Hamilton Naki- Hamilton Naki

Hamilton Naki
Hamilton Naki.jpg
Geboren ( 1926-06-26 )26. Juni 1926
Ngcingwane, Dutywa , Transkei
Ist gestorben 29. Mai 2005 (2005-05-29)(78 Jahre)
Langa, Kapstadt
Todesursache Herzinfarkt
Staatsangehörigkeit Südafrika
Kinder 5
Auszeichnungen Der Bronze- Orden von Mapungubwe
Wissenschaftlicher Werdegang
Felder Organtransplantation
Institutionen Universität von Kapstadt

Hamilton Naki (26. Juni 1926 – 29. Mai 2005) war Laborassistent des Herzchirurgen Christiaan Barnard in Südafrika . Er wurde für seine chirurgischen Fähigkeiten und für seine Fähigkeit anerkannt, Medizinstudenten und Ärzten solche Fähigkeiten zu vermitteln, obwohl er keine formale medizinische Ausbildung erhalten hatte, und nahm eine führende Rolle in der Organtransplantationsforschung an Tieren ein.

Nach seinem Tod kam es zu einer Kontroverse, als mindestens fünf Zeitschriften und die Associated Press Aussagen in ihren Nachrufen auf Naki zurücknahmen, die behaupteten, er habe 1967 an der weltweit ersten Herztransplantation von Mensch zu Mensch teilgenommen ; der Einfall wurde als Beispiel für unzureichende zitierten Tatsache Überprüfung durch die Nachrichtenmedien und verzögerte Korrektur der Fehler.

Frühen Lebensjahren

Naki wurde als Kind eines Reichen geboren 

family in Ngcingwane, a village in Centani in the Eastern Cape province of South Africa. He received six years of education up to the age of 14, after which he moved to Cape Town. Beginning about 1940, he commuted from Langa, Cape Town to the University of Cape Town to work as a gardener, specifically rolling grass tennis courts.

Medizinische Karriere und Ruhestand

1954 bat Robert Goetz von der chirurgischen Fakultät der Universität Naki, ihm bei Versuchstieren zu helfen. Nakis Aufgaben reichten von der Reinigung von Käfigen bis hin zur Durchführung der Anästhesie. Die meisten von Nakis Arbeit unter Goetz betrafen die Betäubung von Hunden, aber Naki half auch bei der Operation einer Giraffe, "um die Jugularvenenklappen zu sezieren, um festzustellen, warum Giraffen nicht ohnmächtig werden, wenn sie sich zum Trinken bücken".

Einige Jahre nachdem Goetz gegangen war, begann Naki als Assistentin für Christiaan Barnard im Labor zu arbeiten. Barnard hatte in den USA Operationstechniken am offenen Herzen studiert und brachte diese Techniken nach Südafrika. Naki führte zunächst für Barnard Anästhesie an Tieren durch, wurde dann aber "wegen seiner bemerkenswerten Fähigkeiten und Geschicklichkeit zum leitenden chirurgischen Assistenten des Labors ernannt". Barnard wurde mit den Worten zitiert: "Wenn Hamilton die Möglichkeit gehabt hätte zu studieren, wäre er wahrscheinlich ein brillanter Chirurg geworden" und dass Naki "einer der großen Forscher aller Zeiten auf dem Gebiet der Herztransplantationen" war.

1968 verließ Barnards herzchirurgisches Forschungsteam das chirurgische Labor, und Naki half bei der Entwicklung der heterotopen oder "Huckepack"-Herztransplantationstechnik . In den 1970er Jahren verließ Naki Barnards Team und kehrte ins chirurgische Labor zurück, diesmal an der Lebertransplantation. Seine Beiträge zu dieser Zeit wurden wie folgt beschrieben:

  • Rosemary Hickman, Transplantationschirurgin, die Naki im Labor assistierte und lehrte und die fast 30 Jahre mit Naki zusammenarbeitete: „Trotz seiner begrenzten konventionellen Ausbildung hatte er eine erstaunliche Fähigkeit, anatomische Namen zu lernen und Anomalien zu erkennen operiert und er hat häufig das Spendertier (manchmal im Alleingang) vorbereitet, während ein anderes Team am Empfänger arbeitete."
  • Del Khan, Leiter der Organtransplantationsabteilung des Groote Schuur Hospitals , den Naki im Labor unterrichtete: „Eine Lebertransplantation bei einem Schwein in den USA würde ein Team von zwei oder drei medizinisch qualifizierten Chirurgen beinhalten… besitzen."
  • Ralph Kirsch, Leiter des Leberforschungszentrums an der Universität von Kapstadt: „Er war einer dieser bemerkenswerten Männer, die wirklich nur einmal vorbeikommen. Als Mann ohne jegliche Ausbildung beherrschte er Operationstechniken auf höchstem Niveau und gab sie an junge Ärzte weiter."
  • Barnard: „Eine Lebertransplantation ist viel schwieriger als eine Herztransplantation… [Ärzte, die mit Naki zusammenarbeiten] sagen mir, dass Hamilton all die verschiedenen Aspekte der Lebertransplantation durchführen kann, was ich nicht kann. Technisch gesehen ist er also ein besserer Chirurg als ich."

