Henley-Bootsrennen - Henley Boat Races
Die Henley-Bootsrennen |
|
Bestritten von | |
CUWBC / CULRC | OUWBC / OULRC / OUWLRC |
Openweight Frauen | umstritten 1977–2014 |
Leichte Herren | umstritten 1975–2018 |
Leichte Damen | umstritten 1984–2019 |
Leichte Herrenreserven | umkämpft 2000–2009 und 2016–2018 |
Leichte Damen-Reserve | umkämpft 2012 und 2016–2019 |
College-Bootsrennen | umkämpft 2010–2019 |
Kurs |
Henley Regatta Kurs (stromabwärts) Themse |
Kursdauer | |
Anzahl der Siege | |
CUWBC Openweights | OUWBC |
21 | 17 |
CULRC | OULRC |
28 | 16 |
CUWBC Leichtgewichte | OUWLRC |
19 | 17 |
Hinweis: Letzte Rennen am 31. März 2019 am Dorney Lake | |
Offizielle Website | |
henleyboatraces |
Die Henley Boat Races waren eine Reihe von jährlichen Ruderrennen zwischen verschiedenen Mannschaften der Universität Oxford und der Universität Cambridge .
Die Veranstaltung umfasste das Leichtgewichtsbootrennen der Männer von 1975 bis 2018, das Frauenbootrennen von 1977 bis 2014, das Leichtgewichtsbootrennen der Frauen von 1984 bis 2019 und die Collegiate Boat Races von 2010 bis 2019. Zwischen 2015 und 2020 wurden das Openweight und das Leichtgewicht Uni - Rennen zuvor in Henley gehalten wurden den verlegt Championship Course der openweight Männer passen Boat Race , an welchem Punkt der Collegiate Regatten verschrottet wurde.
Geschichte
Henley Boat Races fanden jährlich Ende März oder Anfang April in der Woche vor den University Boat Races statt , die auf dem Championship Course an der Themse in London ausgetragen werden .
Die Henley Boat Races begannen 1975 als Leichtgewichtsrennen der Männer und wurden um das Women's Boat Race und ihr Reserve-Crew-Rennen von 1977 und das Frauen-Leichtgewichtsrennen von 1984 erweitert. Im Jahr 2000 fügten die leichten Männer ein Rennen für ihre Reserve-Crews, Nephthys ( Oxford) und Granta (Cambridge). Die Rennen fanden 2001 im Holme Pierrepont National Watersports Centre in Nottingham statt. Das Leichtgewichtsrennen der Männer geriet nach 2009 ins Stocken, da Cambridge ab 2007 keine Granta-Crew aufstellte, was Oxford für drei Jahre zum Stillstand brachte. Ab 2016 fuhren Nephthys und Granta wieder Rennen, manchmal zu einem anderen Datum oder Ort als die wichtigsten Henley Boat Races. Ein Leichtgewichts-Reserverennen der Frauen wurde 2012 vor dem Renntag und ab 2016 am Renntag ausgetragen. Die Veranstaltung 2013 wurde aufgrund einer Überschwemmung an der Themse nach Dorney Lake verlegt .
Im Jahr 2015 wurde das Women's Boat Race weiter die Themse flussabwärts auf den Tideway verlegt , um als kombiniertes Herren- und Damen- Bootsrennen ausgetragen zu werden . Die Veranstaltung wurde 2018 wegen „widriger Flussbedingungen auf der Themse bei Henley“ erneut nach Dorney Lake verlegt und die College-Rennen wurden abgesagt. Das Lightweight Men's Boat Race machte 2019 den gleichen Schritt auf den Tideway, gefolgt vom Lightweight Women's Boat Race im Jahr 2020, obwohl die Lightweight Boat Races weiterhin getrennt von ihren Openweight-Pendants ausgetragen werden.
Über die Rennen wurde jährlich in der Presse berichtet, und die Teilnehmer beider Universitäten traten auf internationaler und olympischer Ebene an.
