Grimms Märchenklassiker -Grimm's Fairy Tale Classics

Grimms Märchenklassiker
Titelbildschirm aus Grimms Märchenklassiker .
グリム名作劇場 (Gurimu Meisaku Gekijō)
Genre	Fantasie
Anime-Fernsehserien
Unter der Regie von	Hiroshi Saito
Produziert von	Takaji Matsudo
Studio	Nippon-Animation
Lizenziert von	N / A Discotek Medien
Ursprüngliches Netzwerk	TV Asahi
Englisches Netzwerk	AU Neun Netzwerk uns Nickelodeon
Originallauf	21. Oktober 1987 – 30. März 1988
Folgen	24
Anime-Fernsehserien
Neue Grimms Märchenklassiker
Unter der Regie von	Hiroshi Saito
Produziert von	Takaji Matsudo
Studio	Nippon-Animation
Lizenziert von	N / A Discotek Medien
Ursprüngliches Netzwerk	TV Asahi
Englisches Netzwerk	AU Neun Netzwerk uns Nickelodeon
Originallauf	2. Oktober 1988 – 26. März 1989
Folgen	23
Anime- und Manga-Portal

Grimm's Fairy Tale Classics ,in der Originalversionauch als Grimm Masterpiece Theatre bekannt , ist eine japanische Anime- Anthologie-Serie von Nippon Animation . Die Episoden sind Adaptionen verschiedenster Volks- und Märchenerzählungen und, trotz des Namens, nicht auf Grimms Märchen beschränkt .

Prämisse

Grimms Märchenklassiker umfasst zwei Serien. Die erste Serie, in Japan als Grimm Masterpiece Theatre (グリム名作劇場, Gurimu Meisaku Gekijō ) bekannt , wurde vom 21. Oktober 1987 bis 30. März 1988 mit insgesamt 24 Folgen ausgestrahlt. Die zweite Serie, in Japan als New Grimm Masterpiece Theatre (新グリム名作劇場, Shin Gurimu Meisaku Gekijō ) bekannt , wurde zwischen dem 2. Oktober 1988 und dem 26. März 1989 mit insgesamt 23 Folgen ausgestrahlt. Beide Serien wurden von Nippon Animation in Zusammenarbeit mit der Asahi Broadcasting Corporation in Osaka produziert. Es wurde auch unter dem englischen Namen der Serie lokalisiert.

Die Märchen-Anthologie wurde in Nordamerika von Nickelodeon und in lokalen Sendern in ganz Lateinamerika ausgestrahlt .

Folgen

Serie 1

Serie 2

Werfen

Japanische Besetzung

• Mitsuko Horie - Erzähler, Aschenputtel (in "Aschenputtel"), Prinzessin Briar Rose (in "Dornröschen"), Rapunzel (in "Rapunzel")
• Sanji Hase - Esel (in "Die Wandermusikanten von Bremen")
• Kenichi Ogata - Katze (in "Die reisenden Musiker von Bremen")
• Ryusei Nakao - Hahn (in "Die reisenden Musiker von Bremen"), Igel (in "Der Hase und der Igel")
• Osamu Katou - Kopfdieb (in "Die reisenden Musiker von Bremen")
• Ritsuo Sawa - Lacky (in "Die reisenden Musiker von Bremen")
• Mami Koyama - Hänsel (in "Hänsel und Gretel")
• Chieko Honda - Gretel (in "Hänsel und Gretel")
• Miyoko Asō - Hexe (in "Hänsel und Gretel"), Hexe (in "Jorinde und Joringel"), Hexe (in "Rapunzel")
• Shigeru Chiba - Froschkönig (in "Der Froschkönig")
• Ichirô Nagai - König, der gestiefelte Kater (in "Der gestiefelte Kater"), Alter Waldmensch (in "Das Wasser des Lebens")
• Kazue Komiya - Königin
• Masami Kikuchi - Prinz, Joringel (in "Jorinde und Joringel")
• Kōhei Miyauchi - König (in "Das Wasser des Lebens")
• Hiromi Tsuru - Jorinde (in "Jorinde und Joringel")
• Yuriko Yamamoto - Rosa (in "Bruder und Schwester")
• Mayumi Tanaka - Rudolf (in "Bruder und Schwester")
• Noriko Uemura - Frau Igel (in "Der Hase und der Igel")
• Chika Sakamoto - Igelsohn (in "Der Hase und der Igel")
• Kōzō Shioya - Hase (in "Der Hase und der Igel")

