Harry Potter und der Stein der Weisen -Harry Potter and the Philosopher's Stone

Harry Potter und der Stein der Weisen

Cover für eine der frühesten britischen Ausgaben
Autor	JK Rowling
Illustrator	Thomas Taylor (Erstausgabe)
Land	Vereinigtes Königreich
Sprache	Englisch
Serie	Harry Potter
Freigabenummer	1. in Serie
Genre	Fantasie
Verleger	Bloomsbury (Großbritannien)
Veröffentlichungsdatum	26. Juni 1997
Seiten	223 (Erstausgabe)
ISBN	0-7475-3269-9
gefolgt von	Harry Potter und die Kammer des Schreckens

Harry Potter und der Stein der Weisen ist ein Fantasy-Roman der britischen Autorin JK Rowling . Der erste Roman der Harry-Potter -Reihe und Rowlings Debütroman handelt von Harry Potter , einem jungen Zauberer , der an seinem elften Geburtstag sein magisches Erbe entdeckt, als er einen Aufnahmebrief für die Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei erhält . Harry findet in seinem ersten Jahr an der Schule enge Freunde und ein paar Feinde, und mit der Hilfe seiner Freunde sieht er sich einem Comeback-Versuch des dunklen Zauberers Lord Voldemort gegenüber , der Harrys Eltern tötete, aber daran scheiterte, Harry zu töten, als er erst 15 Jahre alt war Monate alt.

Das Buch wurde zuerst im Vereinigten Königreich am 26. Juni 1997 von Bloomsbury veröffentlicht . Es wurde im folgenden Jahr in den Vereinigten Staaten von Scholastic Corporation unter dem Titel Harry Potter and the Sorcerer's Stone veröffentlicht . Es gewann die meisten britischen Buchpreise, die von Kindern und anderen Preisen in den USA beurteilt wurden. Das Buch erreichte im August 1999 die Spitze der Liste der meistverkauften Belletristik der New York Times und blieb 1999 und 2000 einen Großteil dieser Liste ganz oben Spielfilm mit dem gleichen Namen , wie alle sechs seiner Fortsetzungen. Der Roman wurde über 120 Millionen Mal verkauft und ist damit der drittbeste Roman aller Zeiten .

Die meisten Kritiken waren sehr positiv und kommentierten Rowlings Vorstellungskraft, Humor, einfachen, direkten Stil und cleveren Handlungsaufbau, obwohl sich einige darüber beschwerten, dass die letzten Kapitel überstürzt wirkten. Das Schreiben wurde mit dem von Jane Austen , einer von Rowlings Lieblingsautoren, verglichen; Roald Dahl , dessen Werke vor dem Erscheinen von Harry Potter die Kindergeschichten dominierten; und der altgriechische Geschichtenerzähler Homer . Während einige Kommentatoren dachten, dass das Buch auf viktorianische und edwardianische Internatsgeschichten zurückblicke, waren andere der Meinung, dass es das Genre fest in die moderne Welt einordnete, indem es zeitgenössische ethische und soziale Probleme aufzeigte und Hindernisse wie Mobber überwand.

Harry Potter und der Stein der Weisen wurde zusammen mit dem Rest der Harry-Potter -Reihe von einigen religiösen Gruppen angegriffen und in einigen Ländern wegen Anschuldigungen verboten, dass die Romane Hexerei unter dem Deckmantel einer heroischen, moralischen Geschichte fördern. Andere religiöse Kommentatoren haben geschrieben, dass das Buch wichtige Standpunkte veranschaulicht, darunter die Kraft der Selbstaufopferung und die Art und Weise, wie die Entscheidungen der Menschen ihre Persönlichkeit formen. Die Reihe wurde als Quelle für Anschauungsunterricht in pädagogischen Techniken , soziologischer Analyse und Marketing verwendet.

Zusammenfassung

Parzelle

Harry Potter lebt mit seiner missbräuchlichen Tante und seinem Onkel Vernon und Petunia Dursley und ihrem tyrannischen Sohn Dudley zusammen . An Harrys elftem Geburtstag übergibt ein Halbriese namens Rubeus Hagrid persönlich einen Aufnahmebrief an die Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei , der enthüllt, dass Harrys Eltern, James und Lily Potter , Zauberer waren. Als Harry ein Jahr alt war , ermordete ein böser und mächtiger dunkler Zauberer, Lord Voldemort , seine Eltern. Harry überlebte Voldemorts Todesfluch , der von seiner Stirn abprallte und scheinbar den Dunklen Lord zerstörte, wobei er eine blitzförmige Narbe auf seiner Stirn hinterließ. Unbekannt für Harry, ist er in der Zaubererwelt berühmt.

Hagrid nimmt Harry mit in die Diagon Alley , die Handels- und Einzelhandelsabteilung für versteckte Zauberer in London . Harrys Eltern haben ihm ein Vermögen hinterlassen, das in der Gringotts Wizarding Bank aufbewahrt wird . Harry kauft Schulmaterial und einen Zauberstab von Ollivander . Die Kerne der Zauberstäbe von Harry und Lord Voldemort haben Federn desselben Phönixvogels, was sie zu "Brüdern" macht. Hagrid gibt Harry eine Eule, die er Hedwig nennt . Einen Monat später steigt Harry am geheimen Bahnsteig 9¾ des Bahnhofs King's Cross in den Hogwarts Express . Auf der Reise nach Hogwarts freundet sich Harry mit dem Erstklässler Ronald Weasley an und trifft Hermine Granger , die die beiden Jungen zunächst nicht mögen. Harry gerät mit Draco Malfoy , einem Studenten im ersten Jahr, in Konflikt .

