Große sowjetische Enzyklopädie -Great Soviet Encyclopedia

ольшая советская энциклопедия
Titelseite der 3. Aufl. (auf Russisch), 1. Bd.
Sprache Russisch
Gegenstand Allgemein
Herausgeber Sowjetskaja Entsiklopädie
Veröffentlichungsdatum
 1926–1981 (gedruckte Version)
Medientyp 30 Bände (gebunden) 1981
OCLC 14476314
Webseite http://bse.sci-lib.com
Die Erstausgabe von 1927
Die zweite Auflage von 1950
Die dritte Auflage von 1977

Die Große Sowjetische Enzyklopädie ( GSE ; russisch: Больша́я сове́тская энциклопе́дия, БСЭ , tr. Bolsháya sovétskaya entsiklopédiya, BSE ) ist eine der größten russischsprachigen Enzyklopädien , die 1990 in der Sowjetunion veröffentlicht wurde teilweise in aktualisierter und überarbeiteter Form in die spätere Bolshaya Rossiyskaya entsiklopediya (oder Große Russische Enzyklopädie ) aufgenommen. Die GSE behauptete, "die erste marxistisch-leninistische Mehrzweck-Enzyklopädie" zu sein.

Ursprünge

Die Idee der Großen Sowjetischen Enzyklopädie entstand 1923 auf Initiative von Otto Schmidt , einem Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften . Anfang 1924 arbeitete Schmidt mit einer Gruppe zusammen, zu der Mikhail Pokrovsky (Rektor des Instituts der Roten Professoren ), Nikolai Meshcheryakov (ehemaliger Leiter der Glavit , der Staatlichen Verwaltung für Verlagswesen), Valery Bryusov (Dichter), Veniamin Kagan (Mathematiker) gehörten ) und Konstantin Kuzminsky zur Ausarbeitung eines Vorschlags, dem im April 1924 zugestimmt wurde. Beteiligt war auch Anatoly Lunacharsky , Volkskommissar für Bildung ( Narkompros ), der zuvor an einem Vorschlag von Alexander Bogdanov und Maxim Gorki zur Erstellung einer Enzyklopädie.

Editionen

Es gab drei Ausgaben. Die Erstausgabe von 65 Bänden (65.000 Einträge, plus ein Ergänzungsband über die Sowjetunion ) erschien 1926–1947, Chefredakteur war Otto Schmidt (bis 1941). 1950–1958 erschien die zweite Auflage von 50 Bänden (100.000 Einträge plus Ergänzungsband); Chefredakteure: Sergei Vavilov (bis 1951) und Boris Vvedensky (bis 1969); 1960 erschienen zwei Indexbände zu dieser Ausgabe. Die dritte Auflage 1969–1978 umfasst 30 Bände (100.000 Einträge, zuzüglich eines 1981 erschienenen Indexbandes). Band 24 besteht aus zwei Büchern, von denen eines ein Buch in Originalgröße über die UdSSR ist, alle mit etwa 21 Millionen Wörtern, und der Chefredakteur ist Alexander Prochorow (seit 1969). In der dritten Auflage wurde den philosophischen Problemen der Naturwissenschaften, der physikalischen und chemischen Wissenschaften sowie den mathematischen Methoden in verschiedenen Wissensgebieten große Aufmerksamkeit gewidmet.

Von 1957 bis 1990 erschien jährlich das Jahrbuch der Großen Sowjetischen Enzyklopädie mit aktuellen Artikeln über die Sowjetunion und alle Länder der Welt.

Die erste Online-Ausgabe, eine exakte Nachbildung von Text und Grafik der dritten (sog. Roten) Ausgabe, wurde im Jahr 2000 von Rubricon.com veröffentlicht.

Herausgeber

Zu den Herausgebern und Mitwirkenden der GSE gehörten eine Reihe führender sowjetischer Wissenschaftler und Politiker:

Rolle und Zweck in der sowjetischen Gesellschaft

Im Vorwort des ersten Bandes der GSE (2. Aufl.) heißt es: "Die Sowjetunion ist zum Zentrum der zivilisierten Welt geworden." Die GSE war wie alle anderen Bücher und anderen Medien und die Kommunikation mit der Öffentlichkeit auf die "Förderung der Ziele von Partei und Staat" ausgerichtet. Das 1949 erlassene Dekret zur Produktion der zweiten Ausgabe der GSE richtete sich wie folgt:

Die zweite Auflage der Großen Sowjetischen Enzyklopädie soll die weltgeschichtlichen Siege des Sozialismus in unserem Land, die in der UdSSR in den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Kunst errungen wurden, umfassend erläutern. ... In erschöpfender Vollständigkeit muss sie die Überlegenheit der sozialistischen Kultur gegenüber der Kultur der kapitalistischen Welt zeigen. Basierend auf der marxistisch-leninistischen Theorie sollte die Enzyklopädie eine Parteikritik der zeitgenössischen bürgerlichen Tendenzen in verschiedenen Gebieten der Wissenschaft und Technik geben.

