Heinrich Böll- Heinrich Böll

Heinrich Bölle
Böll im Jahr 1981
Geboren	Heinrich Theodor Böll 21. Dezember 1917 Köln , Preußen , Deutsches Reich ( 1917-12-21 )
Ist gestorben	16. Juli 1985 (1985-07-16)(67 Jahre) Langenbroich , Westdeutschland
Bemerkenswerte Auszeichnungen	Georg-Büchner-Preis 1967 Literaturnobelpreis 1972
Unterschrift

Heinrich Theodor Böll ( deutsch: [ˈhaɪnʁɪç ˈteːodoːɐ̯ ˈbœl] ( Hören ) ; 21. Dezember 1917 – 16. Juli 1985) war ein deutscher Schriftsteller. Er gilt als einer der führenden Post in Deutschland dem Zweiten Weltkrieg Schriftsteller Böll ist ein Empfänger des Georg - Büchner - Preis (1967) und den Nobelpreis für Literatur (1972).

Biografie

Böll wurde in Köln als Sohn einer römisch-katholischen und pazifistischen Familie geboren, die sich später dem Aufstieg des Nationalsozialismus widersetzte . Böll weigerte sich in den 1930er Jahren , der Hitlerjugend beizutreten . Er absolvierte eine Buchhändlerlehre, bevor er an der Universität zu Köln Germanistik und Klassik studierte .

Zur Wehrmacht eingezogen , diente er in Polen , Frankreich , Rumänien , Ungarn und der Sowjetunion .

1942 heiratete Böll Annemarie Cech, mit der er drei Söhne hatte; später arbeitete sie mit ihm an verschiedenen Übersetzungen englischsprachiger Literatur ins Deutsche.

Während seines Kriegsdienstes wurde Böll viermal verwundet und erkrankte an Typhus . Er wurde im April 1945 von Soldaten der US-Armee gefangen genommen und in ein Kriegsgefangenenlager gebracht .

Nach dem Krieg kehrte er nach Köln zurück und begann in der Schreinerei seiner Familie zu arbeiten und arbeitete ein Jahr lang in einem städtischen Statistikamt, eine Erfahrung, die er nicht genoss und die er verließ, um stattdessen das Risiko einzugehen, Schriftsteller zu werden .

Böll wurde zu einem Vollzeit - Schriftsteller im Alter von 30. Sein erster Roman , Der Zug war pünktlich ( Der Zug war pünktlich ), wurde im Jahre 1949 veröffentlichte er auf der 1949 Tagung der eingeladen wurde , Gruppe 47 Kreis der deutschen Autoren und sein Werk galt als das beste, das 1951 präsentiert wurde.

Viele weitere Romane, Kurzgeschichten, Hörspiele und Essaysammlungen folgten.

Auszeichnungen, Ehrungen und Ernennungen

Böll war äußerst erfolgreich und wurde mehrfach gelobt. 1953 erhielt er den Kulturpreis der Deutschen Wirtschaft, den Süddeutschen Rundfunkpreis und den Deutschen Kritikerpreis. 1954 erhielt er den Preis der Tribune de Paris. 1955 erhielt er den französischen Preis für den besten ausländischen Roman. 1958 erhielt er den Eduard-von-der-Heydt- Preis der Stadt Wuppertal und den Preis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste . 1959 erhielt er den Großen Kunstpreis des Landes Nordrhein-Westfalen, den Literaturpreis der Stadt Köln und wurde in die Mainzer Akademie der Wissenschaften und Künste gewählt.

1960 wurde er Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste und erhielt den Charles-Veillon-Preis.

1967 erhielt er den Georg-Büchner-Preis .

1972 erhielt er den Literaturnobelpreis "für seine Schriften, die durch ihre Kombination aus einem weiten Blick auf seine Zeit und einer sensiblen Charakterisierung zu einer Erneuerung der deutschen Literatur beigetragen haben".

Bis zu seinem Tod erhielt er eine Reihe von Ehrenpreisen, darunter 1974 die Mitgliedschaft in der American Academy of Arts and Letters und 1974 die Ossietzky-Medaille (letztere für seine Verteidigung und Verdienste um die weltweiten Menschenrechte).

