tatsächliche arabische Schreibweise.


EIN

ʿAbd ( عبد ) (für männlich) ʾAmah ( أمة ) (für weiblich)
Diener oder Anbeter. Muslime betrachten sich im Islam als Diener und Anbeter Gottes . Gebräuchliche muslimische Namen wie Abdullah (Diener Gottes), Abdul-Malik (Diener des Königs), Abdur-Rahmān (Sklave des Wohltätigsten), Abdus-Salām (Sklave des [der Urheber] des Friedens), Abdur-Rahîm (Sklave des Barmherzigen), alle beziehen sich auf die Namen Allahs .
Adab ( أدب )
Beschreibt traditionell gute Manieren, wie in der Etikette. Höflich zu sein ist zum Beispiel gut adab. Der Begriff kann jedoch sehr breit verwendet werden, und die richtige Übersetzung wäre "der richtige Weg, etwas anzugehen", wie im Beispiel ʾĀdāb al Qitāl oder "Die richtigen Wege des Kampfes im Krieg" (Qitāl in Arabisch bedeutet tödlicher Kampf), in dem das Wort "Etikette" nicht dem Kontext entspricht. Eine sekundäre Bedeutung von ʾAdab ist "Literatur".
Adhān ( أذان )
Ruf zum salat (Gebet), manchmal alternativ buchstabiert und ausgesprochen Azaan, Athaan und Adhan.
Adl ( عدل )
Gerechtigkeit , insbesondere Verteilungsgerechtigkeit : sozial , wirtschaftlich , politisch , eigentumsrechtlich .
AH ( هجرية )
Anno Hegirae Der islamische Kalender beginnt mit der Zählung der Jahre ab dem Zeitpunkt, an dem Mohammed Mekka verlassen und nach Medina gehen musste, ein Ereignis, das als Hijra bekannt ist . Der erste Tag des ersten islamischen Jahres ist 1 Muḥarram 1 (AH) und entspricht dem 16. Juli 622 ( CE ).
Aḥad ( أحد )
wörtlich "eins". Islamisch bedeutet ahad Eins allein, einzigartig, keiner wie Gott. Al-Ahad ist einer der Namen Gottes.
Aḥkām ( أحكام )
Dies sind Regeln und Anordnungen des Korans und der Sunnah. Ein einzelnes Urteil wird als Ḥukm bezeichnet . Fünf Arten von Befehlen: Wajib oder Fard (obligatorisch), Mustahab (bevorzugt und empfohlen), Halal oder Mubah (zulässig), Makruh (unbeliebt und nicht empfohlen) und Haram (verboten)
Ahl al-Bayt ( أهل البيت )
Mitglieder von Mohammeds Haushalt. Bei Schiiten auch als Maʿṣūmūn ( معصومون ) (Unfehlbare; spirituell rein) bekannt.
Ahl al-Fatrah ( الفترة )
Menschen, die in Unkenntnis der Lehren einer Offenbarungsreligion leben, aber gemäß der "Fitra", der "Naturreligion", die der menschlichen Natur als von Gott geschaffen angeborener Natur ist.
Ahl al-Kitāb ( الكتاب )
"Menschen des Buches" oder Anhänger vorislamischer monotheistischer Religionen mit irgendeiner Form von Schrift, von der angenommen wird, dass sie göttlichen Ursprungs ist, die im Koran erwähnt wird: Juden , Christen .
khirah ( الآخرة )
Jenseits oder ewiges Leben
ʾAkhlāq ( أخلاق )
Die Praxis der Tugend. Moral.
Al-ʾIkhl ( الإخلاص )
Aufrichtigkeit und Echtheit im religiösen Glauben.
Al-Bir ( البّر )
Frömmigkeit und Rechtschaffenheit und jede Handlung des Gehorsams gegenüber Allah .
lamīn ( عالمين )
Wörtlich "Welten", die Menschheit, Dschinn, Engel und alles was existiert.
Al Hijr (Kaaba) ( الكعبة )
Eine halbrunde Mauer nordwestlich von Kaaba.
alayhi -s-salām ( عليه السلام )
"Friede sei mit ihm" Dieser Ausdruck folgt normalerweise nach der Benennung eines Propheten (außer Mohammed) oder eines der edlen Engel (dh Jibreel (Gabriel), Meekaal (Michael) usw.)
al-ḥamdu li-llāh ( لله )
"Gelobt sei Gott!" Koranausruf und auch gleiche Bedeutung wie Halleluja.
Allah ( الله )
Der Name Gottes im Islam. Wird auch als das arabische Wort für Gott im Allgemeinen verwendet.
Allāhumma ( اللَّهُمَّ )
"O Allah, mein Herr" - wird in einem Satz oder Gruß, Anrufung oder Flehen ( dua ) verwendet.
Allāhu ʾAkbar ( أكبر )
"Allah ist der Größte". Größer als alles andere, vorstellbar oder unvorstellbar.
lim ( عالِم )
zündete. Einer, der weiß. Ein Gelehrter (in jedem Wissensgebiet) ; ein Jurist oder Wissenschaftler (der Wissenschaft kennt ) oder ein Theologe (der Religion kennt ); ähnlich dem japanischen Sensei , "Lehrer".
ʾAmānah ( أمانة )
das Vertrauen. Von der gesamten Schöpfung tragen nur Menschen und Dschinn das "Vertrauen", das der freie Wille ist.
mīn ( آمين )
Amen .
ʾAmīr ul-Muʾminīn ( المؤمنين )
"Kommandant der Gläubigen" Historisch der Titel des Kalifen. In einigen modernen Ländern wie Marokko ist ein ʾAmīr ul-Muʾminīn oder Kommandant der Gläubigen das religiöse Oberhaupt.
minah ( آمنة )
Mohammeds Mutter. Aminah wurde krank und starb in Abwa , in der Nähe von Medina (damals Yathrib ), als Mohammed sechs Jahre alt war.
Al-ʾAmr Bi'l Maʿrūf ( بالمعروف )
Islamische Rechtslehre. Es gibt im Islam das (obligatorische) Prinzip, andere Menschen zu ermutigen, das Richtige zu tun.
Anfāl ( أنفال )
Kriegsbeute. (Siehe Sūrat al-ʾAnfāl (8:1)) ( الأنفال )
Anṣār ( أنصار )
"Helfer." Die muslimischen Konvertiten in Medina, die den Muslimen aus Mekka nach der Hijrah halfen.
Aqīdah ( عقيدة )
Glaubensartikel, Lehrsatz, Glaubensbekenntnis oder Dogma.
[[Aqiqah|ʿAqīqah ( عقيقة )]]
Islamische Praxis, den Kopf des neugeborenen Mannes zu rasieren und das Gewicht in Silber für wohltätige Zwecke sowie 2 Lämmer zu spenden.
Aql ( عقل )
Intelligenz, Intellekt, Verstand, Verständnis
ʾArkān Singular rukn ( ركن/أركان )
Die fünf Rukn "Säulen" des Islam. (Siehe ruk )
AS (ʿAlayhi s-salām) ( السلام )
Dieses Akronym ruft einen Segen hervor und wird an die Namen der Propheten angehängt, die vor Mohammed kamen. Es wird auch auf die Mütter dieser Propheten angewendet. Wenn man dem Namen einer Frau folgt, ist die weibliche Form ʿAlayha s-salām.
aṣaḥḥ
Arabischer Elativbegriff , "richtiger". Wird von muslimischen Gelehrten verwendet, um ihre eigene Sichtweise einzubringen, ohne die anderer vollständig abzulehnen.
ʾAṣl ( أصل ) (pl. ʾuṣūl)
Wurzel, Ursprung, Quelle; Prinzip.
aslim taslam ( أسلِم تسلَم )
" Unterwerfe dich dem Islam" (Siehe Dawah )
ʾAsmāʾ Allah al-Ḥusnā ( الحسنى )
Liste der 99 Namen Gottes. Gemäß einem Hadith wird derjenige, der sie alle aufzählt, das Paradies betreten.
Aṣr ( العصر )
Das dritte Salatgebet. Die Tageszeit vor Sonnenuntergang und nach Mittag. Bedeutet auch "Ära".
Aṣ-Ṣirāṭ ( الصراط )
Die Brücke, bei deren Überquerung bestimmt (beurteilt) wird, ob eine Person in den Himmel oder in die Hölle kommen würde. Wie eine Person den Sirat überquert, hängt davon ab, was sie in ihrem Leben getan hat und woran sie geglaubt hat.
al-ʿAsharatu Mubashsharun bil-Jannah oder einfach nur ʿAsharatu Mubashsharah ( Arabisch
العشرة المبشّرون بالجنة ‎, romanisiert :  ʿAsharatu l-mubashshirūn oder Arabisch: عشرة المبشّر ‎, romanisiert:  Asharatul-mubashshirūna bil Jannah ): Die zehn Gefährten Mohammeds, denen das Paradies versprochen wurde (nur im sunnitischen Islam )
shūrāʾ ( عاشوراء )
Zehnter Tag des Monats Muharram . Es ist der Tag, an dem Gott Moses und die Kinder Israels vor dem Pharao gerettet hat. Der Enkel von Mohammed, Imam Hussayn, opferte sein Leben zusammen mit 72 seiner Gefährten auf den Sanddünen von Kerbela . Sunnitische Gelehrte empfahlen, an diesem Tag zu fasten. Für die Schiiten ist es auch ein Tag, an dem sie den Tod des dritten schiitischen Imams , Husayn ibn Ali , zusammen mit seiner Familie und seinen Gefährten betrauern , die in der berühmten Schlacht in Kerbala getötet wurden . Sie weinen und weinen und organisieren Klageprogramme, bei denen sie nicht nur lernen, wie sie ein richtiges islamisches Leben führen und ihr spirituelles Selbst verbessern können, sondern auch am Ende des Rituals weinen, um ihre wahre Liebe und ihren Glauben gegenüber Imam Hussayn zu zeigen.
As-Salāmu ʿAlaykum (السلام عليكم)
Der islamische Gruß; wörtlich "Friede sei mit dir"; Außerdem bedeutet wa-Raḥmatullāhi wa-Barakātuhu ( وبركاته ) „und die Barmherzigkeit Gottes und Seinen Segen“. Die Antwort auf diesen Gruß ist wa-ʿAlaykum as-Salām wa-Raḥmatullāhi wa-Barakātuhu ( وبركاته ) – „Und auf euch sei der Friede und die Barmherzigkeit Gottes und Sein Segen“.
ʾAstaghfir allāh ( الله )
"Ich bitte Gott um Vergebung." Islamischer Ausdruck.
Aʿudhu billah ( بالله ʾAʿūdhu billāh )
„Ich suche Zuflucht bei Gott“. Dies ist eine Paraphrase über die Anfänge der beiden letzten Suren im Koran.
Awliyāʾ ( أولياء )
Freunde, Beschützer, Helfer, Hausmeister, Betreuer. (Singular: Wali)
Awrah ( عورة )
Die Körperteile, männlich oder weiblich, müssen in der Öffentlichkeit bedeckt werden, jedoch nicht zwischen den Ehegatten, z. B. müssen Körperteile einer Frau vor nicht verwandten Männern verborgen werden.
ʾĀyah ( آية ), Plural ʾāyāt ( آيات )
Ein Zeichen. Genauer gesagt ein Vers im Koran.
Āyatullāh ( الله , auch buchstabiert Ayatollah )
Zeichen Gottes Titel, der hochrangigen Religionsgelehrten in der Sh'ia- Sekte verliehen wird.