Zusätzliche japanische Stimmen

• Banjou Ginga
• Bin Shimada
• Chikao Ohtsuka
• Hiroshi Izawa
• Jouji Yanami
• Kaneto Shiozawa
• Katsunosuke Hori
• Kayoko Fujii
• Kazuhiko Inoue
• Nana Yamaguchi
• Norio Wakamoto
• Sakiko Tamagawa
• Sumi Shimamoto
• Takuzou Kamiyama
• Tesshô Genda
• Toshiko Fujita
• Yoku Shioya
• Yoshino Takamori

Englische Besetzung

• Theodore Lehmann - Erzähler
• Robert Axelrod - Rooster (in "Die Bremer Stadtmusikanten"), Hunter (in "The Six Who Went Far"), Blaubarts Herold (in "Bluebeard"), Messenger (in "The Worn Out Dancing Shoes"), Prince (in "Die abgenutzten Tanzschuhe"), Hase (in "Der Hase und der Igel")
• Arlene Banas - Mutter (in "Schneewittchen & Rosenrot"), böse Königin (in "Schneewittchen und die sieben Zwerge")
• Robert V. Barron - Nobleman (in "The Worn-Out Dancing Shoes"), Mr. Fox (in "The Wedding of Mrs. Fox"), Vendor (in "Die Schöne und das Biest"), Old Man (in "The Magic Heart"), Diener (in "Bruder & Schwester"), Helgas Vater (in "Rumpelstilzchen")
• Bill Capizzi - Koch (in "König Grizzlebeard"), Kaninchen (in "Mutter Holle"), Krabbe (in "Der Hase und der Igel"), Rumpelstilzchen (in "Rumpelstilzchen")
• Frank Catalano - Prinz (in "Der Mantel der vielen Farben")
• Ardwight Chamberlain - Franz (in "Die vier geschickten Brüder"), Johan (in "Bärenfell")
• Louise Chamis - Bäuerin (in "Die Bremer Stadtmusikanten")
• Cheryl Jagd -
• Tony Clay - Verzauberter Baum (in "Aschenputtel")
• Lara Cody - Jorinde (in "Jorinde & Joringel"), Prinzessin Briar Rose (in "Dornröschen"), Aschenputtel (in "Aschenputtel"), Prinzessin (in "Die sechs Schwäne"), Rudolf (in "Bruder & Schwester" )
• Richard Epcar - Iron Hans (in "Der Mann aus Eisen"), Soldat (in "Das tapfere Schneiderlein")
• Michael Forest – König (in „Die vier geschickten Brüder“), John (in „Der Geist in der Flasche“), König (in „Der Mann aus Eisen“)
• Rebecca Forstadt - Gretel (in "Hänsel und Gretel"), Rose-Rot (in "Schneewittchen und Rose-Rot"), Rosa (in "Bruder und Schwester")
• Eddie Frierson - Peter (in "Die abgenutzten Tanzschuhe")
• Barbara Goodson - Ilene (in "Mutter Holle")
• Melora Harte - Zusätzliche Stimmen
• Milton James - Esel (in "Die Bremer Stadtmusikanten"), King's Chamberlain (in "The Six Who Went Far"), Devil (in "The Faithful Watchman"), Dämon (in "Bearskin")
• Steve Kramer - Lead Thief (in "Die Bremer Stadtmusikanten"), Vater (in "Hänsel und Gretel"), Henry (in "Die Prinzessin & der Frosch"), Big Bad Wolf (in "Rotkäppchen"), Priester ("in "Die goldene Gans"), Wache (in "Die goldene Gans"), der Kater (in "Der gestiefelte Kater"), Untertan (in "Das Wasser des Lebens"), Alte Katze (in "Alter Sultan" ), Kunde (in "König Grizzlebeard"), Teufel (in "Die Hochzeit von Mrs. Fox"), Ladenbesitzer (in "Die Hochzeit von Mrs. Fox"), Priester (in "Der treue Wächter"), Wolf (in "Der Wolf und der Fuchs"), Prinz #4 (in "Die sechs Schwäne"), Diener (in "Die sechs Schwäne"), Cook (in "Der Mantel der vielen Farben"), Igel (in "Der Igel und der Hase"), Fischer (in "Der Mann aus Eisen"), Soldat (in "Das tapfere Schneiderlein"), Kapitän (in "Das tapfere Schneiderlein"), Mann (in "Rumpelstilzchen")
• Doug Lee - Zauberspiegel (in "Schneewittchen und die sieben Zwerge")
• Wendee Lee - Prinzessin Leonora (in "The Princess & the Frog"), Erste Prinzessin (in "The Worn-Out Dancing Shoes")
• Julie Maddalena - Schneewittchen (in "Schneewittchen & Rosenrot"), Schneewittchen (in "Schneewittchen und die sieben Zwerge")
• Melanie MacQueen-
• Kerrigan Mahan - Bauer (in "Die Bremer Stadtmusikanten"), Montag (in "Schneewittchen und die sieben Zwerge"), Prinz Franz (in "Das Wasser des Lebens"), Zweiter Böhmischer Soldat (in "Der freche Geist") , Demon #1 (in "The Worn-Out Dancing Shoes"), First Prince (in "The Six Swans"), Other Lumberjack (in "The Spirit in the Bottle"), Fox (in "The Hare & the Hedgehog" ), König Zaunkönig (in "Der Zaunkönig und der Bär")