In Hogwarts sortiert ein magischer sprechender Hut die Erstklässler zwischen vier Schulhäusern ( Gryffindor , Slytherin , Hufflepuff und Ravenclaw ) , die am besten zu ihrer Persönlichkeit und ihren Talenten passen. Draco schließt sich Slytherin an, bekannt für dunkle Zauberer, während Harry, Ron und Hermine nach Gryffindor sortiert werden.

Harrys Besenflugfähigkeit bringt ihm einen Platz im Quidditch -Team von Gryffindor als Sucher ein. Harry mag den Meister der Zaubertränke, Severus Snape , nicht mehr, der Slytherin bevorzugt, während er versucht, Harry zu enttäuschen. Malfoy bringt Harry und Ron dazu, die Ausweisung zu riskieren, indem er ihren Gemeinschaftsraum nach der Ausgangssperre verlässt. Hermine, die sie nicht aufhalten kann, kommt mit. Als sie Malfoys List erkennen, verstecken sie sich in einem verbotenen Korridor und entdecken einen riesigen dreiköpfigen Hund, der eine Falltür bewacht. Ron und Harry retten Hermine später während der Halloween - Feier der Schule vor einem Troll und die drei werden beste Freunde. In Verbindung mit Snapes kürzlicher Beinverletzung und seinem verdächtigen Verhalten glauben Harry, Hermine und Ron, dass er versucht, durch die Falltür zu gelangen.

Hermine warnt die Jungen davor, weiter nachzuforschen und lenkt stattdessen Harrys Aufmerksamkeit auf sein erstes Quidditch-Spiel. Die Versuche seines Besenstiels, ihn abzuwehren, und Snapes seltsames Verhalten während des Spiels überzeugt Hermine, dass er Harrys Besen verhext hat. Harry erhält ein anonymes Weihnachtsgeschenk – den Tarnumhang seines Vaters . Als er damit die Schule erkundet, entdeckt er den Spiegel von Erised , der zeigt, was sich der Betrachter am meisten wünscht. Harry sieht seine Eltern.

Das Trio las einen Zeitungsbericht über einen versuchten Raubüberfall auf die Gringotts Bank und denselben Tresorraum, aus dem Hagrid einen Gegenstand für den Schulleiter Albus Dumbledore holte . Sie vermuten, dass das Objekt unter der Falltür der Stein der Weisen ist, der seinem Benutzer Unsterblichkeit und die Fähigkeit verleiht , jedes Metall in reines Gold zu verwandeln . Ein Waldzentaur namens Firenze warnt Harry, dass Voldemort plant, den Stein zu stehlen, um seinen Körper wiederherzustellen. Als Dumbledore unter falschem Vorwand aus Hogwarts gelockt wird, befürchten Harry, Hermine und Ron, dass der Diebstahl unmittelbar bevorsteht, und steigen durch die Falltür hinab.

Eine Reihe von Hindernissen zwingen Ron und Hermine, zurückzubleiben, während Harry weitergeht. Harry trifft auf Professor Quirrell , den Lehrer für Verteidigung gegen die dunklen Künste , der verrät, dass er Harrys Besen verhext und den Troll in die Schule gelassen hat; Snape beschützte Harry. Voldemort, dessen Gesicht an Quirrells Hinterkopf befestigt ist, benutzt Quirrell, um den Stein der Weisen zu erlangen. Harry ist gezwungen, vor dem Spiegel von Erised zu stehen. Er erkennt Harrys mangelnde Gier nach dem Stein und steckt ihn in seine Tasche. Quirrell versucht, den Stein zu ergreifen und Harry zu töten, aber sein Fleisch brennt bei Kontakt mit ihm. Harrys Narbe beginnt zu schmerzen und er wird ohnmächtig.

Harry erwacht in der Krankenstation der Schule. Dumbledore erklärt, dass Harry Voldemort überlebt hat, weil seine Mutter, die ihr Leben für ihn geopfert hat, einen magischen Schutzzauber hinterlassen hat. Quirrells Hass und Gier ließen ihn bei Kontakt mit Harry brennen; Voldemort ließ ihn zum Sterben zurück. Dumbledore enthüllt, dass er Harry den Tarnumhang geschickt hat, während der Stein der Weisen, der den langlebigen Nicolas Flamel am Leben erhalten hatte, zerstört wurde, um zu verhindern, dass er gestohlen wird. Während des Jahresendfestes der Schule wird Gryffindor der Hauspokal verliehen. Harry kehrt bis zum nächsten Schuljahr zu den Dursleys am Ligusterweg zurück.