Das Vorwort der GSE (3. Aufl.) erweiterte diese Mission und widmete den Entwicklungen in Wissenschaft und Technologie besondere Aufmerksamkeit: Nukleartechnik , Weltraumtechnologie , Atomphysik , Polymerchemie und Radioelektronik ; auch die Geschichte und Aktivitäten der russischen revolutionären Bewegung , die Entwicklung der Arbeiterbewegung weltweit und eine Zusammenfassung der marxistischen Gelehrsamkeiten zu politischer Ökonomie , Soziologie und Politikwissenschaft. Zur Unterstützung dieser Mission beschrieb die GSE (2. Aufl.) die Rolle der Bildung:

In den Köpfen der Kinder die kommunistische Moral, Ideologie und den sowjetischen Patriotismus zu entwickeln; um dem sowjetischen Vaterland, der kommunistischen Partei und ihren Führern unerschütterliche Liebe zu erwecken; die bolschewistische Wachsamkeit zu propagieren; einen Schwerpunkt auf internationalistische Bildung zu legen; die Willenskraft und den Charakter der Bolschewiki sowie den Mut, die Fähigkeit, Widrigkeiten zu widerstehen und Hindernisse zu überwinden, zu stärken; um Selbstdisziplin zu entwickeln; und die körperliche und ästhetische Kultur zu fördern.

Die dritte Ausgabe der GSE erweiterte daraufhin die Rolle der Bildung:

Bildung ist unabdingbar, um sich auf das Leben und die Arbeit vorzubereiten. Es ist das grundlegende Mittel, durch das die Menschen die Kultur kennenlernen und erwerben, und es ist die Grundlage der Entwicklung der Kultur... Die sowjetische Bildung beruht auf den Prinzipien der Einheit von Bildung und kommunistischer Erziehung; Zusammenarbeit von Schule, Familie und Gesellschaft bei der Jugenderziehung; und die Verknüpfung von Bildung und Ausbildung mit dem Leben und der praktischen Erfahrung beim Aufbau des Kommunismus. Zu den grundlegenden Prinzipien des sowjetischen öffentlichen Bildungssystems gehören ein wissenschaftlicher Ansatz und eine kontinuierliche Verbesserung der Bildung auf der Grundlage der neuesten Errungenschaften in Wissenschaft, Technologie und Kultur; eine humanistische und hochmoralische Orientierung in Bildung und Erziehung; und Koedukation beider Geschlechter, säkulare Bildung, die den Einfluss der Religion ausschließt.

Basierend auf seinen ausführlichen Gesprächen mit den Herausgebern der GSE , zu denen ihm ein beispielloser Zugang gewährt wurde , schrieb William Benton , der Herausgeber der Encyclopædia Britannica , folgendes in Bezug auf den Chefredakteur der GSE BA Vvedensky , in dem er erklärte , dass sie das Dekret von 1949 einhielten des Ministerrats:

So einfach ist es für die sowjetische Redaktion. Sie arbeiten unter einer Regierungsrichtlinie, die ihnen anordnet, ihre Enzyklopädie so scharf wie ein politisches Traktat auszurichten. Die Enzyklopädie sollte also die intellektuelle Untermauerung der sowjetischen Weltoffensive im Duell um die Köpfe der Männer liefern. Die sowjetische Regierung befahl es als Kampfpropagandawaffe. Und die Regierung misst ihrer politischen Rolle so viel Bedeutung bei, dass ihr Herausgebergremium vom Hohen Ministerrat selbst gewählt wird und nur diesem verantwortlich ist.

Übersetzungen

Englisch

Vollständiger Satz einer englischsprachigen Version der Großen Sowjetischen Enzyklopädie

Die dritte Auflage wurde zwischen 1974 und 1983 von Macmillan Publishers in 31 Bänden übersetzt und ins Englische veröffentlicht . Jeder Band wurde separat übersetzt, was die Verwendung des Indexes am Anfang jedes Bandes erforderte , um bestimmte Elemente zu finden; Russischkenntnisse können hilfreich sein, um beim ersten Mal die richtige Lautstärke zu finden. Nicht alle Einträge wurden ins Englische übersetzt; diese sind im Index angegeben. Artikel aus der englischen Ausgabe werden von TheFreeDictionary.com online zur Verfügung gestellt .

