Haarspray (Musical) - Hairspray (musical)

Haarspray
Haarspray.jpg
Broadway-Werbeplakat
Musik Marc Shaiman
Scott Wittman
Text Scott Wittman
Marc Shaiman
Buch Mark O'Donnell
Thomas Meehan
Basis Haarspray
von John Waters
Produktionen
Auszeichnungen

Hairspray ist ein amerikanisches Musical mit Musik und Texten von Marc Shaiman und Scott Wittman und einem Buch von Mark O'Donnell und Thomas Meehan , das auf dem gleichnamigen Film von John Waters aus dem Jahr 1988 basiert . Die Songs beinhalten Tanzmusik im Stil der 1960er Jahre und Rhythm and Blues aus der Innenstadt. Im Jahr 1962, Baltimore , Maryland , träumt die Teenagerin Tracy Turnblad davon, in der Corny Collins Show zu tanzen, einer lokalen TV-Tanzsendung, die auf der echten Buddy Deane Show basiert. Als Tracy eine Rolle in der Show gewinnt, wird sie über Nacht zu einer Berühmtheit, was zu einem sozialen Wandel führt, als Tracy für die Integration der Show kämpft.

Das Musical wurde 2002 in Seattle eröffnet und zog später in diesem Jahr an den Broadway. Im Jahr 2003 gewann Hairspray acht Tony Awards , darunter einen für das beste Musical , von 13 Nominierungen. Es lief für 2.642 Aufführungen und schloss am 4. Januar 2009. Hairspray hatte auch nationale Tourneen, eine West End-Produktion und zahlreiche ausländische Produktionen und wurde 2007 als Musikfilm adaptiert . Die Londoner Produktion wurde für rekordverdächtige elf Laurence Olivier Awards nominiert und gewann vier davon, darunter das beste neue Musical .

Hintergrund

Nach Interviews als Extra - Feature auf dem Release DVD Film 2007 enthielten, Theaterproduzent Margo Lion zunächst konzipiert Hairspray als Bühnenmusical im Jahr 1998 nach dem Original - Film im Fernsehen zu sehen. "Ich war zu Hause und habe mir viele Filme angeschaut, und einer dieser Filme war Hairspray ." Sie kontaktierte John Waters, der ihr seinen Segen gab und dann die Rechte von New Line Cinema erwarb . Lion kontaktierte Marc Shaiman, der nur dann Interesse an dem Projekt bekundete, wenn sein Partner Scott Wittman teilnehmen könnte, und Lion stimmte zu. Die beiden nahmen die Hilfe der Schauspielerin und Sängerin Annie Golden in Anspruch, um eine Demoaufnahme mit drei Songs zu produzieren, von denen einer, "Good Morning Baltimore", schließlich die Eröffnungsnummer der Show wurde. Aufgrund ihrer anfänglichen Arbeit war Lion zuversichtlich, das richtige Team eingestellt zu haben.

Lion kontaktierte Rob Marshall, um das Musical zu leiten. Zu dieser Zeit war er an Verhandlungen über die Regie der Filmadaption von Chicago beteiligt , aber er stimmte zu, in die frühen Entwicklungsstadien von Hairspray involviert zu werden, mit der Bedingung, dass er aussteigen würde, wenn er den Film zugewiesen würde. Marshall erinnerte sich an Marissa Jaret Winokur von ihrem kurzen Auftritt im Film American Beauty und arrangierte ein Treffen mit Shaiman und Wittman. Die beiden hatten sofort das Gefühl, dass sie die Richtige für die Rolle der Tracy Turnblad ist, zögerten jedoch, sich zu verpflichten, ohne weitere Vorsprechen zu sehen. Sie stellten Winokur ein, um mit ihnen an dem Projekt zu arbeiten, mit dem Verständnis, dass sie später ersetzt werden könnte. Ein Jahr später wurde bei Winokur Gebärmutterhalskrebs diagnostiziert. Sie war sich sicher, dass sie die Rolle verlieren würde, wenn das Kreativteam von ihrem Zustand erfuhr, und unterzog sich einer Hysterektomie, ohne jemandem außer ihrer unmittelbaren Familie davon zu erzählen. Die Behandlung und Operation waren erfolgreich und Winokur kehrte zum Projekt zurück. Inzwischen hatte Marshall mit der Arbeit an Chicago begonnen und Lion engagierte Jack O'Brien und Jerry Mitchell als Regisseur und Choreograph. Winokur war einer der ersten, der für die Rolle der Tracy Turnblad vorsprach und bereitete sich zwei Jahre lang mit Gesangs- und Tanzunterricht vor. Tracys Mutter war im Originalfilm von Divine porträtiert worden , und Shaiman gefiel die Idee, die Tradition aufrechtzuerhalten, einen Mann als Edna Turnblad zu besetzen. Harvey Fierstein sprach für die Rolle mit einem "halbstündigen Vocal Audition" vor. Er dachte, sie würden ihn "befrieden", aber ihm wurde gesagt, "sie wollen niemanden außer dir".

Laut Shaiman wurde ein Song, "I Know Where I've Been", während der Entstehung der Partitur umstritten:

Dies war ... inspiriert von einer Szene im späten [1988] Film, die auf der schwarzen Seite der Stadt spielt. Es dämmerte uns nie, dass uns von fast allen, die an der Show beteiligt waren, eine Flut von Protesten folgen würde. „Es ist zu traurig. ... Es ist zu predig. ... Es gehört nicht dazu. ... Tracy sollte die Elf-Uhr-Nummer singen .' Wir wollten einfach nicht, dass unsere Show eine weitere Show-Biz-Version einer Bürgerrechtsgeschichte ist, in der die schwarzen Charaktere nur Hintergrund sind. Und was könnte Tracy Turnblad ähnlicher sein, als der schwarzen Familie im Herzen des Kampfes die „Elf-Uhr-Nummer“ zu geben? Zum Glück ... das Publikum hat diesen Moment angenommen, der das folgende Happy End bereichert und es ist unsere stolzeste Errungenschaft der gesamten Erfahrung, Hairspray zu schreiben ."

