Hebräisches Universitätsbibelprojekt - Hebrew University Bible Project
Das Hebrew University Bible Project ( HUBP ) ist ein Projekt an der Hebrew University of Jerusalem zur Erstellung der ersten Ausgabe der hebräischen Bibel , die den Text des Aleppo-Kodex reproduziert und einen gründlichen kritischen Apparat enthält.
Es wurde 1956 von Moshe Goshen-Gottstein mit Unterstützung von Chaim Rabin und Shemaryahu Talmon begonnen . Diese drei Wissenschaftler waren die erste Redaktion des Projekts.
Der in dieser Ausgabe wiedergegebene Text ist der Aleppo-Kodex ; Die vollständige Masora (groß und klein) in diesem Manuskript ist enthalten, jedoch keine Massora aus anderen Quellen. In sechs Fußnotenebenen werden Textvarianten aus einer Vielzahl von Quellen aufgezeichnet. Diese schließen ein:
- Übersetzungen: die Septuaginta , die Vulgata , der Vetus Latina , die Peschitta , die Targums und die arabische Übersetzung von Saadia Gaon .
- Manuskripte wie die Schriftrollen vom Toten Meer und die wichtigsten mittelalterlichen Kopien (insbesondere der Codex Cairensis und der Leningrader Codex ).
- Rabbinische Werke, darunter die beiden Talmuds und verschiedene Midraschim (viele wurden zum ersten Mal zu diesem Zweck untersucht).
Die Redakteure fügen Kommentare in Englisch und Hebräisch hinzu.
Bisher wurden die Bücher Jesaja , Jeremia und Hesekiel veröffentlicht.
Siehe auch
Verweise
Externe Links
- Seite des Bibelprojekts der Hebräischen Universität
- Hebräische Universität Seite
- Mandel Institute Seite
Dieser Artikel, der sich auf die hebräische Bibel bezieht, ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern . |