Hanzelka und Zikmund - Hanzelka and Zikmund

Miroslav Zikmund im Jahr 2009

Jiří Hanzelka (24. Dezember 1920 – 15. Februar 2003) und Miroslav Zikmund (geboren 14. Februar 1919), gemeinsam bekannt als Hanzelka und Zikmund , waren ein Duo tschechischer Abenteurer, die für ihre Reisen in Afrika, Asien, Lateinamerika und Ozeanien in den 1940er und 1950er Jahre und für die Bücher, Artikel und Filme, die sie über ihre Reisen erstellt haben.

Frühes Leben

Hanzelka wurde am 24. Dezember 1920 in Štramberk geboren ; Zikmund am 14. Februar 1919 in Pilsen . Beide waren von Kindheit an sehr interessiert an fremden Ländern, Natur, Reiseberichten und Abenteuergeschichten . 1938 begannen beide ein postsekundäres Studium an der Wirtschaftshochschule in Prag, lernten sich kennen und wurden gute Freunde. Ihr Studium verzögerte sich, als die Schule während der deutschen Besetzung der Tschechoslowakei geschlossen wurde , was dazu führte, dass ihr Abschluss auf 1946 verschoben wurde.

Während der Schulzeit entdeckten sie ihre Liebe zum Reisen und entwickelten das, wie sie es nannten, "5"-Projekt, das sich auf die fünf Kontinente bezieht, die sie besuchen wollten. Während sie auf ihren Abschluss warteten, machten sie detaillierte Reisepläne, kopierten Karten und studierten ihre Reiseziele aus historischer, meteorologischer, wirtschaftlicher und sozialer Perspektive. Beide nahmen Russischunterricht an der Universität, lernten aber auch, um sich auf internationale Reisen vorzubereiten: Hanzelka sprach Deutsch und Französisch und lernte Swahili, und Zikmund sprach Englisch, studierte Arabisch und hatte Grundkenntnisse in Italienisch und Niederländisch.

Reisen

Ein Tatra 87 ähnlich dem von Hanzelka und Zikmund

1947 pitchten Hanzelka und Zikmund das „5“-Projekt beim Automobilkonzern Tatra . Das Unternehmen, das von dem Plan beeindruckt war und die Gelegenheit nutzte, seine Fahrzeuge zu bewerben, entschied sich, die Reise zu sponsern und schenkte ihnen einen silbernen Tatra 87 . Nach drei Monaten Erfahrung mit dem Auto im Tatra-Werk in Kopřivnice machte sich das Duo auf die erste Reise. Es war eine ununterbrochene dreieinhalbjährige Reise durch Afrika und Lateinamerika, von April 1947 bis November 1950, über 44 Länder und 111.000 Kilometer.

Nachdem das Duo von der Nordküste Afrikas nach Mexiko gereist war, kehrte das Duo nach Hause zurück, aber ihr Land hatte sich während ihrer Abwesenheit stark verändert. Der tschechoslowakische Staatsstreich von 1948 führte zu einem Wechsel der Regierung und des öffentlichen Lebens. Anfangs behandelte die Regierung Hanzelka und Zikmund gut; Obwohl den meisten Tschechen und Slowaken der Weg ins Ausland verwehrt war, durfte das Duo die Früchte ihrer Reisen veröffentlichen, weil ihre Schilderungen nicht als politisch bedrohlich angesehen wurden. Sie konnten eine zweite Reise starten, die von 1959 bis 1964 fünfeinhalb Jahre ununterbrochen lief und sie mit zwei Prototypen des Tatra 805-Trucks nach Osteuropa, Asien und zu verschiedenen pazifischen Inseln führte. Auf dieser Reise berichtete das Duo über Indonesien, Irian Jaya , Japan und die Sowjetunion.

Während ihrer Reisen haben beide Standfotos und Filme aufgenommen und Artikel geschrieben. Darüber hinaus schrieben sie eine wöchentliche Radiosendung über ihre Reisen für den Tschechoslowakischen Rundfunk , die zu einer der beliebtesten des Senders wurde; Da ihnen die Mittel fehlten, um von den Drehorten aus zu senden, schrieben sie einfach die Drehbücher und schickten sie zurück in die Tschechoslowakei, wo ihre Stimmen von zwei Schauspielern nachgebildet wurden. Ihre Reiseliteratur umfasst elf abendfüllende Bücher voller Fotografien und Beschreibungen der wirtschaftlichen und gesellschaftspolitischen Situation der besuchten Orte, vier Bilderbücher, drei Kinderbücher und 150 kurze Reisedokumentarfilme. Ihre Bücher wurden auch in der Zeitung Mladá fronta veröffentlicht .

In der Tschechoslowakei, wo die strenge Kontrolle der kommunistischen Regierung es den meisten Tschechen und Slowaken unmöglich machte, das Land zu verlassen, boten die Werke von Hanzelka und Zikmund eine seltene Chance für eine stellvertretende Flucht in exotische Gefilde. Sie wurden zu den meistverkauften Autoren Osteuropas des 20. Jahrhunderts; ihre Bücher verkauften 6.525.000 Kopien im sowjetischen Block und wurden in elf Sprachen übersetzt. Sie wurden zu einer nationalen Institution in den tschechischen Ländern und waren in der Sowjetunion ebenso beliebt, wo der Ministerpräsident Nikita Chruschtschow von seinen Helfern verlangte, dass die drei Bände von Hanzelka und Zikmunds Afrika: Träume und Wirklichkeit auf seinem Nachttisch liegen, egal wohin er ging . Hanzelka und Zikmund besuchten insgesamt 83 Länder.