Böll war von 1971 bis 1973 Präsident von PEN International , dem weltweiten Schriftstellerverband.

Funktioniert

Sein Werk wurde in mehr als 30 Sprachen übersetzt, und er ist bis heute einer der meistgelesenen Autoren Deutschlands. Seine bekanntesten Werke sind Billiards at Half-past Nine (1959), And Never Said a Word (1953), The Bread of These Early Years (1955), The Clown (1963), Group Portrait with Lady (1971), The Verlorene Ehre von Katharina Blum (1974) und The Safety Net (1979).

Trotz der Vielfalt der Themen und Inhalte in seinem Werk gibt es bestimmte wiederkehrende Muster: Viele seiner Romane und Erzählungen beschreiben das intime und persönliche Leben, das vor dem Hintergrund von Krieg, Terrorismus, politischen Spaltungen und tiefgreifenden wirtschaftlichen und sozialen Umbrüchen darum kämpft, sich zu behaupten. . In einer Reihe seiner Bücher gibt es Protagonisten, die eigensinnige und exzentrische Individualisten gegen die Mechanismen des Staates oder öffentlicher Institutionen sind.

Böll war aufgrund seiner Erfahrungen im Zweiten Weltkrieg ein überzeugter Pazifist. Alle seine Schriften und Romane in den Nachkriegsjahren hatten mit dem Krieg zu tun und dafür zu sorgen, dass es nie wieder passierte. Er fasste es in den Satz "Nie wieder Krieg" zusammen.

Medienskandale

Die 1963 erschienene Veröffentlichung von Der Clown wurde in der Presse wegen ihrer negativen Darstellung der katholischen Kirche und der CDU mit Polemik konfrontiert. Böll war dem Katholizismus zugetan, aber auch zutiefst kritisch gegenüber Aspekten davon (insbesondere in seinen konservativsten Ausprägungen). Insbesondere das vom späteren Papst Pius XII. unterzeichnete Konkordat vom Juli 1933 zwischen dem Vatikan und den Nazis konnte er nicht vergessen , das dem Regime zu einem frühen Zeitpunkt seiner Entwicklung internationale Legitimität verlieh.

Bölls liberale Ansichten zu Religion und sozialen Fragen lösten den Zorn der Konservativen in Deutschland aus. Als 1968 Verfassungsreformen verabschiedet wurden, die gegen die Freiheit vorgingen, sprach sich Böll dagegen aus. Sein 1972 Artikel Soviel Liebe auf einmal ( So viel Liebe auf einmal ) , die die Tabloid beschuldigt Bild gefälschter Journalismus, war wiederum retitled, zum Zeitpunkt der Veröffentlichung und gegen Bölls Wünsche, von Der Spiegel und die auferlegte Titel wurde als ein gebrauchter Vorwand, Böll Sympathie für den Terrorismus vorzuwerfen. Diese besondere Kritik wurde zu einem großen Teil durch sein wiederholtes Beharren auf die Bedeutung eines ordentlichen Verfahrens und der korrekten und gerechten Anwendung des Rechts im Fall der Baader-Meinhof-Bande getrieben . In seinem Artikel für den Spiegel mit dem Titel Sixty Million against Six forderte er eine Absicherung für Ulrike Meinhof , um einen Dialog zu eröffnen und eine große Presse- und Polizeikampagne zu verhindern. Dafür erhielt er heftige Kritik und wurde von einem Journalisten der Springer-Presse als "geistiger Vater der Gewalt" bezeichnet .

Die konservative Presse griff sogar Bölls Nobelpreis von 1972 an und argumentierte, er sei nur an "Liberale und Linksradikale" vergeben worden.

Am 7. Februar 1974 berichtete die BZ , die damals meistgelesene Zeitung Berlins, über die Durchsuchung von Bölls Wohnung. Seine Wohnung wurde jedoch erst um 16 Uhr später am Tag durchsucht, nachdem die Zeitung bereits in Umlauf gebracht worden war.