Produktionen

Original Broadway-Produktion

Nach einem erfolgreichen Tryout in Seattle ‚s 5th Avenue Theater , Hairspray am Broadway am geöffneten Neil Simon Theater am 15. August 2002. Jack O'Brien leitete die Produktion, die Jerry Mitchell choreographiert, mit Set - Design von David Rockwell , Kostümen William Ivey Long , Lichtdesign von Kenneth Posner , Sounddesign von Steve C. Kennedy und die vielen markanten Perücken in der Show von Paul Huntley. Die Aufführungen wurden von Lon Hoyt mit etwa 15 Musikern dirigiert. Die ursprüngliche Broadway-Besetzung umfasste Marissa Jaret Winokur und Harvey Fierstein in den Hauptrollen von Tracy bzw. Edna. In der Besetzung waren auch Matthew Morrison als Link, Laura Bell Bundy als Amber, Kerry Butler als Penny, Linda Hart als Velma, Mary Bond Davis als Motormouth Maybelle, Corey Reynolds als Seaweed, Jackie Hoffman als Matrone, Dick Latessa als Wilbur und Clarke Thorell zu sehen als Corny Collins. Kamilah Marshall, Shayna Steele und Judine Richard spielten die Dynamites.

Hairspray erhielt Nominierungen für den Tony Award in 13 Kategorien, davon acht, darunter für das beste Musical, Buch, Filmmusik und Regie. Winokur, Fierstein und Latessa wurden für ihre Leistungen ausgezeichnet. Die Produktion lief über sechs Jahre und endete am 4. Januar 2009 nach 2.642 Vorstellungen. Thorell kehrte für die letzten zehn Monate zur Besetzung zurück. Fierstein und Winokur kehrten für die letzten Auftritte in die Besetzung zurück.

Original Londoner Produktion

Die West End-Produktion wurde am 11. Oktober 2007 im Shaftesbury Theatre für Vorpremieren eröffnet, bevor sie am 30. Oktober offiziell eröffnet wurde. Michael Ball spielte Edna, mit Mel Smith als Wilbur Turnblad, Newcomerin Leanne Jones als Tracy, Tracie Bennett als Velma, Paul Manuel als Corny Collins, Rachael Wooding als Amber, Elinor Collett als Penny und Ben James-Ellis als Link. Das ursprüngliche Kreativteam der Broadway-Produktion mit dem Regisseur Jack O'Brien und dem Choreografen Jerry Mitchell hat sich für die Londoner Produktion wieder vereint. Die Show erhielt rekordverdächtige elf Nominierungen für den Olivier Award und gewann für das beste neue Musical sowie Schauspielpreise für die beste Schauspielerin und den besten Schauspieler in einem Musical (Jones and Ball). Die Produktion endete am 28. März 2010 nach einer Laufzeit von fast zweieinhalb Jahren und über 1.000 Aufführungen.

Londoner Wiederbelebung 2021

Die Produktion sollte für eine begrenzte 18-wöchige Spielzeit vom 23. April bis 29. August 2020 ins West End im London Coliseum zurückkehren. Aufgrund der COVID-19-Pandemie, die alle öffentlichen Theater jedoch ab Mitte März auf unbestimmte Zeit schließen musste, Die Produktion wurde zunächst auf den 1. September bis 8. November und dann erneut auf den 21. Juni bis 29. September 2021 verschoben.

Michael Ball wiederholte seine mit dem Olivier Award ausgezeichnete Rolle als Edna Turnblad und vereinte ihn mit dem ursprünglichen Regisseur Jack O'Brien und dem Choreografen Jerry Mitchell . Die Besetzung umfasst Lizzie Bea, die Tracy spielt, Marisha Wallace , die Motormouth Maybelle spielt, Les Dennis als Wilbur Turnblad, Rita Simons als Velma Von Tussle, Jonny Amies als Link Larkin und Mari McGinlay als Penny Pingleton. Paul Merton sollte ursprünglich sein West End-Debüt als Wilbur geben, aber nach mehreren Verzögerungen bei der Show konnte er nicht in die Firma eintreten und wurde durch Dennis ersetzt.

Original australische Produktion

Die australische Produktion von Hairspray wurde am 2. Oktober 2010 in Melbourne im Princess Theatre unter großem Beifall der Kritiker eröffnet. Es wurde von David Atkins inszeniert und von So You Think You Can Dance Australia - Richter Jason Coleman choreografiert . Die Show zog am 23. Juni 2011 nach Sydney. Die Besetzung umfasste Jaz Flowers als Tracy, Trevor Ashley als Edna, Jack Chambers als Link und Tevin Campbell, der seine Rolle aus der Broadway-Produktion als Seaweed J. Stubbs wiederholt. Atkins gestaltete die Produktion mit neuen Technologien neu. Das Set verwendete riesige LED-Bildschirme, die sich in verschiedenen Kombinationen über die Bühne bewegten, während die Charaktere mit animierten Landschaften interagierten, die auf den Bildschirmen erzeugt wurden. Das Musical wurde am 11. Juni 2011 in Sydneys Lyric Theatre im The Star Casino eröffnet und am 25. September 2011, zwei Wochen früher als erwartet, geschlossen.

Touren

Die erste US-Nationaltournee begann im September 2003 in Baltimore und endete im Juni 2006. Sie spielte Carly Jibson als Tracy, Bruce Vilanch als Edna, Terron Brooks als Seaweed, Sandra DeNise als Penny, Susan Cella als Velma und Ramona Cole ( bald ersetzt durch Charlotte Crossley ) als Motormouth Maybelle. Als die Tour in Los Angeles endete, wiederholte Winokur ihre Rolle als Tracy, zusammen mit dem ursprünglichen Broadway Link Matthew Morrison. An der Spitze stand das gleiche kreative Team von Jack O'Brien (Regie) und Jerry Mitchell (Chor). Lon Hoyt diente als Musikbetreuer. Jim Vukovich war 33 Monate lang als Musikdirektor unterwegs.

Im Juli 2006 eröffnete ein Nicht-Aktien USA und Asien - Tournee in Atlantic City ‚s Harrahs Casino . Die kürzere "Casino-Version" wurde für einen sechswöchigen Lauf verwendet, aber als die Tour weiterging, ging es mit der Vollversion der Show ohne den Charakter von Lorraine weiter. Die Produktion spielte Brooklynn Pulver als Tracy, Jerry O'Boyle als Edna, Dan Ferretti als Wilbur, Constantine Rousouli als Link, Christian Dante White als Seaweed, Alyssa Malgeri als Penny, Jarret Mallon als Corny, Happy McPartlin als Velma, Pearl Thomas als Amber und Yvette Clark als Motormouth Maybelle. Die Tour spielte Sit-Down-Engagements in Tokio, Shanghai und Peking. Es spielte seine letzte Aufführung am 25. April 2010 im Fox Performing Arts Center in Riverside, Kalifornien .