Verbot und Folgen

Hanzelka und Zikmund hatten ursprünglich geplant, um die Welt zu reisen , gerieten jedoch im Mai 1965 in Konflikt mit dem sowjetischen Ministerpräsidenten Leonid Breschnew , als sie im Rahmen ihrer zweiten Reise einen ausführlichen und kritischen Bericht über die Armut und politische Korruption, die sie sahen, ablieferten in der Sowjetunion 1963 und 1964. Die tschechoslowakische Regierung, die immer noch unter sowjetischer Kontrolle steht, setzte das Duo für den Bericht auf die schwarze Liste . Sie wurden von der Regierung mit Veröffentlichungsverbot belegt, schrieben aber weiterhin im Samisdat . Sie gerieten wegen ihrer antikommunistischen Aktivitäten während des Prager Frühlings 1968 und der Unterzeichnung der Charta durch Hanzelka 77 weiter mit der Regierung in Konflikt . Ihr letztes Buch, Ceylon: Paradise Without Angels , war bei der staatlichen Druckerei in Vorbereitung und hatte zum Zeitpunkt des Verbots bereits 120.000 Vorbestellungen erhalten.

Hanzelka und Zikmund teilten das Schicksal anderer tschechoslowakischer Dissidenten in der Zeit nach dem Prager Frühling und lebten 21 Jahre lang in einfachen Jobs bis zur Samtenen Revolution 1989. Hanzelka war eine der Dissidentenredner auf dem Wenzelsplatz, als die Revolution am 19. November begann . Mit dem Sturz der kommunistischen Regierung wurden Hanzelka und Zikmund erneut als Helden gefeiert, mit ausführlichen Interviews und Wiederholungen ihrer Filme. Life of Dreams and Reality , ein neues Buch über ihre Reiseerlebnisse, erschien am 22. April 1997, dem 50. Jahrestag des Beginns ihrer ersten Reise.

1989 vollendete Zikmund mit einem Besuch in Australien schließlich den Weltumrundungsplan. Hanzelka war zwar immer noch politisch aktiv, aber zu krank, um sich ihm anzuschließen. Er zog sich auf ein kleines Bauernhaus in Südböhmen zurück , wo er weiterhin politische Kritik an der Regierungskorruption schrieb, diesmal in der neuen Atmosphäre des marktwirtschaftlichen Kapitalismus in Tschechien und der Slowakei. Hanzelka starb am 15. Februar 2003.

Seit seinem 100. Geburtstag im Jahr 2019 lebt Zikmund in Zlín , wo ein Museum mit einem großen Archiv an Erinnerungsstücken an die Reisen des Duos erinnert, darunter Reisetagebücher, 700 Zeitungsartikel, 120.000 Fotografien, 1.290 aufgezeichnete Radiosendungen und Souvenirs aus aller Welt. Als 2005 im Alten Königspalast der Prager Burg eine Ausstellung von 160 ihrer Fotografien präsentiert wurde , kommentierte Zikmund: „Jiří, mein bester Freund in meinem Leben, ist leider vor zwei Jahren gestorben ihn, weil jeden Tag etwas passiert, das gebunden ist, mit seinem Namen verbunden ist. Wir sind also eigentlich immer noch zwei."

Hanzelka und Zikmund sind für ihre Reisen und Arbeiten in der Tschechischen Republik nach wie vor bekannt und geschätzt. Die originale Tatra 87, die sie bei ihrer ersten Reise benutzten, wurde 2005 in die Liste des tschechischen nationalen Kulturerbes aufgenommen und ist im Nationalen Technischen Museum in Prag ausgestellt. Im Oktober 2014 verlieh Präsident Miloš Zeman Zikmund den Orden von Tomáš Garrigue Masaryk . Auf Anregung des Astronomen Jiří Grygar wurde 1995 der Hauptgürtel-Asteroid 10173 Hanzelkazikmund nach dem Duo benannt.

Literaturverzeichnis

  • Afrika snů a skutečnosti , 1952
    • Erste englische Ausgabe 1955 bei Artia, Prag unter dem Titel "Africa: The Dream and the Reality" herausgegeben.
  • Tam za ekou je Argentinien , 1956
  • Přes Kordillery , 1957
  • Velké vody Iguazú , 1957, ausgewählte Kapitel aus Tam za řekou je Argentina
  • Za lovci lebek , 1958
    • Erste englische Ausgabe 1963 erschienen bei Artia, Prag unter dem Titel "Amazon Headhunters".
  • Mezi dvěma oceány , 1959
  • Obrácený půlměsíc , 1961
  • Türkei, 1962, Fotoalbum
  • Kurdistan, 1962, Fotoalbum
  • Kaschmir, 1962, Fotoalbum
  • Syrien, 1963, Fotoalbum
  • Tisíc a dvě noci , 1967
  • Světadíl pod Himalájem , 1969
  • Zvláštní zpráva č. 4 , geschrieben 1964, erst 1990 veröffentlicht
  • Cejlon, ráj bez andělů , 1991
  • Sumatra, naděje bez obrysů , 1991
  • ivot snů a skutečnosti , 1997
  • Afrika Kolem Tatry , 2000
  • Přemožení pouště , 2002

Verweise

Externe Links