1977, nach der Entführung von Hanns Martin Schleyer , durchsuchten 40 Polizisten Bölls Haus aufgrund eines anonymen Hinweises, der Bölls Sohn als Komplizen der Entführer nannte. Diese Behauptungen erwiesen sich als unbegründet. Die Christdemokraten setzten Böll nach diesem Vorfall auf eine schwarze Liste.

Einflüsse

Böll war tief verwurzelt in seiner Heimatstadt Köln mit ihrem starken Katholizismus und ihrem eher rauen und drastischen Humor. In der unmittelbaren Nachkriegszeit beschäftigten ihn die Erinnerungen an den Krieg und seine materiellen und psychischen Auswirkungen auf das Leben der einfachen Leute. Er machte sie in seinen Schriften zu Helden. Sein Katholizismus war für seine Arbeit in einer Weise wichtig, die mit Schriftstellern wie Graham Greene und Georges Bernanos verglichen werden kann, obwohl seine Perspektive, wie bereits erwähnt, kritisch und herausfordernd gegenüber dem Katholizismus war und nicht nur passiv.

Er war von der Machtübernahme durch die Nazis in Köln stark betroffen , da sie ihn im Wesentlichen in seine eigene Stadt verbannten. Auch die Zerstörung Kölns infolge der alliierten Bombardierung im Zweiten Weltkrieg hat ihn fürs Leben gezeichnet; er beschrieb die Folgen der Bombardierung in The Silent Angel . Architektonisch ließ ihn das wiederaufgebaute Köln, wieder prosperierend, gleichgültig. (Böll scheint ein Bewunderer von William Morris gewesen zu sein – er ließ wissen, dass er es vorgezogen hätte, den Kölner Dom unvollendet gelassen zu haben, mit dem Holzkran aus dem 14. Jahrhundert an der Spitze, wie er 1848 stand). Zeit seines Lebens blieb er in engem Kontakt mit den Kölner Bürgern, reich und arm. Als er im Krankenhaus lag, beschwerten sich die Schwestern oft über die "Low-Life"-Leute, die ihren Freund Heinrich Böll besuchten.

Böll hatte eine große Vorliebe für Irland und machte mit seiner Frau Urlaub in ihrer zweiten Heimat dort, an der Westküste. Angesichts dieser Verbindung ist es verlockend, Resonanzen zwischen Bölls Werk – insbesondere seinem surrealen Stück A Mouthful of Earth – und dem seines esoterischen Zeitgenossen Samuel Beckett zu sehen . Bölls Sorge um Umweltschäden, die in seinem Stück so deutlich wurde, war eine treibende Kraft bei der Gründung der Heinrich-Böll-Stiftung .

Bölls Schurken sind die Autoritätspersonen in Regierung, Wirtschaft, Mainstream-Medien und in der Kirche, die er manchmal humorvoll, manchmal bissig für ihren Konformismus, Mutlosigkeit, Selbstzufriedenheit und Missbrauch tadelt Energie.

Die Zeitungen in seinen Büchern haben keine Skrupel, über die Charaktere zu lügen oder ihr Leben zu zerstören, ähnlich wie es Böll selbst erlebt hat, als er beschuldigt wurde, Anarchisten zu beherbergen und zu verteidigen.

Analyse

Seine Werke werden Trümmerliteratur genannt . Er war einer der Anführer der deutschen Schriftsteller, die versuchten, die Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg , die Nazis , den Holocaust und die damit verbundene Schuld zu verarbeiten. Wegen seiner Weigerung, über die Komplexitäten und Probleme der Vergangenheit zu schreiben, wurde er von einigen als „Gewissen der Nation“ bezeichnet, also als Katalysator und Kanal für Gedenken und Diskussionen gegen die Tendenz zum Schweigen und Tabu. Dies war ein Etikett, das er selbst gerne über Bord geworfen hatte, weil er der Ansicht war, dass es eine faire Prüfung der Institutionen, die wirklich für das Geschehene verantwortlich waren, verdeckte.