griechisch

Die dritte Auflage wurde ins Griechische übersetzt und in 34 Bänden zwischen 1977 und 1983 vom Akadimos-Verlag (im Besitz von Giannis Giannikos ) veröffentlicht, der auch verschiedene sowjetische Enzyklopädien und Literatur übersetzt hat. Alle Artikel, die sich auf Griechenland bzw. griechische Geschichte, Kultur und Gesellschaft bezogen, wurden erweitert und hunderte neue eigens für die griechische Ausgabe verfasst. So enthält die Enzyklopädie beispielsweise sowohl den russischen Eintrag zu Griechenland als auch einen viel umfangreicheren von griechischen Mitwirkenden. Jeder speziell in der griechischen Ausgabe verfasste Artikel ist mit dem Vermerk „Griechische Versionsergänzung“ (oder „Συμπλήρωμα ελληνικής έκδοσης“ wie in der griechischen Übersetzung geschrieben) gekennzeichnet.

Schließlich wurde 1989 ein Ergänzungsband über die 1980er Jahre veröffentlicht. Er enthält übersetzte und griechische Originalartikel, die in der 34-bändigen Reihe manchmal nicht vorhanden sind. Die Artikel der griechischen Version werden nun nach und nach digitalisiert; die digitalisierten Bände finden Sie auf dem Blog "vivlio2ebook", der sich der Digitalisierung verschiedener Bücher in griechischer Sprache widmet. Es ist auf modernem (demotischem) Griechisch geschrieben, verwendet jedoch das polytonische Alphabet.

Andere sowjetische Enzyklopädien

Sowjetische Enzyklopädien
Originaler Titel Transliteration (falls zutreffend) Englischer Titel Volumen Termine
країнська радянська енциклопедія Ukrajinśka radjanśka encyklopedija Ukrainische Sowjet-Enzyklopädie 17 1959–1965
еларуская савецкая энцыклапедыя Biełaruskaja savieckaja encykłapiedyja Weißrussische Sowjetische Enzyklopädie 12 1969–1975
ек совет энциклопедияси Osbekischer Sowet entsiklopediyasi Usbekische Sowjetische Enzyklopädie 14 1971–1980
азақ кеңес энциклопедиясы Qazaq keńes ensıklopedııasy Kasachische Sowjetische Enzyklopädie 10 1972–1978
ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია kartuli sabch'ota encik'lop'edia Georgische Sowjetische Enzyklopädie 12 1965–1987
рбајҹан Совет Енсиклопедијасы Azərbaycan Sovet Ensiklopediyası Aserbaidschanische Sowjetische Enzyklopädie 10 1976–1987
Lietuviškoji tarybinė enciklopedija — Litauische Sowjetische Enzyklopädie 10 1976–1985
нчиклопедия советикэ молдовеняскэ Enciclopedia sovietică moldovenească Moldauische Sowjetische Enzyklopädie 8 1970–1981
Latvijas padomju enciklopēdija — Lettische Sowjet-Enzyklopädie 10 1981–1988
ргыз Совет Энциклопедиясы Kirgisischer Sovet Ensıklopedııasy Kirgisische Sowjet-Enzyklopädie 6 1976–1980
нциклопедияи советии тоҷик Entsiklopediya-i sovieti-i tojik Tadschikische Sowjetische Enzyklopädie 8 1978–1988
Հայկական սովետական ​​հանրագիտարան Haykakan sovetakan hanragitaran Armenische Sowjetische Enzyklopädie 13 1974–1987
ркмен совет энциклопедиясы Türkmen sowet ensiklopediýasy Turkmenische Sowjetische Enzyklopädie 10 1974–1989
Eesti nõukogude entsüklopeedia — Estnische Sowjetische Enzyklopädie 8 1968–1976
ибирская советская энциклопедия Sibirskaya sovetskaya entsiklopediya Sibirische Sowjetische Enzyklopädie 4 (geplant — 6) 1929—1933
алая Советская Энциклопедия Malaya sovetskaya entsiklopediya Kleine sowjetische Enzyklopädie 11 1928—1960 (3 Ausgaben)
ральская советская энциклопедия Uralskaya sovetskaya entsiklopediya Ural Sowjetische Enzyklopädie 1 (geplant — ?) 1933