Naki unterrichtete während seiner Karriere viele Schüler; Obwohl die Zahl der Studenten in den Nachrichtenmedien in die Tausende ging, sagte Hickman, dass diese Zahl übertrieben zu sein scheint. Naki unterstützte Hickman bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1991, danach erhielt er "eine Gärtnerrente: 760 Rand oder etwa 275 Dollar im Monat".

Persönliches Leben, Aktivitäten und Anerkennung nach dem Ruhestand und Tod

Naki soll verheiratet gewesen sein und vier Söhne und eine Tochter haben. Er lebte in einem kleinen Einzimmerhaus ohne Strom und fließendes Wasser und schickte "den Großteil seines Gehalts an seine Frau und seine Familie, die in Transkei zurückgelassen wurden", "konnte jedoch nur für eines seiner fünf Kinder bezahlen, um bis zum Ende des Jahres zu bleiben". weiterführende Schule." Er war in seiner Kirche aktiv und las häufig die Bibel.

Nach der Pensionierung half Naki der Gemeinde Kentani, in der ein Teil seiner Familie lebte, beispielsweise „beim Bau einer Schule und bei der Bereitstellung einer mobilen Klinik“, indem er Spenden von seinen „medizinischen Kontakten“ einholte. Nach seiner Pensionierung erhielt er die öffentliche Anerkennung seiner medizinischen Arbeit, darunter:

  • Metropolitan Eastern Cape Award, 2002.
  • Der Bronze- Orden von Mapungubwe , 2002, überreicht von Präsident Thabo Mbeki . Als eine der höchsten zivilen Ehrungen Südafrikas wird dieser Orden "südafrikanischen Bürgern für hervorragende Leistungen und außergewöhnliche Leistungen verliehen".
  • BTWSC Black S/Heroes Award, 2003.
  • AN Grad Ehren Master an der University of Cape Town 2003, präsentiert von Bundeskanzler Graça Machel . Der Ehrentitel wurde in einigen Quellen als MMed (Master of Medicine) und in anderen als MSc (Master of Science) bezeichnet.
  • Aufnahme in eine "Senior Civil Guard of Honor" bei der Eröffnung des südafrikanischen Parlaments 2004 .
  • Im August 2017 wurde die Ebene gegenüber dem Christian Barnard Hospital in Kapstadt von Salazar Plain in Hamilton Naki Square umbenannt.

Er starb in Langa am 29. Mai 2005 im Alter von 78 Jahren an "Herzproblemen".

Kontroverse um die Teilnahme an der Herztransplantation 1967

Nach Nakis Tod erschienen Nachrufe vom 9. Juni 2005 bis 2. Juli 2005 in mindestens zwei medizinischen Zeitschriften ( BMJ und The Lancet ), einer Zeitschrift ( The Economist ), zwei Zeitungen ( The Independent und The New York Times ) und einer unbekannten Anzahl von Zeitungen, die Berichte von Associated Press veröffentlichen, gedruckte Nachrufe , die die folgenden Behauptungen über Nakis Teilnahme an der weltweit ersten Herztransplantation von Mensch zu Mensch aufstellen:

  • Dass Barnard das Groote-Schuur-Krankenhaus um Erlaubnis für Naki gebeten hatte, im Transplantationsteam zu sein, und diese Erlaubnis wurde aufgrund der Krankenhausvorschriften und der Apartheid-Gesetze heimlich erteilt. Unter der Apartheid durften schwarze Gesundheitsdienstleister keinen Kontakt zu weißen Patienten haben.
  • Dass Naki am 3. Dezember 1967 das Herz der verstorbenen Denise Darvall , die weiß war, zur Transplantation in Louis Washkansky von Barnard entfernte.