Veranstaltungen
Crews der University of Oxford und der University of Cambridge rasten Seite an Seite über einen 2000-Meter-Kurs auf der Themse bei Henley-on-Thames , rasten flussabwärts – die entgegengesetzte Richtung zur Henley Royal Regatta- Strecke – und endeten auf halbem Weg nach Temple Island . Die College-Rennen fanden auf einer kürzeren Strecke von 1750 m statt. Die Rennen umfassten in der Regel:
- Bootsrennen der Frauen ( OUWBC vs CUWBC )
- Leichtes Bootsrennen der Männer ( OULRC vs CULRC )
- Lightweight Women's Boat Race ( OUWLRC vs CUWBC Lightweights )
- Frauen-Reserve (Osiris vs Blondie)
- Leichtgewichtige Herren-Reserve (Nephthys vs. Granta) [separat zu einem früheren Zeitpunkt ausgetragen]
- Leichte Damen-Reserve (Tethys vs CUWBC Lightweight Reserves)
- Intercollegiate Boat Race der Männer (zwischen einem College, das Oxford repräsentiert, und einem College, das Cambridge repräsentiert )
- Intercollegiate Boat Race der Frauen (zwischen einem College, das Oxford repräsentiert, und einem College, das Cambridge repräsentiert)
In späteren Jahren wurde typischerweise ein Alumnae-Rennen abgehalten. Die Leichtgewichtsrennen bildeten das Uni-Rennen . Die erste Crew erhielt Universitäts-Halb-Blues und wurde daher besser als das Lightweight Blue Boat bekannt . Die Reservemannschaft erhielt Unifarben. Die interkollegialen Rennen fanden zwischen den schnellsten Mannschaften der Oxford Torpids und der Cambridge Lent Bumps statt ; Oxford-Auswahl wird durch Zeitfahren durchgeführt und Cambridge gibt den Mannschaften der Leitung das Vorkaufsrecht.
Ergebnisse
Die Geschichte der Ergebnisse der Rennen ist wie folgt.
Bootsrennen für Frauen
Das Women's Boat Race und sein Reserve-Rennen wurden 1977 Teil der Henley Boat Races. Mit dem Umzug des Women's Boat Race auf den Tideway Championship Course und als Teil der The Boat Races 2015 wurde das Rennen sowie das Rennen der Reserveboote Osiris und Blondie hörte auf, an den Henley Boat Races teilzunehmen. Die vollständigen Ergebnistabellen finden Sie im Hauptartikel über das Bootsrennen der Frauen.
- Cambridge: 21 Siege bei Henley
- Oxford: 17 Siege bei Henley
Nein. | Datum | Gewinner | Zeit | Gewinnspanne (Längen) | Oxford gewinnt | Cambridge gewinnt |
---|---|---|---|---|---|---|
32 | 1977 | Cambridge | 11 | 21 | ||
33 | 1978 | Cambridge | 11 | 22 | ||
34 | 1979 | Cambridge | 11 | 23 | ||
35 | 1980 | Oxford | 12 | 23 | ||
36 | 1981 | Oxford | 13 | 23 | ||
37 | 1982 | Cambridge | 13 | 24 | ||
38 | 1983 | Cambridge | 13 | 25 | ||
39 | 1984 | Cambridge | 13 | 26 | ||
40 | 1985 | Oxford | 14 | 26 | ||
