Hand an Gott (Spiel) - Hand to God (play)

Hand to God ist ein Theaterstück von Robert Askins. Das Stück wurde2011 und 2014 Off-Broadway und 2015 am Broadway produziert . Die Broadway-Produktion erhielt fünfNominierungen für den Tony Award , darunter für das beste neue Stück.

Hand an Gott
Geschrieben von Robert Askins
Zeichen Jason
Tyrone
Pastor Greg
Margery
Jessica
Timmy
Ursprache Englisch
Genre Komödie
Einstellung Zypresse, Texas
[www.handtogodbroadway.com Offizielle Seite]

Produktionen

Hand to God uraufgeführt Off-Broadway im Ensemble Studio Theatre im Oktober 2011 und kehrte im Februar 2012 zurück.

Hand to God eröffnete am 10. März 2014 den Off-Broadway im Lucille Lortel Theater unter der Regie von Moritz von Stülpnagel in einer MCC Theaterproduktion .

Hand to God wurde am 7. April 2015 am Broadway im Booth Theatre eröffnet . Die Besetzung umfasst Steven Boyer als Jason/Tyrone, Geneva Carr als Margery, Michael Oberholtzer als Timothy, Sarah Stiles als Jessica und Marc Kudisch als Pastor Greg (eine Rolle). später gespielt von Bob Saget ), unter der Regie von Moritz von Stülpnagel, Bühnenbilder von Beowulf Boritt, Kostüme von Sydney Maresca und Beleuchtung von Jason Lyons. Die Originalpuppen wurden von Marte Johanne Ekhougen entworfen und gebaut. In den USA wurde es am 3. Januar 2016 geschlossen.

Hand to God wurde am 5. Februar 2016 in London im Vaudeville Theatre eröffnet und läuft bis zum 11. Juni 2016. Die Besetzung umfasste Neil Pearson als Pastor Greg, Harry Melling als Jason/Tyrone, Janie Dee als Margery, Jemima Rooper als Jessica und Kevin Mains als Timmy. Die Show verkürzte ihre limitierte Auflage; zunächst bis 4. Juni 2016 und dann bis 30. April 2016.

Konzept

Hand to God ist eine "ehrfurchtslose Puppenkomödie ... über eine besessene Marionette des christlichen Dienstes ". Der Autor Robert Askins sagte, dass "Hand to God ein Ausdruck von Ehrlichkeit ist. Es ist ein südlicher Regionalismus, der im Norden ziemlich unbekannt ist."

Zusammenfassung

In der frommen, relativ ruhigen Kleinstadt Cypress, Texas, ist Margery eine Witwe, deren Ehemann kürzlich gestorben ist. Um sie zu beschäftigen, hat ihr Pfarrer, Pastor Greg, sie gebeten, den Puppenclub zu leiten. Fundamentalistische christliche Gemeinden benutzen oft Marionetten, um Kindern beizubringen, wie man der Bibel folgt und Satan meidet. Die jugendlichen Mitglieder des Clubs sind ihr Sohn Jason; Jessica, das Mädchen von nebenan, in das Jason verknallt ist; und Timmy, der Unruhestifter aus der Nachbarschaft, dessen Mutter die Treffen der Anonymen Alkoholiker in der Kirche besucht. Pastor Greg möchte, dass der Puppenclub am kommenden Sonntag eine Vorstellung in der Kirche gibt. Die Charaktere fühlen sich sexuell zueinander hingezogen. Jasons Handpuppe Tyrone nimmt ein Eigenleben an, verkündet, dass er Satan ist, führt sie in die Sünde und bringt Geheimnisse zum Ausdruck, die die Charaktere lieber uneingestanden hätten.

Parzelle

Akt 1

Prolog - In einem leeren Keller einer Kirche „Irgendwo in Texas, wo das Land auf die Stadt trifft“ wird eine Puppenbühne aufgebaut. Daraus knallt eine Sockenpuppe, die von den Anfängen der Menschheit spricht, in denen „wir in der Nacht nach unserer Wahl sorglos gefahren sind“. Dann fand „ein böser Bastard“ heraus, dass viele zusammen größere Dinge töten könnten, und Frauen fanden heraus, dass mehr Nahrung bedeutete, dass weniger Babys starben. Also fing die Menschheit an zu campen und begann Regeln zu machen, schlechte Dinge zu tun. Dann erfand „derselbe Motherfucker, der den Gruppenkill erfunden hat“ den Teufel. Die Puppe geht mit einer Warnung an das Publikum: „Wenn ich mich schlecht verhalten habe, um am Lagerfeuer zu bleiben, muss ich nur sagen … der Teufel hat mich dazu gezwungen.“

