Henri Fertet- Henri Fertet

Henri Fertet
Henri Fertet.jpg
Geboren
Henri Claude Fertet

( 1926-10-27 )27. Oktober 1926
Seloncourt , Doubs , Frankreich
Ist gestorben 26. September 1943 (1943-09-26)(im Alter von 16 Jahren)
Zitadelle von Besançon , Frankreich
Todesursache Deutsches Erschießungskommando
Grabstätte Friedhof Saint-Ferjeux
Staatsangehörigkeit Französisch
Andere Namen Emile ( nom de guerre )
Beruf Widerstandskämpfer
Bekannt für Abschiedsbrief an seine Eltern
Auszeichnungen

Henri Claude Fertet (27. Oktober 1926 - 26. September 1943) war ein französischer Schüler und Widerstandskämpfer, der im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Besatzungsmacht hingerichtet wurde. Er wurde posthum mit mehreren nationalen Ehrungen ausgezeichnet. Er ist bekannt für den Brief, den er am Morgen seiner Hinrichtung an seine Eltern schrieb, und er ist einer von denen geworden, die den französischen Widerstand symbolisieren .

Frühes Leben und Hintergrund

Fertet wurde am 27. Oktober 1926 in Seloncourt, Doubs , Frankreich, als Sohn von Grundschullehrern (französisch: instituteur  [ fr ] ) geboren. Auch sein Vater hieß Henri; die Quellen erwähnen den Namen seiner Mutter nicht. Er hatte einen drei Jahre jüngeren Bruder, Pierre. Seine erste Schulausbildung erhielt er in Seloncourt, wo seine Eltern arbeiteten. 1937 zog die Familie nach Velotte in Besançon , wo der jüngere Henri das Lycée Victor-Hugo de Besançon besuchte . Er war entschlossen, lebhaft, intelligent und liebevoll; Er war leidenschaftlich für Archäologie und Geschichte.

Karriere

Während der Schulsommerferien 1942, während der Zweite Weltkrieg andauerte, schloss er sich einer Widerstandsgruppe in Larnod (bei Besançon) an, die von Marcel Simon, einem 22-jährigen Bauern, geleitet wurde. Im Februar 1943 schloss sich diese Gruppe (mit etwa dreißig Mitgliedern, Fertet als jüngstem ) unter dem Namen Groupe Guy Mocquet  [ fr ] in die Francs-Tireurs et Partisans (FTP) ein .

Groupe Guy Mocquet führte zwischen November 1942 und Juli 1943 einunddreißig bekannte Operationen durch. Fertet nahm an drei davon teil: am 16. April 1943 ein nächtlicher Angriff auf ein Sprengstoffdepot in Fort Montfaucon  [ fr ] ; am 7. Mai die Zerstörung eines Hochspannungsmastes in der Nähe von Châteaufarine ; und am 12. Juni ein Angriff von ihm und Marcel Reddet auf einen deutschen Zollbeamten, um seine Waffe, Uniform und Papiere zu stehlen. Fertet erschoss und verwundete den Beamten tödlich, aber die unerwartete Ankunft eines Motorradfahrers führte dazu, dass Fertet und Reddet die Dokumente nicht beschlagnahmen.

Ergreifen

Groupe Guy Mocquet wurde daraufhin aktiv gejagt. Im Juni wurden mehrere Mitglieder festgenommen. In den frühen Morgenstunden der Nacht vom 2. auf den 3. Juli wurde Fertet im Haus seiner Familie am Lycée festgenommen , vor die Feldkommandantur (ein deutsches Militärgericht ) gestellt, in das Butte-Gefängnis  [ fr ] in Doubs eingewiesen , in Einzelhaft gehalten, und gefoltert.

