Halka -Halka

Halka
Oper von Stanisław Moniuszko
Der Komponist
Textdichter	Włodzimierz Wolski
Sprache	Polieren
Premiere	28. Februar 1854 (1854-02-28) Wilna

Erstdruck der Musik aus der Arie von Halka mit dem Titel "Wenn in der Morgensonne" mit Illustration der Sopranistin Janina Korolewicz (um 1895)

Halka ist eine Oper des polnischen Komponisten Stanisław Moniuszko nach einem Libretto von Włodzimierz Wolski , einem jungen Warschauer Dichter mit radikalen sozialen Ansichten. Sie gehört zum Kanon der polnischen Nationalopern .

Leistungsverlauf

Die Uraufführung der zweiaktigen Fassung fand am 1. Januar 1848 in einer konzertanten Aufführung in Vilnius statt . Die szenische Uraufführung fand am 28. Februar 1854 in derselben Stadt statt. Eine vieraktige Fassung wurde am 1. Januar 1858 in Warschau aufgeführt Oper wurde anschließend in den Vereinigten Staaten, Kanada, Mexiko, Japan, der Türkei, Russland und Kuba produziert.

Im Juni 2004 wurde die Oper im Krakauer Naturpark Zakrzówek als Freilichtaufführung mit Pferden, Feuerwerk, Spezialeffekten und mehr als 6.000 Zuschauern aufgeführt. Es wurde von Krzysztof Jasiński unter der musikalischen Leitung von Wojciech Michniewski mit dem Ballett und Orchester der Opera Krakowska sowie mit Ewa Biegas und Maria Mitrosz abwechselnd in der Titelrolle produziert. Die Oper wurde im Dezember 2011 erneut auf der Bühne der Krakauer Oper inszeniert (aufgeführt bis Februar 2012) mit den Sopranistinnen Magdalena Barylak, Ewa Biegas und Ewa Vesin sowie Mariusz Kwiecien, Solist der Metropolitan Opera in New York.

Die erste Aufführung von Halka in Großbritannien war am 30. Oktober 2009 im POSK in London (dem Polnischen Kulturzentrum in Hammersmith) durch die Heritage Opera mit Serenna Wagner in der Titelrolle der Halka und Klavierbegleitung von Paul Greenhalgh.

2010 wurde eine neue englische Übersetzung von Donald Pippin an der Pocket Opera in San Francisco und Berkeley aufgeführt. Die Oper wurde ursprünglich in den Vereinigten Staaten von der Polonia Opera Company unter ihrem Direktor Louis Kowalski aufgeführt. Er inszenierte die Oper in vielen Städten mit polnischer Bevölkerung, wie New York in der Carnegie Hall , Detroit, Hartford und Chicago. Er inszenierte Halka zuletzt am 24. Mai 1959 in der Carnegie Hall, etwa 6 Monate vor seinem Tod. Er hinterließ seine Frau Carolyn Kowalski, seine Tochter Wanda und seinen Sohn Theodore.

Eine amerikanische Leistung von Halka wurde durchgeführt , in New York City von der Bel Canto Opera in dem Robert F. Wagner - Schule wurde Theater im Juni 1982. Die Premiere mit insgesamt positiver Bewertung durch trifft die New York Times , sowie begeisterte Kritik im polnischen täglich am 16. Juni 1983.

Komposition

Sie gilt als eine der größten Opern von Moniuszko. Der bekannte Musikwissenschaftler Carl Dalhaus beschreibt Halka in seinem Buch Musik des neunzehnten Jahrhunderts als "Die polnische Nationaloper" (Dalhaus 222). Die Musik in Halka ist hochmelodisch, zutiefst lyrisch und hat einen polnischen Charakter. Es umfasst bewegende poetische Arien wie „ Gdybym rannym słonkiem “ (Wenn bei der Morgensonne) und Szumią jodły ( Seufzende Tannen), Szenen aus dem Leben des polnischen Adels ( szlachta ) und Hochländers ( Gorals ) sowie spektakuläre Tanzsequenzen. Die Geschichte handelt von der tragischen Liebe der Titelfigur, dem Highlander-Mädchen Halka, zu dem edlen Janusz, der sie verlässt, um die Tochter des Esquires zu heiraten. Es ist eine Geschichte von Eifersucht und Opferbereitschaft.

Hans von Bülow beschrieb Halkas g-Moll-Arie zu Beginn des zweiten Akts als „Voller Originalität und lebendiger Leidenschaft, der ihr stark einheimisches Volkselement eine besondere Note verleiht... vehementste Verzweiflung kommt in dieser Arie zum Ausdruck, und man muss dem Komponisten aufrichtig gratulieren" (von Bülow, zitiert nach Maciejewski 1979, 74).