Szene 1 - Im selben Kirchenkeller versucht Margery, eine kürzlich verwitwete Mutter, mit einer Gruppe von drei offensichtlich desinteressierten Teenagern eine Puppenklasse zu unterrichten: Jessica, eine streberhafte und abgedroschene junge Frau; Timothy, ein geiler und ausdrucksstarker junger Mann; und Jason, Margerys introvertierter Sohn. Von den dreien haben nur Jason und Jessica ihre Puppen mitgebracht, und Jason ist der einzige, der seine fertig hat – eine Sockenpuppe namens Tyrone, die gleiche aus dem Eröffnungsmonolog. Nachdem Margery Timothys Unterbrechungen satt hat, schickt sie Jason und Jessica los, um ein privates Gespräch mit Timothy zu führen. Timothy offenbart prompt seine sexuelle Verliebtheit in Margery, die sie unbeholfen und unverblümt zurückweist. Bevor Timothy noch mehr tun kann, kommt Pastor Greg, ein Prediger mittleren Alters in der Gemeinde, herein und signalisiert Timothys Abgang. Pastor Greg, der eindeutig in Margery verliebt ist (wenn auch nicht ganz so sehr wie Timothy), lädt die Puppenklasse ein, nächsten Sonntag vor der gesamten Kirche aufzutreten. Margery akzeptiert unbeholfen.

Szene 2 - Draußen auf dem Spielplatz hängen Jessica und Jason auf der Schaukel. Jason ist ziemlich offensichtlich in Jessica verknallt, die von Jasons ständigem Einsatz von Tyrone fasziniert ist. Jason, in der Hoffnung, sie beeindrucken zu können, führt mit Tyrone einen Ausschnitt aus " Who's on First? " auf. Als seine Herangehensweise, sie zu beeindrucken, dazu greift, zu lügen, dass er sich den Sketch ausgedacht hat, nennt Tyrone Jessica wie auf eigene Faust, weil sie den Sketch nicht kennt und enthüllt, dass Jason sie für heiß hält. Nach einem kurzen Moment, in dem Jessica und Jason bedenken, dass diese Tatsache in der Luft liegt, erwacht Tyrone wieder zum Leben und beginnt, Jessica zu erzählen, wie Jason „an dich denkt“, bevor Jason schließlich die Puppe abreißt. Jessica geht verlegen und mehr als nur ein bisschen verängstigt.

Szene 3 - Im Auto auf dem Heimweg versucht Jason Margery zu sagen, dass er den Puppenunterricht nicht mehr machen möchte, was sie sich weigert zuzuhören. Dem Publikum ist klar, dass ihre Beziehung seit dem Tod von Jasons Vater an einem Herzinfarkt Anfang des Jahres dysfunktional geworden ist. Trotz Margerys Beharren weigert sich Jason, mit den Puppen fortzufahren, und demonstriert dies, indem er den Kopf seiner Puppe in zwei Hälften reißt. Margery tritt hysterisch einen entschuldigenden Jason aus dem Auto.

Szene 4 - Am nächsten Tag wartet Margery im Puppenzimmer auf ihre Schüler, aber keiner erscheint. Pastor Greg kommt herein und versucht, sie zu trösten, und offenbart anschließend seine Lust auf sie. Margery, die sich noch zu Hause mit ihren Problemen beschäftigt, weist ihn sanft zurück, was er nicht gut verträgt, und lässt sie allein. Frustriert beginnt sie, Teile des Klassenzimmers zu zerstören, als Timothy mit seiner Puppe hereinkommt. Nachdem er Zeuge von Margerys zerstörerischem Amoklauf geworden ist, schließt er sich auf ihren Befehl an, ihre Handlungen werden zunehmend sexueller, bevor sie ihren Trieben nachgeben und gewalttätigen Geschlechtsverkehr eingehen.

Szene 5 - Jason wird morgens von Tyrone geweckt, der wieder zusammengenäht und mit Zähnen im Mund versehen wurde. Tyrone, verärgert darüber, dass Jason ihn in zwei Hälften reißt, belästigt Jason wegen seiner Träume von einem glücklichen Leben und der Hoffnung, wie sein Vater zu leben. Tyrone behauptet, Jasons Vater sei unglücklich gewesen und habe sich zu Tode gefressen, weil er seinem Kind übel genommen habe. Er überredet Jason, in die Kirche zurückzukehren und allen genau zu sagen, was er von ihnen hält, und sich gegenüber Jessica unhöflich zu verhalten, damit sie ihn mögen wird. Jason, der kaum eine Wahl hat, stimmt zu.