B

Baiʿa ( بيعة )
Siehe Bay'ah
Baatil ( باطل )
siehe Bāṭil
Baitullāh ( الله baytu -llāh )
Eine Moschee, wörtlich "Haus Gottes". Bedeutet speziell die Kaaba in Mekka (Mekka).
Bakka'in
eine Gruppe, bekannt als die Weiner, die weinten, weil sie Mohammed nicht nach Tabuk begleiten konnten .
Barakah ( بركة )
eine Form des Segens, Gedanken stammen von Gott und werden über Propheten, Engel und Heilige weitergegeben.
Bārak Allāhu Fīkum ( فيكم )
möge Allah dich segnen; Antwort auf Danksagung.
Barzakh ( برزخ )
Barriere. Wird im Koran verwendet, um die Barriere zwischen süßem und salzigem Wasser zu beschreiben. In der Theologie die einseitige Barriere zwischen dem Reich der Sterblichen und der Geistigen Welt, die die verstorbene Seele überquert und auf das Urteil der Qiyamah wartet .
Bashar ( بشر )
Menschheit, Menschheit, Mensch, Mensch(er) usw.
Baṣīrah ( بصيرة )
Einsicht, Urteilsvermögen, Wahrnehmungsfähigkeit, tiefes Wissen. Manchmal von Sufis verwendet , um die Fähigkeit zu bezeichnen, eine transzendentale Wahrheit direkt wahrzunehmen.
Bāṭil ( باطل )
Leere
Bin ( باطن )
Die innere oder versteckte Bedeutung. Eine Person, die sich dem Studium solcher verborgener Bedeutungen widmet, ist ein Batini .
BBHN ( والسلام )
Gesegnet sei sein Name – Akronym für SAWS Siehe PBUH (Friede sei mit ihm).
Bidʿah ( بدعة )
Innovation in der Religion, dh die Erfindung neuer Gottesdienstmethoden. Schlechte Bidʿahs im Islam werden von vielen Muslimen als Abweichung und schwere Sünde angesehen.
Bidʿah sayyiʾah ( سيئة )
Nachforschungen sind im Islam verboten.
Bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi ( الرحيم )
"Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen".
Burda ( بردة )
Im Allgemeinen bedeutet es "Mantel" oder "oberes Kleidungsstück". Spezifischer Hinweis ist auf die " Burda " von Muḥammad (siehe Qaṣīda al-Burda ).
Bayʿah ( بيعة )
ein Treueid gegenüber einem Führer, traditionell dem Kalifen , einem Scheich oder einem Imam .

C

Kalif ( خَليفة ) khalīfah
wörtlich Nachfolger; bezieht sich auf den Nachfolger Mohammeds, den Herrscher einer islamischen Theokratie.

D

Dahri ( دهري )
atheist – von der Wurzel ad dahr, was Zeit bedeutet. Im Islam werden Atheisten als diejenigen angesehen, die denken, dass die Zeit nur zerstört, daher der Begriff ad dahriyyah oder einfach dahriya für das Konzept des Atheismus.
Dajjāl ( دجّال )
Das islamische Äquivalent des Antichristen ; bedeutet "Lügner" oder "Betrüger".
allāl ( ضلال )
in die Irre gehen.
Dār al-ʿAhd ( دار العهد )
die Beziehung des Osmanischen Reiches zu seinen christlichen Nebenstaaten.
Dār al-ʾAmn ( الأمن )
bedeutet Haus der Sicherheit.
Dār ad-daʿwa ( الدعوة )
eine Region, in der der Islam vor kurzem eingeführt wurde.
Dār al-ḥarb ( الحرب )
bedeutet Kriegshaus; bezieht sich auf Gebiete außerhalb der muslimischen Herrschaft, mit denen ein muslimischer Staat Krieg führen kann, einfach weil er kein Muslim ist.
Dār al-Islām ( الإسلام )
der Wohnsitz oder das Land des Islam.
Dār al-Kufr ( الكفر )
bedeutet Bereich des Unglaubens; der Begriff bezieht sich ursprünglich auf die von den Quraisch dominierte Gesellschaft von Mekka zwischen Mohammeds Flucht nach Medina (der Hijra) und der Eroberung der Stadt .
Dār aṣ-Ṣulḥ ( دارالصلح )
Domäne der Vereinbarung
Dār ash-shahāda ( الشهادة )
Siehe Dar al-Amn
Darūd ( الدرود، الصلاة على النبي )
Segen
Dawah ( الدعوة )
der Aufruf zum Islam, Missionierung .
Darwīš ( درويش )
ein Eingeweihter des Sufi-Pfads, einer, der Sufismus praktiziert
Dhikr ( ذكر )
Eine Andachtspraxis, bei der der Name Gottes rhythmisch wiederholt wird. Erinnerung an Gott; spirituelle Übung; Muslime glauben, dass die Hauptfunktion der Propheten darin besteht, die Menschen an Gott zu erinnern. Es wird auch zikr ausgesprochen .
Dhimmi ( ذمّي ) (pl. Dhimam)
„geschützte Person“; Juden und Christen (und manchmal auch andere, wie Buddhisten, Sikhs, Hindus und Zoroastrier ), die in einem islamischen Staat leben, müssen eine separate Steuer anstelle der von Muslimen gezahlten Zakah zahlen und dies befreit Nicht-Muslime vom Militärdienst nach islamischem Recht .
Dhuhr ( ظهر ) (ẓuhr)
das zweite obligatorische tägliche Gebet.
Dn ( الدين )
(wörtlich „Religion“) die Lebensweise basierend auf der islamischen Offenbarung; die Summe des Glaubens und der Praxis eines Muslims. Dīn wird oft verwendet, um den Glauben und die Religion des Islam zu bedeuten.
Diyyah ( دية )
"Blutgeld", Entschädigung für den Verlust eines Lebens.
Duʿāʾ ( دعاء )
persönliches Gebet, Flehen
Dunya ( دنيا )
Das physische Universum im Gegensatz zum Jenseits; manchmal buchstabiert Dunia .

E

Eid al-Fitr ( الفطر )

Markiert das Ende des Ramaadan [Ramzaan], des islamischen heiligen Fastenmonats (sawm).

Eid al-Adha

Ehrt die Bereitschaft Ibrahims, seinen Sohn Ismael als Gehorsam gegenüber Gottes Gebot zu opfern.

F

Fadl
göttliche Gnade
Fajarah ( فجرة ) (auch fujjār ( فجّار ))
Böse Bösewichte. Plural von „fājir“ ( فاجر ).
Fajr ( فجر )
Morgendämmerung, früher Morgen und das Morgengebet. Die Tageszeit, zu der der Horizont vor Sonnenaufgang hell ist.
Falāḥ ( فلاح )
Befreiung, Erlösung, Wohlbefinden.
Falsafah ( فلسفة )
"Philosophie" Die Methoden und Inhalte der griechischen Philosophie, die in den Islam eingebracht wurden. Eine Person, die versucht, den Islam durch rationalistische Philosophie zu interpretieren, wurde faylasuf ( فيلسوف ), „Philosoph“ genannt.
Fan' ( فناء )
Sufi- Begriff bedeutet Auslöschung – ein spiritueller Tod des niederen Selbst (Nafs) mit damit verbundenen schlechten Eigenschaften. Keine Existenz außerhalb von Gott haben.
Faqīh ( فقيه )(pl. fuqahāʾ)( فقهاء )
Jemand, der ein tiefes Verständnis des Islam, seiner Gesetze und Rechtsprechung hat. (siehe fiqh )
Al-Faraj ( الفرج )
die Rückkehr des schiitischen Mahdi
Farḍ ( فرض ), Plural furūḍ ( فروض )
eine religiöse Pflicht oder eine obligatorische Handlung: 5 Mal am Tag zu beten ist Fard Das Vernachlässigen eines Fards führt zu einer Bestrafung im Jenseits. (Siehe Wajib )
Farḍ ʿain ( عين )
verpflichtend für jeden einzelnen Muslim, auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Farḍ kifāyah ( كفاية )
eine Verpflichtung für die muslimische Gemeinschaft als Ganzes, von der einige befreit werden, wenn andere sie zum Beispiel für den Dschihad aufgreifen.
Fāsid ( فاسد )
korrupt, ungültig/verletzlich (im islamischen Finanzwesen)
Fāsiq ( فاسق )
jeder, der gegen das islamische Gesetz verstoßen hat; bezieht sich normalerweise auf jemanden, dessen Charakter beschädigt wurde (Plural "fāsiqūn"); im Koran bezieht es sich auf Ungläubige, die Gott verspotteten, weil er Gleichnisse und Gleichnisse (im Koran) benutzte.
Fātiḥa ( الفاتحة )
die kurze, einleitende Sure des Korans, die beginnt "Im Namen Gottes, des Barmherzigen, des Barmherzigen. Preis sei Gott, dem Herrn der Welten..." Diese Worte nehmen einen wichtigen Platz in muslimischen Liturgien ein bildet den Kern des Salats.
Fatw ( فتوى )
ein unverbindliches Rechtsgutachten eines Gelehrten ( alim ). Jedoch bindend für diejenigen, die seinem Taqlid folgen
Fī ʾAmān allāh ( الله )
„Im Schutz Gottes“. Gesagt, wenn eine Person abreist.
Fiqh ( فقه )
Rechtsprechung um die Scharia herum nach Brauch ( al-urf ). Wörtlich bedeutet "tiefes Verständnis", bezieht sich auf das Verständnis der islamischen Gesetze. (siehe FAQ )
Fī sabīl allāh ( في سبيل الله )
um Allahs willen; gebräuchlicher islamischer Ausdruck für die Ausführung von Handlungen wie Wohltätigkeit oder Jihad und für 'qatlu' (Kampf im tödlichen Kampf um Allahs willen)
Fitna (pl. fitan) ( فتنة )
Versuch oder Drangsal ; bezieht sich auch auf jede Periode der Unordnung, wie einen Bürgerkrieg, oder die Zeit vor dem Ende der Welt oder einem Bürgerkrieg.
Fiṭrah ( فطرة )
angeborene Neigung zu Tugend, Wissen und Schönheit. Muslime glauben, dass jedes Kind mit Fitrah geboren wird.
Furqān ( فرقان )
das Kriterium (von richtig und falsch, wahr und falsch); zum Beispiel der Koran als Furqan.
Fuwaysiqah ( فويسقة )
Ungeziefer, Böses von der Wurzel fasaqa, was bedeutet, vom richtigen Weg abzuweichen

g

Ghafara ( غفر )
(Verb in der Vergangenheitsform) vergeben, vertuschen (Sünden). Ein Merkmal Gottes.
Ghaflah ( غفلة )
Achtlosigkeit, Vergesslichkeit Gottes, Gleichgültigkeit
Ghayb ( غيب )
das Ungesehene, Unbekannte.
Ghanīmah ( غنيمة )
Kriegsbeute, Beute.
Gharar ( غرر )
übermäßige Unsicherheit; auch "der Verkauf von Nichtvorhandenem" wie noch nicht gefangener Fisch, noch nicht geerntete Feldfrüchte.
Ghasbi ( غصب )
unrechtmäßig besessen
Ghāzi ( غازى )
(archaisch) grob "Raider": verwendet für wen, der am Dschihad (Krieg) teilgenommen hat . Später ein Titel für Veteranen .
Ghusl ( غسل )
vollständige Waschung des ganzen Körpers (siehe Wudu ). Ghusl Janaba ist die obligatorische Dusche nach dem sexuellen Ausfluss.