Figuren

• Harry Potter ist ein Waisenkind, das sich Rowling als „mageren, schwarzhaarigen, grünäugigen und bebrillten Jungen vorstellt, der nicht wusste, dass er ein Zauberer ist“. Sie entwickelte die Geschichte und die Charaktere der Serie, um zu erklären, wie Harry in diese Situation kam und wie sich sein Leben von dort aus entwickelte. Abgesehen vom ersten Kapitel finden die Ereignisse dieses Buches kurz vor und im Jahr nach Harrys elftem Geburtstag statt. Voldemorts Angriff hinterließ eine blitzförmige Narbe auf Harrys Stirn, die immer dann stechende Schmerzen verursacht, wenn Voldemort anwesend ist. Harry hat ein natürliches Talent für Quidditch und wurde die erste Person seit einem Jahrhundert, die in ihrem ersten Jahr in ihr Team aufgenommen wurde.
• Ronald Weasley ist in Harrys Alter und Rowling beschreibt ihn als den ultimativ besten Freund, „der immer da ist, wenn man ihn braucht“. Er ist sommersprossig, rothaarig und ziemlich groß. Er wuchs in einer ziemlich großen reinblütigen Familie als sechstes von sieben Kindern auf. Obwohl seine Familie ziemlich arm ist, leben sie immer noch bequem und glücklich. Seine Loyalität und Tapferkeit angesichts einer Partie Zaubererschach spielen eine entscheidende Rolle bei der Suche nach dem Stein der Weisen.
• Hermine Granger , die Tochter einer reinen Muggelfamilie, ist ein herrisches Mädchen, das anscheinend die meisten Lehrbücher vor Beginn des Schuljahres auswendig gelernt hat. Rowling beschrieb Hermine als einen „sehr logischen, aufrechten und guten“ Charakter mit „viel Unsicherheit und einer großen Versagensangst unter ihrer Hochnäsigkeit“. Trotz ihrer nörgelnden Bemühungen, Harry und Ron aus Schwierigkeiten herauszuhalten, wird sie eine enge Freundin der beiden Jungen, nachdem sie sie vor einem Troll gerettet haben, und ihre magischen und analytischen Fähigkeiten spielen eine wichtige Rolle bei der Suche nach dem Stein der Weisen. Sie hat buschiges braunes Haar und ziemlich große Vorderzähne.
• Neville Longbottom ist ein rundlicher, schüchterner Junge, so vergesslich, dass seine Großmutter ihm einen Remembrall gibt, um ihn daran zu erinnern, wenn er etwas vergisst. Nevilles magische Fähigkeiten sind schwach und erschienen gerade rechtzeitig, um sein Leben zu retten, als er acht Jahre alt war. Trotz seiner Schüchternheit wird Neville nach einiger Ermutigung gegen jeden kämpfen oder wenn er es für richtig und wichtig hält.
• Rubeus Hagrid , ein fast 3,7 m großer Halbriese mit wirren schwarzen Haaren und Bart, wurde aus Hogwarts verwiesen und sein Zauberstab wurde in zwei Hälften zerbrochen (was dazu führte, dass er nie wieder einen Zauberstab benutzte), wie Professor Dumbledore jedoch ließ Er bleibt weiterhin der Wildhüter der Schule , ein Job, der es ihm ermöglicht, selbst den gefährlichsten magischen Kreaturen verschwenderische Zuneigung, Fürsorge und sogar Kosenamen (wie Norbert der Drache) zu geben. Hagrid ist Dumbledore gegenüber äußerst loyal und wird schnell ein enger Freund von Harry, Ron und später Hermine, aber seine Nachlässigkeit macht ihn unzuverlässig.
• Professor Albus Dumbledore , ein großer, dünner Mann, der eine Halbmondbrille trägt und silbernes Haar und einen Bart hat, der in seinen Gürtel gesteckt wird, ist der Schulleiter von Hogwarts und gilt als der einzige Zauberer, den Voldemort fürchtet. Dumbledore, der für seine Errungenschaften in der Magie bekannt ist, schüttelt das Lob ab, obwohl er sich seiner eigenen Brillanz bewusst ist. Rowling beschrieb ihn als „Inbegriff der Güte“.
• Professor Minerva McGonagall , eine große, streng aussehende Frau mit schwarzen Haaren, die zu einem festen Knoten zusammengebunden sind, lehrt Verwandlung und kann sich in eine Katze verwandeln. Sie ist stellvertretende Schulleiterin und Leiterin des Gryffindor-Hauses und, so die Autorin, „unter diesem schroffen Äußeren“ „ein bisschen wie ein alter Weichling“.
• Petunia Dursley , die Schwester von Harrys Mutter Lily , ist eine dünne Frau mit langem Hals, die sie benutzt, um die Nachbarn auszuspionieren. Als Muggel betrachtet sie ihre magische Schwester als Freak und versucht so zu tun, als hätte sie nie existiert.
• Vernon Dursley , der Ehemann von Petunia Dursley, ist ein kräftig gebauter Mann, dessen jähzorniges Toben einen engstirnigen Verstand und eine Angst vor allem Ungewöhnlichen verdeckt.
• Dudley Dursley ist ein übergewichtiger, verwöhnter Tyrann und Harrys Cousin.
• Draco Malfoy ist ein schlanker, blasser Junge, der gelangweilt und gedehnt spricht . Er ist arrogant in Bezug auf seine Fähigkeiten im Quidditch und verachtet jeden, der kein reinblütiger Zauberer ist, und Zauberer, die seine Ansichten nicht teilen. Seine Eltern hatten Voldemort unterstützt, aber nach dem Verschwinden des dunklen Zauberers die Seiten gewechselt und behauptet, sie seien verhext worden . Draco vermeidet direkte Konfrontationen und versucht, Harry und seine Freunde in Schwierigkeiten zu bringen.
• Oliver Wood ist Harrys Quidditch-Kapitän und Betreuer des Gryffindor-Quidditch-Teams.
• Professor Quirrell ist ein zuckender, stammelnder und nervöser Mann, der Verteidigung gegen die dunklen Künste unterrichtet . Angeblich war er ein brillanter Gelehrter, aber seine Nerven wurden durch eine Begegnung mit Vampiren erschüttert . Quirrell trägt einen Turban, um die Tatsache zu verbergen, dass er freiwillig von Voldemort besessen ist, dessen Gesicht auf Quirrells Hinterkopf erscheint.
• Professor Severus Snape , der eine Hakennase, einen fahlen Teint und fettiges schwarzes Haar hat, unterrichtet Zaubertränke , würde aber lieber Verteidigung gegen die dunklen Künste unterrichten. Snape bevorzugt Schüler in Slytherin, seinem eigenen Haus, und nutzt jede Gelegenheit, um andere zu demütigen, insbesondere Harry. Mehrere Vorfälle, beginnend mit dem stechenden Schmerz in Harrys Narbe während des Festmahls zu Schulbeginn, lassen Harry und seine Freunde glauben, dass Snape Voldemort hilft.
• Argus Filch , der Hausmeister der Schule, der die Geheimgänge der Schule besser kennt als jeder andere, außer vielleicht die Weasley-Zwillinge. Seine Katze, Mrs. Norris, hilft ihm bei der ständigen Jagd nach sich schlecht benehmenden Schülern.