Inhalt

Die Sowjetische Enzyklopädie ist eine systematische Zusammenfassung des Wissens in den Sozial- und Wirtschaftswissenschaften sowie in den angewandten Wissenschaften. Es wurde zu einem universellen Nachschlagewerk für die sowjetische Intelligenz. Laut dem Vorwort des Herausgebers in der englischsprachigen Übersetzung der Enzyklopädie ist die Enzyklopädie wichtig für das Wissen und das Verständnis der UdSSR. Ein wichtiger Wert der Enzyklopädie sind ihre umfassenden Informationen über die Sowjetunion und ihre Völker. Jeder Aspekt des sowjetischen Lebens wird systematisch dargestellt, einschließlich Geschichte, Wirtschaft, Wissenschaft, Kunst und Kultur. Die ethnische Vielfalt der Völker der UdSSR und ihre Sprachen und Kulturen werden ausführlich behandelt. Es gibt Biographien prominenter Kultur- und Wissenschaftspersönlichkeiten, die außerhalb Russlands nicht so bekannt sind. Es gibt detaillierte Übersichten über die Provinzen und Städte der UdSSR sowie deren Geologie, Geographie, Flora und Fauna.

Der Hauptredaktionsausschuss und der Beirat der Enzyklopädie ersuchten um Input aus der breiten Öffentlichkeit. Die Nennungsliste wurde an Universitäten, wissenschaftliche Einrichtungen, Museen und private Spezialisten aller Fachrichtungen verschickt. Mehr als 50.000 Vorschläge gingen ein und viele Ergänzungen wurden vorgenommen. Wissenschaftler glauben, dass die Enzyklopädie eine wertvolle und nützliche Quelle für die russische Geschichte ist. Die Enzyklopädie , obwohl festgestellt, dass sie eine starke marxistische Tendenz hat, bietet nützliche Informationen zum Verständnis des sowjetischen Standpunkts.

Damnatio memoriae

Nach der Verhaftung und Hinrichtung von Lawrentij Beria , dem Chef des NKWD , im Jahr 1953 schickte die Enzyklopädie – angeblich als Reaktion auf die überwältigende Nachfrage der Öffentlichkeit – den Abonnenten der zweiten Auflage einen Brief des Herausgebers, in dem er sie anwies, die dreiseitige . herauszuschneiden und zu vernichten Artikel über Beria und fügen Sie an seiner Stelle die beigefügten Ersatzseiten ein, die die angrenzenden Artikel über FW Bergholz (ein Höfling aus dem 18. Jahrhundert), das Beringmeer und Bischof Berkeley erweitern . Bis April 1954 hatte die Bibliothek der University of California, Berkeley, diesen „Ersatz“ erhalten. Dies war nicht der einzige Fall politischer Einflussnahme. Laut einem Autor erhielten die Abonnenten der Enzyklopädie Nachrichten, um Artikel in der Art des Beria-Artikels häufig zu ersetzen. Andere Artikel, insbesondere biografische Artikel über politische Führer, änderten sich erheblich, um die aktuelle Parteilinie widerzuspiegeln . Ein derart betroffener Artikel war der über Nikolai Bucharin , dessen Beschreibungen mehrere Entwicklungen durchliefen.

Große russische Enzyklopädie

Hauptartikel: Große russische Enzyklopädie

Die Veröffentlichung der Großen Sowjetischen Enzyklopädie wurde 1990 ausgesetzt und 1991 eingestellt, aber 2002 wurde sie durch ein Dekret von Wladimir Putin wieder eingeführt . In den Jahren 2003 und 2004 überarbeitete ein Team von Redakteuren die alte Enzyklopädie, indem sie Fakten aktualisierte, die meisten Beispiele offener politischer Voreingenommenheit entfernte und ihren Namen in Große Russische Enzyklopädie änderte . Viele veraltete Artikel werden komplett neu geschrieben. 2004 erschien der erste Band der neu überarbeiteten Großen Russischen Enzyklopädie . Die Gesamtausgabe von 35 Bänden ist bis 2017 erschienen.

Die Veröffentlichung der Großen Russischen Enzyklopädie wird von der Russischen Akademie der Wissenschaften überwacht und von der Regierung der Russischen Föderation finanziert . Die Enzyklopädie ist jetzt in Bibliotheken und Schulen in der gesamten GUS zu finden . Darüber hinaus sind die Ausgaben der 1980er Jahre weit verbreitet, insbesondere als Referenzen in der wissenschaftlichen und mathematischen Forschung.

Siehe auch

Verweise

Quellen

  • Große Sowjetische Enzyklopädie , hrsg. AM Prokhorov (New York: Macmillan, London: Collier Macmillan, 1974–1983) 31 Bände, drei Bände mit Verzeichnissen. Übersetzung der dritten russischen Ausgabe von Bol'shaya sovetskaya entsiklopediya
  • Kister, Kenneth. Kisters beste Enzyklopädien . 2. Aufl. (1994)

Externe Links