h

adath akbar ( أكبر )
große rituelle Unreinheit, die Niyyat zur Reinigung erfordert.
adath aṣghar ( أصغر )
kleine rituelle Unreinheit
Hādhā min faḍl rabbī ( هَذَا مِن فَضْلِ رَبِّي )
Koranischer Ausdruck und Satzbedeutung Dies ist durch die Gnade meines Herrn.
Hādī ( هادي )
ein Führer, einer, der führt; Ein muslimischer Name für Gott ist The Guide oder Al-Hadi.
adīth ( حديث ḥadīth ) Plural adīth
wörtlich "Sprache"; aufgezeichnete Aussage oder Überlieferung von Mohammed, bestätigt durch isnad ; mit sira umfassen diese die sunnah und offenbaren die scharia
adīth mashhūr ( مشهور )
Bekannter Hadith; ein Hadith, der von einem, zwei oder mehreren Gefährten von Mohammed oder einem anderen Gefährten berichtet wurde, aber später bekannt und von einer unbestimmten Anzahl von Menschen während der ersten und zweiten Generation von Muslimen weitergegeben wurde.
fiẓ ( حافظ )
jemand, der den gesamten Koran auswendig gelernt hat. Wörtliche Übersetzung = Merker oder Beschützer.
aiḍ ( حيض )
Menstruation
Ḥājj ( حاج ّ) Plural Ḥujjāj ( حجّاج ) und Ḥajīj ( حجيج )
Pilger, der den Hadsch gemacht hat.
Ḥajj ( حج ّ) und Ḥijjah (Plural Ḥijjāt ( حجّات ) und Ḥijaj ( حجج ))
Pilgerfahrt nach Mekka . Sunniten betrachten dies als die fünfte Säule des Islam . Siehe Dhu al-Hijjah .
ajj at-Tamattuʿ ( التمتع )
Umrah während der Hajj-Saison durchführen, und am Tag der Tarwiah kommt ein Pilger für die Hajj in den Ihram-Zustand. Bevor Sie Umrah machen, nähern Sie sich dem Miqat und erklären Sie die Absicht. Beenden Sie, indem Sie ein Tier opfern.
ajj al-Qirān ( القران )
Erklären Sie bei Miqat die Absicht, Hadsch und 'Umrah zusammen durchzuführen. Nach dem Werfen der Jamrah von Al-'Aqabah und dem Rasieren oder Schneiden der Haare, die seine Ihram-Kleidung ausziehen und das Tier opfern.
ajj al-ʾIfrād ( الإفراد )
Erklären Sie bei Miqat nur die Absicht für den Hadsch. Pflegen Sie Ihram-Kleidung bis zum Tag des Opfers. Von ihm wird kein Angebot verlangt.
kim ( حاكم )
der Titel eines Herrschers oder Gouverneurs; in einigen muslimischen Staaten ein Richter. Siehe Ahkam .
kimīya ( حاكمية )
Souveränität, Herrschaft.
alāl ( حلال )
rechtmäßig, erlaubt, gut, nützlich, lobenswert, ehrenhaft. (Siehe mustahabb , Mandub )
alaqah ( حلقة )
Eine Versammlung oder ein Treffen mit dem Hauptzweck, etwas über den Islam zu lernen.
alq ( حلق )
Rasieren des Kopfes, insbesondere in Verbindung mit der Pilgerfahrt nach Mekka
anīf ( حنيف )
vorislamische nichtjüdische oder nichtchristliche Monotheisten. Plural: ḥunafā' ( حنفاء ).
Haqq ( حق )
Wahrheit, Realität, Recht, Gerechtigkeit. Al-Haqq ist einer von 99 Namen Gottes .
arām ( حرام )
sündig
aram ( حرم )
Zuflucht.
asan ( حسن )
Gut, schön, bewundernswert. Auch eine Kategorisierung der Authentizität eines Hadith als "akzeptabel". (andere Kategorisierungen umfassen authentisch und fabriziert).
Hawa ( هوى ) (pl. ʾahwāʾ ( أهواء ))
Vergebliches oder egoistisches Verlangen; individuelle Leidenschaft; Impulsivität.
Hidāyah ( هداية )
Führung von Gott.
ijāb ( حجاب )
wörtlich "decken". Es beschreibt die Bedeckung des Körpers zum Zwecke der Bescheidenheit und Würde; allgemein ein vorgeschriebenes System von Einstellungen und Verhaltensweisen in Bezug auf Bescheidenheit und Würde. (Siehe abayah , al-amira , Burka , Tschador , jilbab , khimar , milfeh , Niqab , purdah , shayla )
Hijra ( الهجرة )
Auswanderung Mohammeds und seiner Anhänger von Mekka nach Medina . Wörtlich "Migration". Dieser Feiertag markiert den Beginn des muslimischen Neujahrs am ersten Tag des Monats Muharram. Siehe Rabi' al-awwal und Abkürzung AH .
Ḥikmah (auch Hikmat ) ( حكمة )
Wörtlich bedeutet dies „Weisheit“ und bezieht sich auf das höchstmögliche Maß an Verständnis, das ein Muslim erreichen kann. Insbesondere bezieht es sich auf die erhellende, mystische Art von Weisheit, die ein Gnostiker oder Sufi erlangen könnte.
Hilāl ( هلال )
Halbmond.
ima ( حمى )
Wildnis Reserve , geschützter Wald , Weide Gemeinen ; ein Konzept der Verwaltung
izb ( حزب )
Ein halbes Juz' oder ungefähr 1/60 des Korans
Hud ( هدى )
Orientierungshilfe.
Hudna ( هدنة )
Waffenstillstand. Waffenstillstand (oft vorübergehend)
Ḥudūd ( حدود ) (sing. hadd)
Wörtlich Grenzen oder Grenzen. Bezieht sich normalerweise auf Grenzen, die Allah dem Menschen auferlegt hat; Strafen des islamischen Rechts ( Scharia ) für bestimmte im Koran beschriebene Verbrechen – Rausch, Diebstahl, Rebellion, Ehebruch und Unzucht, falsche Anschuldigung des Ehebruchs und Abfall vom Glauben. (Siehe ta'zeer )
ukm ( حكم )
im Koran oder in der Sunna regieren. Auch buchstabiert Hukum .
Huri ( حورية ḥūrīya ; pl. Ḥūrīyāt حوريات )
schöne und reine junge Männer und Frauen, von denen Muslime glauben, dass sie das Paradies oder den Himmel bewohnen.