Am 15. September wurden 23 Gefangene aus drei Widerstandsgruppen der Feldkommandantur 560 vorgeführt , um sich für Verbrechen zu verantworten, die ihnen vorgeworfen wurden. Der Prozess dauerte vier Tage. Trotz der kompetenten Fürsprache ihrer Anwälte Paul Koch und Fernand Mouquin wurden siebzehn von ihnen am 18. September zum Tode verurteilt. Simon und Reddet waren unter ihnen; Fertet war der Jüngste. Nach deutschem Recht darf niemand unter 18 Jahren zum Tode verurteilt werden, es sei denn, es liegen außergewöhnliche Umstände vor. Das Gericht entschied, dass die Fälle von Fertet (Alter 16) und Reddet (Alter 17) außergewöhnlich waren. Die Anwälte legten Rechtsmittel ein; Henry Soum , der Präfet von Doubs, Maurice-Louis Dubourg  [ fr ] , der Erzbischof von Besançon , und der Schweizer Konsul baten um allgemeine Gnade. Das Urteil eines der Verurteilten, des 24-jährigen Schweizers André Montavon, wurde in eine Freiheitsstrafe umgewandelt.

Hinrichtung und Beerdigung

Am Sonntag, dem 26. September, gegen Morgengrauen wurde den sechzehn Verurteilten mitgeteilt, dass ihre Berufungen abgelehnt worden seien. Sie erhielten Schreibmaterial und die Möglichkeit, einen letzten Brief zu verfassen. Sie wurden zur Zitadelle von Besançon gebracht und zwischen 7:36 und 8:25 Uhr in Vierergruppen erschossen. Der deutsche Offizier, der die Hinrichtungsgruppe befehligte, berichtete, dass sie alle die Augenbinde verweigert hatten und tapfer starben, wobei sie " Vive la France! " riefen.

Acht der sechzehn, darunter Fertet, wurden auf dem Friedhof Saint-Ferjeux  [ fr ] , Besançon beigesetzt. Entgegen deutschen Befehlen bedeckten die Einheimischen ihre Gräber, die nur durch Nummern identifiziert wurden, mit Blumen. Nach dem Krieg wurde Fertets Leiche exhumiert und eingeäschert; seine Asche und die seines inzwischen verstorbenen Vaters wurden in Sermoyer , Ain , verstreut .

Abschiedsbrief von Fertet

Das Original von Fertets Abschiedsbrief ist nicht erhalten. Es wurde jedoch bald kopiert und heimlich in Umlauf gebracht. Am 9. Dezember 1943 strahlte es der französische Journalist (und Nachkriegspolitiker) Maurice Schumann im BBC- Radio aus London aus. Am 5. Juni 2019 verlas der französische Präsident Emmanuel Macron Auszüge daraus in französischer Sprache bei einer Gedenkfeier zum 75. Jahrestag der Landung in der Normandie in Portsmouth , England, einem der Einschiffungshäfen.

In dieser englischen Übersetzung sind die Passagen, die Macron vorgelesen hat, in Klarschrift, der Rest in Kursivschrift.

Meine lieben Eltern,

Mein Brief wird Ihnen große Schmerzen bereiten, aber ich habe Sie so mutig gesehen, dass ich nicht zweifle, dass Sie ihn schon aus Liebe zu mir bewahren wollen.

Sie können nicht wissen, wie ich in meiner Zelle moralisch gelitten habe, wie ich gelitten habe, Sie nicht mehr zu sehen, Ihre zärtliche Fürsorge nur aus der Ferne zu fühlen, während dieser siebenundachtzig Tage der Gefangenschaft habe ich Ihre Liebe mehr gebraucht als Ihre Pakete, und Ich habe dich oft gebeten, mir das Unrecht zu vergeben, das ich dir angetan habe, all das Unrecht, das ich dir angetan habe. Du kannst nicht daran zweifeln, dass ich dich heute liebe, denn früher habe ich dich vielleicht routinemäßig geliebt, aber jetzt verstehe ich alles, was du für mich getan hast. Ich glaube, ich bin bei echter kindlicher Liebe angekommen, wahrer kindlicher Liebe. Vielleicht wird nach dem Krieg ein Kamerad für mich sprechen, von der Liebe, die ich ihm mitteilte; Ich hoffe, er wird bei dieser künftigen heiligen Mission nicht scheitern.