41 | 1986 | Oxford | fünfzehn | 26 | ||
42 | 1987 | Cambridge | fünfzehn | 27 | ||
43 | 1988 | Oxford | 16 | 27 | ||
44 | 1989 | Cambridge | 6:20 | 1 | 16 | 28 |
45 | 1990 | Cambridge | 7:17 | 3+1 ⁄ 4 | 16 | 29 |
46 | 1991 | Oxford | 7:29 | 3 | 17 | 29 |
47 | 1992 | Cambridge | 6:20 | 1 ⁄ 3 | 17 | 30 |
48 | 1993 | Cambridge | 6:10 | 4+1 ⁄ 2 | 17 | 31 |
49 | 1994 | Cambridge | 6:11 | 1 | 17 | 32 |
50 | 1995 | Cambridge | 6:02 | 1+1 ⁄ 3 | 17 | 33 |
51 | 1996 | Cambridge | 6:12 | 4 | 17 | 34 |
52 | 1997 | Cambridge | 6:26 | 1+1 ⁄ 4 | 17 | 35 |
53 | 1998 | Cambridge | 6:25 | 1+1 ⁄ 4 | 17 | 36 |
54 | 1999 | Cambridge | 6:01 | 1 | 17 | 37 |
55 | 2000 | Oxford | 6:18 | 2+1 ⁄ 4 | 18 | 37 |
56 | 2001 | Cambridge | 7:27 | 3 Fuß | 18 | 38 |
57 | 2002 | Oxford | 6:02 | 2+1 ⁄ 2 | 19 | 38 |
58 | 2003 | Oxford | 6:35 | 3+1 ⁄ 2 | 20 | 38 |
59 | 2004 | Oxford | 6:06 | 4 | 21 | 38 |
60 | 2005 | Cambridge | 6:27 | 2+1 ⁄ 3 | 21 | 39 |
61 | 1. April 2006 | Oxford | 5:44 | 1 ⁄ 2 | 22 | 39 |
62 | 1. April 2007 | Cambridge | 4:03 | 1 ⁄ 2 | 22 | 40 |
63 | 23. März 2008 | Oxford | 6:39 | 1 ⁄ 2 | 23 | 40 |
64 | 22. März 2009 | Oxford | 6:24 | 1+1 ⁄ 4 | 24 | 40 |
65 | 28. März 2010 | Oxford | 5:56 | 4 | 25 | 40 |
66 | 27. März 2011 | Oxford | 6:24 | 1 | 26 | 40 |
67 | 25. März 2012 | Cambridge | 6:38 | 1 ⁄ 4 | 26 | 41 |
68 | 24. März 2013 | Oxford | 7:21 | 1+3 ⁄ 4 | 27 | 41 |
69 | 29. März 2014 | Oxford | 5:50 | 4 | 28 | 41 |
Anmerkungen
– Die Strecke wurde 2007 aufgrund von rauem Wasser während der Henley Boat Races verkürzt. Sie wurde mit dem Start zwischen dem Upper Thames Rowing Club und Old Blades von 2000 m auf unter 1500 m reduziert.
Leichtes Bootsrennen für Herren
- Cambridge: 28 Siege
- Oxford: 16 Siege
Datum | Gewinner | Zeit | Gewinnspanne (Längen) | Oxford gewinnt | Cambridge gewinnt |
---|---|---|---|---|---|
1975 | Cambridge | - | 1 | ||
1976 | Oxford | 1 | 1 | ||
1977 | Oxford | 2 | 1 | ||
1978 | Cambridge | 2 | 2 | ||
1979 | Cambridge | 2 | 3 | ||
1980 | Cambridge | 2 | 4 | ||
1981 | Cambridge | 2 | 5 | ||
1982 | Cambridge | 2 | 6 | ||
1983 | Cambridge | 2 | 7 | ||
1984 | Cambridge | 1+1 ⁄ 3 | 2 | 8 | |
1985 | Cambridge | 6 Fuß | 2 | 9 | |
1986 | Cambridge | 2 | 2 | 10 | |
1987 | Cambridge | 6:09 | 1 ⁄ 2 | 2 | 11 |
1988 | Cambridge | 2 | 12 | ||
1989 | Cambridge | 5:51 | 4+1 ⁄ 2 | 2 | 13 |
1990 | Cambridge | 6:40 | 4+3 ⁄ 4 | 2 | 14 |
1991 | Cambridge | 6:39 | 1 ⁄ 3 | 2 | fünfzehn |
1992 | Oxford | 5:40 | 2+1 ⁄ 2 | 3 | fünfzehn |
1993 | Cambridge | 5:39 | 1 ⁄ 2 | 3 | 16 |
1994 | Oxford | 5:35 | 3 ⁄ 4 | 4 | 16 |