Nachdem die West End-Produktion geschlossen war, begann Hairspray am 7. April 2010 im Wales Millennium Centre in Cardiff auf Tour durch Großbritannien und Irland zu touren ; Les Dennis , Nigel Planer und Micky Dolenz abwechselnd als Wilbur und Laurie Scarth als Tracy.

Hairspray tourte 2013 durch Großbritannien und Irland. Die Show wurde am 13. Februar im Lowry Theatre in Manchester mit Mark Benton als Edna Turnblad, Lucy Benjamin als Velma Von Tussle, Marcus Collins als Seaweed Stubbs und Freya Sutton als Tracy Turnblad eröffnet. MM Musicals präsentierte die Show vom 19. bis 22. November 2014 in FairfieldHalls, Croydon, im Ashcroft Theatre, mit Corin Miller als Tracy, Andy Lingfield als Edna und Natalie Cave als Penny.

Mark Goucher produzierte ab September 2015 eine Hairspray- Tour in Großbritannien, beginnend im Curve, Leicester . Die Produktion kehrt Ende Sommer 2017 zurück, um erneut durch Großbritannien zu touren, mit Norman Pace als Wilbur, Brenda Edwards als Motormouth, Layton Williams und Newcomerin Rebecca Mendoza als Tracy. Die Curve-Produktion und die anschließenden Tourneen wurden von Paul Kerryson mit der Choreographie von Drew McOnie geleitet.

Die Produktion wird 2021 unter der Regie von Paul Kerryson erneut durch Großbritannien und Irland touren, mit Brenda Edwards als Motormouth Maybelle und Norman Pace als Wilbur Turnblad. Die Show wird am 24. Juni 2021 in Plymouth eröffnet, bevor sie bis 2022 durch Großbritannien tourt.

Andere Produktionen

Las Vegas

2006 lief im Luxor Hotel eine Las Vegas- Produktion mit Katrina Rose Dideriksen als Tracy, Austin Miller als Link und Fierstein und Latessa in ihren Rollen als Edna und Wilbur. Diese 90-minütige Version wurde in einem Akt gespielt. Zu den geschnittenen Songs gehörten "The Big Dollhouse", " (The Legend of) Miss Baltimore Crabs ", "Velma's Revenge", "Good Morning Baltimore (Reprise)" und "Cooties".

Royal Caribbean International

Royal Caribbean International präsentierte die Show auf ihrem ersten Schiff der Oasis-Klasse, MS Oasis of the Seas , das im Dezember 2009 seine Jungfernfahrt machte. Die Show wurde im Opal Theatre mit 1350 Sitzplätzen dreimal auf jeder Sieben-Nächte-Kreuzfahrt aufgeführt, wurde jedoch später ersetzt mit Katzen das Musical.

2018 machte die MS Symphony of the Seas ihre Jungfernfahrt und auf vielfachen Wunsch wurde Hairspray als Show hinzugefügt. Die Show wird immer noch in der Gegenwart in einem Akt aufgeführt und stellt " (The Legend of) Miss Baltimore Crabs " wieder her, aber wie die Las Vegas-Version ohne "The Big Dollhouse", "Velma's Revenge", "Good Morning Baltimore (Reprise)" “, und „Cooties“. Die zweite Strophe von "It Takes Two" wurde ebenfalls weggelassen. Diese Show beinhaltet mehrere Anwendungen von Technologie, kombiniert mit einer Gruppe von Sängern und Tänzern. Es wird normalerweise 3 oder 4 Mal pro Woche zusammen mit einer Royal Caribbean Production namens "Flight: Dare to Dream" aufgeführt.

US-Regionalpremiere

Weathervane Playhouse in Newark, Ohio, führte vom 29. Juli bis 7. August 2010 die US-Regionalpremiere auf; unmittelbar gefolgt vom Riverton Arts Council in Riverton, Utah , im Sandra N. Lloyd Performing Arts Center vom 30. Juli bis 21. August 2010.

Hollywood-Schale

Die Produktion im Hollywood Bowl lief vom 5. bis 7. August 2011 unter der Regie und Choreografie von Jerry Mitchell . Die ursprünglichen Broadway-Darsteller Fierstein und Winokur wiederholten ihre Rollen als Edna und Tracy Turnblad. In der Besetzung waren auch Corbin Bleu (Seaweed J. Stubbs), Drew Carey (Wilbur), Diana DeGarmo (Penny), Mo Gaffney (Prudy und andere), Nick Jonas (Link Larkin), Darlene Love (Motormouth Maybelle), Susan Anton ( Velma Von Tussle) und John Stamos (Corny Collins).

Internationale Produktionen

Die erste internationale Produktion wurde im April 2004 in Toronto im Princess of Wales Theatre eröffnet und lief für 245 Vorstellungen. Vanessa Olivarez , eine ehemalige Kandidatin von American Idol , spielte als Tracy und Jay Brazeau spielte als Edna.

Im Oktober 2007 wurde in Johannesburg eine südafrikanische Produktion mit der ursprünglichen Regie und Choreografie von Matt Lenz und Greg Graham eröffnet. Neue Bühnen- und Kostümdesigns stammten von Michael Bottari und Ronald Case. Am 16. Juli 2008 wurde in Buenos Aires , Argentinien, eine Produktion mit Enrique Pinti als Edna eröffnet. Die Rolle der Tracy wurde durch eine Reality-Wettbewerbsshow namens Yo Quiero Ser la Protagonista de Hairspray' ( I Want to Be Hairspray's Protagonist ) besetzt.

Am 14. November 2008, eine Produktion von Hairspray in Manila auf den Philippinen, mit Madel Ching als Tracy und Michael de Mesa als Edna. Die Produktion endete am 7. Dezember 2008. Am 10. Juli 2009 wurde in Rio de Janeiro eine brasilianische Produktion mit Simone Gutierrez als Tracy und Edson Celulari als Edna eröffnet. Eine Brasilien-Tournee 2010 machte in São Paulo , Brasilia , Curitiba und Porto Alegre Station .

Eine niederländische Produktion lief während der Saison 2009/2010. Edna Turnblad wurde von Arjan Ederveen gespielt und Link war Jim Bakkum (Vizemeister in der ersten Staffel von Dutch American Idol ). Am 6. Dezember 2009 eröffnete in Köln eine deutsche Produktion . Edna wurde abwechselnd von Uwe Ochsenknecht und Comedian Tetje Mierendorf gespielt . Tracy wurde von Maite Kelly gespielt , einem ehemaligen Mitglied der Kelly Family und Penny war Jana Stelley. Die erste Produktion von Hairspray in deutscher Sprache fand jedoch am Theater St. Gallen in der Schweiz statt. Eine Re-Kreation der Broadway/West End-Produktion der Show wurde im Juli 2010 in Dubai eröffnet, mit Leanne Jones aus der West End-Produktion, die ihre Rolle als Tracy und Antony Stuart-Hicks als Edna wiederholt.