• Dave Mallow - Bär /Prinz (in "Schneewittchen und Rosenrot"), Held (in "Die Sechs, die weit gingen"), Chemiker (in "Das Wasser des Lebens"), Dritter Bruder (in "Blaubart") , Prinz (in "Dornröschen"), König Grizzlebeard (in "König Grizzlebeard"), Musiker (in "König Grizzlebeard"), Eule (in "The Old Woman in the Woods"), Prince (in "The Old Woman in the Woods"), Bauer (in "The Faithful Watchman"), Watchman (in "The Faithful Watchman"), Fox (in "The Wolf and the Fox"), Wilhelm (in "The Four Skillful Brothers"), Holzfäller's Son (in The Spirit in the Bottle"), Fox (in "The Wren and the Bear"), Wren Chick (in "The Wren and the Bear")
• Edward Mannix - Samstag (in "Schneewittchen und die sieben Zwerge"), Marktmann (in "König Grizzlebeard"), Marias Vater (in "Die Schöne und das Biest")
• Michael McConnohie - Katze (in "Die Bremer Stadtmusikanten"), König (in "Die sechs Schwäne"), König (in "Bruder & Schwester")
• Edie Mirman - Die Hexe (in "Hänsel und Gretel"), Die Königin (in "Die Prinzessin & der Frosch"), Rotkäppchens Großmutter (in "Rotkäppchen"), Gisella (in "Bärenfell")
• Tony Oliver - Der Altarjunge (in "Die goldene Gans"), Prinz Joseph (in "Das Wasser des Lebens"), Prinz (in "Aschenputtel"), Vierschwänziger Fuchs (in "Die Hochzeit von Mrs. Fox") , Hirsch (in "Der Wolf und der Fuchs"), Prinz (in "Die sechs Schwäne")
• Simon Prescott - König (in "Die Prinzessin & der Frosch"), Blaubart (in "Blaubart"), König (in "Dornröschen"), König (in "Die abgenutzten Tanzschuhe")
• Mike Reynolds - König (in "Der gestiefelte Kater"), Der Jäger (in "Schneewittchen und die sieben Zwerge"), Armeegeneral (in "Die Sechs, die weit gingen"), Old Wolf (in "Der alte Sultan") , Gargoyle (in "The Naughty Spirit"), King (in "Cinderella"), Goblin Bandit #4 (in "The Old Woman in the Woods"), Landlord (in "The Faithful Watchman"), Old King (in " Der Mantel der vielen Farben"), Riese (in "Das tapfere Schneiderlein"), Wolf (in "Der Zaunkönig & der Bär"), Stadtrat (in "Rumpelstilzchen")
• Philece-Sampler -
• Brianne Siddall - Rapunzels Sohn (in "Rapunzel"), Lisbeth (in "Die alte Frau im Wald"), Kind 1 (in "Der Hase und der Igel")
• Michael Sorich - Hund (in "Die Bremer Stadtmusikanten"), Freitag (in "Schneewittchen und die sieben Zwerge"), Muskeln (in "Die Sechs, die weit gingen"), Der alte Holzfäller (in "Das Wasser des Lebens" ), Josephines Erster Bruder (in „Blaubart“), Zweiter Prinz (in „Die sechs Schwäne“), General 2 (in „Das tapfere Schneiderlein“), General Bear (in „Der Zaunkönig und der Bär“)
• Melodee Spevack - Bäuerin (in "Der treue Wächter"), böse Königin (in "Die sechs Schwäne")
• Doug Stone - Tapferer Soldat (in "Der treue Wächter")
• Kirk Thornton - Rapunzels Vater (in "Rapunzel"), General 1 (in "Das tapfere Schneiderlein")
• Clifton Wells - Sonntag (in "Schneewittchen und die sieben Zwerge")
• Jeff Winkless - The Old Man (in "The Golden Goose"), Old Samuel (in "The Hare & the Hedgehog")
• Dan Woren - Der Froschkönig (in "Die Prinzessin und der Frosch"), Hans (in "Die goldene Gans"), Prinz (in "Schneewittchen und die sieben Zwerge"), Zweischwänziger Fuchs (in "Die Hochzeit von Mrs. Fox"), Soldat (in "Das tapfere Schneiderlein"), König (in "Rumpelstilzchen")
• Tom Wyner - Hans' Vater (in "Die goldene Gans"), Mittwoch (in "Schneewittchen und die sieben Zwerge"), König (in "Die Sechs, die weit gingen"), Der König (in "Das Wasser des Lebens" ), Ritter (in "Das Wasser des Lebens"), König (in "Das tapfere Schneiderlein")