1995 | Cambridge | 5:29 | 1 ⁄ 3 | 4 | 17 |
1996 | Oxford | NRO-Disq | 5 | 17 | |
1997 | Oxford | 5:49 | 1 | 6 | 17 |
1998 | Cambridge | 5:45 | 1 ⁄ 2 | 6 | 18 |
1999 | Oxford | 5:31 | 1+1 ⁄ 2 | 7 | 18 |
2000 | Cambridge | 5:40 | 2 | 7 | 19 |
2001 | Cambridge | 6:33 | 4 | 7 | 20 |
2002 | Oxford | 5:21 | 2 | 8 | 20 |
2003 | Oxford | 5:55 | 1+1 ⁄ 4 | 9 | 20 |
2004 | Oxford | 5:36 | 1 ⁄ 2 | 10 | 20 |
2005 | Oxford | 5:51 | 3 | 11 | 20 |
1. April 2006 | Oxford | 5:18 | 2+1 ⁄ 4 | 12 | 20 |
1. April 2007 | Oxford | 3:44 | 1 | 13 | 20 |
23. März 2008 | Oxford | 6:15 | 2+1 ⁄ 2 | 14 | 20 |
22. März 2009 | Cambridge | 5:49 | 3 | 14 | 21 |
28. März 2010 | Cambridge | 5:28 | 2 ft | 14 | 22 |
27. März 2011 | Oxford | 5:54 | Segeltuch | fünfzehn | 22 |
25. März 2012 | Cambridge | 6:00 | 3 ⁄ 4 | fünfzehn | 23 |
24. März 2013 | Oxford | 6:49 | 1+2 ⁄ 3 | 16 | 23 |
30. März 2014 | Cambridge | halb 6 | 3+1 ⁄ 2 | 16 | 24 |
5. April 2015 | Cambridge | 5:55 | 4 ft | 16 | 25 |
19. März 2016 | Cambridge | 6:19 | Leicht | 16 | 26 |
26. März 2017 | Cambridge | 6:07 | 1+3 ⁄ 4 | 16 | 27 |
18. März 2018 | Cambridge | 6:26 | 1 ⁄ 3 (Rennen in Dorney) | 16 | 28 |
Leichtes Bootsrennen für Damen
- Cambridge: 19 Siege
- Oxford: 17 Siege
Datum | Gewinner | Zeit | Gewinnspanne (Längen) | Oxford gewinnt | Cambridge gewinnt |
---|---|---|---|---|---|
1984 | Cambridge | - | 1 | ||
1985 | Cambridge | - | 2 | ||
1986 | Oxford | 1 | 2 | ||
1987 | Cambridge | 1 | 3 | ||
1988 | Cambridge | 1 | 4 | ||
1989 | Cambridge | 6:37 | 1 | 1 | 5 |
1990 | Cambridge | 7:35 | 2+1 ⁄ 3 | 1 | 6 |
1991 | Cambridge | 7:48 | 2+1 ⁄ 4 | 1 | 7 |
1992 | Cambridge | 6:35 | 3 | 1 | 8 |
1993 | Cambridge | 6:18 | Leicht | 1 | 9 |
1994 | Cambridge | 6:23 | 1 Fuß | 1 | 10 |
1995 | Oxford | 6:19 | 2 | 2 | 10 |
1996 | Cambridge | 6:36 | Segeltuch | 2 | 11 |
1997 | Cambridge | 6:37 | Segeltuch | 2 | 12 |
1998 | Oxford | 6:36 | Segeltuch | 3 | 12 |
1999 | Oxford | 6: 01+1 ⁄ 2 | 2+3 ⁄ 4 | 4 | 12 |
2000 | Oxford | 6:22 | 2+1 ⁄ 2 | 5 | 12 |
2001 | Cambridge | 7:37 | 3 | 5 | 13 |
2002 | Oxford | 6:06 | 4 | 6 | 13 |
2003 | Oxford | 6:51 | 2 | 7 | 13 |
2004 | Oxford | 6:08 | 3 ⁄ 4 | 8 | 13 |
2005 | Oxford | 6:55 | 1 ⁄ 2 | 9 | 13 |
1. April 2006 | Cambridge | 6:00 | Segeltuch | 9 | 14 |
1. April 2007 | Oxford | 4:11 | 1 | 10 | 14 |
23. März 2008 | Cambridge | 7:01 | 1 ⁄ 3 | 10 | fünfzehn |
22. März 2009 | Oxford | halb 7 | 2+1 ⁄ 2 | 11 | fünfzehn |
28. März 2010 | Oxford | 6:01 | 2+3 ⁄ 4 | 12 | fünfzehn |
27. März 2011 | Cambridge | 6:43 | 1+1 ⁄ 2 | 12 | 16 |
25. März 2012 | Oxford | 6:48 | 1+1 ⁄ 3 | 13 | 16 |