ich

Ibādah ( عبادة )
Unterwerfung, Anbetung, aber nicht beschränkt auf Rituale: Alle Ausdrucksformen der Dienerschaft gegenüber Allah, einschließlich des Strebens nach Wissen, eines frommen Lebens, Helfens, Nächstenliebe und Demut, können als Ibadah bezeichnet werden.
Iblīs ( إبليس )
Teufel wegen seiner Arroganz und seines Ungehorsams in die Hölle verbannt; auch Satan genannt .
[[Eid (Begriffsklärung)#Islamische Feiertage|ʿId ( عيد )]]
Fest oder Feier. Alternativ transkribierte Eid.
Id ul-Adha ( الأضحى )
"das Fest des Opfers." Die viertägige Feier beginnt am zehnten Tag von Dhul-Hijja .
ʿId ul-Fitr ( الفطر )
"das Fest von Fitr (das Fastenbrechen)." Ein religiöses Fest, das das Ende des Fastens im Ramadan markiert .
ʾWennṭār ( إفطار )
eine Mahlzeit, die Muslime nach Sonnenuntergang im Monat Ramadan essen.
Iḥrām ( إحرام )
Weihezustand für Hadsch . Beinhaltet Kleid und oder Gebet.
Iḥsān ( إحسان )
Perfektion in der Anbetung, so dass Muslime versuchen, Gott anzubeten, als ob sie ihn sehen würden, und obwohl sie ihn nicht sehen können, glauben sie zweifellos, dass er ständig über sie wacht.
Iḥtiyāṭ ( إحتياط )
Auch Ahwat. A Vorsichtsmaßnahme, entweder obligatorisch oder optional.
ʾIḥtiyāṭ mustaḥabb( مستحب ّ)
Eine bevorzugte Vorsichtsmaßnahme.
ʾIḥtiyāṭ wājib( واجب )
Eine obligatorische Vorsichtsmaßnahme.
Iʿjāz ( إعجاز )
Wunder, den Charakter des Korans in Form und Inhalt.
Ijāzah ( إجازة )
ein Zertifikat, das zur Übermittlung eines Themas oder Textes islamischen Wissens berechtigt
ʾIjmā' ( إجماع )
der Konsens entweder der Ummah (oder nur der Ulema ) – eine von vier Grundlagen des islamischen Rechts . Allgemeiner gesagt, der politische Konsens selbst. Schiiten ersetzen Gehorsam gegenüber dem Imam; Gegenteil von iktilaf
Ijtihād ( اجتهاد )
In der Frühzeit des Islam die Möglichkeit, eine neue Lösung für ein juristisches Problem zu finden. Ist im konservativen Islam seit dem Mittelalter nicht mehr erlaubt. Allerdings Liberale Bewegungen innerhalb des Islam im Allgemeinen argumentieren , dass jeder Muslim ausführen kann ijtihad , da der Islam keine allgemein klerikale Hierarchie oder bürokratische Organisation akzeptiert. Das Gegenteil von ijtihad ist taqlid ( تقليد ), arabisch für „Nachahmung“.
Ikhtilāf ( اختلاف )
Uneinigkeit unter den Madhhabs (Gelehrten) über ein religiöses Prinzip; Gegenteil von ijma .
Ikrām ( إكرام )
Ehre, Gastfreundschaft, Großzügigkeit – Dhul jalaali wal ikraam ist einer der 99 Namen Allahs.
Ikrāh ( إكراه )
geistige oder körperliche Kraft.
Ilāh ( إله )
Gottheit, ein Gott; einschließlich der von Polytheisten verehrten Götter.
Ilm ( علم )
alle Arten von Wissen , meist ein Synonym für Wissenschaft
ʾImām ( إمام )
wörtlich, Führer; zB ein Mann, der eine Gemeinschaft leitet oder das Gebet leitet ; die schiitische Sekte verwendet den Begriff nur als Titel für einen der zwölf von Allah ernannten Nachfolger Mohammeds.
ʾImāmah ( إمامة ) oder Imamat
Nachfolger Mohammeds und die Führung der Menschheit.
ʾImān ( إيمان )
persönlicher Glaube
ʾInna lilāhi wa ʾinna ʾilaihi rājiʿūn ( إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ )
Zu Allah gehören wir und zu Ihm ist unsere Rückkehr – sagten wir zu den Trauernden
ʾInfāq ( إنفاق )
die gewohnheitsmäßige Neigung, das Leben eher zu geben als zu nehmen; die Basis für Nächstenliebe
Injīl ( الإنجيل )
Arabischer Begriff für das heilige Buch mit dem Namen Das Evangelium, das angeblich Jesus gegeben wurde, der auf Arabisch als Isa bekannt ist ; Muslime glauben, dass das heilige Buch verloren gegangen ist und die Evangelien des Neuen Testaments (Matthäus, Markus, Lukas und Johannes) nicht das Wort Allahs sind, sondern nur christliche Geschichten über Jesus.
ʾIn shāʾa -llāh ( الله )
"Wenn Gott will"; Inshallah ist "resigniert, akzeptierend, neutral, passiv. Es ist weder optimistisch noch pessimistisch." [1] [2]
Iqāmah ( إقامة )
der zweite Gebetsruf. Ähnlich dem Azhan.
Irtidād ( ارتداد )
Apostasie (siehe murtadd). Auch Riddah ردة
sā ( عيسى )
Jesus – 'Isa ibn Maryam (englisch: Jesus son of Mary), (ein matronymic, da er keinen biologischen Vater hatte). Der Koran behauptet, dass Allah keine Söhne hat und deshalb ist 'Isa nicht der Sohn Allahs. Muslime ehren 'Isa als Nabi und Rasul .
ʿIshā' ( عشاء )
Nacht; das fünfte salatgebet
Iṣlāḥ ( إصلاح )
"Reform". Dieser Begriff kann je nach Kontext sehr unterschiedliche Bedeutungen haben. Wenn es in Bezug auf die Reform des Islam verwendet wird, kann es Modernismus bedeuten, wie es von Muhammad Abduh vorgeschlagen wurde ; oder salafistischer Literalismus, wie er von Muhammad Nasiruddin al-Albani . gepredigt wird
ʾIslm Über diesen Ton[[:Media:ar-al_islam.ogg|( الإسلام ) ]]  ( Hilfe · Info )
„Unterwerfung unter Gott“. Das arabische Wurzelwort für Islam bedeutet Unterwerfung, Gehorsam, Frieden und Reinheit.
Isnd ( إسناد )
Kette von Übermittlern eines bestimmten Hadith
Isrāʾ ( الإسراء )
die Nachtreise, während der Muhammad (محمّد) den Himmel besucht haben soll. Siehe miraj .
Istighfār ( استغفار )
um Vergebung bitten
Istiḥādah ( استحاضة )
vaginale Blutungen außer Haid und Nifas
ʾIstiṣlāḥ ( استصلاح )
öffentliches Interesse – eine Quelle des islamischen Rechts .
Istishhād ( استشهاد )
Martyrium.
Ithm ( إثم )
Negative Belohnung für schlechte Taten, die am Qiyamah (Tag des Jüngsten Gerichts) ausgezählt wird. Gegenteil von Thawab.
Iʿtikāf ( إعتكاف )
Abgeschiedenheit in der Moschee zum Zwecke der Anbetung, die normalerweise während der letzten 10 Tage des Ramadan durchgeführt wird.
ʾItmām al-hujjah ( إتمام الحجة )
Wahrheitserklärung in ihrer endgültigen Form.
Ittaqullah ( الله )
Gebot, Gott zu fürchten oder Gott gegenüber fromm zu sein.

J

Jāʾiz ( جائز )
Was erlaubt oder erlaubt ist. Grundsätzlich ist alles erlaubt, was nicht verboten ist. (Siehe Halal, Mustahabb, Mandub)
Jahannam ( جهنم )
das Höllenfeuer; Hölle
Jāhilīyyah (الجاهليّة)
die Zeit der Unwissenheit vor der Verwirklichung des Islam. Beschreibt polytheistische Religionen.
Jahl ( جهل )
Unwissenheit, Dummheit.
Jalsa ( جلسة )
Sitzung.
Jāmiʿah ( جامعة )
"sammeln"; dh eine Universität, eine Moschee oder allgemeiner eine Gemeinschaft oder ein Verein.
Janaba ( جنابة )
Ein Zustand spiritueller Unreinheit, der durch Geschlechtsverkehr oder Ejakulation auftritt und eine große rituelle Waschung (Ghusl) erfordert,
Janāzah ( جنازة )
Beerdigung. Ṣalāt al-Janāzah ist ein Begräbnisgebet.
Jannah ( جنة )
Paradies, Himmel, der Garten
Jazāka-llāhu khayran ( جزاك اللهُ خيرًا )
"Möge Gott Sie mit Gutem belohnen." Islamische Dankbarkeit.
Dschihad ( جهاد )
Kampf. Jedes ernsthafte Streben auf dem Weg Gottes, das persönliches, körperliches, nach Gerechtigkeit und gegen Fehlverhalten einschließt;
Jihād aṣ-ṣaghīr ( الصغير )
Offensiver Dschihad vom Kalifen erklärt.
Jihād aṭ-ṭalab ( الطلب )
Offensiver Dschihad.
Jihād ad-dafʿa ( الدفعة )
Defensiver Dschihad.
Jihād bil-māl ( بامال )
Finanzieller Dschihad.
Jihād bis-saif ( بالسيف )
wörtlich „Kampf mit dem Schwert“; heiliger Krieg.
Jilbāb ( جلباب )
(pl. Jalabib ) ein langes, fließendes Kleidungsstück, das von einigen als konservativeres Mittel zur Erfüllung des sartorialen Hijab getragen wird . (Siehe auch: Abaya . Burka , Tschador )
Dschinn ( جن ّ)
Bezeichnung für unsichtbare Wesen, die die Erde durchstreifen.
Jizya ( جزية )
Eine im Koran (9:29) festgelegte Steuer, die von nicht-muslimischen Männern, die unter muslimischer politischer Kontrolle leben, zu zahlen ist.
Juḥod ( جحود )
Bestreiten. Jaahid (der Leugner). Unglaube aus Ablehnung. Wenn ihnen das einfällt, was sie hätten erkennen müssen, weigern sie sich, daran zu glauben (kafaru). ( 2:89) Dementsprechend beinhaltet juhud Ablehnung (kufr at-taktheeb) und Widerstand (kufr al-'inaad).
Jumuʿah ( جمعة )
Freitagsgebet oder Sabbat .
Juzʾ ( جزء )
einer von dreißig Teilen des Korans.

K

Kaaba ( الكعبة )
Würfel-Haus; dh das würfelförmige Gebäude in Mekka, dem Muslime zum Beten gegenüberstehen.
Kāfir - Nichtmuslim ( كافر kāfir sing.; كفّار kuffār pl.)
aus dem Wort kafara, „verstecken“. Diejenigen, die absichtlich die Wahrheit verbergen; Nicht-Muslime in islamischen oder nicht-islamischen Ländern oder Staaten, Ungläubige, Wahrheitsverberger; jemand, der gemäß dem Islam Gott gegenüber undankbar ist . Gebräuchlicher abwertender Begriff, der von verschiedenen islamischen Fraktionen wie Sunniten und Schiiten verwendet wird, um sich gegenseitig als Nicht-Muslime zu denunzieren. Plural: Kāfirūn. Wird von weißen Südafrikanern häufig als beleidigender Begriff für Schwarze verwendet.
Kalām ( الكلام ) (ʿilm al-kalām)
Wörtlich „Worte“ oder „Rede“ und bezieht sich auf Rede. Der Name gilt für die Disziplin der Philosophie und Theologie, die sich speziell mit der Natur des Glaubens, des Determinismus und der Freiheit sowie der Natur der göttlichen Eigenschaften befasst.
Khair ( خير )
Jede Art von Gut
Khalifah ( خليفة )
Kalif, allgemeiner, einer, der die Pflichten von khilafa erfüllt .
Khalīl ( خليل )
ein treuer Freund
Khalq ( خلق )
Schöpfung – der Akt des Messens; ermitteln, schätzen und berechnen. Khalq ist die Substantivform des Verbs khalaqa (siehe bara, sawwara).
Al-khāliq ( الخالق )
Der Schöpfer, Allah.
Khamr ( خمر )
Rauschmittel, Wein.
Khatab ( خطيب )
der Sprecher beim muslimischen Freitagsgebet oder Jumu'ah-Gebet.
Khatm ( ختم )
zu beenden - bezieht sich auf die vollständige Rezitation des Korans.
Kharāj ( خراج )
eine Grundsteuer.
Khayr
Güte. Siehe birr (Gerechtigkeit) Siehe qist (Gerechtigkeit) Siehe 'adl (Gleichgewicht und Gerechtigkeit) Siehe haqq (Wahrheit und Recht) Siehe ma'ruf (bekannt und anerkannt) Siehe taqwa (Frömmigkeit)
khilāf ( خلاف )
Streit, Streit, Zwietracht.
Chilifah ( خلافة )
Die Treuhandschaft des Menschen und die Verwalterschaft der Erde ; Die grundlegendste Theorie des Kalifats ; Flora und Fauna als heiliges Vertrauen; Rechenschaftspflicht gegenüber; Gott für Schäden an der Natur, Versäumnis, aktiv zu pflegen und zu pflegen. In der muslimischen Praxis manifestiert sich der Khalifa auf drei spezifische Weisen: die Schaffung von Haram zum Schutz des Wassers, Hima zum Schutz anderer Arten (einschließlich derer, die für den Menschen nützlich sind) und der Widerstand gegen die Herrschaft der Ungläubigen über muslimisches Land im Dschihad .
Khilwa , ( خلوة )
Eine Straftat, die darin besteht, allein mit einem Angehörigen des anderen Geschlechts, der kein unmittelbares Familienmitglied ist, erwischt zu werden.
al-khulafāʾ ar-rāshidūn ( الراشدون )
vier erste Kalifen, die von den meisten Muslimen für die rechtschaffensten Herrscher der Geschichte gehalten werden
Khimār ( خمار ) (pl. khumur ( خُمُر ) oder ʾakhmira ( أخْمِرة ))
Kopfbedeckung (Q. 24:31).
Khitn ( ختان )
Männliche Beschneidung.
Khuluq ( خُلُق ) pl. akhlāq ( أخلاق )
Ethik
Khushūʿ ( خشوع )
Demut, Hingabe, Konzentration (besonders im Gebet).
Chubah ( خطبة )
die Predigt beim Jumu'ah-Gebet.
Kibr ( كِبْر )
Stolz, Arroganz
Kibar ( كبر )
hohes Alter
Kitāb ( كتاب )
Buchen; Der Koran wird oft als „Al-Kitāb“ ( Das Buch ) bezeichnet.
Kufr ( كفر )
Unglaube, Untreue, Blasphemie; auch Hybris. Siehe Kafir und Kuffar
Kufr al-Hukm ( الحكم )
Unglaube vom Urteil.
Kufr al-ʿInād ( العناد )
Unglaube aus Sturheit
Kufr al-ʾInkār ( الإنكار )
Unglaube aus Arroganz und Stolz.
Kufr al-ʾIstibdāl ( الإستبدال )
Unglaube wegen des Versuchs, Allahs Gesetze zu ersetzen.
Kufr al-ʾIstiḥlāl ( الإستحلال )
Unglaube bei dem Versuch, HARAM zu HALAL zu machen.
Kufrul-Istihzaha
Unglaube aus Spott und Hohn
Kufr al-Dschahl ( الجهل )
Unglaube durch Nicht-Bewusstsein oder Nicht-Verstehen.
Kufr al-juhud ( الجهد )
Unglaube aus Eigensinn, nachdem die Wahrheit präsentiert wurde.
Kufr an-Nifāq ( النفاق )
Unglaube aus Heuchelei.
Kufr al-ʾIʿrāḍ ( الإعراض )
Unglaube durch Vermeidung.
Kun ( كن )
Gottes Befehl an das Universum, 'Sei!' reicht aus, um es zu erstellen.

