Gipuzkoanischer Dialekt - Gipuzkoan dialect

Gipuzkoan
Gipuzkera
Heimisch Spanien
Region Gipuzkoa , Navarra
Baskisch ( Sprachisolat )
  • Gipuzkoan
Sprachcodes
ISO 639-3 –
Glottologie guip1235
IETF eu-u-sd-esss
Gipuzcoano.png

Gipuzkoan ( baskisch : Gipuzkera ; spanisch : Guipuzcoano ) ist ein Dialekt der baskischen Sprache , der hauptsächlich in der Provinz Gipuzkoa im Baskenland, aber auch in einem kleinen Teil von Navarra gesprochen wird . Es ist ein zentraler Dialekt, der im zentralen und östlichen Teil von Gipuzkoa gesprochen wird. In der traditionellen dialektischen Klassifikation der Sprache, die auf Forschungen von Lucien Bonaparte im 19. Jahrhundert basiert , werden die Varietäten der Täler Sakana und Burunda auch in Gipuzkoan aufgenommen, während dieser Ansatz von modernen baskischen Linguisten bestritten wird.

Bereich

Gipuzkoan wird nicht in ganz Gipuzkoa gesprochen, sondern im Gebiet zwischen dem Fluss Deba und dem Fluss Oiartzun . Der Gipuzkoa- Streifen von Leintz-Gatzaga bis Elgoibar ist Teil des Biscayan (westlichen) Dialektgebiets, und der Fluss Oiartzun, der an Errenteria vorbeifließt, bildet die Grenze zum obernavarresischen Dialekt. Die Grenzen zwischen Gipuzkoan und Hoch-Navarres verschwinden jedoch allmählich, da das Standardbaskische die Unterschiede zwischen den traditionellen Dialekten insbesondere für jüngere Basken verwischt.

Eigenschaften

Regionale Umsetzungen von ⟨j⟩

Einige der Merkmale von Gipuzkoan, wie sie von Sprechern anderer Dialekte wahrgenommen werden, sind die folgenden:

  • Das Graphem j, das unter den baskischen Dialekten sehr variabel ist, ist im Allgemeinen [x] (zB [xaˈkin] vs [ˈaˈkin] , jakin ).
  • Das Verb für „gehen“ wird jun ( [ xun] ) ausgesprochen , im Gegensatz zum allgemeinen joan ( [ˈʝoan] ).
  • Die Hilfsverbformen sind „det, dek, dezu“ etc., im Gegensatz zum allgemeinen baskischen „dut“ ( biscayanisch „dot“).
  • Verbinfinitive enden mit " -tu", ( bizitu , bialdu , etc.), häufig in zentralen Dialekten, im Gegensatz zum älteren "-i ( bizi , bi(d)ali etc.).
  • Die Wurzelendung von Substantiven "-a" wird oft als Artikel interpretiert und in unbestimmten Phrasen fallen gelassen: gauz bat 'ein Ding' vs gauza bat .
  • Das Zischlaut-Allophon "tx" am Wortanfang ersetzt den allgemeinen Frikativ "z": txulo vs zulo , txuri vs zuri .

Varianten

Gipuzkoan hatte vier Hauptvarianten:

Historische Rolle

Gipuzkoan ist einer der vier Dialekte, die als literarische Dialekte des Baskischen bekannt sind ( Bizkayan , Lapurdisch , Souletin und Gipuzkoan). Es wurde in der baskischen Literatur ab dem 17. Jahrhundert verwendet, spielte aber wie Souletin und Biscayan aufgrund der Dominanz des lapurdischen Dialekts nur eine untergeordnete Rolle. Das lag daran, dass das Zentrum der baskischen Literaturproduktion vom 16. bis zum größten Teil des 18. Jahrhunderts in Labourd lag .

Quelle des Standardbaskischen

Das gipuzkoische Vokabular wurde als Hauptquelle für Standardbaskisch verwendet , den standardisierten Dialekt des Baskischen, der in Schulen und in den Medien verwendet wird.

Siehe auch

Verweise