Henri Quentin - Henri Quentin
Dom Henri Quentin (7. Oktober 1872, Saint-Thierry - 4. Februar 1935, Rom ) war ein französischer Benediktinermönch . Als Philologe, der sich auf biblische Texte und Martyrologien spezialisiert hat , war er der Schöpfer einer ursprünglichen Methode der Textkritik (manchmal auch als neo-lachmannische Methode bezeichnet ). Er war Vorreiter bei Techniken zum Vergleichen von Texten und zum Erstellen von Beziehungsbäumen zwischen Version und Editionen, um deren Herkunft und Variationen zu untersuchen.
Leben
Nach seinem Theologiestudium am Reimsem Seminar trat er 1892 in die Maredsous Abbey und 1897 in die Solesmes Abbey ein . Er wurde 1902 zum Priester geweiht. 1907 wurde er nach Rom berufen, um die Arbeit der Päpstlichen Kommission zur Revision der Vulgata zu leiten , die von Papst Pius X. neu geschaffen und dem Benediktinerorden anvertraut wurde. In dieser Zeit sah er sich mit einer Vielzahl von Versionen von Texten mit Unterschieden konfrontiert. Dies zwang ihn, die Ausgaben systematisch mit quantitativen Ansätzen zu untersuchen. Im März 1914 wurde er zum Berater der liturgischen Abteilung der Heiligen Kongregation der Riten ernannt . Die Kommission für die Revision der Vulgata wurde 1933 in die Päpstliche Abtei des Heiligen Hieronymus in der Stadt umgewandelt , wo er der erste Abt wurde.
Methode
Angesichts der enormen Masse an Manuskripten der Bibel und der besonderen Beziehung der Kopisten zu diesem Text war Dom Quentin gezwungen, seinen Ansatz für Martyrologien zu ändern und die Methoden zu kritisieren, die traditionell bei der Etablierung eines Stemma Codicum angewendet wurden . Die Methode von Dom Quentin wurde viel diskutiert und oft kritisiert, stieß jedoch aufgrund ihres arithmetischen Charakters und ihrer Fähigkeit zur Automatisierung auf Interesse. Die Methode von Quentin ist identisch mit der Methode, die in der phylogenetischen Analyse zur Untersuchung der Evolution zur Erzeugung von Bäumen ohne Wurzeln verwendet wird.
Veröffentlichungen
- Sammlungen von Jean-Dominique Mansi et les grandes Sammlungen , Paris, Ernest Leroux, 1900.
- Les martyrologes historiques du Moyenge: Etüde der Formation du Martyrologe romain , Paris, 1908.
- Mémoire sur l'établissement du texte de la Vulgate . 1 ère partie: Octateuque , Paris, Gabalda, 1922 (Collectanea biblica latina VI).
- Essais de Critique Textuelle ( Ecdotique ) , Paris, Picard, 1926.
- Hippolyte Delehaye (SJ) Henri et Quentin (OSB), Acta sanctorum novembris , Tomi II Pars posterior, qua continetur Hippolyti Delehaye commentarius perpetuus in Martyrologium Hieronymianum ad recensionem Henrici Quentin, Bruxelles, Société des Bollandistes 1931.
Weiterführende Literatur
- Bernard Joassart, Editer les martyrologes : Henri Quentin et les Bollandistes. Korrespondenz , Präsentation, Ausgabe und Kommentar, Brüssel, Société des Bollandistes (Tabularium hagiographicum 5), 2009.
Verweise
- ^ Joseph Bédier , "Das Traditionsmanuskript des Lai de l'Ombre : Reflexionen über den Text der alten Texte ", Rumänien 54 (1928), 161-196, 321-358.
- ^ Kraft, Robert A. (Dezember 1965). "Rezension der Biblia Sacra iuxta Latinam vulgatam versionem ad codicum fidem iussu Pauli S. VI. Cura et studio monachorum abbatiae pontificiae Gnomon . 37 (8): 777–781. ISSN 0017-1417 . JSTOR 27683795 .
- ^ Dom Jacques Froger, Die Kritik der Texte und der Sohnautomatisierung , Paris, 1968; Ghislaine Viré, Informatique et classement des Manuskripts: Essai méthodologique sur le De astronomia d'Hygin , Brüssel, Éditions de l'Université de Brussels, 1986.
- ^ Pinna, MD; Bockmann, FA; Bagils, RZI (2016). "Unbewurzelte Bäume, die unabhängig voneinander in der Philologie und Phylogenetik entdeckt wurden: ein bemerkenswerter Fall methodischer Konvergenz". Systematik und Biodiversität . 14 (4): 317–326. doi : 10.1080 / 14772000.2016.1150906 .