Er lebte mit seiner Frau in Köln und in der Eifel . Er verbrachte jedoch auch Zeit auf Achill Island vor der Westküste Irlands. Sein dortiges Häuschen wird heute als Gästehaus für internationale und irische Künstler genutzt. Einige seiner Erfahrungen in Irland hat er in seinem Buch Irish Journal festgehalten ; später kuratierten die Achiller ein Fest zu seinen Ehren. Die irische Verbindung beeinflusste auch die Übersetzungen ins Deutsche durch seine Frau Annemarie, darunter Werke von Brendan Behan , JM Synge , GB Shaw , Flann O'Brien und Tomás Ó Criomhthain .

Er war Präsident des damaligen westdeutschen PEN und später der Internationalen PEN- Organisationen. Als Repräsentant des neuen, demokratischen Deutschlands reiste er häufig. Sein Aussehen und seine Haltung standen in völligem Gegensatz zu dem prahlerischen, aggressiven Typ des Deutschen, der während der Herrschaft Adolf Hitlers weltweit berüchtigt war . Besonders erfolgreich war Böll in Osteuropa , da er in seinen Büchern die Schattenseiten des Kapitalismus darzustellen schien ; seine Bücher wurden allein in der Sowjetunion millionenfach verkauft.

Als Alexander Solschenizyn aus der Sowjetunion ausgewiesen wurde, flüchtete er zunächst in Bölls Eifelhäuschen. Dies war unter anderem das Ergebnis von Bölls Besuch in der Sowjetunion 1962 mit einer Kulturdelegation, der ersten von mehreren Reisen ins Land, bei denen er Freundschaften zu mehreren Schriftstellern und Verbindungen zu vielen Produzenten abweichender Literatur aufbaute. Auf die Kritik beider Seiten, die ihn zum Instrument der antisozialistischen Propaganda und zum anderen als Handlanger der Ostdeutschen brandmarkten, reagierte Böll mit Solschenizyns Treffen mit der Aussage "Vielleicht lesen viele Deutsche den Gulag-Archipel nicht, um die Leiden derer, denen dieses Denkmal gewidmet ist, sondern den Schrecken der eigenen Geschichte zu vergessen." Böll hatte Solschenizyn zuvor im Rahmen seiner Position im westdeutschen PEN für den Literaturnobelpreis empfohlen. Als Solschenizyn 1976 den Preis erhielt, zitierte er vor dem Empfangskomitee aus Bölls Werken.

1976 verließ Böll öffentlich die katholische Kirche , "ohne vom Glauben abzufallen".

Er starb 1985 im Alter von 67 Jahren.

Erbe und Einfluss

Bölls Andenken lebt unter anderem in der Heinrich-Böll-Stiftung weiter . In der Kölner Bibliothek wurde ein spezielles Heinrich-Böll-Archiv eingerichtet , um seine persönlichen Nachlässe, die er von seiner Familie gekauft hatte, unterzubringen, aber ein Großteil des Materials wurde durch den Einsturz des Gebäudes im März 2009 möglicherweise irreparabel beschädigt.

Sein Cottage in Irland wird seit 1992 als Residenz für Schriftsteller genutzt.

Eric Anderson komponierte eine Reihe von Musikkompositionen basierend auf den Büchern von Böll: Silent Angel: Fire and Ashes of Heinrich Böll (2017) Meyer Records.