Andere Mitarbeiter sind: der pummelige Lehrer für Kräuterkunde und Hauslehrer von Hufflepuff Professor Sprout , Professor Flitwick , der kleine und aufgeregte Lehrer für Zauberkunst und Hauslehrer von Ravenclaw, der einschläfernde Lehrer für Geschichte der Zauberei , Professor Binns , ein Geist, der es nicht zu tun scheint seinen eigenen Tod bemerkt haben, und Madam Hooch , die Quidditch-Trainerin, die eine strenge, aber rücksichtsvolle und methodische Lehrerin ist. Der Poltergeist Peeves wandert durch das Schloss und verursacht Ärger, wo immer er kann.

In dem Buch stellt Rowling eine vielseitige Besetzung von Charakteren vor. Die erste vorgestellte Figur ist Vernon Dursley, Harrys Onkel. Die meisten Aktionen drehen sich um den namensgebenden Helden Harry Potter , ein Waisenkind, das seiner elenden Kindheit bei der Familie Dursley entkommt . Rowling stellte sich ihn als „dürren, schwarzhaarigen Jungen mit Brille vor, der nicht wusste, dass er ein Zauberer war“ und sagt, sie habe einen Teil ihres Schmerzes über den Verlust ihrer Mutter auf ihn übertragen. Während des Buches schließt Harry zwei enge Freunde, Ronald Weasley und Hermine Granger. Ron wird von Rowling als der ultimative beste Freund beschrieben, „immer da, wenn man ihn braucht“. Rowling beschrieb Hermine als einen „sehr logischen, aufrechten und guten“ Charakter mit „viel Unsicherheit und einer großen Angst vor dem Scheitern unter ihrer Hochnäsigkeit“.

Rowling stellte sich auch eine unterstützende Besetzung von Erwachsenen vor. Der Schulleiter von Hogwarts ist der mächtige, aber freundliche Zauberer Albus Dumbledore , der Harrys Vertrauter wird. Rowling beschrieb ihn als „Inbegriff der Güte“. Seine rechte Hand ist die strenge Minerva McGonagall , die laut Autor „unter diesem schroffen Äußeren“ „ein bisschen wie ein alter Softie“ ist, der freundliche Halbriese Rubeus Hagrid , der Harry vor der Familie Dursley und dem finsteren Severus Snape gerettet hat. Auch Professor Quirrell kommt in dem Roman vor.

Die Hauptgegner sind Draco Malfoy , ein elitärer, tyrannisierender Klassenkamerad, und Lord Voldemort , der mächtigste böse Zauberer, der körperlos wird, als er versucht, Baby Harry zu töten. Laut einem Interview mit Rowling aus dem Jahr 1999 wurde der Charakter von Voldemort als literarische Folie für Harry geschaffen und seine Hintergrundgeschichte wurde zunächst absichtlich nicht konkretisiert:

Die Grundidee... Harry, ich habe Harry sehr, sehr deutlich gesehen. Sehr anschaulich. Und ich wusste, dass er nicht wusste, dass er ein Zauberer war. [...] Und dann habe ich mich von dieser Position aus irgendwie rückwärts gearbeitet, um herauszufinden, wie das sein könnte, dass er nicht wissen würde, was er ist. [...] Als er ein Jahr alt war, versuchte der böseste Zauberer seit Hunderten von Jahren, ihn zu töten. Er hat Harrys Eltern getötet, und dann hat er versucht, Harry zu töten – er hat versucht, ihn zu verfluchen. [...] Und – so – aber aus irgendeinem mysteriösen Grund funktionierte der Fluch bei Harry nicht. Also hat er diese blitzförmige Narbe auf seiner Stirn und der Fluch prallte auf den bösen Zauberer zurück, der sich seitdem versteckt hält.

Entwicklung, Veröffentlichung und Rezeption

Entwicklung

Das Buch, das Rowlings Debütroman war, wurde ungefähr zwischen Juni 1990 und irgendwann im Jahr 1995 geschrieben. 1990 wollte Jo Rowling, wie sie genannt werden wollte, mit ihrem Freund in eine Wohnung in Manchester ziehen und in ihren Worten: „Eines Wochenende nach einer Wohnungssuche fuhr ich alleine mit dem Zug zurück nach London und die Idee für Harry Potter kam mir in den Sinn … Ein dürrer, kleiner, schwarzhaariger Junge mit Brille wurde für mich immer mehr zu einem Zauberer ... Noch am selben Abend begann ich, den Stein der Weisen zu schreiben . Obwohl die ersten paar Seiten nicht wie das fertige Produkt aussehen." Dann starb Rowlings Mutter und um mit ihrem Schmerz fertig zu werden, übertrug Rowling ihre eigene Qual auf das Waisenkind Harry. Rowling arbeitete sechs Jahre lang an Harry Potter und der Stein der Weisen, und nachdem Bloomsbury ihn angenommen hatte, erhielt sie vom Scottish Arts Council ein Stipendium in Höhe von 8.000 Pfund , das es ihr ermöglichte, die Fortsetzungen zu planen. Sie schickte das Buch an einen Agenten und einen Verleger, und dann versuchte der zweite Agent, an den sie sich wandte, ein Jahr lang, das Buch an Verleger zu verkaufen, von denen die meisten dachten, dass es mit etwa 90.000 Wörtern zu lang sei. Barry Cunningham , der ein Portfolio unverwechselbarer Fantasien von neuen Autoren für Bloomsbury Children's Books aufbaute , empfahl, das Buch anzunehmen, und die achtjährige Tochter des Vorstandsvorsitzenden von Bloomsbury sagte, es sei „so viel besser als alles andere“.