Eine japanische Produktion sollte im Juni 2020 im Toshima Arts and Culture Theatre in Tokio und im Juli 2020 im Umeda Arts Theatre in Osaka laufen. Sie wurde aufgrund des COVID-19-Ausbruchs abgesagt. Es zeigte Naomi Watanabe als Tracy Turnblad, Yuichiro Yamaguchi als Edna Turnblad, Zen Ishikawa als Wilbur Turnblad, Crystal Kay als Motormouth Maybelle, Jun Sena als Velma Von Tussle, Kohei Ueguchi als Corny Collins, Kurumi Shimizu als Penny Pingleton, Hiroki Miura als Link Larkin , Soichi Hirama als Seaweed J. Stubbs und Meimi Tamura (ehemaliges ANGERME- Mitglied) als Amber Von Tussle.

Weitere Produktionen starteten in Kanada, Finnland, Japan, Südkorea, Italien, St. Gallen, der Schweiz (in deutscher Sprache) und Brasilien. Das Musical spielte auch in Shanghai, China, im Shanghai Grand Theatre im Juli 2008 und Stockholm , Schweden im September 2008. Weitere Produktionen sind für Frankreich, Israel, Dänemark , Island, Norwegen und Mexiko geplant . Hairspray wurde ins Deutsche, Finnische , Spanische, Niederländische, Japanische, Koreanische , Italienische , Portugiesische , Französische und Hebräische übersetzt .

Es gab eine Produktion, die im Hong Kong Cultural Center von einer Firma für darstellende Künste namens Face Production aufgeführt wurde. Sie gewannen einen HK Heckler Award für das beste Musical, die beste Darstellerin und das beste Bühnenbild.

Schulanpassung

Im August 2008 begann der britische Fernsehsender Sky 1 mit der Ausstrahlung von Hairspray: The School Musical , das die Entwicklung einer Produktion von Hairspray einer Nord-London- Gesamtschule vom Vorsingen bis zur Aufführung verfolgte, mit Beiträgen von verschiedenen Schauspielern und Kreativen, darunter Mitglieder der Broadway-Produktionsteam und die Besetzung von West End.

Die von MTI veröffentlichte Junior-Version enthält die Musiknummern "I Can Hear the Bells", "(The Legend of) Miss Baltimore Crabs", "Velma's Revenge", "Big, Blonde, and Beautiful", (You're) Timeless To Me, (You're) Timeless To Me (Reprise) und der Charakter Harriman F. Spritzer.

NBC-Live-Fernsehen

Hairspray war das nächste Live-Musical, das von NBC produziert wurde und wurde am 7. Dezember 2016 ausgestrahlt. Die Newcomerin Maddie Baillio wurde ausgewählt, um Tracy Turnblad zu spielen. Jennifer Hudson und Harvey Fierstein spielten als Motormouth Maybelle bzw. Edna Turnblad. Martin Short spielte Wilbur Turnblad und Derek Hough spielte Corny Collins. Kristin Chenoweth spielte die Rolle der Velma Von Tussle und Ariana Grande spielte die Rolle der Penny Pingleton. Die Rollen von Amber Von Tussle, Link Larkin und Seaweed J. Stubbs wurden jeweils von Dove Cameron , Garrett Clayton und Ephraim Sykes gespielt. Sean Hayes spielte Mr. Pinky und Rosie O'Donnell spielte die Sportlehrerin.

Zusammenfassung

Akt I

Es ist Juni 1962 in Baltimore . Tracy Turnblad, eine übergewichtige Gymnasiastin, wacht auf („ Good Morning Baltimore “) und geht zur Schule, wo sie eine Verwarnung wegen „unangemessener Haarhöhe“ erhält. Nach der Schule eilt Tracy mit ihrer besten Freundin Penny nach Hause, um die örtliche Teenager-Tanzshow The Corny Collins Show ("The Nicest Kids in Town") zu sehen. Edna, Tracys schüchterne und übergewichtige Mutter, bügelt und beschwert sich über den Lärm der Musik aus dem Fernseher, während sich Pennys Mutter Prudy darüber beschwert, dass es sich um Rennmusik handelt. Nach einer Ankündigung, dass Vorsprechen für einen Platz in der Show stattfinden wird, weil Brenda (eines der Corny Collins Council Member) sich für "9 Monate" von der Show beurlaubt hat, bittet Tracy ihre Mutter um Erlaubnis zum Vorsprechen. Edna, die befürchtet, dass Tracy wegen ihres Gewichts ausgelacht wird, weigert sich. Penny und Amber (die Haupttänzerin der Corny Collins Show ) haben ähnliche Auseinandersetzungen mit ihren Müttern ("Mama, I'm a Big Girl Now").

Nachdem Tracy von ihrem Vater Wilbur die Erlaubnis und Unterstützung eingeholt hat, spricht sie für die Show vor und trifft auf einen Teenagerschwarm, Link Larkin, was in eine Traumsequenz (" I Can Hear the Bells ") führt. Velma Von Tussle, die rassistische Produzentin der Corny Collins Show, lehnt Tracy wegen ihrer Größe (" (The Legend of) Miss Baltimore Crabs ") vom Vorsprechen ab und lehnt auch ein schwarzes Mädchen, Little Inez, ab. Zurück in der Schule wird Tracy wegen ihres "monumentalen Haares nicht" inhaftiert. Dort trifft sie auf die schwarze Tänzerin Seaweed J. Stubbs (den Sohn der Moderatorin von "Negro Day" in der Corny Collins Show, Motormouth Maybelle), die ihr verschiedene Tanzbewegungen beibringt. Die neuen Tanzschritte nutzt sie am nächsten Tag beim Sophomore Hop, um sich Corny Collins (" The Madison ") vorzustellen . Als Corny sieht, wie gut Tracy tanzen kann, gibt er ihr einen Platz in der Show ("The Nicest Kids in Town" (Reprise)). Während der Sendung singt Link, auf Cornys Vorschlag hin, "It Takes Two" für Tracy, sehr zu Ambers Bestürzung. Nach der Show appelliert Herr Spritzer, der besorgte Sponsor der Show, an Velma wegen Tracys Ernennung zum Rat. Velma, die droht, Corny aus der Show zu feuern, ist schließlich verzweifelt und beschließt, Tracy ("Velmas Rache") zu ruinieren.