24. März 2013 | Oxford | 7:33 | 4+3 ⁄ 4 | 14 | 16 |
29. März 2014 | Oxford | 6:08 | 3+1 ⁄ 2 | fünfzehn | 16 |
5. April 2015 | Cambridge | 6:26 | 3 Fuß | fünfzehn | 17 |
19. März 2016 | Oxford | 6:54 | Segeltuch | 16 | 17 |
26. März 2017 | Cambridge | 6:45 | 3 | 16 | 18 |
18. März 2018 | Cambridge | 7:24 | 1 ⁄ 2 (Rennen in Dorney) | 16 | 19 |
30. März 2019 | Oxford | 6:28 | 2+1 ⁄ 2 | 17 | 19 |
Frauen-Reserve (Osiris vs Blondie)
- Cambridge: 19 Siege bei Henley
- Oxford: 19 Siege bei Henley
Datum | Gewinner | Zeit | Gewinnspanne (Längen) | Oxford gewinnt | Cambridge gewinnt |
---|---|---|---|---|---|
1977 | Cambridge | - | 5 | ||
1978 | Cambridge | - | 6 | ||
1979 | Cambridge | - | 7 | ||
1980 | Cambridge | - | 8 | ||
1981 | Oxford | 1 | 8 | ||
1982 | Cambridge | 1 | 9 | ||
1983 | Oxford | 2 | 9 | ||
1984 | Oxford | 3 | 9 | ||
1985 | Oxford | 4 | 9 | ||
1986 | Cambridge | 4 | 10 | ||
1987 | Cambridge | 4 | 11 | ||
1988 | Oxford | 5 | 11 | ||
1989 | Oxford | 6:33 | 1 | 6 | 11 |
1990 | Cambridge | 7:34 | 1+1 ⁄ 4 | 6 | 12 |
1991 | Cambridge | 7:36 | 2+3 ⁄ 4 | 6 | 13 |
1992 | Cambridge | 6:32 | 3+1 ⁄ 2 | 6 | 14 |
1993 | Cambridge | 6:22 | 1+1 ⁄ 2 | 6 | fünfzehn |
1994 | Cambridge | 6:22 | Segeltuch | 6 | 16 |
1995 | Cambridge | 6:08 | 1 | 6 | 17 |
1996 | Cambridge | 6:33 | 5 | 6 | 18 |
1997 | Cambridge | 6:36 | 1 ⁄ 4 | 6 | 19 |
1998 | Cambridge | 6:32 | 4 | 6 | 20 |
1999 | Oxford | 6:09 | 1+3 ⁄ 4 | 7 | 20 |
2000 | Cambridge | 6:27 | 1+3 ⁄ 4 | 7 | 21 |
2001 | Oxford | 7:32 | Leicht | 8 | 21 |
2002 | Oxford | 6:09 | 1+3 ⁄ 4 | 9 | 21 |
2003 | Oxford | 6:43 | 2 | 10 | 21 |
2004 | Oxford | 6:16 | 1 ⁄ 2 | 11 | 21 |
2005 | Oxford | 6:41 | 1+3 ⁄ 4 | 12 | 21 |
1. April 2006 | Oxford | 5:54 | 2+1 ⁄ 2 | 13 | 21 |
1. April 2007 | Oxford | NTT | 1 | 14 | 21 |
23. März 2008 | Oxford | 7:09 | Leicht | fünfzehn | 21 |
22. März 2009 | Cambridge | 6:50 | 1+1 ⁄ 2 | fünfzehn | 22 |
28. März 2010 | Oxford | 6:10 | 3+1 ⁄ 2 | 16 | 22 |
27. März 2011 | Cambridge | - | Disq | 16 | 23 |
25. März 2012 | Oxford | 6:57 | 3+1 ⁄ 2 | 17 | 23 |
24. März 2013 | Oxford | 7:41 | 6 | 18 | 23 |
29. März 2014 | Oxford | 6:01,5 | 1 ⁄ 2 | 19 | 23 |
Leichte Herren-Reserve (Nephthys vs. Granta)
- Oxford: 9 Siege
- Cambridge: 4 Siege
Datum | Gewinner | Zeit | Gewinnspanne (Längen) | Oxford gewinnt | Cambridge gewinnt |
---|---|---|---|---|---|
2000 | Cambridge | 5:50 | 2+3 ⁄ 4 | - | 1 |
2001 | Oxford | 7 | 1 ⁄ 2 | 1 | 1 |
2002 | Oxford | 5:33 | 2 | 2 | 1 |
2003 | Cambridge | 6:19 | 2+1 ⁄ 2 | 2 | 2 |
2004 | Oxford | 5:45 | Segeltuch | 3 | 2 |
2005 | Oxford | 6:07 | 4+1 ⁄ 2 | 4 | 2 |
