Gustafs skål - Gustafs skål

Gustafs skål
Deutsch: Gustavs Toast
Gustafs Skål.jpg
Cover von Gustafs skål

Königliche Hymne von Schweden
Text Carl Michael Bellman , 19. August 1772
Musik Carl Michael Bellman , 19. August 1772

Gustafs skål (englisch: Gustav's Toast ) ist ein Lied, das Carl Michael Bellman als Gruß an Gustav III. Von Schweden nach dem Staatsstreich von 1772 geschrieben hat , der sich selbst zum Autokraten machte und das parlamentarische Zeitalter der Freiheit beendete . Der König mochte das Lied sehr und informell fungierte es als seine königliche Hymne .

Text

Schwedische Texte
englische Übersetzung

Ich
𝄆 Gustafs skål!
Den bäste Kung, som Norden äger
Han ej tål!
Bei vigtskåln ojämt väger. 𝄇
𝄆 Gott sei Dank!
Han Ilskans röst föraktar
Samt afvaktar och betraktar
Dårskap i sin grad. 𝄇

II
𝄆 Sådan Kung!
Är värd att styra Sveriges öden
Rask och ung!
Ej rådlös uti nöden. 𝄇
𝄆 Vasa Ätt!
Har aldrig lärt att svika,
Aldrig tvika, Männer bei fika
Till bei göra rätt. 𝄇

Ich
𝄆 Gustavs Toast!
Der größte König des Nordens:
Er kann sich nicht ausruhen,
während Ungerechtigkeit herrscht. 𝄇
𝄆 Anständig und fröhlich,
verabscheut er Wut
und wartet, und Studien
Irrsinn im Gange 𝄇

II
𝄆 Ein König , wie er
Swedens Schicksal gesandt zu regieren
Bold und junge
nie in hoffnungslos Notwendigkeit 𝄇
𝄆 von Vasa - Dynastie
nicht gelehrt, nie
nie hesitat aber lieber tun,
was gerecht und fair ist. 𝄇

Siehe auch

Verweise

Externe Links