Szene 6 - Pastor Greg kehrt ins Klassenzimmer zurück und findet es in Trümmern vor. Als Margery und die Schüler eintreten, bestreitet sie jegliches Wissen, obwohl Timothy darauf besteht, Margery daran zu erinnern, dass es passiert ist. Während er darauf wartet, dass Margery ihre Drehbücher findet, bedroht Tyrone Timothy, der allmählich merkt, dass etwas Seltsames vor sich geht. Jessica tritt ein und Tyrone flirtet unverblümt mit ihr. Margery verlässt das Klassenzimmer, was Timothy dazu bringt, Jessica zu belästigen, was dazu führt, dass Tyrone zu ihrer Verteidigung kommt, von der Jessica annimmt, dass Jason versucht, nett zu sein. Tyrone bringt es jedoch auf eine ganz neue Ebene, indem er Timothy wegen seiner Unsicherheit und seiner Unruhe ruft und ihm sagt, dass er weglaufen soll. Timothy, der sich mutig fühlt, offenbart Jason, dass er Sex mit seiner Mutter hatte. Ein wütender Tyrone greift Timothy an und beißt sein Ohr gegen Jasons eigene Bitten ab. Margery und Pastor Greg kommen herein, um den Aufruhr zu sehen, und Margery besteht darauf, dass "der Teufel ihn hat". Tyrone bestätigt dies, indem er eine Deckenlampe abrupt durchbrennen lässt, und die Gemeinde flieht aus dem Klassenzimmer und lässt Jason mit Tyrone allein.

Akt 2

Szene 1 - Nachdem sie Timothys Ohr wieder angenäht hat, versucht die Gemeinde, ihren nächsten Schritt herauszufinden. Margery besteht auf Exorzismus und sie können alle nach Hause gehen, aber Jessica und Pastor Greg glauben, dass es die bessere Option ist, die Polizei zu rufen. Margery lehnt diese Vorgehensweise ab, da sie befürchtet, dass sie ihr Jason wegnehmen könnten. Pastor Greg beschließt, den Jungen zu konfrontieren.

Szene 2 - Zurück im Keller hat Tyrone, anscheinend mit Jasons Hilfe, den Raum in seine persönliche Hölle verwandelt, mit Graffiti, zerrissenen Postern, verstümmelten Stofftieren und gekreuzigten Puppen. Nach einem Gespräch mit Jason weigert sich Tyrone zu verraten, ob er wirklich der Teufel ist oder nicht, sondern behauptet stattdessen, dass jede Handlung, die man leicht dem Teufel anhängen könnte, wirklich von Jason ausgeführt wurde, sogar die Glühbirne schaltet sich von selbst aus. Pastor Greg kommt und versucht Jason zu appellieren, indem er erklärt, dass er versucht, seiner Mutter zu helfen. Tyrone nutzt die Gelegenheit, um zu enthüllen, dass Margery und Timothy Sex hatten, und Pastor Greg stolpert entsetzt aus dem Klassenzimmer zurück in sein Büro.

Szene 3 - Timothy findet Margery allein im Büro vor und besteht trotz des Schmerzes, sein Ohr verloren zu haben, immer noch auf seiner Liebe zu Margery. Nachgebend stimmt Margery zu, noch einmal mit ihm zu schlafen, aber ihr Stelldichein wird unterbrochen: zuerst von Jessica, die nach den Schlüsseln zu Margerys Auto sucht, um den Rest der Puppen zu bekommen; zweitens von Pastor Greg. Als sie dies sieht, weist Margery Timothy noch einmal zurück. Wütend geht er und besteht darauf, dass er allen von ihr erzählen wird.

Pastor Greg ruft angewidert die Polizei und behauptet, er könne Margery nicht bei sich behalten, wenn sie das tut. Margery schnappt schließlich, ruft Pastor Greg wegen seines lahmen Versuchs, sich zu melden, und schreit, dass Jason nach dem Tod ihres Mannes nicht für sie da ist und stattdessen mit einer Marionette spricht. Sie reißt Seiten aus Pastor Gregs Bibel heraus und beschwert sich, dass nicht einmal die Kirche ihr bei ihren Problemen geholfen hat. Nachdem sie endlich all ihre unterdrückte Wut herausgelassen hat, beschließt sie, dass es besser ist, zur Polizei zu gehen. Pastor Greg hat jedoch eine andere Idee.

Szene 4 - Jason und Tyrone sind immer noch im Keller, aber Jason wird langsam unruhig, wenn er allein mit seiner Puppe ist. Tyrones Versuch, ihn vom Gegenteil zu überzeugen, wird von Jessica unterbrochen, die mit ihrer Puppe durch das Fenster kommt, einer drallen Figur mit Knopfbrüsten namens Jolene. Tyrone und Jolene beginnen mit (sehr lautem) Sex. Jessica nutzt die Ablenkung, um Jason endlich zu erreichen, und bittet ihn, nach Hause zu kommen, bevor sie geht, als Pastor Greg und Margery eintreten.