L

Lā ilāha illā-llāh ( لَا إِلٰهَ إِلَّا الله )
"Es gibt keinen Gott außer Gott ." Der wichtigste Ausdruck im Islam. Es ist Teil der ersten Säule des Islam. Nach dem Islam ist dies die Botschaft aller Propheten, wie Abraham, Moses, Jesus und Mohammed.
Labbayka -llāhumma ( اللّهُم )
Gott, ich gehorche dir (sagte während des Hadsch)
Laghw ( لغو )
Schmutziges, falsches, böses eitles Gerede
Lannah ( لعنة )
Fluch, Verdammnis oder Verwünschung.
Laylat al-Qadr ( القدر )
die Nacht der Macht, gegen Ende des Ramadan, als Mohammed die erste Offenbarung des Korans erhielt.

m

Madhhab ( مذهب )
pl. Madhāhib ( مذاهب ) Schule der religiösen Rechtswissenschaft (fiqh), Denkschule. Siehe auch fiqh .
Medresse ( مدرسة )
Schule, Universität
Maghrib ( مغرب )
die vierte tägliche Salah Gebet
Mahdi ( مهدي )
"ein Ratgeber". Genauer gesagt ist al-Mahdi (der Führer) eine Figur, die vor dem Ende der Zeit mit dem Propheten Jesus erscheinen wird, wenn Gott es erlaubt, um Weltfrieden, Ordnung und Gerechtigkeit zu bringen, nachdem sie mit Ungerechtigkeit und Aggression überwunden wurde.
Mahdūr ad-damm ( الدم )
der, dessen Blut verschwendet werden muss
Maḥram ( محرم )
ein Verwandter des anderen Geschlechts, der gewöhnlich als "innerhalb der verbotenen Grenzen" beschrieben wird; eine bessere Beschreibung ist "innerhalb der geschützten Grenzen". bedeutet Verwandte, vor denen man erscheinen kann, ohne den Hijab zu beachten, und die man nicht heiraten kann.
Maisir ( ميسر )
Glücksspiel, Glücksspiel
Makrūh ( مكروه )
Bedeutet "verabscheut", wenn auch nicht haram (verboten); etwas, das nicht gemocht oder beleidigend ist. Wenn eine Person Makhruh begeht, sammelt sie keine Ithim an, aber das Vermeiden von Makhruh wird mit Thawab belohnt .
Malikah ( ملائكة )
Engel (Sing. Malak). Der Glaube an Engel ist eine der fünf Säulen des Islam und für Muslime erforderlich.
Mā malakat ʾaymānukum ( أيمانكم )
der rechtmäßige Ehepartner (wörtlich: was deine rechten Hände besitzen)
Manāsik ( مناسك )
die Regeln, die die Anforderungen eines rechtsgültigen Hadsch festlegen
Mandūb ( مندوب )
lobenswert oder empfehlenswert. Es wäre keine Sünde, es nicht zu tun. (Siehe Halal Mustahabb )
Manhaj ( منهج )
die Methodik, mit der die Wahrheit erreicht wird
Mansūkh ( منسوخ )
Was aufgehoben ist. Die Lehre von al-Nasikh wal-Mansukh (Aufhebung) bestimmter Teile der koranischen Offenbarung durch andere. Das Prinzip wird im Koran (2:106) erwähnt, siehe naskh
Manzil ( منزل )
einer von sieben gleichen Teilen des Korans
Maʿrūf ( معروف )
Konsens der Gemeinde
Maqāṣid ( مقاصد ) singen. maqṣid ( مقصد )
Ziele oder Zwecke; wie die Zwecke des islamischen Rechts
Maṣāliḥ ( مصالح ) singen. maṣlaḥah ( مصلحة )
Öffentliche Interessen
Masbuq (مَسْبُوق)
Eine Person, die zu spät zum Salat kommt und sich dem Imam im ersten Rak'at nicht angeschlossen hat.
Mā shāʾa -llāh ( الله )
Allah hat es gewollt
Masīḥ ( مسيح )
der (biblische) Messias, Jesus Christus
Masjid ( مسجد ) pl. masājid, مساجد
Ort des Gebets; Moschee
Masjid al-Ḥarām ( الحرام )
die Moschee, die die Kaʿbah in Mekka umgibt .
Mawālī oder mawālā ( موالي )
Nichtarabische Muslime
Mawlā [mawlan ( مولى )] [pl. mawālin ( موال ٍ)]
Beschützer oder Meister
Mawlānā ( مولانا )
ein arabisches Wort, das wörtlich "unser Herr" oder "unser Meister" bedeutet. Es wird meistens als Titel verwendet, der dem Namen eines angesehenen religiösen Führers vorangeht, insbesondere Absolventen religiöser Institutionen. Der Begriff wird manchmal verwendet, um sich auf Rumi zu beziehen .
Maulvi ( مولوی )
ein ehrenhafter islamischer Religionstitel, der oft, aber nicht ausschließlich, an muslimische Religionsgelehrte oder Ulema vor ihren Namen vergeben wird. Maulvi bedeutet im Allgemeinen jeden religiösen Kleriker oder Lehrer
Mekka ( مكة Makkah )
die heiligste Stadt des Islam
Medina ( مدينة Madīnah )
"Stadt"; Medinat-un-Nabi bedeutet "die Stadt des Propheten". Siehe Hijra (Islam)
Mi'ād ( معاد )
die Auferstehung; Gott wird die gesamte Menschheit auferwecken, um gerichtet zu werden. Schiiten betrachten dies als die fünfte Säule des Islam .
Miḥrāb ( محراب )
eine Nische in der Mauer aller Moscheen, die die Gebetsrichtung anzeigt
Milla ( مِلَّة )
Auf Arabisch bedeutet Millah "Religion", aber es wurde nur verwendet, um sich auf andere Religionen als den Islam, der din ist, zu beziehen .
Hirse
(Siehe Millah) (Türkisches Wort bedeutet auch eine Nation, eine Gemeinschaft oder ein Volk). In einem islamischen Staat darf "Ahl al Kitab" ihre bisherige Religion in einer halbautonomen Gemeinschaft namens Hirse weiter ausüben.
Minarett ( منارة )
ein auf einer Moschee errichteter Turm, von dessen Spitze aus zum Gebet gerufen wird
Minbar ( منبر )
eine erhöhte Kanzel in der Moschee, wo der Imam steht, um Predigten zu halten
Minhaj ( منهج )
Methodik, zB Methoden, Regeln, System, Verfahren.
Mīqāt ( ميقات )
vorgesehener Ort
Miʿrāj ( المعراج )
der Aufstieg zu den sieben Himmeln während der Nachtreise Siehe auch: isra
Muʾadhdhin ( مأذن )
eine Person, die den Gebetsruf verrichtet
Muʿāhadāt ( معاهدات )
Verträge
Muʿawwidthayn ( المعوذتين )
Suren Al-Falaq und an-Nas , die "Suren der Zuflucht", sollen Leiden lindern (auch vor Schwarzer Magie schützen)
Mub ( مباح )
wörtlich zulässig; weder verboten noch empfohlen. Neutral. (Siehe Halal )
Mubaligh ( مبلغ )
Person, die den Koran rezitiert
MUFTI ( مفتى )
ein islamischer Gelehrter, der ein Dolmetscher oder Ausleger des islamischen Rechts (Scharia) ist und in der Lage ist, Fatawa (Plural von „Fatwa“) herauszugeben.
Muḥajjabah ( محجبة )
Frau, die Hijab trägt .
Muḥkamāt
eindeutige Verse des Korans. (Siehe mutashabehat.)
Muḥāribah ( محاربة )
eine Person, die Krieg gegen Gott führt
Muḥammadun rasūl allāh ( محمدٌ رسول الله )
"Muhammad ist der Gesandte Gottes." Diese Aussage ist der zweite Teil der ersten Säule des Islam. Dies ist die zweitwichtigste Aussage im Islam.
Mufsid ( مفسد )
Übeltäter eine Person, die Korruption verbreitet, die nicht im Einklang mit dem Islam steht. Plural Mufsideen .
Muḥsin ( محسن )
eine Person, die gute Taten vollbringt. Plural muhsineen . Gegenüber von Mufsidun.
Muhājirūn ( مهاجرون )
Die ersten Muslime, die Mohammed begleiteten, als er nach Medina reiste .
Muharṭiq ( مهرطق )
Ketzer.
Mujahid ( مجاهد )
ein Kämpfer für den Islam. Plural Mujāhidūn ( مجاهدون ).
Mujtahid ( مجتهد )
ein Gelehrter, der Vernunft zum Zwecke der Meinungsbildung oder der Entscheidung über eine religiöse Frage verwendet. Plural: Mujtahidun .
Mullah ( ملا )
sind islamische Geistliche. Idealerweise sollten sie den Koran, islamische Traditionen (Hadith) und islamisches Recht (Fiqh) studiert haben.
Muʾmin ( مؤمن )
Ein Muslim, der die Gebote des Korans befolgt.
Munāfiq ( منافق )
Heuchler. Plural: Munafiqun
Muntaiabah ( منتقبة ) pl. muntaqibāt ( منتقبات )
Frau, die Niqab trägt
Murābaḥah ( مرابحة )
eine Art Scharia-konforme Hypothek (siehe Ijara )
Murshid ( مرشد )
ein Sufi-Lehrer
Murtadd ( مرتد ) weiblicher Abtrünniger ist Murtaddah
abtrünnig (siehe irtidad siehe mahdur ad-damm .)
Muṣḥaf ( مصحف )
eine Kopie, ein Kodex oder eine Redaktion des Korans.
Mushrik ( مشرك )(pl. mushrikūn) ( مشركون )
Einer, der andere in der Anbetung mit Gott verbindet; ein Polytheist.
Muslime ( مسلم )
ein Anhänger der Religion des Islam. Einer, der seinen Willen Gott (Allah) unterwirft
Mustaḥabb ( مستحب ّ)
lobenswert oder empfehlenswert. (Siehe Halal , Mandub )
Mutʿah ( متعة )
buchstäblich Genuss; Entschädigung einer geschiedenen Frau; wenn in der Phrase verwendet Nikah al-Mut'a ( المتعة ) es bezieht sich auf temporäre Ehe , die in Zwölfer - Schia praktiziert wird.
Mutashābihāt ( متشابهات )
zweideutige Verse des Korans. (Siehe Muhakkamat.)
Mutaʿaṣṣibūn ( متعصّبون )
Fanatiker
Muṭawwaʿ ( مطوّع ) Plural Muṭawwaʿūn ( مطوّعون )
religiöser Mann in bestimmten Regionen, ein freiwilliger Lehrer
Muṭawwaʿūn ( مطوّعون ) ( مطوعين ) (Singular muṭawwaʿ )
Religiöse Polizei.
Mutawatir ( متواتر )
„vereinbart“ – wird verwendet, um Hadithe zu beschreiben, die von vielen Zeugen durch verschiedene Überlieferungsketten (Isnads) überliefert wurden, die auf Muhammad zurückführen

