Henriade -Henriade

Henriade

Cover von La Henriade
Autor	Voltaire
Originaler Titel	La Heinriade
Land	Königreich Frankreich
Sprache	Französisch
Genre	Episches Gedicht .
Veröffentlichungsdatum	1723

La Henriade ist ein Epos von 1723 von der Französisch geschrieben Aufklärung Schriftsteller und Philosoph Voltaire . Laut Voltaire selbst handelt das Gedicht zu Ehren des Lebens Heinrichs IV. Von Frankreich und wurde zu Ehrenseines Lebens geschrieben. Das angebliche Thema ist die Belagerung von Paris im Jahre 1589 durch Heinrich III. In Zusammenarbeit mit Heinrich von Navarra, bald Heinrich IV. , Aber seine Themen sind die beiden Übel des religiösen Fanatismus und der zivilen Zwietracht. Es geht auch um den politischen Zustand Frankreichs. Voltaire wollte der französische Vergil sein und den Meister übertreffen, indem er die aristotelische Einheit des Ortes bewahrte- eine Eigenschaft der klassischen Tragödie und nicht des Epos -, indem er das menschliche Handeln zwischen Paris und Ivry beschränkte . Es wurde erstmals1723(unter dem Titel La Ligue )gedrucktund zu Voltaires Lebzeiten Dutzende Male nachgedruckt.

Struktur

Eine Ausgabe der Henriade wurde von Jean-Michel Moreau illustriert .

Das Gedicht, in zehn Gesängen oder Gesängen , besteht aus zwei Hauptteilen; Das erste ist streng aus historischer Sicht, und sein Material ist nur sachlich. Der zweite Teil ist in seiner sachlichen Integrität lockerer und stützt sich stärker auf Voltaires Vorstellungskraft. Diese "Fiktionen", wie Voltaire sie nennt, beziehen sich hauptsächlich auf Heinrich IV. Und "schöpfen aus den Regionen der Wunderbaren" und beinhalten "die Vorhersage von Henrys Bekehrung, des Schutzes, den Saint Louis ihm gewährt hat , seine Erscheinung , die Feuer vom Himmel zerstört jene magischen Darbietungen, die damals so üblich waren usw. " Voltaire erklärte auch, dass verschiedene andere Abschnitte des Gedichts rein allegorisch seien: "Zum Beispiel die Reise der Zwietracht nach Rom , die verkörperte Politik und der Fanatismus, der Tempel der Liebe, die Leidenschaften und Laster usw."

Das Gedicht wurde in einem reformierten Stil des zwölfsilbigen Alexandrin- Couplets geschrieben. Er machte diesen stilisierten Hexameter für einen dramatischen Effekt. Einige Kommentatoren bemerkten, dass dieser spezielle Versrhythmus nicht zum Inhalt und Thema des Gedichts passte. Laut dem Herausgeber des Gedichts, OR Taylor, berührt das Gedicht "selten die Sensibilität des modernen Lesers", und Leser, die auf erhabenes Feuer hoffen, werden enttäuscht sein, obwohl Voltaires Vers immer idiomatisch und niemals fußgängerisch ist. Voltaires englischer Essay über die Bürgerkriege in Frankreich. Aus Curious Manuscripts (1727) extrahiert, drückt er seine aufgeklärten Meinungen zu diesen Themen in einer Prosaform aus, die dem modernen Geschmack näher kommt.

OR Taylors kritische Ausgabe von La Henriade widmet einen vollständigen Band einer Einführung, die die Keimung der Idee und ihrer Veröffentlichungsgeschichte, die kontextuelle Theorie des Epos und Quellen sowohl der Literatur als auch der jüngeren Geschichte und der zeitgenössischen Ereignisse sowie des 19. Jahrhunderts berücksichtigt Rückgang der Popularität des Gedichts. Taylor druckt Vorworte aus dem 18. Jahrhundert zu dem Gedicht nach, das immer einen kritischen Apparat in Form von Voltaires eigenen Notizen trug.

Rezeption

Henriade ist eines von zwei epischen Gedichten von Voltaire, das andere ist La Pucelle d'Orléans , das Jeanne d' Arc als Thema der Satire aufnahm. Voltaire schrieb während seines Lebens andere Gedichte, aber keines war annähernd so lang oder detailliert wie diese beiden. Während Henriade als ein großartiges Gedicht und als eines der besten von Voltaire angesehen wurde, glaubten viele nicht, dass es sein Meisterwerk war oder das Beste, zu dem er fähig war; Viele behaupteten, es fehle an Originalität oder neuartiger Inspiration und es sei nichts wirklich Außergewöhnliches. Einige bemerkten, dass dieser niedrige Qualitätsstandard auf Voltaires Unverständnis für das, was er schrieb, und auf seine mangelnde Begeisterung für das Schreiben des Gedichts zurückzuführen sei.

Ausgaben

Porträt von Madame de Pompadour , Detail einschließlich einer Henriade- Ausgabe

• La Henriade, Gedicht von Voltaire (auf Französisch), Freres Perisse, 1807
• Die Henriade, ein episches Gedicht , Burton and Co., übersetzt

Anmerkungen

Verweise

• Das Gentleman's Magazine . 1809.
• Morley, J. (1973). Voltaire . Ayer Publishing. ISBN 0-8337-4293-0.
• Toulman, Stephen (1992). Cosmopolis: Die verborgene Agenda der Moderne . University of Chicago Press. ISBN 0-226-80838-6.

Externe Links

• Medien zu La Henriade bei Wikimedia Commons