Goldene Woche (Japan) - Golden Week (Japan)

goldene Woche
Offizieller Name ゴールデンウィーク( Gōruden Wīku )
Auch genannt ' Ōgon Shūkan (黄金週間) , 大型連休( Ōgata Renkyū , „lange Ferienserie“ )
Beobachtet von  Japan
Typ National
Feierlichkeiten Zahlreiche nationale Feiertagsveranstaltungen
Datum 29. April, 3.–6. Mai
Frequenz Jährlich

Golden Week ( japanisch :ゴールデンウィーク, Hepburn : Gōruden Wīku ) oder ' gon Shūkan (黄金週間) ist eine Woche vom 29. April bis Anfang Mai, die mehrere japanische Feiertage enthält. Es ist auch als ' Ōgata Renkyū' (大型連休, Lange Ferienserie ) bekannt .

Feiertage gefeiert

Die Goldene Woche umfasst die folgenden Feiertage.

Urlaub in der Goldenen Woche
Name Datum
Shōwa-Tag (昭和の日, Shōwa no Hi ) , 2007–heute 29. April
Verfassungs-Gedenktag (憲法記念日, Kenpō Kinenbi ) , 1949–heute 3. Mai
Greenery Day (みどりの日, Midori no Hi ) , 2007–heute 4. Mai
Kindertag (子供の日, Kodomo no Hi ) , auch bekannt als Boys' Day oder Bannerfest, wird traditionell als Tango no Sekku (端午の節句) gefeiert. 5. Mai

Beachten Sie, dass der Bürgerfeiertag (国民の休日, Kokumin no Kyūjitsu ) ein allgemeiner Begriff für jeden offiziellen Feiertag ist. Der 4. Mai war bis 2006 ein unbenannter, aber offizieller Feiertag, da jeder Tag zwischen zwei Feiertagen in einen neuen Feiertag umgewandelt wird. Japan feiert den Labor Thanksgiving Day , einen Feiertag mit einem ähnlichen Zweck wie der Maifeiertag (wie er in Europa und Nordamerika gefeiert wird). Wenn ein Feiertag auf einen Sonntag fällt, wird der nächste Tag, der noch kein Feiertag ist, zum Feiertag für dieses Jahr. In einigen Fällen wird ein Ausgleichsfeiertag (振替休日, Furikae Kyūjitsu ) entweder am 30. April oder am 6. Mai abgehalten, falls einer der Feiertage der Goldenen Woche auf einen Sonntag fällt; 2012, 2013, 2014 und 2015 hatten Ausgleichsfeiertage für den Shōwa-Tag, den Kindertag, den Grünen Tag und den Verfassungs-Gedenktag.

Geschichte

Die im Juli 1948 verkündeten Nationalfeiertagsgesetze erklärten neun offizielle Feiertage. Da sich viele auf eine Woche von Ende April bis Anfang Mai konzentrierten, verzeichneten viele Freizeitbranchen Umsatzspitzen. Die Filmindustrie war keine Ausnahme. Im Jahr 1951 verzeichnete der Film Jiyū Gakkō während dieser urlaubsreichen Woche höhere Ticketverkäufe als zu jeder anderen Zeit im Jahr (einschließlich Neujahr und Obon ). Dies veranlasste den Geschäftsführer der Daiei Film Co., Ltd. , die Woche „Golden Week“ in Anlehnung an die japanische Radiosprache „ goldene Zeit “ zu betiteln , was den Zeitraum mit den höchsten Hörerquoten bezeichnet. Damals war der 29. April ein Nationalfeiertag, der die Geburt des Shōwa-Kaisers feierte . Nach seinem Tod 1989 wurde der Tag in Greenery Day (みどりの日, Midori no Hi ) umbenannt . Im Jahr 2007 wurde der Greenery Day auf den 4. Mai verlegt und der 29. April in Shōwa Day umbenannt , um dem verstorbenen Kaiser zu gedenken. Der Geburtstag des Kaisers (天長節, Tenchō Setsu ) wurde von 1927 bis 1948 gefeiert und heißt heute Der Geburtstag des Kaisers (天皇誕生日, Tennō Tanjōbi ) . Der Geburtstag von Kaiser Naruhito ist am 23. Februar.

Derzeitige Praxis

Viele japanische Staatsbürger nehmen sich während dieser Feiertage bezahlte Auszeiten, und einige Unternehmen werden komplett geschlossen und geben ihren Mitarbeitern frei. Die Goldene Woche ist für viele japanische Arbeiter die längste Urlaubszeit des Jahres. Zwei weitere japanische Feiertage werden fast oder die ganze Woche lang begangen: Japanisches Neujahr im Januar und Obon-Fest im August.

Die Golden Week ist eine beliebte Zeit für Urlaubsreisen. Trotz deutlich höherer Raten sind Flüge, Züge und Hotels oft ausgebucht. Beliebte Ziele sind Asien , Guam , Saipan und Hawaii , die großen Städte an der Westküste von Nordamerika wie Los Angeles , Seattle , San Diego , San Francisco und Vancouver , und eine Reihe von Städten in Europa und Australien .

Das Super GT Fuji 500 km Autorennen findet während der Golden Week statt.

Übergang nach Reiwa

Die Goldene Woche im Jahr 2019 war aufgrund des japanischen Kaiserübergangs 2019 besonders lang , wobei die Nachfolge des neuen Kaisers am 1. Mai als zusätzlicher Nationalfeiertag ausgewiesen wurde. Der Tag markiert den offiziellen Beginn der neuen Reiwa- Ära. Da der 29. April und der 3. Mai bereits Feiertage sind, wurden auch der 30. April und der 2. Mai zu Feiertagen, sodass die Goldene Woche 2019 zehn aufeinanderfolgende Tage von Samstag, 27. April bis Montag, 6. Mai, ist.

Auswirkungen der COVID-19-Pandemie

Aufgrund der COVID-19-Pandemie riet die Gouverneurin von Tokio, Yuriko Koike , im Jahr 2020 von Urlaubsreisen während der "Goldenen Woche" ab, um die Ausbreitung der Infektion zu verhindern. Den Einwohnern von Tokio wurde geraten, für die Stay Home Week (ステイホーム週間, Sutei hōmu shūkan ) zu Hause zu bleiben . Die umbenannte „Stay Home Week to Save Lives“ lief vom 25. April bis zum 6. Mai. Der Gouverneur von Osaka, Hirofumi Yoshimura, schloss am 7. und 8. Mai die Schulen, und Unternehmen in der Region Kansai wurden ermutigt, die Ferienzeit über das Wochenende bis zum 11. Mai zu verlängern.

Siehe auch

Fußnoten

Verweise