n

Nabī ( نبي )
wörtlich: Propheten. Im islamischen Kontext ist ein Nabi ein Mann, der von Gott gesandt wurde, um dem Menschen Führung zu geben, aber keine Schrift erhalten. Der Prophet Abraham war ein Nabi. Dies steht im Gegensatz zu Rasul oder Messenger. Plural: Anbija. Siehe: Rasul .
Nafs ( النفس )
Seele, das niedere Selbst, das Ego/Id
Nfilah ( نافلة )
Eine optionale, überhebliche Anbetungspraxis im Gegensatz zu farida
Najasah ( نجاسة )
Verunreinigung
Njis ( ناجس )
unrein
Nakīr und Munkar ( منكر )
zwei Engel, die den Glauben der Toten in ihren Gräbern prüfen
Namaz
Rituelles Gebet in türkischer und persischer Sprache.
Naṣīḥa ( نصيحة )
Rat
Naskh ( نسخ )
Die Lehre von al-Nasikh wal-Mansukh (Aufhebung) bestimmter Teile der koranischen Offenbarung durch andere. Das Prinzip wird im Koran (2:106) erwähnt, siehe Mansukh.
Naṣṣ ( نص ّ)
eine bekannte, eindeutige rechtliche Anordnung
Nifās ( نفاس )
die Blutung nach der Geburt (siehe Haid )
Nifāq ( نفاق )
Lüge; Unehrlichkeit; Heuchelei
Nihāļ ( نحال )
Nihal ist ein arabischer Name und bedeutet "freudig".
Nik ( النكاح )
der Ehevertrag zwischen Braut und Bräutigam in der islamischen Ehe
Niqāb ( نقاب )
Schleier bedeckt das Gesicht
Niyyah ( نية )
Absicht
Nubūwwah ( نبوّة )
Prophetentum. Schiiten betrachten dies als die dritte Säule des Islam .
Nukraha
ein großartiger munkar – verbotene, böse, schreckliche Sache.
Nr ( نور )
Licht, eher theologisch konnotiert als daw' , der richtige Begriff für Licht im Arabischen. Nur wird oft mit Wohlwollen in Verbindung gebracht, als Licht von Mohammed und Engel der Barmherzigkeit, wie sie aus Nur erschaffen wurden . Der Begriff ist eng mit nar verbunden , was das brennende Licht des Feuers bezeichnet, das oft mit heftigen Kräften wie Engeln der Bestrafung, Dämonen und der Hölle in Verbindung gebracht wird.

P

PBUH
ein Akronym, das für "Friede sei mit ihm" steht, ein Segen, der an Mohammeds Namen angebracht wird, wann immer er geschrieben wird. In einigen Kreisen und englischen Schriften betrachten Sufis PBUH als „Frieden und Segen auf ihm“ (dem Rasul oder Gesandten Allahs). Dies sind die wichtigsten englischen Erklärungen des Akronyms PBUH. Die arabische Version ist SAW

Q

Qadhf ( قذف )
falsche Anrechnung von Unkeuschheit, die speziell durch die Scharia bestraft wird .
Qadar ( قدر )
Prädestination.
Qāḍī ( قاضي )
Richter des islamischen Rechts
Qalb ( قلب )
Herz, das in der islamischen Anthropologie als Zentrum des Selbst gilt
Qibla ( قبلة )
die Richtung, in die Muslime während des Gebets schauen
Qitāl fī sabīl allāh ( الله )
kämpfe für Allahs Sache.
Qiyāmah ( قيامة )
Auferstehung; Rückkehr der Toten zum Jüngsten Tag
Qiṣāṣ ( قصاص )
gerechte Vergeltung – Geldstrafe wegen Mordes, wenn die Erben dem Täter vergeben. (Siehe Hudud, Tazeer)
Qiyām ( قيام )
eine Position zu stehen, Salat Gebet
Qiyās ( القياس )
Analogie – Grundlage der juristischen Argumentation und damit fiqh
Qudsī ( قدسي )
Klassifikation eines Hadith, von dem angenommen wird, dass er von Mohammed von Gott überliefert wurde.
Qurbah ( قربة )
Nähe zu Gott. Begriff ist mit Sufismus verbunden.
Koran ( القرآن )
Das Wort Koran bedeutet Rezitation. Muslime glauben, dass der Koran (Koran) das wörtliche Wort Gottes und der Höhepunkt der Offenbarung Gottes an die Menschheit ist, die Mohammed im Jahr 610 n. Chr. In der Höhle Hira durch den Engel Jibril offenbart wurde .

R

Rabb ( رب ّ)
Herr, Erhalter, Schätzer, Meister.
RA , raḍiya -llāhu ʿanhu ( عنه )
Möge Allah mit ihm zufrieden sein. Varianten sind ʿanhā (sie) und ʿanhum (sie).
Raḥmān ( رحمن )
Barmherzig; Ar-Rahman ( الرحمن ) bedeutet „der Barmherzigste“
Raim ( رحيم )
mitfühlend; Ar-Rahim ( الرحيم ) bedeutet "Der Mitfühlendste" wie in der Basmala
Raḥimaḥullāh ( الله )
Möge Allah ihm gnädig sein. Wird normalerweise verwendet, nachdem die Gefährten von Muhammad . erwähnt wurden
Raḥmatullāh ( الله )
Barmherzigkeit Allahs. Wird manchmal als Alternative zu Rahimahullah verwendet, nachdem eine rechtschaffene Person erwähnt wurde, indem man sagte: rahmatullahi ʿilayh ( رحمة الله علیه ): Barmherzigkeit Allahs sei mit ihm/ihr
Rajm ( رجم )
zündete. Steinigung , bezieht sich in Teilen des islamischen Rechts auf die Todesstrafe durch Steinigung , nimmt aber auch die Bedeutung von "Verflucht" metaphorisch auf. Wird auch als Beiname für den Teufel in einigen islamischen Gebeten verwendet.
Rakʿah ( ركعة )
eine Einheit des islamischen Gebets oder Salat . Jedes tägliche Gebet besteht aus einer anderen Anzahl von Raka'ah.
Ramaḍān ( رمضان )
Fastenmonat, als der Koran zum ersten Mal offenbart wurde. Schreibt auch als Ramzaan , Ramadhan oder Ramathan .
Rāshidūn ( راشدون )
Sunniten betrachten die ersten vier Kalifen als die "orthodoxen" oder "rechtgeleiteten" Kalifen. Sie waren Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman und 'Ali.
Rasul ( رسول )
Bote; Im Gegensatz zu Propheten ( Nabi ) erhalten Boten die Schrift. Moses (as), David (as), Jesus (as) und Mohammed (as) gelten als Boten. Alle Gesandten gelten als Propheten, aber nicht allen Propheten wird die Schrift gegeben. Siehe: Nabi .
Riba ( ربا )
Zinsen , deren Erhebung und Zahlung im Koran verboten ist
Ribat
Muslime vor Ungläubigen schützen
Ridda ( ردة )
Apostasie, bei der eine Person den Islam für einen anderen Glauben oder gar keinen Glauben aufgibt.
Risālah ( رِسَالَة )
wörtlich, Nachricht oder Brief. Wird sowohl im allgemeinen Sprachgebrauch für Postkorrespondenzen als auch im religiösen Kontext als göttliche Botschaft verwendet.
Rūḥ ( روح )
Geist; der göttliche Atem, den Gott in den Lehm Adams blies. Manchmal austauschbar mit Nafs verwendet; sonst ausgezeichnet und identifiziert mit den erhabenen Teilen der menschlichen Seele.
Rukn ( ركن ) Plural ʾArkān ( أركان )
bedeutet, was unvermeidlich ist. Eine der fünf Säulen des Islam. (Siehe fard , wajib )
Rukūʿ ( ركوع )
die Verbeugung während des Salats.

