Hasta Mañana - Hasta Mañana
| "Hasta Mañana" | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg) Italienische Pressung
| ||||
| Single von ABBA | ||||
| aus dem Album Waterloo | ||||
| Beiseite | " Honig, Honig " (Niederlande, Spanien) | |||
| B Seite | "Achtung" (Italien, Südafrika) | |||
| Freigegeben | 1974 | |||
| Verzeichnet | 18. Dezember 1973 im Metronome Studio, Stockholm | |||
| Genre | Pop , Europop | |||
| Länge | 3 : 09 | |||
| Songwriter(innen) | Benny Andersson , Björn Ulvaeus , Stig Anderson | |||
| Hersteller | Benny Andersson, Björn Ulvaeus | |||
| ABBA- Singles-Chronologie | ||||
| ||||
| Musik-Video | ||||
| "Hasta Mañana" auf YouTube | ||||
| Hörprobe | ||||
|
"Hasta Mañana"
| ||||
„ Hasta Mañana “ ( spanisch für „Bis morgen“) ist der vierte Track auf dem zweiten Studioalbum der schwedischen Popgruppe ABBA , Waterloo . Es wurde 1974 als dritte und letzte Single des Albums veröffentlicht.
Hintergrund
Anfänglich befürchtete die Gruppe, dass " Waterloo " zu riskant sein könnte, um am Eurovision Song Contest 1974 teilzunehmen , erwog die Gruppe, stattdessen die Ballade "Hasta Mañana" aufzuführen, da sie der Meinung war, dass sie eher den früheren Eurovisions-Gewinnern entsprach. Schließlich entschieden sie sich für "Waterloo", vor allem weil Agnetha Fältskog und Anni-Frid Lyngstad die Leadsänger teilten, während "Hasta Mañana" Fältskog als einzige Leadsängerin hatte. ABBA glaubte, dass dies der Welt einen falschen Eindruck von ihnen vermitteln würde.
Das Lied war noch unter seinem ursprünglichen Arbeitstitel "Who's Gonna Love You?" bekannt. wenn die Backing-Spur aufgenommen wurde. Die Texte wurden später von Stig Anderson während eines Weihnachtsurlaubs auf den Kanarischen Inseln geschrieben und per Telefon diktiert.
Während das Lied aufgenommen wurde, beschlossen sie irgendwann, es aufzugeben, weil keiner von ihnen es richtig singen konnte. Agnetha allein war im Studio und beschloss, damit herumzuspielen. Sie hatte das Gefühl, wenn sie es in einem Connie Francis- Stil singen könnte, würde es funktionieren – und das tat es.
In Australien wurde "Hasta Mañana" als B-Seite auf der Single " So Long " verwendet (die nie in die Charts kam). Nachdem der Song im beliebten The Best of ABBA TV Special im März 1976 ausgestrahlt wurde, wurde er erneut veröffentlicht und wurde ein Top-20-Hit in Australien und ein Top-10-Hit in Neuseeland.
Es erreichte im November 1974 in Südafrika Platz 2 der Charts.
Diagramme
| Schaubild (1974) | Spitzenposition |
|---|---|
| Italien ( Musica e dischi ) | 28 |
| Südafrika ( Springbok-Radio ) | 2 |
| Schaubild (1976) | Spitzenposition |
|---|---|
| Australien ( Kent Music Report ) | 16 |
| Neuseeland ( Aufgenommene Musik NZ ) | 9 |
- Das Boones-Cover
| Schaubild (1977) | Spitzenposition |
|---|---|
| Kanada erwachsener Zeitgenosse ( RPM ) | 37 |
| US Easy Listening ( Billboard ) | 32 |
Coverversionen
- Eine Aufnahme von ABBA mit Polar Music- Künstlerin Lena Andersson als Lead-Gesang war ein Svensktoppen- Hit von 1974 sowie eine Coverversion der Tanzband Schytts im selben Jahr. Lena Andersson nahm auch deutsche und schwedische Sprachversionen des Songs auf, alle mit dem originalen ABBA-Backing-Track. Diese Aufnahme war 1975 eine schwedische Nummer 1-Single.
- 1975 nahm die polnische Sängerin Anna Jantar eine polnische Version mit dem Titel "Hasta Maniana" auf.
- 1975 veröffentlichte die australische Sängerin Judy Stone ihre eigene Aufnahme als Single.
- 1975 nahm die Hongkonger Sängerin Amina eine kantonesische Version mit dem Titel "Hasta Manana 情莫變" auf.
- 1977 wurde das Lied von der amerikanischen Sängerin Debby Boone gecovert . Es war die B-Seite ihrer Single " You Light Up My Life ", die 10 Wochen hintereinander auf Platz 1 der US-Charts landete. Benny und Bjorn gaben an, dass sie mit ihrem Cover mehr Geld verdienten als sogar mit "Dancing Queen", da Boones Song ein großer internationaler Hit war und sowohl die A- als auch die B-Seite Tantiemen erhielten. Ihr Cover, ein Duett mit ihrem Vater Pat Boone , war ein Adult Contemporary-Hit in den USA (Platz 32) und Kanada (Platz 37).
- 1978 coverte eine schwedische Country-Band namens Nashville Train (zu der auch einige von ABBAs eigenen Begleitbandmitgliedern gehörten) den Song auf ihrem Album ABBA Our Way .
- 1984 hat die Hongkonger Sängerin Sally Yeh dieses Lied auf Kantonesisch gecovert.
- 1989 veröffentlichte die schwedische Dansband Vikingarna eine Version, die zu einem Svensktoppen-Hit wurde.
- 1992 veröffentlichte die schwedische Tanzgruppe Army of Lovers eine Version auf der schwedischen Compilation ABBA - The Tribute . Dieses Cover war auch auf dem 1999er Album ABBA: A Tribute - The 25th Anniversary Celebration enthalten .
- 1996 nahm die belgische Girlgroup Sha-Na eine Tanzversion mit niederländischen Texten auf, die als Single veröffentlicht wurde.
- 1998 nahm die spanische Band Los Grey's eine spanische Version für ihr Album Cosa De Locos auf .