Besatzung

Englische Besatzung

• Robert Axelrod - Drehbuchadaption, Autor
• Melora Harte - Drehbuchadaption, Autorin
• Steve Kramer - Autor
• Morgan Lofting - Drehbuchadaption, Autor
• Kerrigan Mahan - Regisseur
• Dave Mallow - Skriptanpassung, Autor
• Edie Mirman - Schriftstellerin
• Kevin Newson - Assistant Engineer
• Tony Oliver - Script Supervisor, Script Adaption, Writer
• Scott Page-Pagter - Voice Director, ADR-Ingenieur
• Eric S. Rollman - Postproduktionsleiter
• Haim Saban - Ausführender Produzent
• David Walsh - Voice Director, ADR-Ingenieur
• Jeff Winkless - Skriptanpassung, Autor
• Tom Wyner - Regisseur

Musik

In Japan verwendete die Serie für beide Staffeln zwei Titelsongs; das Eröffnungsthema "The Rainbow Bridge" (虹の橋, Niji no Hashi ) und das Endthema "My Town's Merry-Go-Round" (私の町はメリーゴーランド, Watashi no Machi wa Merī Gorando ) waren beides durchgeführt von Ushio Hashimoto . Die in der japanischen Version verwendete Nebenmusik wurde von Hideo Shimazu komponiert. Die im englischen Dub verwendete Titelmelodie und Bühnenmusik wurden beide von Haim Saban und Shuki Levy komponiert . Der Großteil der Bühnenmusik wurde tatsächlich aus der früheren VHS-Serie My Favourite Fairy Tales recycelt .