Zwischen dem 14. Juli 2005 und dem 3. September 2005 veröffentlichten die fünf oben genannten Zeitschriften und Associated Press in ihren Nachrufen Erklärungen, die behaupteten, er habe an der weltweit ersten Herztransplantation von Mensch zu Mensch teilgenommen, formell zurückgezogen. Als Gründe für die anfänglichen Fehler wurden genannt:

  • The Economist erklärte, dass sein Nachruf auf Nakis "eigenen Worten in Interviews" beruhte, aber dass Nakis Rolle "im post-Apartheid, schwarz regierten Südafrika nach und nach verschönert wurde" und dass Naki die Geschichte selbst glaubte. Darüber hinaus berichtete das Magazin, dass die Universität von Kapstadt die Geschichte zunächst nicht dementiert habe, weil sie "lächerlich" erschien.
  • Die Autorin der Nachrufe von BMJ und The Independent schrieb, sie habe sich „auf Sekundärquellen“ wie The Economist verlassen .
  • In einem Artikel, der am selben Tag wie seine Korrektur veröffentlicht wurde, kam die New York Times zu dem Schluss, dass Berichte, dass Naki an der Transplantation von 1967 beteiligt war, "am prominentesten" in einem Artikel im The Guardian von 2003 aufgetaucht sind . Der Artikel von 2003 erwähnte, dass "ein Team unter der Leitung von Herrn Naki sich an die Arbeit machte, einen 48-Stunden-Marathon", um das Spenderherz zu entfernen.
  • Die Associated Press berief sich auf frühere (1993 und 2003) Associated Press-Artikel.

Zu den im Jahr 2005 zitierten Beweisen, dass Naki bei der ersten Transplantation nicht anwesend war, gehörten:

  • Chirurgen des Krankenhauses, in dem 1967 die Transplantation durchgeführt wurde, "versicherten" The Economist, dass Naki "nirgendwo in der Nähe des Operationssaals war".
  • Der Economist berichtete, dass "eine Quelle in der Nähe" von Naki sagte, dass Naki sagte, er habe "im Radio" von der ersten Herztransplantation gehört.
  • Der Chef des Labors, in dem Naki ab 1967 arbeitete, gab an, dass Naki zu dieser Zeit eine OP-Krankenschwester und Victor Pick der chirurgische Assistent war; Naki wurde erst nach dem Tod von Pick Anfang der 1970er Jahre chirurgische Assistentin und nur "am experimentellen Operationstisch".
  • Hickman wurde mit den Worten zitiert, dass Naki "ein ehrlicher Mann war und er hätte nicht behauptet [bei der Transplanation 1967 anwesend zu sein]".
  • Der Filmemacher Dirk de Villiers sagte, er habe gehört, wie Naki "anderen Leuten erzählte", dass er bei der Transplantation geholfen habe, sagte dies jedoch nicht privat zu de Villiers.
  • David Dent, seit 2005 amtierender Dekan der Fakultät für Gesundheitswissenschaften der Universität von Kapstadt, behauptete, dass er 1967 mit Naki "an der Transplantation von Schweineleber" gearbeitet habe, aber dass Techniker wie Naki keine Operationen in Krankenhäusern durchführten.
  • In einem Brief an BMJ schrieb Dent, dass Naki „nicht an der ersten Herztransplantation teilnahm, nie an Menschen operierte oder jemals im Groote Schuur Hospital arbeitete … Der Vorschlag, dass Hamilton Naki die Spenderoperation durchführte, wurde nie im Leben erwähnt vom Mann selbst, von der Klinik für Herzchirurgie oder von der Universität in seiner Ernennung zur Ehrendoktorwürde 2003. Er wurde nach seinem Tod weder bei seiner Familienbeerdigung noch bei der Trauerfeier im Versuchslabor der Medizinischen Fakultät erwähnt. "
  • Chris Logan, Autor einer Biographie von Barnard, schrieb, dass Naki "zu keinem Zeitpunkt bei der ersten oder nachfolgenden menschlichen Herztransplantation geholfen hat, noch hätte er dies nach den damaligen Apartheid-Gesetzen tun können".
  • Es war für Schwarze während der Apartheid effektiv illegal, Weiße zu operieren, und es ist unvorstellbar, dass einem ungelernten schwarzen Techniker die Durchführung einer solchen Operation gestattet worden wäre oder dass seine Teilnahme an einer so hochkarätigen Operation bei einem Das führende weiße Krankenhaus hätte während der Apartheid die öffentliche Aufmerksamkeit vermeiden können.

Stattdessen waren die Chirurgen, die dem Spender das Herz entfernten, Marius Barnard (Christiaan Barnards Bruder) und Terry O'Donovan.