Veröffentlichung und Rezeption im Vereinigten Königreich

Nachahmung des fiktiven Bahnsteigs 9 + 3 ⁄ 4 am realen Bahnhof King's Cross , mit einem Gepäckwagen scheinbar auf halbem Weg durch die magische Wand

Bloomsbury nahm das Buch an und zahlte Rowling einen Vorschuss von 2.500 Pfund, und Cunningham schickte Korrekturabzüge an sorgfältig ausgewählte Autoren, Kritiker und Buchhändler, um Kommentare zu erhalten, die bei der Veröffentlichung des Buches zitiert werden konnten. Er war weniger besorgt über die Länge des Buches als über den Namen des Autors, da der Titel für ihn wie ein Jungenbuch klang und er glaubte, dass Jungen Bücher von männlichen Autoren bevorzugten. Rowling nahm daher den Pseudonym J.K. Rowling kurz vor der Veröffentlichung.

Im Juni 1997 veröffentlichte Bloomsbury Philosopher's Stone mit einer anfänglichen Auflage von 500 gebundenen Exemplaren, von denen 300 an Bibliotheken verteilt wurden. Ihr ursprünglicher Name „Joanne Rowling“ ist bis September 1999 auf der Copyright-Seite aller britischen Ausgaben zu finden. (In der ersten amerikanischen Ausgabe von 1998 wurde der Verweis auf „Joanne“ vollständig entfernt.) Die kurze Erstauflage war Standard für Erstlingsromane und Cunningham hoffte, dass Buchhändler das Buch lesen und es den Kunden empfehlen würden. Beispiele aus dieser ersten Auflage wurden bei einer Heritage- Auktion 2021 für bis zu 471.000 US-Dollar verkauft. Thomas Taylor gestaltete das Cover für die Erstausgabe.

Lindsey Fraser, die zuvor einen der Klappentextkommentare geliefert hatte, schrieb am 28. Juni 1997 in The Scotsman die vermutlich erste veröffentlichte Rezension . Sie beschrieb Harry Potter und den Stein der Weisen als „einen äußerst unterhaltsamen Thriller“ und Rowling als "ein erstklassiger Autor für Kinder". Eine andere frühe Rezension in The Herald sagte: „Ich muss noch ein Kind finden, das es weglegen kann.“ Zeitungen außerhalb Schottlands begannen, auf das Buch aufmerksam zu werden, mit begeisterten Kritiken in The Guardian und The Sunday Times , und im September 1997 verlieh Books for Keeps , eine auf Kinderbücher spezialisierte Zeitschrift, dem Roman vier von fünf Sternen. Die Sunday Times sagte: „Vergleiche mit Dahl sind diesmal gerechtfertigt“, während The Guardian es „einen reich strukturierten Roman nannte, der durch einen erfinderischen Witz abgehoben wurde“ und The Scotsman sagte, es habe „alle Voraussetzungen für einen Klassiker“.

1997 gewann die britische Ausgabe einen National Book Award und eine Goldmedaille in der Kategorie der 9- bis 11-Jährigen des Nestlé Smarties Book Prize . Der von Kindern gewählte Smarties -Award machte das Buch innerhalb von sechs Monaten nach Erscheinen bekannt, während die meisten Kinderbücher jahrelang warten müssen. Im folgenden Jahr gewann Philosopher's Stone fast alle anderen großen britischen Preise, die von Kindern entschieden wurden. Es kam auch in die engere Wahl für Kinderbuchpreise, die von Erwachsenen vergeben wurden, gewann aber nicht. Sandra Beckett kommentierte, dass Bücher, die bei Kindern beliebt seien, als anspruchslos und nicht auf höchstem literarischem Niveau angesehen würden – zum Beispiel verachtete das literarische Establishment die Werke von Dahl, einem überwältigenden Liebling der Kinder vor dem Erscheinen von Rowlings Büchern. 2003 wurde der Roman auf Platz 22 der BBC -Umfrage The Big Read aufgeführt .

Harry Potter und der Stein der Weisen gewann zwei Auszeichnungen der Verlagsbranche, die eher für den Verkauf als für literarische Verdienste vergeben wurden, die British Book Awards als Kinderbuch des Jahres und die Booksellers' Association / Bookseller Author of the Year. Bis März 1999 wurden von den britischen Ausgaben etwas mehr als 300.000 Exemplare verkauft, und die Geschichte war im Dezember 2001 immer noch der meistverkaufte Titel in Großbritannien. Eine Braille - Ausgabe wurde im Mai 1998 von der Scottish Braille Press veröffentlicht.

Gleis 9 + 3 ⁄ 4 , von dem aus der Hogwarts-Express London verließ, wurde im realen Bahnhof King's Cross mit einem Schild und einem scheinbar durch die Wand fahrenden Trolley erinnert.

