Henry James - Henry James

Henry James

Jakobus im Jahr 1913
Jakobus im Jahr 1913
Geboren ( 1843-04-15 )15. April 1843
New York City , USA
Ist gestorben 28. Februar 1916 (1916-02-28)(im Alter von 72)
Chelsea, London , England
Beruf Schriftsteller
Staatsbürgerschaft amerikanisch, britisch
Alma Mater Harvard Law School
Zeitraum 1863–1916
Nennenswerte Werke The American
The Turn of the Screw
Das Porträt einer Dame
Was Maisie wusste
Die Flügel der Taube
Daisy Miller
Die Botschafter
The Bostonians
Washington Square
Verwandte Henry James Sr. (Vater)
William James (Bruder)
Alice James (Schwester)
Unterschrift

Henry James OM ( 15. April 1843 – 28. Februar 1916) war ein amerikanisch-britischer Autor. Er gilt als Schlüsselfigur des Übergangs zwischen literarischem Realismus und literarischer Moderne und wird von vielen als einer der größten Romanautoren der englischen Sprache angesehen. Er war der Sohn von Henry James Sr. und der Bruder des renommierten Philosophen und Psychologen William James und der Tagebuchschreiberin Alice James . ( 1843-04-15 )( 1916-02-28 )

Er ist vor allem für seine Romane bekannt, die sich mit dem sozialen und ehelichen Zusammenspiel zwischen emigrierten Amerikanern, Engländern und Kontinentaleuropäern beschäftigen. Beispiele für solche Romane sind Das Porträt einer Dame , Die Botschafter und Die Flügel der Taube . Seine späteren Arbeiten waren zunehmend experimentell. Bei der Beschreibung der inneren Geisteszustände und sozialen Dynamiken seiner Charaktere bediente sich James oft eines Stils, in dem mehrdeutige oder widersprüchliche Motive und Eindrücke in der Diskussion über die Psyche eines Charakters überlagert oder einander gegenübergestellt wurden. Seine Spätwerke wurden wegen ihrer einzigartigen Mehrdeutigkeit, aber auch wegen anderer Aspekte ihrer Komposition, mit der impressionistischen Malerei verglichen .

Seine Novelle The Turn of the Screw hat sich den Ruf als die am meisten analysierte und zweideutigste Geistergeschichte in englischer Sprache erworben und bleibt sein am weitesten verbreitetes Werk in anderen Medien. Er schrieb auch eine Reihe anderer hoch angesehener Geistergeschichten und gilt als einer der größten Meister auf diesem Gebiet.

James veröffentlichte Artikel und Bücher über Kritik, Reisen , Biografie, Autobiografie und Theaterstücke. James wurde in den Vereinigten Staaten geboren, zog als junger Mann größtenteils nach Europa und ließ sich schließlich in England nieder, wo er 1915, ein Jahr vor seinem Tod, britischer Staatsbürger wurde . James wurde 1911, 1912 und 1916 für den Literaturnobelpreis nominiert .

Leben

Frühe Jahre, 1843-1883

Henry James, 11 Jahre alt, mit seinem Vater Henry James Sr.Daguerreotypie von 1854 von Mathew Brady

James wurde am 15. April 1843 am Washington Place 21 in New York City geboren. Seine Eltern waren Mary Walsh und Henry James, Sr. Sein Vater war intelligent und standhaft sympathisch. Er war ein Dozent und Philosoph, der von seinem Vater, einem Bankier und Investor aus Albany, unabhängige Mittel geerbt hatte . Mary stammte aus einer wohlhabenden Familie, die sich lange in New York City niedergelassen hatte. Ihre Schwester Katherine lebte längere Zeit bei ihrer erwachsenen Familie. Henry, Jr. war einer von vier Jungen, die anderen waren William , der ein Jahr älter war als er, und die jüngeren Brüder Wilkinson (Wilkie) und Robertson. Seine jüngere Schwester war Alice . Beide Eltern waren irischer und schottischer Abstammung.