Ausgewählte Bibliographie

• (1949) Der Zug ist pünktlich ( Der Zug war pünktlich ) - Roman
• (1950) Wanderer, kommst du nach Spa… – Kurzgeschichte
• (1951) Die schwarzen Schafe ( Black Sheep ) - Kurzgeschichte
• (1951) Nicht nur zur Weihnachtszeit ( Weihnachten nicht nur einmal im Jahr ) - Kurzgeschichte
• (1951) Wo warst du, Adam? ( Und wo warst du, Adam? ) – Roman
• (1952) Die Waage des Baleks ( Der Balek Scales ) - Kurzgeschichte
• (1953) Und sagte kein einziges Wort ( And Never Said a Word ) – Roman
• (1954) Haus ohne Hüter ( Haus ohne Wächter  , morgen und gestern ) - Roman
• (1955) Das Brot der Frühen Jahre ( Das Brot der frühen Jahre ) - Roman
• (1957) Irisches Tagebuch ( Irisches Tagebuch ) – Reiseschreiben
• (1957) Die Spurlosen ( Missing Persons ) - Aufsätze
• (1958) Doktor Murkes gesammeltes Schweigen ( Murke's Collected Silences , 1963) – Kurzgeschichte
• (1959) Billard um halb zehn ( Billards at Half-past Nine ) – Roman
• (1962) Ein Schluck Erde ( A Mouthful der Erde ) - Spiel
• (1963) Ansichten eines Clowns ( Der Clown ) – Roman
• (1963) Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral ( Anekdote bezüglich der Senkung der Produktivität ) - Kurzgeschichte
• (1964) entfernung von der Truppe ( Absent Without Leave ) - zwei Novellen
• (1966) Ende einer Dienstfahrt ( Ende einer Mission ) - Roman
• (1971) Gruppenbild mit Dame ( Gruppenbild mit Dame ) - Roman
• (1974) Die verlorene Ehre der Katharina Blum ( Die verlorene Ehre der Katharina Blum ) – Roman
• (1979) Du fährst zu oft nach Heidelberg und andere Erzählungen ( Sie gehen nach Heidelberg Zu Oft ) - Kurzgeschichten
• (1979) Fürsorgliche Belagerung ( The Safety Net ) - Roman
• (1981) Was soll aus dem Jungen bloß werden? Oder: Irgendwas mit Büchern ( Was ist der Junge werden? ) - Autobiographie von Bölls Schuljahre 1933-1937
• (1982) Vermintes Gelände
• (1982, geschrieben 1948) Das Vermächtnis ( A Soldier's Legacy ) – Roman
• (1983) Die Verwundung und andere frühe Erzählungen ( Der Unfall ) - nicht veröffentlichte Geschichten 1947-1952

Posthum

• (1985) Frauen vor Flusslandschaft ( Frauen in einer Fluss - Landschaft )
• (1986) Die Geschichten von Heinrich Böll – US-Veröffentlichung
• (1992, 1949/50 geschrieben) Der Engel schwieg ( The Silent Engel ) - Roman
• (1995) Der blasse Hund – unveröffentlichte Geschichten von 1937 & 1946–1952
• (2002, geschrieben 1946–1947) Kreuz ohne Liebe
• (2004, geschrieben 1938) Am Rande der Kirche
• (2011) The Collected Stories – Neuauflagen von Übersetzungen, US-Veröffentlichung

Übersetzungen

Mehr als siebzig Übersetzungen von Annemarie und Heinrich Böll sind in der 1995 erschienenen Bibliographie von Werner Bellmann aufgeführt: poetische Werke von Brendan Behan , Eilis Dillon , O. Henry , Paul Horgan , Bernard Malamud , JD Salinger , George Bernard Shaw et al.

• Das harte Leben ( Das harte Leben , Brian O'Nolan ), übersetzt von Heinrich Böll, Hamburg, Nannen, 1966, 79. Illustrationen von Patrick Swift .

Bewertungen

Murdoch, Brian , (1982), Sisyphean Labors , das eine Rezension von The Safety Net enthält , in Cencrastus Nr. 9, Sommer 1982, S. 173 . 46, ISSN  0264-0856

Siehe auch

• Deutsche Literatur
• Liste deutschsprachiger Autoren

Verweise

Weiterlesen

Externe Links

• Offizielle Website von Heinrich Böll
• Die Heinrich-Böll-Seite .
• Heinrich Böll auf Nobelpreis.org
• A. Leslie Wilson (Frühjahr 1983). "Heinrich Böll, Die Kunst der Fiktion Nr. 74" . Paris-Rezension . Frühjahr 1983 (87).
• Werner Bellmann, Hrsg. (1995). Das Werk Heinrich Bölls. Bibliographie mit Studien zum Frühwerk . Opladen: Westdeutscher Verlag.
• Werner Bellmann, Hrsg. (2000). Heinrich Böll, Romane und Erzählungen. Interpretationen . Stuttgart: Rückruf.
• Verlorene Ehre von Heinrich Böll Dokumentarfilm mit Volker Schlöndorff und Margarethe von Trotta

Positionen in gemeinnützigen Organisationen
Vorangestellt Pierre Emmanuel	Internationaler Präsident des PEN International 1971–1974	gefolgt von VS Pritchett