US-Veröffentlichung und Rezeption

Die Scholastic Corporation erwarb die US-Rechte auf der Buchmesse in Bologna im April 1997 für 105.000 US-Dollar, eine ungewöhnlich hohe Summe für ein Kinderbuch. Arthur Levine von Scholastic fand, dass „Philosoph“ für die Leser zu archaisch klang, und nach einiger Diskussion (einschließlich des vorgeschlagenen Titels „Harry Potter and the School of Magic“) wurde die amerikanische Ausgabe im September 1998 unter dem von Rowling vorgeschlagenen Titel Harry Potter and veröffentlicht der Stein der Weisen . Rowling sagte später, dass sie diesen Wechsel bedauere und sich dagegen gewehrt hätte, wenn sie damals in einer stärkeren Position gewesen wäre. Philip Nel hat darauf hingewiesen, dass durch die Änderung die Verbindung zur Alchemie verloren ging und sich die Bedeutung einiger anderer Begriffe in der Übersetzung änderte, beispielsweise von „ Crumpet “ zu „ Muffin “. Während Rowling in „ Harry Potter und der Stein der Weisen “ den Wechsel sowohl vom britisch-englischen „mum“ als auch von Seamus Finnigans irischer Variante „mam“ zur amerikanischen Variante „mom“ akzeptierte , legte sie in den späteren Büchern ein Veto gegen diese Änderung ein, die dann rückgängig gemacht wurde spätere Ausgaben von Philosopher's Stone . Nel war jedoch der Ansicht, dass Scholastics Übersetzungen erheblich sensibler waren als die meisten derjenigen, die den britisch-englischen Büchern der Zeit auferlegt wurden, und dass einige andere Änderungen als nützliche Lektorate angesehen werden könnten . Da die britischen Ausgaben früher Titel der Reihe Monate vor den amerikanischen Versionen veröffentlicht wurden, wurden einige amerikanische Leser mit den britisch-englischen Versionen vertraut, weil sie sie bei Online-Händlern gekauft hatten.

Die renommiertesten Rezensenten ignorierten das Buch zunächst und überließen es Buchhandels- und Bibliothekspublikationen wie Kirkus Reviews und Booklist , die es nur nach den unterhaltungsorientierten Kriterien der Kinderliteratur untersuchten. Durchdringendere Fachrezensionen (wie eine von Cooperative Children's Book Center Choices , die Komplexität, Tiefe und Konsistenz in der Welt, die Rowling aufgebaut hatte, feststellten ) erregten jedoch die Aufmerksamkeit von Rezensenten in großen Zeitungen. Obwohl The Boston Globe und Michael Winerip in der New York Times sich darüber beschwerten, dass die letzten Kapitel der schwächste Teil des Buches seien, lobten sie und die meisten anderen amerikanischen Rezensenten ihn überschwänglich. Ein Jahr später wurde die US-Ausgabe als Notable Book der American Library Association , Publishers Weekly Best Book of 1998 und New York Public Library 1998 Best Book of the Year ausgezeichnet und gewann den Book of the Year Award des Parenting Magazine für 1998. das beste Buch des Jahres des School Library Journal und das beste Buch für junge Erwachsene der American Library Association. Im Jahr 2012 wurde es auf Platz 3 einer Liste der 100 besten Kinderromane des School Library Journal eingestuft .

Im August 1999 führte Harry Potter und der Stein der Weisen die Liste der meistverkauften Belletristik der New York Times an und blieb 1999 und 2000 einen Großteil der Liste ganz oben, bis die New York Times ihre Liste in Kinder- und Erwachsenenabteilungen unterteilte Druck von anderen Verlagen, die ihre Bücher unbedingt höher platzieren wollten. Der Bericht von Publishers Weekly vom Dezember 2001 über die kumulierten Verkaufszahlen von Kinderliteratur platzierte Harry Potter und der Stein der Weisen auf Platz 19 unter den gebundenen Büchern (über 5 Millionen Exemplare) und auf Platz 7 unter den Taschenbüchern (über 6,6 Millionen Exemplare).

Im Mai 2008 kündigte Scholastic die Erstellung einer Ausgabe zum 10-jährigen Jubiläum des Buches an, das am 1. Oktober 2008 anlässlich des zehnjährigen Jubiläums der ursprünglichen amerikanischen Veröffentlichung veröffentlicht wurde. Zum fünfzehnten Jahrestag der Bücher veröffentlichte Scholastic Sorcerer's Stone zusammen mit den anderen sechs Romanen der Reihe im Jahr 2013 mit neuem Cover von Kazu Kibuishi .

Übersetzungen

Bis Mitte 2008 wurden offizielle Übersetzungen des Buches in 67 Sprachen veröffentlicht. Bis November 2017 wurde das Buch in 80 Sprachen übersetzt, davon 80 in Lowland Scots . Bloomsbury hat Übersetzungen in Latein und Altgriechisch veröffentlicht , wobei letzteres als "eines der wichtigsten Stücke altgriechischer Prosa, die in vielen Jahrhunderten geschrieben wurden" beschrieben wird.

Stil und Themen

Philip Nel hob den Einfluss von Jane Austen hervor , die Rowling seit ihrem zwölften Lebensjahr sehr bewundert. Beide Romanautoren ermutigen sehr zum erneuten Lesen, da Details, die unbedeutend erscheinen, wichtige Ereignisse oder Charaktere viel später in der Handlung ankündigen – zum Beispiel wird Sirius Black kurz am Anfang von Harry Potter und der Stein der Weisen erwähnt und wird dann zu einer Hauptfigur im dritten bis fünften Buch. Wie Austens Heldinnen muss Harry seine Ideen am Ende von Büchern oft noch einmal überprüfen. Manches Sozialverhalten in den Harry-Potter -Büchern erinnert an Austen, zum Beispiel das aufgeregte gemeinsame Lesen von Briefen. Beide Autoren persiflieren soziales Verhalten und geben Charakteren Namen, die ihre Persönlichkeit ausdrücken. Doch Nels Meinung nach basiert Rowlings Humor mehr auf Karikatur und die Namen, die sie erfindet, ähneln eher denen, die in Charles Dickens Geschichten zu finden sind, und Amanda Cockrell bemerkte, dass viele von ihnen die Eigenschaften ihrer Besitzer durch Anspielungen ausdrücken , die von der antiken römischen Mythologie bis zum 18 . Jahrhunderts deutsche Literatur. Rowling glaubt, wie der Autor der Narnia -Serie, CS Lewis , dass es keine starre Unterscheidung zwischen Geschichten für Kinder und für Erwachsene gibt. Nel bemerkte auch, dass Rowling, wie viele gute Autoren für Kinder, literarische Genres kombiniert – Fantasy , Jugendliteratur , Internatsgeschichten, Bildungsroman und viele andere.

Einige Rezensenten verglichen Philosopher's Stone mit den Geschichten von Roald Dahl , der 1990 starb. Viele Schriftsteller waren seit den 1970er Jahren als sein Nachfolger gefeiert worden, aber keiner hatte auch nur annähernd seine Popularität bei Kindern erreicht, und das ergab eine Umfrage, die kurz nach dem Start von durchgeführt wurde Stein der Weisen , sieben der zehn beliebtesten Kinderbücher stammen von Dahl, darunter auch das auf Platz eins. Der einzige andere wirklich populäre Kinderbuchautor der späten 1990er Jahre war ein Amerikaner, RL Stine . Einige der Story-Elemente in Philosopher's Stone ähnelten Teilen von Dahls Geschichten. Zum Beispiel verlor der Held von James und der Riesenpfirsich seine Eltern und musste mit zwei unangenehmen Tanten leben – einer dicken und einer dünnen, ähnlich wie Mr. und Mrs. Dursley, die Harry wie einen Diener behandelten. Harry Potter war jedoch eine unverwechselbare Schöpfung, die in der Lage war, die Verantwortung eines Erwachsenen zu übernehmen, während sie im Inneren ein Kind blieb.

Bibliothekarin Nancy Knapp und Marketingprofessor Stephen Brown bemerkten die Lebendigkeit und Detailtreue der Beschreibungen, insbesondere von Ladenszenen wie der Winkelgasse . Tad Brennan kommentierte, dass Rowlings Schreiben dem von Homer ähnelt : "schnell, klar und direkt im Ausdruck." Stephen King bewunderte "die Art von spielerischen Details, zu denen nur britische Fantasien fähig zu sein scheinen" und kam zu dem Schluss, dass sie funktionierten, weil Rowling ein schnelles Kichern genießt und sich dann zügig vorwärts bewegt.

Nicholas Tucker beschrieb die frühen Harry-Potter - Bücher als Rückblick auf viktorianische und edwardianische Kindergeschichten: Hogwarts war ein Internat im alten Stil , in dem die Lehrer die Schüler formell mit ihren Nachnamen anredeten und sich am meisten um den Ruf der Häuser kümmerten, mit denen sie zusammen waren damit verbundenen; Die Persönlichkeiten der Charaktere wurden deutlich durch ihre Erscheinungen gezeigt, beginnend mit den Dursleys; Böse oder böswillige Charaktere sollten eher vernichtet als reformiert werden, einschließlich Argus Filchs Katze Mrs. Norris; und der Held, ein misshandeltes Waisenkind, das seinen wahren Platz im Leben gefunden hat, war charismatisch und gut im Sport, aber rücksichtsvoll und beschützerisch gegenüber den Schwachen. Mehrere andere Kommentatoren haben festgestellt, dass die Bücher eine stark geschichtete Gesellschaft mit vielen sozialen Stereotypen darstellen . Karin Westerman zog jedoch Parallelen zum Großbritannien der 1990er Jahre: ein Klassensystem, das zusammenbrach, aber von denen verteidigt wurde, deren Macht und Status es aufrechterhielt; die multiethnische Zusammensetzung der Schüler von Hogwarts; die rassischen Spannungen zwischen den verschiedenen intelligenten Spezies; und Mobbing in der Schule.

Susan Hall schrieb, dass es in den Büchern keine Rechtsstaatlichkeit gibt , da die Handlungen der Beamten des Zaubereiministeriums nicht durch Gesetze, Rechenschaftspflicht oder irgendeine Art von rechtlicher Anfechtung eingeschränkt sind. Dies bietet Voldemort die Möglichkeit , seine eigene schreckliche Version der Ordnung anzubieten. Als Nebeneffekt finden Harry und Hermine, die in der stark regulierten Muggelwelt aufgewachsen sind, Lösungen, indem sie auf eine Weise denken, die Zauberern nicht vertraut ist. Zum Beispiel bemerkt Hermine, dass ein Hindernis beim Finden des Steins der Weisen eher ein Test der Logik als der magischen Kraft ist und dass die meisten Zauberer keine Chance haben, es zu lösen.

Nel schlug vor, dass die wenig schmeichelhafte Charakterisierung der äußerst konventionellen, statusbewussten , materialistischen Dursleys Rowlings Reaktion auf die Familienpolitik der britischen Regierung in den frühen 1990er Jahren war, die das verheiratete heterosexuelle Paar als „bevorzugte Norm“ behandelte, während der Autor es war eine alleinerziehende Mutter . Harrys Beziehungen zu erwachsenen und jugendlichen Zauberern basieren auf Zuneigung und Loyalität. Dies spiegelt sich in seiner Freude wider, wann immer er während der gesamten Serie ein vorübergehendes Mitglied der Weasley-Familie ist, und in seiner Behandlung von zuerst Rubeus Hagrid und später Remus Lupin und Sirius Black als Vaterfiguren.