Ich danke allen, die mich kannten, insbesondere meinen Verwandten und Freunden, und sagen Sie ihnen allen mein Vertrauen in das ewige Frankreich. Umarme am stärksten meine Großeltern, meine Onkel, meine Tanten und Cousinen Henriette. Sagen Sie M. le Curé, dass ich besonders an ihn und seine gedacht habe. Ich danke ihm für die große Ehre, die er mir erwiesen hat, einer Ehre, der ich mich würdig erwiesen habe. Ich grüße auch, wenn ich falle, meine Schulkameraden. In dieser Hinsicht schuldet mir Hennemay eine Schachtel Zigaretten, Jacquin, mein Buch über den Urmenschen. Bringen Sie den Grafen von Monte-Christo zu Emeurgeon, 3, Chemin Français, hinter dem Bahnhof. Gib Maurice Andrey de La Maltournée 40 Gramm Tabak, den ich von ihm geliehen habe.

Meine kleine Bibliothek überlasse ich Pierre, meine Schulbücher meinem lieben Papa, meine Sammlungen meinem lieben kleinen Maman, aber hüte sie sich vor der prähistorischen Axt und der gallischen Scheide.

Ich sterbe für mein Land, ich will ein freies Frankreich und ein glückliches Volk, kein stolzes Frankreich erster Nation der Welt, sondern ein fleißiges, fleißiges und ehrliches Frankreich.

Dass die Franzosen glücklich sind, das ist der springende Punkt. Im Leben muss man wissen, wie man Glück findet und behält.

Was mich betrifft, keine Sorge, ich werde meinen Mut und meine gute Laune bis zum Ende bewahren und ich werde Sambre et Meuse singen , weil du es warst, mein lieber süßer Maman, der es mir beigebracht hat.

Sei mit Pierre streng und zärtlich. Überprüfen Sie seine Arbeit und zwingen Sie ihn zur Arbeit. Akzeptieren Sie keine Nachlässigkeit. Er muss meiner würdig sein. Von den "drei kleinen Schwarzen" ist nur noch einer übrig. Er muss erfolgreich sein.

Die Soldaten kommen für mich. Ich kann nicht verzögern. Meine Handschrift mag zittrig sein, aber das liegt daran, dass ich nur einen Bleistiftstummel habe. Ich habe keine Angst vor dem Tod, mein Gewissen ist vollkommen klar.

Papa, ich bitte dich, ich bete, bedenke, dass es zu meinem Besten ist, wenn ich sterbe. Welcher Tod könnte für mich ehrenhafter sein? Ich sterbe freiwillig für mein Land. Wir werden uns bald alle vier wiedersehen, bald in den Himmel. Was sind hundert Jahre? Maman erinnert sich: "Und diese Rächer werden neue Verteidiger haben, die nach ihrem Tod Nachfolger haben werden."

Lebe wohl, der Tod ruft mich, ich lehne eine Augenbinde ab, ich werde nicht gebunden. Ich umarme euch alle. Es ist schwer, wenn man sterben muss.

Tausend Küsse. Lang lebe Frankreich.

Einer wurde im Alter von 16 Jahren zum Tode verurteilt.

H. Fertet.

Verzeihen Sie meine Rechtschreibfehler, keine Zeit zum Nachlesen.

Absender: Monsieur Henri Fertet, zum Himmel, nahe bei Gott.

Macron wurde in einigen Kreisen dafür kritisiert, die Passagen weggelassen zu haben, in denen Fertet seinen christlichen Glauben und seinen Glauben an das ewige Frankreich bekräftigte.