Im Turnblad-Haus erhält Edna Anrufe von Fans, die Tracy in der Show gesehen haben. Ein Anruf kommt von Mr. Pinky, dem Besitzer eines Kleiderladens für Übergrößen, um eine Bestätigung zu erhalten. Tracy bittet ihre Mutter, mit ihr zu kommen und als ihre Agentin zu fungieren, obwohl Edna ihre Wohnung seit Jahren nicht verlassen hat. Schließlich schafft es Edna nach draußen, bekommt ein riesiges Makeover (" Welcome to the 60's ") und Tracy wird die Sprecherin des Ladens. In der Schule sind auf dem Schulhof Zeichen von Tracys Ruhm zu erkennen, mit Graffiti an den Wänden und Shelly, einem anderen Ratsmitglied, das Tracys unverkennbare Frisur trägt. Während einer Partie Völkerball schlägt eine eifersüchtige Amber Tracy bewusstlos und Link eilt an ihre Seite. Penny und Seaweed, die eine Vorliebe füreinander entwickelt haben, eilen herbei, um die Schulkrankenschwester zu holen, nur um sie krank zu finden. Seaweed deutet an, dass Tracy sich mit etwas Spaß besser fühlen würde, und lädt sie alle zu einer Plattenparty in den Plattenladen seiner Mutter ein (" Run and Tell That "). Im Laden versammelt Tracy alle, um am nächsten Tag am Mutter-Tochter-Tag gegen den Sender zu marschieren, da Schwarze in der Show außer am monatlichen Neger Day nicht zugelassen sind. Bevor es losgeht, überzeugt Motormouth Maybelle die anfangs zögerlichen Edna und Wilbur, ebenfalls zu marschieren. Link lehnte die Teilnahme wegen seines Vertrags mit der Show ab. Während des Protests, angeführt von Motormouth, ruft Velma die Polizei und es kommt zu Kämpfen. Als die Polizei am Tatort eintrifft, werden fast alle festgenommen („ Groß, blond und schön “).

Akt II

Nach dem Marsch werden die meisten Frauen in einem Frauengefängnis ("The Big Dollhouse") eingesperrt. Wegen Velmas schmutziger Taktik begnadigt der Gouverneur sie und Amber und lässt sie frei. Wilbur rettet die verbleibenden Leute, ausgenommen Tracy, die durch eine weitere Manipulation von Velma gezwungen wird, im Gefängnis zu bleiben. Tracy ist allein und wünscht sich, dass Link bei ihr sein könnte ("Good Morning Baltimore" (Reprise)). Zurück in der Har-De-Har-Hütte (Wilburs Scherzartikelladen) sind Wilbur und Edna wegen des Geldes, das sie gekostet haben, um alle zu retten, mittellos und Tracy immer noch im Gefängnis. Edna sympathisiert mit dem Traum ihrer Tochter – sie hatte davon geträumt, ihre "eigene Linie von Queen-Size-Kleidermustern" zu machen. Edna und Wilbur schwelgen in Erinnerungen an ihre Vergangenheit und wie sie nie voneinander getrennt werden können ("(You're) Timeless to Me"). In der Nacht schleicht sich Link ins Gefängnis, wo er Tracy in Einzelhaft vorfindet. Als Link und Tracy wieder zusammenkommen, bestraft Pennys Mutter Prudy Penny dafür, dass sie "ohne ihre Erlaubnis ins Gefängnis gegangen ist" und fesselt sie in ihrem Schlafzimmer, wo Seaweed zu ihrer Rettung kommt. Beide Paare erklären ihre Liebe zueinander („ Without Love “). Nach der Flucht aus ihren jeweiligen Gefängnissen suchen die Paare Zuflucht im Plattenladen von Motormouth Maybelle. Tracy findet es unfair, dass die Corny Collins Show nach all ihrer harten Arbeit immer noch abgesondert ist. Sie entwickeln einen Plan, um die Show zu integrieren, und Motormouth erinnert sich an ihren langen Kampf für Gleichberechtigung (" I Know Where I've Been ").

Am Tag des Miss Teenage Hairspray-Wettbewerbs eröffnet Corny Collins die Show mit einem Song ("(It's) Hairspray"). Amber zeigt ihr Talent, um mehr Stimmen von den Zuschauern ("Cooties") zu bekommen. Gerade als die Ergebnisse bekannt gegeben werden, verblüfft Tracy Amber, als sie in einem magentafarbenen Kleid ohne Unterrock darunter die Bühne übernimmt und von Link, Penny, Seaweed, Edna, Wilbur, Little Inez, Corny begleitet wird , und Motormouth. Tracy wird zur Gewinnerin des Wettbewerbs erklärt. Amber und Velma protestieren gegen die Ergebnisse und behaupten, dass alles falsch ist. Die kleine Inez versucht dann, die Krone mit Gewalt an sich zu reißen, als Amber sich weigert, sie zu übergeben, aber Tracy stoppt sie und behauptet, dass ihr Herz auf etwas Wichtigeres gerichtet ist, nämlich auf Link und ihre Zukunft. Dann verkündet sie, dass die Corny Collins-Show "jetzt und für immer" rassisch integriert ist, unter viel Applaus. Als alles bekannt ist, läuft Mr. Spritzer begeistert auf die Bühne und verkündet, dass der Gouverneur Tracy begnadigt und ihr ein volles College-Stipendium gegeben hat, und er bietet Link einen Plattenvertrag und Velma die Position des Vizepräsidenten von Ultra Glow an – Schönheitsprodukte für farbige Frauen, sehr zu deren Leidwesen. Prudy kommt am Bahnhof an und als sie sieht, wie glücklich Penny mit Seaweed ist, akzeptiert sie ihre Tochter so, wie sie ist. Auf dem Höhepunkt des Augenblicks lädt das Unternehmen Amber und Velma ein, an der Feier teilzunehmen. Während der Sender freudig feiert, zementieren Tracy und Link ihre Liebe mit einem Kuss (" You Can't Stop the Beat ").