Erbe

Fortsetzungen

Das zweite Buch, Harry Potter und die Kammer des Schreckens , wurde ursprünglich in Großbritannien am 2. Juli 1998 und später in den USA am 2. Juni 1999 veröffentlicht. Harry Potter und der Gefangene von Askaban wurde dann ein Jahr später in Großbritannien veröffentlicht 8. Juli 1999 und in den USA am 8. September 1999. Harry Potter und der Feuerkelch wurde am 8. Juli 2000 zur gleichen Zeit von Bloomsbury und Scholastic veröffentlicht . Harry Potter und der Orden des Phönix ist mit 766 Seiten in der UK-Version und 870 Seiten in der US-Version das längste Buch der Reihe. Es wurde am 21. Juni 2003 weltweit in englischer Sprache veröffentlicht. Harry Potter und der Halbblutprinz wurde am 16. Juli 2005 veröffentlicht und verkaufte sich in den ersten 24 Stunden seiner weltweiten Veröffentlichung 11 Millionen Mal. Der siebte und letzte Roman, Harry Potter und die Heiligtümer des Todes , wurde am 21. Juli 2007 veröffentlicht. Das Buch wurde innerhalb von 24 Stunden nach seiner Veröffentlichung 11 Millionen Mal verkauft: 2,7 Millionen Exemplare in Großbritannien und 8,3 Millionen in den USA.

Illustrierte Fassung

Eine illustrierte Version von Harry Potter und der Stein der Weisen wurde am 6. Oktober 2015 mit Illustrationen von Jim Kay veröffentlicht . Das Buch enthält über 100 Illustrationen, gefolgt von illustrierten Versionen aller sieben Bücher aus der Reihe desselben Künstlers.

Podcast-Version

Im Mai 2020 wurde ein Lese-Podcast von Spotify mit dem Titel Harry Potter at Home: Readings erstellt . Jedes Kapitel wird von einem prominenten Gast aus den Franchises Harry Potter und Wizarding World erzählt.

Verfilmung

1999 verkaufte Rowling die Filmrechte der ersten vier Harry-Potter - Bücher an Warner Bros. für angeblich 1 Million Pfund (1,65 Millionen US-Dollar im Jahr 1999). Rowling forderte, dass die Hauptbesetzung streng britisch bleiben sollte, erlaubte jedoch die Besetzung irischer Schauspieler wie des verstorbenen Richard Harris als Dumbledore und ausländischer Schauspieler als Charaktere derselben Nationalität in späteren Büchern. Nach einem umfangreichen Casting begannen die Dreharbeiten im September 2000 in den Leavesden Film Studios und in London, die Produktion endete im Juli 2001. Harry Potter und der Stein der Weisen wurde am 14. November 2001 in London veröffentlicht. Die Kommentare der Kritiker waren positiv, was sich in einer 80 widerspiegelt % Frische Bewertung bei Rotten Tomatoes und um eine Punktzahl von 64 % bei Metacritic , was "allgemein positive Bewertungen" darstellt.

Videospiele

Fünf einzigartige Videospiele von verschiedenen Entwicklern wurden zwischen 2001 und 2003 von Electronic Arts veröffentlicht, die lose auf dem Film und dem Buch basierten:

Verwendung in Bildung und Wirtschaft

Autoren zu Bildungs- und Wirtschaftsthemen haben das Buch als Anschauungsmaterial verwendet . Jennifer Conn schrieb über den klinischen Unterricht an medizinischen Fakultäten und stellte Snapes technische Expertise seinem einschüchternden Verhalten gegenüber Studenten gegenüber. Quidditch-Trainerin Madam Hooch hingegen veranschaulichte nützliche Techniken beim Unterrichten körperlicher Fähigkeiten, darunter das Zerlegen komplexer Aktionen in Sequenzen einfacher Aktionen und das Helfen der Schüler, häufige Fehler zu vermeiden. Joyce Fields schrieb, dass die Bücher vier der fünf Hauptthemen in einem typischen Soziologieunterricht im ersten Jahr veranschaulichen: „soziologische Konzepte einschließlich Kultur, Gesellschaft und Sozialisation ; Schichtung und soziale Ungleichheit ; soziale Institutionen ; und Sozialtheorie “.

Stephen Brown stellte fest, dass die frühen Harry-Potter - Bücher, insbesondere Harry Potter und der Stein der Weisen , trotz unzureichender und schlecht organisierter Vermarktung ein durchschlagender Erfolg waren. Brown riet Marketingleitern, sich weniger mit rigorosen statistischen Analysen und dem Managementmodell „Analyse, Planung, Implementierung und Kontrolle“ zu beschäftigen. Stattdessen empfahl er, die Geschichten als „Marketing-Meisterklasse“ voller verlockender Produkte und Markennamen zu behandeln. Zum Beispiel wurde im Jahr 2000 vom Spielzeughersteller Hasbro ein echtes Analogon von Bertie Botts Every Flavor Beans unter Lizenz eingeführt .

Release-Geschichte

Fußnoten

Anmerkungen

Verweise

Externe Links

• Zitate zu Harry Potter und der Stein der Weisen bei Wikiquote
• Hintergrundinformationen und Handlungsstränge aus dem Harry-Potter-Lexikon
• Harry Potter und der Stein der Weisen in der Open Library