Pastor Greg lässt Margery direkt mit Jason sprechen. Sie versucht sich für all ihre Taten zu entschuldigen, während sie über Tyrones Beschimpfungen spricht. Schließlich wird Tyrone so wütend, dass er Margery beschuldigt, "meinen Vater" getötet zu haben, was Jason zum Schweigen bringt, bevor er Margery wütend für den Tod seines Vaters verantwortlich macht und ihr sagt, sie solle gehen, was sie widerstrebend tut. Pastor Greg geht mit einer Warnung an Jason, dass er sich entscheiden muss, ob er oder Tyrone den Raum verlässt.

Jason, wieder allein, beschließt, dass er genug von Tyrones Einfluss hat und versucht, ihm die Puppe aus der Hand zu nehmen. Tyrone jedoch greift seinen Puppenspieler an und nennt ihn undankbar für seine Hilfe. Nach langem Kampf nimmt Jason schließlich die Puppe aus seiner Hand. Er glaubt, den Teufel besiegt zu haben, schnappt sich dann ein Handtuch und versucht, den Finger zu behandeln, den Tyrone gebissen hat. Tyrone taucht jedoch wieder in Jasons Handtuch auf und versucht erneut, seinen Puppenspieler zu töten. Jason schafft es schließlich, Tyrone an einen Tisch zu fesseln und schnappt sich einen Hammer, um zu versuchen, die Puppe zu Tode zu schlagen , aber Tyrone wird mit jedem Schlag wiederbelebt. Ohne eine andere offensichtliche Wahl zu haben, dreht Jason den Hammer herum und bereitet sich darauf vor, die Klaue seines Kopfes direkt in seine Hand zu schlagen. Bevor er dies tun kann, kehrt Margery zurück, sieht, was er tut, und versucht, ihn aufzuhalten, was dazu führt, dass ihre eigene Hand von der Klaue des Hammers aufgespießt wird. Jason, entsetzt über das, was er getan hat, rennt, um seiner Mutter zu helfen, und Tyrone wird nicht wiederbelebt, als er das Handtuch wieder anfasst. Als die beiden den Keller Arm in Arm in ein Krankenhaus verlassen, besteht Margery darauf, dass Jason ihr sagt, wenn Tyrone zurückkommt, und sie wird für ihn da sein.

Epilog - Tyrone taucht jedoch ohne Jasons Hilfe ein letztes Mal aus den Schatten auf, jetzt viel größer und wahnsinniger als zuvor. Er macht sich über das Publikum lustig, weil es ihn wiedersehen will, denn das wollen die Leute mit dem Teufel machen – man will ihn und dann soll er weggehen. Dies führte dazu, dass die Menschheit die Schuld an ihren Dämonen verlagerte, indem sie die Unschuldigen wie Schafe, Lämmer und Babys tötete, bevor sie sich schließlich damit begnügte, den süßesten Kerl zu töten: Jesus. Und die Menschheit verbringt die letzten tausend Jahre damit, ihre Probleme zu lösen, indem sie Hörner aufsetzt und zusieht, wie ihre Retter brennen. Er verschwindet mit einer letzten Warnung an das Publikum: „Die Sache mit einem Retter ist, dass man nie weiß, wo man suchen soll. Könnte nur der Ort sein, an dem du den Teufel schon einmal gesehen hast.“

Werfen

Originale Broadway-Besetzung:

Am 3. November 2015 ersetzte Bob Saget Marc Kudisch als Pastor Greg.

Original Londoner Besetzung:

  • Harry Melling als Jason/Tyrone
  • Janie Dee als Margery
  • Kevin Mains als Timmy
  • Jemima Rooper als Jessica
  • Neil Pearson als Pastor Greg

Auszeichnungen und Nominierungen

Jahr Preisverleihung Kategorie Kandidat Ergebnis
2014 Auszeichnung der Off-Broadway-Allianz Bestes neues Spiel Gewonnen
2014 Lucille Lortel-Preis Herausragender Hauptdarsteller in einem Theaterstück Steven Boyer Gewonnen
2015 Tony Awards Bestes Spiel Nominiert
Beste Leistung eines Hauptdarstellers in einem Theaterstück Steven Boyer Nominiert
Beste Leistung einer Hauptdarstellerin in einem Theaterstück Genf Carr Nominiert
Beste Leistung einer Hauptdarstellerin in einem Theaterstück Sarah Stiles Nominiert
Beste Regie eines Stücks Moritz von Stülpnagel Nominiert

Verweise

Externe Links