Trotz der Zurückziehungen wurde die Behauptung, Naki habe an der Herztransplantation von 1967 teilgenommen, in Zeitschriftenartikeln und Büchern, die nach 2005 veröffentlicht wurden, aufrecht erhalten. Beispiele sind:

  • "Im Dezember 1967… Naki entfernte mit erstaunlicher Geschicklichkeit das Spenderherz aus Darval, spülte es mit Elektrolytlösung und übergab es an Barnard."
  • "1967 führte Dr. Christiaan N. Barnard aus Südafrika die weltweit erste Herztransplantation beim Menschen durch... In Zusammenarbeit mit einem Team, zu dem... der schwarze südafrikanische Chirurg Hamilton Naki gehörte...."
  • „Eine der interessantesten Personen, über die ich gelernt und gelesen habe, war Hamilton Naki. Er half Dr. Barnard bei der ersten Transplantation im Jahr 1967…“

Ein Buch aus dem Jahr 2007 führte den Ursprung der falschen Geschichte auf einen Artikel von 1993 in der Associated Press zurück , in dem es hieß: „Barnard hatte Naki in seinem Herztransplantations-Backup-Team. … Als Barnard 1967 die erste Herztransplantation durchführte, war Naki Teil des Backup-Teams im Groote Schuur Hospital in Kapstadt." Die "Erblühung der Geschichte zu akzeptierten Tatsachen" wurde teilweise darauf zurückgeführt, dass weder Barnard noch Naki Schritte unternahmen, um die Geschichte zu widerlegen. Das Buch von 2007 stellte fest, dass die Korrekturen von 2005 in den Nachrichtenmedien "keine Aussage über die Einführung neuer Verfahren enthielten, um zu verhindern, dass dasselbe noch einmal passiert".

Ein Dokumentarfilm Hidden Heart, der 2009 weithin veröffentlicht wurde, enthielt Interviews mit Christiaan Barnard und Naki, die darauf hindeuteten, dass Naki bei der Herztransplantation 1967 anwesend war. Marius Barnard beschrieb die Behauptungen im Film, dass Naki das Spenderherz entfernt habe, als "Müll, ein Witz, es ist eine totale Verzerrung der Tatsachen" und sagte, dass Naki zu diesem Zeitpunkt "in seinem Bett, etwa 8 km entfernt" war von Groote Schuur". Der Co-Regisseur des Films "erkennt an, dass Naki in der Nacht der Operation nicht anwesend war." Eine Untersuchung der South African Broadcasting Corporation nach der Veröffentlichung des Films zitierte fünf Personen über das Ereignis:

  • Tollie Lambrechts, ein Mitglied des Transplantationsteams, sagte, Naki war "in dieser Nacht definitiv nicht im Operationssaal".
  • Dene Friedmann, ein Mitglied des Transplantationsteams, sagte, Naki „war in dieser Nacht nicht hier, die einzigen Leute hier waren diejenigen, die die Arbeit tatsächlich verrichteten. Hamilton arbeitete nie in den Theatern. Er durfte keinen Menschen operieren.“ ohne einen medizinischen und chirurgischen Abschluss zu sein."
  • Hickman sagte, dass Nakis Anwesenheit "sehr unwahrscheinlich" sei.
  • Die ehemalige Frau von Barnard erklärte, dass Barnard "nie erwähnte, dass Naki am Abend der ersten Transplantation da war".
  • Nakis jüngster Sohn sagte, dass Naki "diejenige war, die das Herz herausnahm und es Chris Barnard gab". Sein Sohn konnte jedoch kein Zeuge der Operation gewesen sein und hatte den Mythos eher später gehört.

Verweise

Weiterlesen

  • Cheng, Tsung O. (Februar 2006). „Hamilton Naki und Christiaan Barnard Versus Vivien Thomas und Alfred Blalock: Ähnlichkeiten und Unterschiede“. Das American Journal of Cardiology . 97 (3): 435–436. doi : 10.1016/j.amjcard.2005.10.002 . PMID  16442414 .
  • Pendergast S, Pendergast T. Zeitgenössische schwarze Biografie. Band 63. Profile der internationalen Schwarzen Community. Detroit, MI: Gale, 2008. ISBN  978-0-7876-7935-4 .
  • Williams M. Black Wissenschaftler und Erfinder. Buch 3. London: BIZ Publications, 2007. ISBN  978-1-903289-99-0 .
  • Baumwolle, Michael; Hickman, Rosmarin; Mall, Anwar Suleman (Juli 2014). „Hamilton Naki, sein Leben und seine Rolle bei der ersten Herztransplantation“. Das Bulletin des Royal College of Surgeons of England . 96 (7): 224–227. doi : 10.1308/003588414X13814021679915 .

Externe Links