Noch bevor er ein Jahr alt war, verkaufte sein Vater das Haus am Washington Place und brachte die Familie nach Europa, wo sie eine Zeitlang in einem Cottage im Windsor Great Park in England lebten . Die Familie kehrte 1845 nach New York zurück und Henry verbrachte einen Großteil seiner Kindheit zwischen dem Haus seiner Großmutter väterlicherseits in Albany und einem Haus in der 14th Street in Manhattan. Seine Ausbildung wurde von seinem Vater berechnet, um ihn vielen Einflüssen auszusetzen, hauptsächlich wissenschaftlichen und philosophischen; es wurde von Percy Lubbock, dem Herausgeber seiner ausgewählten Briefe, als "außerordentlich planlos und promiskuitiv" beschrieben. James teilte nicht die übliche Ausbildung in lateinischen und griechischen Klassikern. Zwischen 1855 und 1860 reiste der Haushalt James nach London, Paris, Genf , Boulogne-sur-Mer und Newport, Rhode Island , je nach den aktuellen Interessen und Verlagsvorhaben des Vaters und zog sich in die Vereinigten Staaten zurück, als die Mittel knapp waren. Henry lernte hauptsächlich bei Tutoren und besuchte kurz Schulen, während die Familie in Europa reiste. Ihre längsten Aufenthalte verbrachten sie in Frankreich, wo Henry sich wie zu Hause fühlte und fließend Französisch sprach. Er hatte ein Stottern, das sich anscheinend nur manifestiert hat, wenn er Englisch sprach; auf Französisch stotterte er nicht.

James, 16 Jahre alt

1860 kehrte die Familie nach Newport zurück. Dort wurde Henry ein Freund des Malers John La Farge , der ihn mit der französischen Literatur und insbesondere mit Balzac bekannt machte . James nannte Balzac später seinen "größten Meister" und sagte, dass er von ihm mehr über das Handwerk der Fiktion gelernt habe als von jedem anderen.

Im Herbst 1861 erlitt James bei der Brandbekämpfung eine Verletzung, wahrscheinlich am Rücken. Diese Verletzung, die im Laufe seines Lebens zeitweise wieder auftauchte, machte ihn für den Militärdienst im amerikanischen Bürgerkrieg untauglich.

1864 zog die Familie James nach Boston, Massachusetts, um in der Nähe von William zu sein, der sich zuerst an der Lawrence Scientific School in Harvard und dann an der medizinischen Fakultät eingeschrieben hatte. Im Jahr 1862 besuchte Henry die Harvard Law School , stellte jedoch fest, dass er kein Interesse an einem Jurastudium hatte. Er verfolgte sein Interesse an Literatur und verkehrte mit den Autoren und Kritikern William Dean Howells und Charles Eliot Norton in Boston und Cambridge, schloss lebenslange Freundschaften mit Oliver Wendell Holmes Jr. , dem zukünftigen Richter am Obersten Gerichtshof, sowie mit James T. Fields und Annie Adams Fields , seine ersten professionellen Mentoren.

Seine erste veröffentlichte Arbeit war eine Rezension einer Bühnenperformance, „Miss Maggie Mitchell in Fanchon the Cricket “, die 1863 veröffentlicht wurde. Etwa ein Jahr später wurde „ A Tragedy of Error “, seine erste Kurzgeschichte, anonym veröffentlicht. James' erste Zahlung war für eine Würdigung der Romane von Sir Walter Scott, die für die North American Review geschrieben wurden . Er schrieb Belletristik und Sachbücher für The Nation und Atlantic Monthly , wo Fields Herausgeber war. Im Jahr 1871 veröffentlichte er seinen ersten Roman, Watch and Ward , in serieller Form im Atlantic Monthly . Der Roman wurde später 1878 in Buchform veröffentlicht.