1. April 2006 | Oxford | 5:26 | 5 | 5 | 2 |
1. April 2007 | Oxford | 4:08 | R/O wegen fehlender Cambridge-Crew. Für alte Jungs verloren. | 6 | 2 |
23. März 2008 | Oxford | 6:29 | R/O wegen fehlender Cambridge-Crew. Für alte Jungs verloren. | 7 | 2 |
22. März 2009 | Oxford | 6:15 | R/O wegen fehlender Cambridge-Crew. Durham schlagen. | 8 | 2 |
Rennen in der Schwebe 2010 - 2015 | |||||
13. März 2016 | Cambridge | - | 1+1 ⁄ 4 (Gefahren in 4x) | 8 | 3 |
26. März 2017 | Oxford | 6:19 | 1 ⁄ 2 (Rennen in 4+) | 9 | 3 |
18. März 2018 | Cambridge | 7:24 | 3 ⁄ 4 (Rennen in 4+ bei Dorney) | 9 | 4 |
Leichte Damen-Reserve (Tethys vs CUWBC Lightweight Reserves)
- Cambridge: 4
- Oxford: 1
Am Freitag vor dem Hauptrennen in einer 4+ im Jahr 2012 gefahren und in den Hauptrennentag im Jahr 2016 integriert.
Datum | Gewinner | Zeit | Gewinnspanne (Längen) | Oxford gewinnt | Cambridge gewinnt |
---|---|---|---|---|---|
2012 | Cambridge | (Rennen in 4+) | - | 1 | |
19. März 2016 | Cambridge | 8:55 | 3 ⁄ 4 (Rennen in 2-) | - | 2 |
26. März 2017 | Cambridge | leicht (Rennen in 2-) | - | 3 | |
18. März 2018 | Oxford | 8:15 | leicht (Rennen in 4+ bei Dorney) | 1 | 3 |
30. März 2019 | Cambridge | 1+1 ⁄ 2 (Rennen in 2-) | 1 | 4 | |
College-Bootsrennen der Männer
- Cambridge: 7
- Oxford: 2
Jahr | Oxford | Cambridge | Zeit | Urteil (Längen) | Oxford gewinnt | Cambridge gewinnt |
---|---|---|---|---|---|---|
2010 | Balliol | Das erste Drittel | leicht | - | 1 | |
2011 | Christuskirche | Caius | 4:06 | 3 | - | 2 |
2012 | Pembroke | Caius | - | 3 | ||
2013 | Balliol | Caius | - | 4 | ||
2014 | Erker | Downing | 1 ⁄ 2 | - | 5 | |
2015 | Erker | Jesus | 3 | 1 | 5 | |
2016 | Pembroke | Caius | 1 | 2 | 5 | |
2017 | Erker | Lady Margaret | 4 | 2 | 6 | |
2018 | Wolfson | Lady Margaret | - | 2 | 6 | |
2019 | Wadham | Caius | 2 | 7 |
a College-Rennen aufgrund widriger Wetterbedingungen abgesagt |
College-Bootsrennen der Frauen
- Cambridge: 5
- Oxford: 4
Jahr | Oxford | Cambridge | Zeit | Urteil (Längen) | Oxford gewinnt | Cambridge gewinnt |
---|---|---|---|---|---|---|
2010 | Worcester | Königinnen | eng | - | 1 | |
2011 | Magdalena | Pembroke | 4:47,5 | 1 ⁄ 3 | - | 2 |
2012 | Pembroke | 1 | 2 | |||
2013 | Sankt Johannes | Downing | 1 | 3 | ||
2014 | Wadham | Das erste Drittel | 2+1 ⁄ 2 | 2 | 3 | |
2015 | Grüner Templeton | Christi | 3 ⁄ 4 | 2 | 4 | |
2016 | Christuskirche | Jesus | 4 | 3 | 4 | |
2017 | Keble | Jesus | 2 | 4 | 4 | |
2018 | Keble | Jesus | - | 4 | 4 | |
2019 | Wadham | Newnham | 4 | 5 |
a College-Rennen aufgrund widriger Wetterbedingungen abgesagt |