Zeichen

Hauptrollen und Besetzungen von großen Produktionen von Bühnenproduktionen von Hairspray :

Charakter Beschreibung Originalbesetzung am Broadway Bemerkenswerte nachfolgende Darsteller in bemerkenswerten Produktionen
Tracy Turnblad Die weibliche Hauptrolle von Hairspray . Ein "angenehm praller" Teenager, der von Ruhm träumt und dafür kämpft, die Corny Collins Show rassisch zu integrieren . Marissa Jaret Winokur Kathy Brier , Shannon Durig , Marissa Perry , Leanne Jones
Edna Turnblad Tracys nette, übergroße Mutter – eine Drag-Rolle . Edna betreibt von zu Hause aus eine Wäscherei. Harvey Fierstein Michael McKean , Bruce Vilanch , John Pinette , Paul C. Vogt , George Wendt , Michael Ball , Brian Conley , Phill Jupitus , Trevor Ashley
Wilbur Turnblad Tracys alberner, liebevoller und ermutigender Vater, der den Scherzladen Har-De-Har Hut besitzt und immer noch in seine Frau Edna verliebt ist. Er ermutigt Tracy, ihren Träumen zu folgen. Dick Latessa Jere Burns , Jerry Mathers , Jim J. Bullock , Stephen DeRosa , Drew Carey , Mel Smith , Nigel Planer , Micky Dolenz , Grant Piro , Les Dennis
Motormouth Maybelle Der freche, willensstarke und freundliche Besitzer eines Plattenladens in der Innenstadt und Moderator des "Negro Day" in der Corny Collins Show , der sich selbst als "groß, blond und schön" bezeichnet. Mary Bond Davis Darlene Love , Jenifer Lewis , Sharon D. Clarke , Marisha Wallace
Velma Von Tussle Die Bösewicht von Hairspray . Ambers intrigante Mutter und Produzentin der Corny Collins Show , die ihre Tochter dazu drängt, den Ruhm zu suchen, den sie nie hatte. Linda Hart Liz Larsen , Barbara Walsh , Isabel Keating , Michele Pawk , Mary Birdsong , Karen Mason , Susan Anton , Tracie Bennett , Liz Robertson , Belinda Carlisle , Siobhán McCarthy , Rita Simons
Corny Collins Der glatte, polierte Moderator der Corny Collins Show , mit einem Auge auf den sozialen Fortschritt und einem anderen auf seinem Haar. Clarke Thorell Lance Bass , Jonathan Dokuchitz , John Stamos
Link Larkin Ein jugendlicher Frauenschwarm und einer der Ratsmitglieder der Corny Collins Show , der sich unerwartet in Tracy verliebt. Matthew Morrison , Jonny Amies Richard H. Blake , Andrew Rannells , Ashley Parker Angel , Aaron Tveit , Nick Jonas , Ben James-Ellis , Jack Chambers
Penny Pingleton Tracys etwas bescheuerte, hingebungsvolle und freche beste Freundin, die aus einem sehr strengen Privatleben kommt. Sie hat ihre eigene Liebesgeschichte mit Seaweed Stubbs. Kerry Butler Jennifer Gambatese , Tracy Miller , Diana DeGarmo , Caissie Levy , Alexa Vega , Verity Rushworth , Esther Hannaford ,
Algen J. Stubbs Ein hipper und gutherziger "Negro Day"-Tänzer und der Sohn von Motormouth Maybelle, der sich in Penny verliebt. Corey Reynolds Chester Gregory II. , Tevin Campbell , Corbin Bleu
Amber von Tussle Bratty, selbstsüchtige Residentprinzessin der Corny Collins Show , trotz ihres Mangels an Talent. Sie ist bereit, alles zu tun, um den Miss Teenage Hairspray-Wettbewerb zu gewinnen. Laura Bell Bundy Becky Gulsvig , Haylie Duff , Ashley Spencer , Aubrey O'Day , Rachael Wooding , Rita Simons
Prudy Pingleton / Sportlehrerin / Oberin Prudy Pingleton, Pennys überfürsorgliche und bigotte Mutter; der Sportlehrer und die Matrone, die das große Puppenhaus bewacht. Jackie Hoffmann Julie Halston , Susan Mosher , Mo Gaffney
Harriman F. Spritzer / Schulleiter / Herr Pinky Herr Harriman F. Spritzer, der Präsident von Ultra Clutch; und Direktor der Patterson Park High School; Mr. Pinky, Besitzer von Mr. Pinkys Hefty Hideaway , der Tracy und Edna ein neues Gesicht gibt. Joel Vig Jim J. Bullock , Kevin Meaney , Michael McDonald
Kleine Inez Seaweeds talentierte jüngere Schwester. Danielle Eugenia Wilson Naturi Naughton

Musikalische Nummern

Notenüberarbeitungen und zusätzliche Lieder

Hairspray durchlief während seines Pre-Broadway-Laufs in Seattle mehrere Überarbeitungen, wobei mehrere Musiknummern eliminiert und ersetzt wurden. In Seattle folgte nach „The Nicest Kids in Town“ eine Infosendung über Sicherheit auf der Straße mit dem Titel „Blood on the Pavement“, die auf dem Cast-Album nach „You Can't Stop the Beat“ enthalten ist. Frühe Versionen der Show zeigten "Velmas Cha-Cha" und "The Status Quo" (Seattle) (mit seiner kurzen Reprise "Rage") während Tracys Vorsprechen und Entlassung, aber das Team entschied sich stattdessen für "(The Legend of) Miss Baltimore Crabs", da das Publikum es nicht mochte, wenn Tracy nach "I Can Hear the Bells" verbal angegriffen wurde. Nach Tracys Ablehnung durch den Rat gab es eine Szene in der Har-De-Har-Hütte, in der Wilbur versuchte, Tracy aufzuheitern, indem er "It Doesn't Get Better than This" sang. Später wurde die Szene durch die ähnliche "Positivity" ersetzt, die Szene wurde früh im Test in Seattle geschnitten, da sie als emotional überflüssig galt.