Während einer 14-monatigen Europareise 1869–70 lernte er John Ruskin , Charles Dickens , Matthew Arnold , William Morris und George Eliot kennen . Rom beeindruckte ihn zutiefst. "Hier bin ich dann in der Ewigen Stadt", schrieb er an seinen Bruder William. "Endlich - zum ersten Mal - lebe ich!" Er versuchte, sich als freiberuflicher Schriftsteller in Rom zu verdienen, und sicherte sich dann durch den Einfluss ihres Herausgebers John Hay eine Stelle als Paris-Korrespondent der New York Tribune . Als diese Bemühungen fehlschlugen, kehrte er nach New York City zurück. In den Jahren 1874 und 1875 veröffentlichte er Transatlantic Sketches , A Passionate Pilgrim und Roderick Hudson . In dieser frühen Phase seiner Karriere wurde er von Nathaniel Hawthorne beeinflusst .

1869 ließ er sich in London nieder, wo er Beziehungen zu Macmillan und anderen Verlegern aufbaute, die für fortlaufende Ausgaben bezahlten, die sie in Buchform veröffentlichten. Das Publikum dieser fortlaufenden Romane bestand hauptsächlich aus Frauen der Mittelklasse, und James bemühte sich, ernsthafte literarische Werke innerhalb der von den Herausgebern und Verlegern auferlegten Vorstellungen von dem, was für junge Frauen zum Lesen geeignet war, zu gestalten. Er lebte in gemieteten Zimmern, konnte aber Gentlemen-Clubs mit Bibliotheken beitreten, in denen er männliche Freunde unterhalten konnte. Er wurde von Henry Adams und Charles Milnes Gaskell in die englische Gesellschaft eingeführt , wobei letzterer ihn in die Travellers' und den Reform Club einführte .

Im Herbst 1875 zog er in das Quartier Latin von Paris . Abgesehen von zwei Amerikareisen verbrachte er die nächsten drei Jahrzehnte – den Rest seines Lebens – in Europa. In Paris lernte er Zola , Daudet , Maupassant , Turgenev und andere kennen. Er blieb nur ein Jahr in Paris, bevor er nach London zog.

In England lernte er führende Persönlichkeiten aus Politik und Kultur kennen. Er war weiterhin ein produktiver Schriftsteller und produzierte The American (1877), The Europeans (1878), eine Revision von Watch and Ward (1878), French Poets and Novelists (1878), Hawthorne (1879) und mehrere kürzere Belletristik . Im Jahr 1878 begründete Daisy Miller seinen Ruhm auf beiden Seiten des Atlantiks. Es hat vielleicht vor allem deshalb Aufmerksamkeit erregt, weil es eine Frau darstellte, deren Verhalten außerhalb der sozialen Normen Europas liegt. Er begann auch sein erstes Meisterwerk, Das Porträt einer Dame , das 1881 erschien.

1877 besuchte er zum ersten Mal die Wenlock Abbey in Shropshire, die Heimat seines Freundes Charles Milnes Gaskell , den er durch Henry Adams kennengelernt hatte. Er ließ sich stark von der düsterromantischen Abtei und der umliegenden Landschaft inspirieren, die in seinem Essay „Abbeys and Castles“ vorkommt. Insbesondere die düsteren klösterlichen Fischteiche hinter der Abtei sollen den See in The Turn of the Screw inspiriert haben .

Während er in London lebte, verfolgte James weiterhin die Karrieren der französischen Realisten, insbesondere Émile Zola. Ihre Stilmittel prägten in den folgenden Jahren sein eigenes Schaffen. Hawthornes Einfluss auf ihn verblasste in dieser Zeit und wurde durch George Eliot und Ivan Turgenev ersetzt. In der Zeit von 1878 bis 1881 wurden The Europeans , Washington Square , Confidence und The Portrait of a Lady veröffentlicht .

Die Zeit von 1882 bis 1883 war von mehreren Verlusten geprägt. Seine Mutter starb im Januar 1882, als James zu einem längeren Amerika-Besuch in Washington DC war. Er kehrte in sein Elternhaus in Cambridge zurück , wo er zum ersten Mal seit 15 Jahren wieder mit allen vier Geschwistern zusammen war. Er kehrte Mitte 1882 nach Europa zurück, war aber Ende des Jahres nach dem Tod seines Vaters wieder in Amerika. Emerson, ein alter Freund der Familie, starb 1882. Sein Bruder Wilkie und sein Freund Turgenev starben beide 1883.