S

Sabb ( سَبّ )
Blasphemie: Beleidigung von Gott ( sabb Allah ) oder Muhammad ( sabb ar-rasūl oder sabb an-nabī ).
abr ( صبر )
Geduld, Ausdauer, Selbstbeherrschung
adaqah ( صدقة )
Wohltätigkeit; freiwillige Almosen über dem Betrag für Zakat .
Ṣaḥābah ( الصحابة ) (sing. Ṣāḥib ) ( صاحب )
Gefährten Mohammeds . Eine Liste der bekanntesten Gefährten findet sich unter Liste der Gefährten Mohammeds .
Ṣāḥīḥ ( صحيح )
"Ton in isnad." Ein technisches Attribut, das auf den "Isnad" eines Hadiths angewendet wird.
Sakana ( سكينة )
göttliche "Ruhe" oder "Frieden", die auf eine Person herabkommt, wenn der Koran rezitiert wird.
Salat ( الصالح )
(rechtschaffene) Vorgänger/Vorfahren. Im Islam wird Salaf im Allgemeinen verwendet, um sich auf die ersten drei Generationen von Muslimen zu beziehen. Jeder, der danach starb, ist einer der Khalaf oder "Muslime der Letzten Tage".
Salafismus
eine Reformbewegung, die die islamischen Lehren allein auf Koran und Sunna stützt . Im Gegensatz zum klassischen Sunnismus ignoriert er den ehemals etablierten Konsens und die Meinungen der Sahaba .
alāt ( صلاة ) sala(t)
eines der fünf täglichen Pflichtgebete. Sunniten betrachten dies als die zweite Säule des Islam
Salaat al-Istikharah
Das Gebet um Führung wird in Verbindung mit zwei Rakaahs des überergösen Gebets verrichtet.
Salām ( سلام )
Frieden (siehe Sulh)
Sallallahu alayhi wa sallam ( سلم )
"Möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken." Der Ausdruck sollte verwendet werden, nachdem Mohammeds Namen genannt wurde. Siehe Abkürzung: SAW oder SAWS auch PBUH
amad ( صمد )
ewig, absolut; Muslime glauben, dass Allah "der Ewige" ist.
Salsabīl ( سلسبيل )
ein Fluss im Himmel (al-firdaus)
Sawa
Erwachen, Wiederbelebung
SAW (oder sas)
Sallallahu alayhi wa sallam ( سلم ). Siehe PBUH
awm ( صَوم )
Fasten im Monat Ramadan . Das Wort Sawm leitet sich vom syrischen Sawmo ab .
Sayyid ( سيّد )
(im Alltagsgebrauch gleichbedeutend mit ' Herr ') ein Nachkomme eines Verwandten von Mohammed, normalerweise über Husayn .
Sema
beziehen sich auf einige der Zeremonien, die von verschiedenen Sufi- Orden verwendet werden
Schahada ( الشهادة )
Das Glaubensbekenntnis: La ilaha illa Allah. Muhammadun Rasulullah. („Es gibt keinen Gott außer Allah. Mohammed ist der Gesandte Allahs.“). Sunniten betrachten dies als die erste Säule des Islam . Kann auch als Synonym für den Begriff Istish'hād verwendet werden, was Martyrium bedeutet.
Shahīd ( شهيد ) pl. Shuhadāʾ ( شهداء )
Zeuge, Märtyrer. Bezieht sich normalerweise auf eine Person, die getötet wurde, während sie im "jihād fī sabīl Allah " (jihad um Allahs willen) kämpfte . In der Neuzeit oft für Todesfälle aus politischen Gründen (einschließlich Opfern von Soldaten, Todesfällen in Schlachten usw.) verwendet, die von einigen Muslimen als spirituelle und nicht nur als politische Ursache angesehen werden. Aber die wahre Bedeutung des Jihad besteht darin, den Islam in irgendeiner Weise zu verteidigen; so könnte es auf wirtschaftliche Weise erfolgen oder sich auf den Kampf für die Rechte der Unterdrückten oder der Gläubigen beziehen; meistens bezieht es sich auf die Beherrschung der eigenen Neigung zum Bösen und zum Schirk.
Scheich ( شيخ )
ein spiritueller Meister, muslimischer Geistlicher
Sharīʿah ( الشريعة )
"der Weg zu einer Wasserstelle"; Islamisches Gesetz; der ewige ethische Kodex und Moralkodex basierend auf Koran , Sunnah , Ijma und Qiyas ; Grundlage der islamischen Rechtsprechung ( fiqh )
Sharif ( شريف )
ein Titel, der den Nachkommen Mohammeds durch Hasan, Sohn seiner Tochter Fatima Zahra und Schwiegersohn Ali ibn Abi Talib ., verliehen wurde
Shayṭān ( شيطان )
Böses Wesen; ein Teufel. Mit dem Artikel Al- it bezeichnet er insbesondere den Teufel ( Iblis ). Im Plural bezeichnet es eine Menge böser Geister; Dämonen. Gilt auch für böse Menschen und böse Dschinn.
Shīʿah ( الشيعة )
Ein Zweig des Islam, der an Imam Ali und seine Söhne (Hassan und Hussayn) als Hüter des Islam nach dem Willen von Mohammed glaubt.
Shirk ( شرك )
Götzendienst; Polytheismus; die Sünde, an irgendeine Gottheit außer Gott zu glauben und andere Götter mit Gott zu verbinden.
Shura ( شورى )
Beratung
Majlis ash-shūrā ( الشورى )
Beirat in einem Kalifat
Sidrat al-Muntaha ( المنتهى )
ein Lotusbaum, der das Ende des siebten Himmels markiert, die Grenze, die keine Schöpfung überschreiten kann.
Sure ( السيرة )
Leben oder Biographie von Mohammed ; sein moralisches Beispiel – mit Hadith umfasst dies die Sunnah
aṣ-Ṣirāṭ al-mustaqīm ( المستقيم )
der gerade Weg
Subah Sadiq
wahre Morgendämmerung
Subḥānahu wa taʿāla ( تعالى ) (abgekürzt SWT)
Ausdruck, der nach dem geschriebenen Namen oder der Lautäußerung von Allah auf Arabisch verwendet wird, was bedeutet, dass er hoch gelobt und verherrlicht wird.
Subḥān allāh ( الله )
„Ehre sei Gott“ – dieser Satz wird oft verwendet, wenn man Gott lobt oder Ehrfurcht vor seinen Eigenschaften, Gaben oder seiner Schöpfung ausspricht.
fī ( صوفي )
ein muslimischer Mystiker; Siehe: Sufismus ( tasawwuf ).
Suḥūr ( سحور )
die Mahlzeit, die fastende Muslime kurz vor der Morgendämmerung eingenommen haben.
Sujūd ( سجود )
kniend, eine Position von Salat .
ukūk ( صكوك )
Anleihe, die eher Einnahmen aus Verkäufen, Gewinnen oder Leasing als aus Zinsen generiert.
ulḥ ( صلح )
Eine Bedingung des Friedens, eines Waffenstillstands oder eines Vertrags. Es ist mit dem Wort muṣālaḥah ( مصالحة ) verwandt, das Frieden, Versöhnung oder Kompromiss bedeutet.
Sunnah ( السنّة ) oder sunnat an-Nabī ( سنّة النبي )
der "Weg" oder das "Beispiel" von Mohammed, dh was er während seines Lebens getan oder gesagt oder zugestimmt hat. Er wird von Muslimen als das beste menschliche moralische Beispiel angesehen. Bezieht sich auch auf optionale gute Taten, wie fromme Taten und freiwillige rituelle Gebete.
Sunniten ( سنّي )
die größte Konfession des Islam. Das Wort Sunnit kommt vom Wort Sunna (arabisch: سنة ), was die Worte und Taten oder das Beispiel des islamischen Propheten Mohammed bedeutet.
Sure ( سورة )
Kapitel; Der Koran besteht aus 114 Suren

T

Taʿāla ( تعالى )
Allmächtig
Tābiʿīn ( /تابعين )
Anhänger der Ṣaḥābah
Tafsīr ( تفسير )
Exegese , insbesondere solche Kommentare zum Koran
ghūt ( طاغوت ) (Taghout)
ursprünglich aramäisch, was "falscher Gott" bedeutet; auch Tyrannei.
Tahajjud ( تهجُّد )
fakultativ (erfordert), Late-Night-Gebet (vor der Morgendämmerung)
ahārah ( طهارة )
Reinigung von rituellen Unreinheiten mittels Wudu oder Ghusl
hir ( طاهر )
rein, rituell sauber
Tahlīl ( تهليل )
Aussprechen der Glaubensformel: "Lā ilāha illā -llāh", (dh "Es gibt keinen Gott außer Gott"); Tahmid ( تحميد ): Tahmid bedeutet, Allah zu loben oder "Alhamdillah" zu sagen. Es leitet sich von der gleichen Wurzel ase Muhammad, Mahmud und Hamid (hmd) ab, was auf Arabisch Lob bedeutet.
Taḥnīk ( تحنيك )
'Tahnik' ist eine islamische Zeremonie, bei der die Lippen eines Neugeborenen mit Honig, süßem Saft oder gepressten Datteln berührt werden.
Taḥrīf ( تحريف )
Korruption, Fälschung. Muslime glauben, dass die Bibelstellen korrumpiert wurden, aber der Koran ist in seiner ursprünglichen Form.
Tajdīd ( تجديد )
die Gesellschaft zu reinigen und zu reformieren, um sie zu mehr Gerechtigkeit und Gerechtigkeit zu bewegen, was wörtlich bedeutet, in der Gegenwart neu zu machen
Tajdīf ( تجديف )
Blasphemie
Tajwīd ( تجويد )
eine besondere Art, den Koran nach vorgeschriebenen Aussprache- und Intonationsregeln zu rezitieren.
Takāful ( التكتاقل )
Nach dem islamischen Recht der Scharia handelt es sich um eine Form der gegenseitigen Versicherung. Siehe Retakaful.
Takbīr ( تكبير )
eine Verkündigung der Größe Allahs; eine muslimische Anrufung.
takhsis ( ثخصص , auch takhsees )
in fiqh eine Einschränkung einer Allgemeinverfügung [' aam ], so dass sie nur in bestimmten Fällen gilt.
Takfīr ( تكفير )
Erklärung einer Person oder Gruppe von zuvor als Muslim betrachteten Personen als Kaffir.
Takhrj ( الحديث )
Die Wissenschaft der Hadith-Extraktion und -Authentifizierung, einschließlich der Validierung von Ketten von Übermittlern eines Hadith durch die Gelehrten dieser Wissenschaft und der Einstufung der Hadith-Gültigkeit.
Takweeni ( تکوینیة )
Ontologisch
alāq ( الطلاق )
scheiden lassen
Taqalan
Rechenschaftspflichtige; die für ihre Taten verantwortlich sind. Unter ihnen sind der Mensch und der Dschinn.
Taqdīr ( تقدير )
Schicksal, Vorherbestimmung
Taqlid ( تقليد )
der wissenschaftlichen Meinung eines der vier Imame der islamischen Rechtswissenschaft zu folgen.
Taqīyyah ( تقيّة )
'Vorsicht', dass man unter bestimmten Umständen seine wahren Überzeugungen verbergen oder lügen darf, um sich davor zu bewahren, getötet oder verletzt zu werden.
Taqwa ( تقوى )
Gerechtigkeit; Güte; Frömmigkeit: Taqwa stammt aus dem Verb Ittaqua, was soviel bedeutet wie vermeiden, die Strafe Allahs für das Begehen von Sünden fürchten. Es ist Frömmigkeit, die man erlangt, indem man die Strafe Allahs fürchtet.
Tarāwīḥ ( تراويح )
zusätzliche Gebete im Ramadan nach dem Isha-Gebet.
Tarkib ( تَرْكِيب )
das Studium der arabischen Grammatik aus dem Koran
arīqah ( طريقة )
ein muslimischer religiöser Orden , insbesondere ein Sufi- Orden
Tartl ( ترتيل )
langsames, meditatives Rezitieren des Korans
Taṣawwuf ( التصوّف ) oder Sufismus
Tab ( تسبيح )
Aussprechen der Formel: "Subhan Allah", dh (Ehre sei Allah)
Taṣdīq ( تصديق )
"die Bewertung des Iman-Grades" (Glauben), "Beweis des Imans; Tasdiq wird durch "Akzeptanz dessen, was die Propheten herabgebracht haben" bewiesen; durch islamische Werke und Taten, "die wiederum verwendet werden, um den Iman-Level zu bewerten" .
Taschkel ( تشكيل )
Vokalisierung arabischer Texte mit diakritischen Zeichen. Ein wesentlicher Bestandteil des arabischen Schriftsystems. Wörtlich bedeutet bilden oder arrangieren
Taslim ( تسليم )
Gruß am Ende des Gebets
Taṭbīr ( تطبير )
Shia Ashura Zeremonie der Selbstgeißelung durch Schlagen des Kopfes mit dem Schwert.
Tawafuq ( توافق )
Gottbewusstes Verständnis eines Phänomens.
Tawakkul ( توکل )
totales Vertrauen auf Allah.
Tawassul ( توسل )
Bitten Sie Allah den Allmächtigen durch das Medium und die Fürsprache einer anderen Person.
awāf ( طواف )
Umrundung der Ka'bah während der Hajj.
Tawfiq ( توفیق )
Göttliche Hilfe beim Erreichen des Ziels zu einem, der es verdient.
Tawbah ( توبة )
Buße
Tawḥīd ( توحيد )
Monotheismus ; Bestätigung der Einheit Allahs. Muslime betrachten dies als den ersten Teil der Säule des Islam , der zweite Teil akzeptiert Mohammed als Rasoul (Boten). Das Gegenteil von Tauhid ist Shirk
Ta'weel ( تأويلة )
Erklärung und Verdeutlichung, wie etwas geschehen wird und sein Ergebnis, oder bildliche Interpretation.
Tawrāh ( توراة )
die Tora, wie sie Musa (Moses) offenbart wurde .
Tayyib ( طيب )
alles, was gut ist in Bezug auf Dinge, Taten, Überzeugungen, Personen, Speisen usw. Bedeutet „rein“. Der Shahaddath ist tayyib.
Ta'zir ( تعزير )
Ermessensstrafe – eine Strafe oder Strafe, deren Maß nicht durch die Scharia festgelegt wird. (Siehe hudud, qisas)
Tazkīyah ( تزكية )
Reinigung der Seele.
Thawāb ( ثواب )
Belohnung für gute Taten, die am Qiyamah (Tag des Jüngsten Gerichts) ausgezählt wird. Gegenteil von ithim.
Tilāwah ( تلاوة )
rituelle Rezitation von Passagen des Korans.
umaʾnīnah ( طمأنينة )
Zustand der Bewegungslosigkeit, Ruhe