Nachdem Tracy es schließlich in die Show geschafft hatte, gab es ein Lied "The New Girl in Town", das zuerst von den Councilettes und später von den schwarzen Mädchen gesungen wurde. Obwohl es während des Probetrainings in Seattle geschnitten wurde, wurde es in den Film von 2007 aufgenommen und erscheint in der Instrumentalpartitur der Show. "The Mother-Daughter Cha-Cha-Cha" war eine weitere geschnittene Nummer, die ursprünglich auf "Big, Blonde, and Beautiful" folgte. Später haben die Autoren die Protestkundgebung und den Mutter-Tochter-Tag in die Nummer aufgenommen, so das Lied gelöscht und die Sequenz zu einer einzigen Szene zusammengefasst. Ein Song namens "Step on Up" wurde auch zugunsten von "I Know Where I've Been" gekürzt. Schon früh in der Entstehung der Show beinhaltete die Handlung einen "Miss Auto Show"-Wettbewerb, wie im Film von 1988, anstelle von "Miss Teenage Hairspray". Für diesen Wettbewerb, der später wegen der Kosten für Autos auf der Bühne überarbeitet wurde, gab es ein Lied namens "Take a Spin", das von Corny anstelle von "(It's) Hairspray" gesungen wurde. Nach Ambers Interpretation von "Cooties" hatte Tracy vor dem Finale ein Lied namens "It Ain't Over 'Til the Fat Lady Sings", obwohl es nach den Lesungen der Show geschnitten wurde; es war als Track in der Special Edition des Soundtracks des Films 2007 enthalten.

Besetzung und Chor

Die Orchestrierung von Hairspray erfordert fünfzehn Musiker, bestehend aus: zwei Keyboards, von denen das erste vom Dirigenten gespielt wird, E-Bass, zwei Gitarren, Schlagzeug, Percussion, zwei Trompeten, Posaune, zwei Holzbläsern, zwei Geigen und Cello. Die Gitarristen verdoppeln sowohl akustische als auch elektrische Gitarren, wobei die erste die Lead- und die zweite den Rhythmus spielt und die Trompete auf dem Flügelhorn verdoppelt; die ursprüngliche Produktion enthielt auch ein Piccolo-Trompeten-Double während der Tryouts. Der erste Holzbläser verdoppelt auf Tenor- und Altsaxophon und Flöte. Der zweite Holzbläser verdoppelt auf Tenor-, Alt-, Sopran- und Baritonsaxophon und Flöte, während der Ersatzchor drei Männer und drei Frauen fordert.

In der ursprünglichen Broadway-Produktion spielten einige der Schauspieler Musikinstrumente nach, um im Neil Simon Theatre ein Mindestmaß an Musikern zu erfüllen.

Tourneeproduktionen verwenden oft kleinere/reduzierte Orchestrierungen, um Kosten zu sparen - die UK-Tour 2017/18 mit einer 12-köpfigen Orchestrierung - zwei Keyboards (von denen das erste vom Dirigenten gespielt wird), zwei Gitarren, E-Bass, Schlagzeug, Percussion , zwei Holzbläser (wobei der zweite Alt-, Tenor-, Sopran- und Baritonsaxophon und Flöte spielt), Posaune und zwei Trompeten und ein 12-köpfiger Hintergrundchor: sechs Männer und sechs Frauen.

Themen

Hairspray erforscht die Themen Rassenvorurteile und Meinungsfreiheit. Es unterstreicht Individualität und die Bedeutung der Zusammenarbeit aller, damit etwas revolutionär wird. Das Musical ist ermächtigend, denn obwohl es rassistische Themen berührt, die in den 1960er Jahren in Amerika vorherrschten, konzentriert es sich mehr auf die damit verbundenen Einstellungen und die Macht, die wir haben, um Diskriminierung zu ändern. Das Musical fördert Individualität, Akzeptanz und Freiheit. Es ist ein Musical, das auf jeden sozialen Kontext und jede Zeit angewendet werden kann, da es aktuelle Themen wie Fat Shaming, Rassismus und Diskriminierung beleuchtet. Es erforscht auch Weiblichkeit in Bezug auf die weiblichen Charaktere. Bemerkenswert ist, dass Tracys Mutter Edna Turnblad während der Shows in Drag aufgeführt wird. Das Zulassen einer Drag-Rolle für Edna verleiht dem Musical eine queere, da es keine schwulen Charaktere enthält. Edna gilt als die nicht rassifizierte Andere, die Teil der Geschichte von Hairspray ist. Das Musical fordert auch die gesellschaftlichen Normen einer Frau heraus. Die Körpergröße von Edna unterstreicht auch die Diva-Rollen, die in der Show vorhanden sind. So hebt das Musical weibliche Charaktere hervor, die stark sind und mit Diva-Eigenschaften verbunden sind.

Hairspray the Musical thematisiert Fragen der Akzeptanz und Diskriminierung in der Gesellschaft. Das Musical spielt in den 1960er Jahren und beleuchtet die Kämpfe der Rassendiskriminierung von Afroamerikanern während der Bürgerrechtsbewegung mit einem Schwerpunkt auf der Welt der Populärkultur. Die Bürgerrechtsbewegung (1954-1986) war eine positive Zeit in der amerikanischen Geschichte; es gewährte Afroamerikanern das Wahlrecht, gab ihnen eine Stimme und führte die Freiheit für alle ein. Allerdings erlebten Afroamerikaner in dieser Zeit immer noch große Ungleichheit. Diese Realität der Weißen, die alle institutionelle und politische Macht besitzen, wird in Hairspray in der Corny Collins Show dargestellt. Die Afroamerikaner dürfen nur einmal im Monat in der Show tanzen, und es gibt eine stereotype rassische Darstellung des Tanzstils. Die soziale Repräsentation in Hairspray entspricht der Realität der 1960er Jahre. Am Ende der Show dürfen die Afro-Amerikaner in der Show mit rassistischer Integration tanzen. Die Show gibt Kraft, indem sie die Herausforderungen und Einschränkungen anerkennt, die Afroamerikanern in dieser Zeit auferlegt wurden, und erinnert das Publikum auch an die Fortschritte, die als Ergebnis der Bürgerrechtsbewegung erzielt wurden. Seine Botschaft kann auch verwendet werden, um Veränderungen für andere Formen der Diskriminierung zu ermöglichen, die in der heutigen Gesellschaft immer noch relevant sind.