Veröffentlichungen

Begrenzte Episoden wurden in NTSC VHS von Saban International produziert und von Starmaker Entertainment Inc. und Hi-Tops Video / Fisher-Price im Jahr 1990 und Video Treasures / HGV Video Productions im Jahr 1992 vertrieben. Diese Bände umfassten:

• Die Schöne und das Biest (UPC: 0-1313-29408-3)
• Die Sechs, die weit gingen (UPC: 0-90251-94073-6)
• Hänsel & Gretel (UPC: 0-92091-4105-3)
• Briar Rose
• Bruder Schwester
• Der Mantel der vielen Farben
• Jorinda und Joringel
• König Grizzlebeard
• Heirat von Frau Fox
• Mutter Holle
• Alte Sultanin
• Der Geist in der Flasche
• Der Froschkönig
• Der Mann aus Eisen
• Das geheime Herz
• Die sechs Schwäne
• Das Wasser des Lebens
• Gruselmärchen der Gebrüder Grimm
• Schneewittchen
• Aschenputtel

Einige Episoden wurden 2004 auf einer einzigen Region 2-DVD mit dem Titel "Grimm's Fairy Tale Classics - Volume One" im Vertrieb von Fox Kids und Maximum Entertainment Ltd. veröffentlicht. Die enthaltenen Episoden waren:

• Hänsel und Gretel
• Rotkäppchen
• Die goldene Gans
• Schneewittchen und Rosenrot
• Die Schöne und das Biest

Die britischen Zeitungen Daily Mirror und Sunday Mirror veröffentlichten folgende Folgen auf Werbe-DVDs:

• Schneewittchen
• Blaubart
• Der Froschkönig
• Rapunzel
• Rumpelstilzchen
• Aschenputtel
• Die Schöne und das Biest
• Der Kater und Stiefel
• Rotkäppchen
• Die goldene Gans
• Hänsel und Gretel

Die ursprüngliche japanische Version der Serie wurde als 5-Disc-DVD in Region 2 mit 10 Episoden der Serie veröffentlicht.

Trotz großer Kult-Anhänger wurde in Region 1 viele Jahre lang keine der englischen Dubs auf DVD veröffentlicht, und in Region 2 wurden nur begrenzte Episoden (siehe oben) veröffentlicht. Die Rechte an der englischen Dub (im Besitz von The Walt Disney Company nach ihrer Kauf von Fox Family Worldwide im Jahr 2001) ging am 19. Juli 2005 (Serie 1) und 31. März 2006 (Serie 2) an Nippon Animation zurück.

Am 14. Dezember 2020 gab Discotek Media bekannt, dass sie die Serie auf SD-BD veröffentlichen werden. Der erste Band wurde am 25. Mai 2021 veröffentlicht und der zweite Band wurde am 31. August 2021 veröffentlicht. Die Veröffentlichungen enthielten sowohl die japanischen Originalversionen der Episoden als auch die englischen Synchronisationen von Saban Entertainment, die mit Videos aus der japanischen Version rekonstruiert wurden und Audio von den Dubmastern. Die Veröffentlichung der ersten Staffel enthielt alternative englische Versionen von The Travelling Musicians of Bremen und Bluebeard . Die Veröffentlichung der zweiten Staffel umfasste die englischen Versionen von The Crystal Ball , The Iron Stove , The Water Nixie und The Godfather of Death , die in Nordamerika nie ausgestrahlt wurden. Die Episode der ersten Staffel The Six Who Went Far wird in der Discotek-Veröffentlichung fälschlicherweise The Six Who Went Too Far genannt .

Staffel 1 des englischen Dubs ist in den USA bei Amazon Prime erhältlich.

Verweise

Externe Links

• Grimm's Fairy Tales Katalogliste auf der offiziellen Nippon Animation Website.
• Grimms Märchenklassiker (Anime) in derEnzyklopädie von Anime News Network
• Grimms Märchenklassiker bei IMDb