Rollen

Zusammenfassung

Akt 1

Gäste einer Verlobungsfeier freuen sich, dass die Hochzeit von Janusz, einem wohlhabenden jungen Gutsbesitzer, mit Zofia, der Tochter eines noch reicheren Gutsbesitzers namens Stolnik, zwei riesige Ländereien vereint. Zofia und Janusz feiern mit Stolnik einen Toast, und Stolnik nennt Janusz den Sohn, den er sich immer gewünscht hat. Die Party wird durch ein klagendes Jammern von außen gestört. Es scheint ein unruhiges junges Mädchen zu sein, das um ihre verlorene Liebe weint. Die gutherzige Zofia bittet Janusz, mit dem Mädchen zu sprechen, in der Hoffnung, dass er sie trösten wird; er stimmt widerstrebend zu.

Dziemba, der Verwalter von Stolniks Anwesen, führt die traurige Kreatur ein. Das ist Halka. Zur Überraschung des Publikums scheint sie Janusz zu kennen. Es stellt sich heraus, dass er selbst ihre verlorene Liebe ist; er versprach ihr die Ehe in ihrem Dorf in den Bergen, verschwand dann aber. Sobald Halka Janusz in die Augen sieht, ist sie überzeugt, dass sich seine Gefühle für sie nicht geändert haben, trotz der beunruhigenden Gerüchte, die sie gehört hatte. Halka wirft Janusz die Arme um und er sagt, dass er sie immer noch so liebt wie zuvor. Er sagt Halka, dass er ihn nach Einbruch der Dunkelheit an der Statue der Jungfrau Maria am Fluss treffen soll; Sie werden zusammen fliehen, um woanders ein neues Leben zu beginnen. Sobald Halka ausgeht, kehrt Janusz zur Party zurück.

Akt 2

Halka wartet am Fluss auf Janusz. Nicht Janusz, sondern Jontek, ein Freund aus ihrem Bergdorf, stört sie. Jontek ist seit vielen Jahren (unerwidert) in Halka verliebt. Halka sagt ihm glücklich, dass Janusz sie immer noch liebt, aber Jontek besteht darauf, dass sie verraten wurde. Jontek kann Halka nicht überzeugen, bis er sie zum Schauplatz der Party zerrt, wo sie sieht, dass Janusz sich mit Zofia verlobt hat. Halka ist am Boden zerstört und vergleicht sich mit einer Taube, die von einem Falken in Stücke gerissen wurde.

Akt 3

Akt 3 beginnt mit fröhlichen Szenen aus dem normalen Leben in Halkas Bergdorf. Die Dorfbewohner sind bestürzt über die Ankunft von Jontek und einer nicht wiederzuerkennenden Frau, die sich als die traurige Halka entpuppt. Sie sind wütend, als sie von Janusz' Verlobung erfahren und noch wütender, als sie feststellen, dass Halka schwanger ist. Halka befindet sich in einer eigenen Welt, erdrückt von Trauer und fixiert auf die Bilder der Taube, die vom Falken gebrochen wird. Ein schwarzer Rabe zieht über uns hinweg, ein böses Zeichen für alle.

Akt 4

Jontek ist sehr traurig über Halka. Als ein Dudelsackspieler, der bei der Hochzeit von Janusz und Zofia im Dorf spielt, eine fröhliche Melodie spielt, fragt Jontek ihn, worüber man sich so freuen kann. Der Pfeifer besänftigt ihn, indem er ein eindringliches Berglied spielt. Jontek beschreibt seine Liebe zu Halka und die vielen Wunder der Natur, an die sie ihn erinnert.

Als Janusz und Zofia im Dorf ankommen, um ihre Hochzeit zu feiern, müssen die wütenden Dorfbewohner von Dziemba, dem Haushofmeister, überredet werden, dies aus Respekt vor der Braut zu tun. Zofia bemerkt, dass Halka schrecklich aufgebracht ist. Sie glaubt, Halka schon einmal irgendwo gesehen zu haben und fragt sie sogar, was los ist. Janusz gibt zu, dass Halka das Mädchen ist, das ihre Verlobungsfeier unterbrochen hat, führt aber Zofia in die Kirche, bevor sie weitere Fragen stellen kann. Halka ist untröstlich, als sie sieht, dass Janusz die Ehe durchzieht. Sie hat ihr Baby verloren und fühlt sich völlig allein. In einem Wutanfall beschließt sie, die Kirche niederzubrennen. Sie beschließt jedoch, Janusz am Leben zu lassen und wirft sich stattdessen in den Fluss.