Antwort

Kritik

Laut Variety erhielt Hairspray dreizehn positive und vier gemischte Kritiken. Charles Isherwood schrieb in seiner Variety- Rezension: „…diese süße, unendlich temperamentvolle Süßigkeit mit Kaugummigeschmack wird den Käufern in absehbarer Zeit nicht fehlen Versprechen." Ben Brantley schrieb: "Was ist, wenn es in seiner sozialen Predigt mehr als ein wenig aufdringlich ist? Bestückt mit schlauen, wahnsinnig melodischen Liedern von Marc Shaiman und Scott Wittman und unter der Regie von Jack O'Brien mit einer gemeinsamen Note, die vor Vulgarität halt macht." Hairspray' ist so süß, wie eine Show sein kann, ohne Karies zu fördern. ...[it] gelingt es, die Freuden der altmodischen Musikkomödie nachzubilden, ohne altmodisch zu wirken. ... Haken und Rhythmen aus der Zeit Pop und R & B und sie in die großen, federnd Sound, den Broadway Anforderungen .... und während der versierten Arrangements ... nicken glücklich zu übersetzen Motown , Elvis , Lesley Gore Balladen und Standards wie „höher und höher, „Die Anziehungskraft der Partitur ist nicht nostalgisch. Es ist Musik, die ihre eigene in sich geschlossene, unwahrscheinlich symmetrische Welt aufbaut …“ Die New Yorker Daily News schrieb: „Als Tracy hat Marissa Jaret Winokur das Gewicht, die Pfeifen und eine enorm ansprechende Bühnenpräsenz. Ihr Tanz ist vielleicht nicht so besonders wie dieser Die Handlung deutet darauf hin, aber sie erobert dein Herz ... Mit dieser Rolle reiht sich Fierstein in die große Reihe der Broadway-Diven ein."

Kasse und Geschäft

Hairspray wurde mit einem Vorschuss von 12 Millionen US-Dollar eröffnet; nach der Tony Awards-Show (im Juni 2003) wurde erwartet, dass sie fünfmal so viel Geschäfte macht wie normalerweise an einem Montag. Die gesamte Investition von 10,5 Millionen US-Dollar wurde bis Mai 2003 (ungefähr 9 Monate nach der Eröffnung am Broadway) amortisiert. Für 2002-03 lag die durchschnittliche Kapazität bei 99%; für 2007 lag sie im Durchschnitt bei 86 %.

Anpassungen

Eine Filmversion wurde im Juli 2007 veröffentlicht. Der Film wurde von Adam Shankman inszeniert und choreografiert und spielte John Travolta als Edna Turnblad, Christopher Walken als Wilbur Turnblad, Queen Latifah als Maybelle, Michelle Pfeiffer als Velma Von Tussle, James Marsden als Corny Collins, und Nikki Blonsky als Tracy Turnblad. Hugh Jackman und Joey McIntyre galten beide als Corny Collins, verloren aber gegen Jackmans X-Men- Co-Star Marsden. NBC ‚s Hairspray Live schalten ! , unter der Regie von Kenny Leon und Alex Rudzinski, ausgestrahlt im Dezember 2016 mit überwiegend positiven Kritiken.

Auszeichnungen und Ehrungen

Original Broadway-Produktion

Quellen: PlaybillVault; Internet-Broadway-Datenbank; Spielzettel ; Spielzettel

Jahr Preisverleihung Kategorie Kandidat Ergebnis
2003 Tony-Preis Bestes Musical Gewonnen
Beste Originalpartitur Marc Shaiman und Scott Wittman Gewonnen
Beste Regie eines Musicals Jack O'Brien Gewonnen
Bestes Buch eines Musicals Mark O'Donnell und Thomas Meehan Gewonnen
Beste Leistung eines Hauptdarstellers in einem Musical Harvey Fierstein Gewonnen
Beste Leistung einer Hauptdarstellerin in einem Musical Marissa Jaret Winokur Gewonnen
Beste Leistung eines Hauptdarstellers in einem Musical Dick Latessa Gewonnen
Corey Reynolds Nominiert
Beste Choreografie Jerry Mitchell Nominiert
Beste Orchestrierungen Harold Wheeler Nominiert
Bestes szenisches Design David Rockwell Nominiert
Bestes Kostümdesign William Ivey Long Gewonnen
Bestes Lichtdesign Kenneth Posner Nominiert
Drama Desk Award Herausragendes Musical Gewonnen
Herausragendes Buch eines Musicals Mark O'Donnell und Thomas Meehan Gewonnen
Herausragende Orchestrierungen Harold Wheeler Nominiert
Herausragender Schauspieler in einem Musical Harvey Fierstein Gewonnen
Herausragende Schauspielerin in einem Musical Marissa Jaret Winokur Gewonnen
Herausragender Hauptdarsteller in einem Musical Dick Latessa Gewonnen
Corey Reynolds Nominiert
Herausragende Hauptdarstellerin in einem Musical Kerry Butler Nominiert
Hervorragende Songtexte Scott Wittman und Marc Shaiman Gewonnen
Herausragende Musik Marc Shaiman Gewonnen
Hervorragender Regisseur Jack O'Brien Gewonnen
Herausragende Choreografie Jerry Mitchell Nominiert
Herausragendes Set-Design David Rockwell Nominiert
Herausragendes Kostümdesign William Ivey Long Gewonnen
Theaterweltpreis Jackie Hoffmann Gewonnen
Marissa Jaret Winokur Gewonnen

Original Londoner Produktion

Quellen: Playbill ; Spielzettel ; Olivier vergibt The Telegraph

Jahr Preisverleihung Kategorie Kandidat Ergebnis
2008 Laurence Olivier-Preis Bestes neues Musical Gewonnen
Bester Schauspieler in einem Musical Michael Ball Gewonnen
Beste Schauspielerin in einem Musical Leanne Jones Gewonnen
Beste Leistung in einer Nebenrolle in einem Musical Tracie Bennett Gewonnen
Elinor Collett Nominiert
Beste Regie Jack O'Brien Nominiert
Bester Theaterchoreograf Jerry Mitchell Nominiert
Bestes Set-Design David Rockwell Nominiert
Bestes Kostümdesign William Ivey Long Nominiert
Bestes Lichtdesign Kenneth Posner Nominiert
Bestes Sounddesign Steve C. Kennedy Nominiert

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

  • Alston, J. (2007, 19. Juli). „Haarspray“-Problem: Trennung hat keinen Spaß gemacht. Nachrichtenwoche . Abgerufen von http://www.newsweek.com/hairspray-problem-segregation-wasnt-fun-104041
  • Delmont, MT (2012). Die nettesten Kids der Stadt: amerikanischer Musikpavillon, Rock 'n' Roll und der Kampf um Bürgerrechte in den 1950er Jahren Philadelphia , Berkeley: University of California Press.
  • O'Donnell, Mark, Thomas Meehan, Marc Shaiman und Scott Wittman. Haarspray: The Roots (2003) Faber & Faber ISBN  0-571-21143-7
  • Schrader, VL (2011). "Guten Morgen Baltimore": Weißheit, Schwärze und Sonstiges im Filmmusical 2007. Ohio Communication Journal , 14(1), 127-143.

Externe Links