Posthume Anerkennung

Rue Henri Fortet, Besançon

Nach der Befreiung Frankreichs wurde Fertet mit den Auszeichnungen Chevalier de la Légion d'honneur , Compagnon de la Libération (1947 von de Gaulle persönlich an Fertets Vater überreicht), Croix de Guerre 1939–1945 , Croix du Combattant volontaire . geehrt de la Résistance , Médaille de la déportation et de l'internement pour faits de Résistance  [ fr ] , Médaille de la Résistance française und der Rang eines Aspiranten ( ' Offiziersanwärter ' ) in den französischen Streitkräften des Innern .

Zu seinem Andenken wurden folgende Namen genannt: Rue Henri Fertet, Besançon, eine Straße; Collège Henri Fertet, Sancey , Mittelschule ; Lycée des Métiers Henri Fertet, Gray , Fachhochschule ; und eine Straßenbahnlinie in Besançon .

Fertets Eltern waren antiklerikal ; das heißt, sie widersetzten sich dem Einfluss der Priester und der Kirche in weltlichen Angelegenheiten. Fertet war jedoch ein frommer Katholik , wie viele von der Groupe Guy Mocquet . Es ist paradox, dass er zu einer Art republikanischer Heiliger geworden ist.

Epilog

Am 26. oder 27. November 1980 vergasten sich Fertets Bruder Pierre, ein 51-jähriger Institutsmitarbeiter , und seine achtzigjährige Mutter im Wald von Chailluz bei Besançon mit den Abgasen ihres Autos. Pierre war vom Tod seines Bruders sehr betroffen gewesen und hatte ihn bis zur Besessenheit verehrt. Pierre hatte die Veröffentlichung von Henris Brief ohne seine ausdrückliche Erlaubnis zu Lebzeiten verweigert.

2013 schenkte Pierres Tochter, Myriam Fertet-Boudriot, Henris letzte lebende Verwandte, dem Musée de la Résistance et de la Déportation in der Zitadelle von Besançon eine Sammlung von Erinnerungsstücken . Es enthielt einige von Henris Zeichnungen, ein mit seinem Blut beflecktes Taschentuch (möglicherweise infolge seiner Misshandlungen im Gefängnis) und eine 4 cm (1,6 Zoll) große Figur der Jungfrau Maria, die er aus Paniermehl gefertigt hatte und vor der er hatte während seiner Gefangenschaft gebetet.

Gedenkstätten

  • Denkmal in der Zitadelle von Besançon für die am 26. September 1943 hingerichteten Widerstandskämpfer

  • Gedenkstätte im Butte-Gefängnis

  • Denkmal in Larnod, Doubs für Groupe Guy Mocquet

Anmerkungen

Verweise

Weiterlesen

  • Bon, Dr. Henri (1946). Les seize fusillés de Besançon (auf Französisch). Paris: Dépôt Casterman. ASIN  B0186GD4P2 .
  • Grappe, André; Pelletier, René; Grappin, Yvonne (1946). À la memoire des francs-tireurs et partisans du groupe Guy Mocquet de Larnod: Fusillés par l'ennemi à la citadelle de Besançon, le 26. September 1943 (auf Französisch). ASIN  B001D4XEVO .
  • Hauger, Jean (1946). Frankreich, gieße toi! (auf Französisch). Ausgabe Servir. ASIN  B00181VA4A .
  • Ouzoulias, Albert (1969). Les Bataillons de la jeunesse – Les jeunes dans la résistance – Le Colonel Fabien et d'autres jeunes dans la Résistance dans les maquis et l'insurrection parisienne (auf Französisch). Les ditions sociales  [ fr ] . ASIN  B003BPD9C2 .
  • Tourrain, Raymond (1974). Les Fusillés de la citadelle, ou L'Histoire du groupe Guy Mocquet (auf Französisch). KRIPPE. ASIN  B000WZ7O52 .Von Raymond Tourrain  [ fr ] .
  • Krivopissko, Guy (27. April 2006). La Vie à en mourir. Lettres de fusilles (1941-1944) (auf Französisch). Ausgabepunkte  [ fr ] . ISBN 978-2757800201.

Externe Links