Aufnahmen

• Antonina Kawecka (Halka), Wacław Domieniecki (Jontek), Marian Woźniczko (Janusz), Felicja Kurowiak (Zofia), Edmund Kossowski (Stolnik); Walerian Bierdiajew, Dir., Poznań State Moniuszko Opera Choir & Orchestra; Aufgenommen 1955, Polskie Nagrania Muza.
• Stefania Woytowicz (Halka), Wiesław Ochman (Jontek), Andrzej Hiolski (Janusz), Anna Malewicz-Maley (Zofia), Bernard Ładysz (Stolnik); Jerzy Semkow , Dir., Symphonisches Orchester des Polnischen Nationalen Rundfunks & Chor des Radio-Fernsehens in Krakau; Aufgenommen 1973, Le Chant du Monde .
• Barbara Zagórzanka (Halka), Wiesław Ochman (Jontek), Andrzej Hiolski (Janusz), Ryszarda Racewicz (Zofia), Jerzy Ostapiuk (Stolnik); Robert Satanowski , Dir., Orchester & Chor des Theaters Wielki (Warschau); Aufgenommen am 14. Oktober 1986, Classic Produktion Osnabrück .
• Tina Gorina (Halka), Matheus Pompeu (Jontek), Robert Gierlach (Janusz), Monika Ledzion-Porczyńska (Zofia), Rafał Siwek (Stolnik); Fabio Biondi , Dir., Europa Galante & Podlasie Opera and Philharmonic Choir; Aufgenommen am 24. August 2018, Fryderyk Chopin Institute NIFCCD 082 (italienische Version).
• Magdalena Molendowska (Halka), Dominik Sutowicz (Jontek), Łukasz Goliński (Janusz) Magdalena Wilczyńska-Goś (Zofia), Rafał Korpik (Stolnik); Gabriel Chmura, Dir., Pozna Opera House Orchestra & Chorus; Aufgenommen am 11. November 2019, Naxos 8.660485-86.

DVDs

• Tatiana Zakharchuk (Halka), Vladimir Kuzmenko (Jontek), Zbigniew Macias (Janusz), Katarzyna Suska (Zofia), Piotr Nowacki (Stolnik); Antoni Wicherek, Dir., Orchester & Chor der Nationaloper des Großen Theaters in Warschau; Aufgenommen im Oktober 1997, ZPR Records.
• Tatiana Borodina (Halka), Oleh Lykhach (Jontek), Mariusz Godlewski (Janusz), Aleksandra Buczek (Zofia), Radosław Żukowski (Stolnik); Ewa Michnik, Dir., Orchester & Chor der Breslauer Oper; Aufgenommen am 8. September 2005, DUX Recording Producer DUX9538.
• Jolanta Wagner (Halka), Tadeusz Szlenkier (Jontek), Łukasz Goliński (Janusz), Dorota Sobczak (Zofia), Jacek Greszta (Stolnik); Piotr Wajrak, Dir., Orchester & Chor der Opera Nova in Bydgoszcz; Aufgenommen 2019, DUX Recording Producer DUX8331.
• Corinne Winters (Halka), Piotr Beczała (Jontek), Tomasz Konieczny (Janusz), Natalia Kawałek (Zofia), Alexey Tikhomirov (Stolnik); Łukasz Borowicz, Dir., ORF Radio-Symphonieorchester Wien & Arnold Schönberg Chor ; Aufgenommen 2019, Unitel A04050122.

Editionen

• Stanislaw Moniuszko: HALKA : Oper in 4 Akten, Libretto Włodzimierz Wolski, Orchesterpartitur (Warszawa 1861), Faksimile-Ausgabe, Einführung und Kommentare: Grzegorz Zieziula, vol. 1–4, Warszawa 2012: Instytut Sztuki PAN – Stowarzyszenie Liber Pro Arte, ISBN  978-83-63877-12-5 , ISBN  978-83-92343-80-6 ; ( über die Ausgabe, basierend auf dem ersten 1861er Druck der Orchesterpartitur, Polnische Akademie der Wissenschaften. ).

Anmerkungen

Verweise

• The Oxford Dictionary of Opera von John Warrack und Ewan West (1992), 782 Seiten, ISBN  0-19-869164-5 ; P. 404: Stanisław Moniuszko.
• Die Anmerkungen zur Synopse basieren auf der englischen Übersetzung von Donald Pippin (2010).
• Carl Dalhaus (1991). Musik des neunzehnten Jahrhunderts . Berkeley: University of California Press.
• Boguslaw Maciejewski (1979). Moniuszko: Vater der polnischen Oper . London: Allegro-Presse.