U

Ubūdīyah ( عبودية )
Verehrung
Uḍḥīyah ( أضحية )
Opfern
ʿUlamāʾ ( علماء ) oder ulema
die Führer der islamischen Gesellschaft, darunter Lehrer, Imame und Richter. Singular alim.
ʾUmma ( الاُمّة ) oder umma
(wörtlich ‚ Nation ‘) die globale Gemeinschaft aller muslimischen Gläubigen
Umra ( عمرة )
die kleinere Pilgerfahrt in Mekka. Im Gegensatz zum Hadsch kann Sumra das ganze Jahr über durchgeführt werden.
Uqūbah ( عقوبة )
der Zweig der Scharia, der sich mit Bestrafung befasst. (Siehe Hudud, Qisas, Tazeer)
Urf ( عرف )
Sitte einer bestimmten Gesellschaft, die zu Veränderungen in der Fiqh führt
ʾUṣūl ( أُصول ) (sing. ʾaṣl)( أصل )
Prinzipien, Ursprünge.
Uṣūl al-Fiqh ( الفقه )
das Studium der Ursprünge und Praxis der islamischen Rechtswissenschaft ( fiqh )

W

Wa ʿalaykum as-salām ( وعليكم السلام )
Wa 'Alaykum as-Salaam!, was "und mit dir sei Friede" bedeutet. (siehe As-Salamu Alaykum )
Waft ( وفاة )
Tod. (Barah-wafat) Mohammed wurde am zwölften Tag von Rabi-ul-Awwal, dem dritten Monat des muslimischen Jahres, geboren. Auf denselben Tag fällt auch sein Todestag, das Wort „barah“ steht für die zwölf Tage der Krankheit Mohammeds.
Waḥdat al-wujūd ( الوجود )
„Einheit des Seins“. Philosophischer Begriff, der von einigen Sufis verwendet wird . Im Zusammenhang mit fanaa
Waḥy ( وحی )
Offenbarung oder Inspiration Gottes an seine Propheten für die ganze Menschheit
Wahn ( وهن )
wörtliche Bedeutung ist "Schwäche" oder "Schwäche". Nach einem Hadith erklärte Mohammed es als "Liebe zur Welt und Abneigung gegen den Tod".
Wājib ( واجب )
obligatorisch oder obligatorisch siehe fard
Wal ( ولي )
Freund, Beschützer, Wächter, Unterstützer, Helfer
Waqf ( وقف )
Geld- oder Eigentumsstiftung: Die Rendite oder der Ertrag wird typischerweise einem bestimmten Zweck gewidmet, zum Beispiel dem Unterhalt von Armen, einer Familie, einem Dorf oder einer Moschee. Plural: awqaf
Warrāq ( ورّاق )
traditioneller Schreiber, Verleger, Drucker, Notar und Buchkopierer
Wasaṭ ( وسط )
Mittelweg, gerecht ausbalanciert, Extreme vermeiden, Mäßigung
Wasīlah ( وسيلة )
die Mittel, durch die man Allahs Nähe erlangt (siehe Tawassul )
Witr ( وتر )
ein freiwilliges, optionales Nachtgebet von ungeraden Rakaats .
Wuḍūʾ ( الوضوء )
Waschung zur rituellen Reinigung von kleineren Unreinheiten vor dem Salat (siehe Ghusl )

Ja

Yā Allāh ( یا الله )
Oh Gott!
Ya Rasūl Allah ( یا رسول الله )
O Gesandter Gottes!. Begriff, der von Gefährten verwendet wird, wenn sie mit Mohammed interagieren.
Yaʾjūj wa-Maʾjūj ( ومأجوج )
Ya'jūj wa-Ma'jūj ist das islamische Gegenstück von Gog und Magog
Yaqīn ( يقين )
Gewissheit, das, was sicher ist
Yarḥamuk-Allāh ( الله )
"Möge Gott dir gnädig sein", sagte wenn jemand niest; das gleiche wie "(Gott) segne dich" auf Englisch
Allāh Yarḥamuhu ( يرحمه ), fem. yarḥamuhā ( يرحمها )
"Möge Gott seiner/ihrer Seele gnädig sein", (sagt, wenn jemand stirbt)
Yawm ad-Dīn ( الدين )
Tag der Abrechnung, Ehrfurcht
Yawm al-Ghaḍab ( الغضب )
Tag der Wut, Zorn
Yawm al-Qiyāmah ( القيامة )
"Tag der Auferstehung"; Tag des Urteils

Z

Zabūr ( زبور )
die Psalmen wurden König Daoud (David) offenbart السلام
Zabīḥa (Dhabīḥah) ( ذَبِيْحَة ) siehe dhabiha
Islamische Methode zum Schlachten eines Tieres, die erforderlich ist, damit das Fleisch halal ist . Mit einem scharfen Messer werden die Luftröhre, der Rachen und die Blutgefäße des Halses des Tieres durchtrennt, ohne das Rückenmark zu durchtrennen, um sicherzustellen, dass das Blut gründlich abgelassen wird, bevor der Kopf entfernt wird.
hir ( ظاهر )
Äußere Bedeutung
Zaidi ( الزيدية )
Islamische Untergruppe der Schi'ah , im Volksmund im Jemen gefunden, mit Ähnlichkeiten zu Sunniten
Zakāt ( زكاة ), Al-Māl
Steuern, Almosen, Zehnten als muslimische Pflicht; Sunniten betrachten dies als die vierte Säule des Islam . Weder Wohltätigkeit noch aus islamischer Ökonomie abgeleitet , sondern eine religiöse Pflicht und gesellschaftliche Verpflichtung.
Zakāt al-Fiṭr ( الفطر )
Nächstenliebe am Ende des Ramadan.
limūn ( ظالمون )
Polytheisten, Übeltäter und Ungerechten.
Zandaqa ( زندقة )
Ketzerei
Zināʾ ( زناء, زنى )
sexuelle Aktivität außerhalb der Ehe (umfasst die englischen Wörter Ehebruch und Unzucht )
Zindīq ( زنديق )
Ketzer, Atheist
Zulfikar (Dhu-l-fiqār) ( الفقار )
Schwert von Ali, überreicht ihm von Muhammad

Anmerkungen

  • Arabische Wörter werden aus dreibuchstabigen "Wurzeln" gebildet, die eine Grundidee vermitteln. ktb vermittelt zum Beispiel die Idee des Schreibens. Das Hinzufügen anderer Buchstaben vor, zwischen und nach den Wurzelbuchstaben erzeugt viele assoziierte Wörter: nicht nur "schreiben", sondern auch "Buch", "Büro", "Bibliothek" und "Autor". Die abstrakte Konsonantwurzel für den Islam ist slm.
  • Auf einige islamische Konzepte wird normalerweise auf Persisch oder Türkisch Bezug genommen . Diese sind typischerweise späteren Ursprungs als die hier aufgeführten Konzepte; Der Vollständigkeit halber ist es vielleicht am besten, persische und schiitische Begriffe auf einer eigenen Seite aufzulisten, ebenso türkische Begriffe und solche, die nur aus der osmanischen Zeit stammen, da diese kulturell sehr unterschiedlich sind.
  • Das englische Wort „Kreuzzug“ wird im Arabischen normalerweise als „ḥamlah ṣalībīyah“ übersetzt, was wörtlich „Kampagne der Kreuzträger“ (oder nahe an dieser Bedeutung) bedeutet. Im arabischen Text ist es „ صليبية “ und das zweite Wort kommt von „ṣalīb“, was „Kreuz“ bedeutet.
  • Die Verse im Koran, die sich normalerweise als jihād- Verse bezeichnen, haben den Ausdruck „ Qitāl fī sabīl allāh “ (kämpfen um Allahs willen).

Siehe auch

Verweise

Externe Links