Mittlere Jahre, 1884–1897

1884 machte James einen weiteren Besuch in Paris, wo er Zola, Daudet und Goncourt wieder traf. Er hatte die Karrieren der französischen "realistischen" oder "naturalistischen" Schriftsteller verfolgt und wurde zunehmend von ihnen beeinflusst. 1886 veröffentlichte er The Bostonians und The Princess Casamassima , die beide von den französischen Schriftstellern beeinflusst wurden, die er eifrig studiert hatte. Kritische Reaktionen und Verkäufe waren schlecht. Er schrieb Howells, dass die Bücher seiner Karriere eher geschadet als geholfen hätten, weil sie „den Wunsch und die Nachfrage nach meinen Produktionen auf Null reduziert hätten“. Während dieser Zeit freundete er sich mit Robert Louis Stevenson , John Singer Sargent , Edmund Gosse , George du Maurier , Paul Bourget und Constance Fenimore Woolson an . Sein dritter Roman aus den 1880er Jahren war The Tragic Muse . Obwohl er den Regeln von Zola . folgte in seinen Romanen der 80er Jahre sind ihr Tonfall und ihre Haltung näher an der Fiktion von Alphonse Daudet.Der Mangel an kritischem und finanziellem Erfolg seiner Romane in dieser Zeit führte ihn dazu, sich mit dem Schreiben für das Theater zu versuchen Theater werden weiter unten diskutiert.

Im letzten Viertel des Jahres 1889 begann er "für reinen und reichlichen Gewinn" mit der Übersetzung von Port Tarascon , dem dritten Band von Daudets Abenteuern von Tartarin de Tarascon . In Harper's Monthly vom Juni 1890 veröffentlicht, wurde diese Übersetzung – von The Spectator als „clever“ gelobt – im Januar 1891 von Sampson Low, Marston, Searle & Rivington veröffentlicht .

Nach dem Bühnenversagen von Guy Domville im Jahr 1895 war James der Verzweiflung nahe und Todesgedanken plagten ihn. Seine Depression wurde durch den Tod seiner engsten Angehörigen verschlimmert, darunter 1892 seine Schwester Alice; sein Freund Wolcott Balestier 1891; und Stevenson und Fenimore Woolson im Jahr 1894. Der plötzliche Tod von Fenimore Woolson im Januar 1894 und die Spekulationen über Selbstmord um ihren Tod waren für ihn besonders schmerzhaft. Leon Edel schrieb, dass der Nachhall von Fenimore Woolsons Tod so war, dass "wir in seinen Briefen ein starkes Element von Schuld und Verwirrung lesen können und noch mehr in diesen außergewöhnlichen Geschichten des nächsten halben Dutzends Jahre", The Altar of the Tot “ und „ Das Biest im Dschungel “.

Die Jahre, die mit dramatischen Werken verbracht wurden, waren nicht ganz ein Verlust. Als er in die letzte Phase seiner Karriere eintrat, fand er Wege, dramatische Techniken in die Romanform zu übertragen. In den späten 1880er und während der 1890er Jahre unternahm James mehrere Reisen durch Europa. 1887 verbrachte er einen längeren Aufenthalt in Italien. In diesem Jahr veröffentlichte er den Kurzroman The Aspern Papers and The Reverberator .

Späte Jahre, 1898–1916

Jakobus im Jahr 1890
Grabstein auf dem Friedhof von Cambridge, Cambridge, Massachusetts

In den Jahren 1897-1898 zog er nach Rye, Sussex und schrieb The Turn of the Screw ; 1899-1900 hatte die Veröffentlichung von The Awkward Age und The Sacred Fount . Zwischen 1902 und 1904 schrieb er The Ambassadors , The Wings of the Dove und The Golden Bowl .

1904 besuchte er Amerika erneut und hielt Vorträge über Balzac. 1906–1910 veröffentlichte er The American Scene und gab die „ New York Edition “, eine 24-bändige Sammlung seiner Werke, heraus. 1910 starb sein Bruder William; Henry hatte William gerade von einer erfolglosen Suche nach Hilfe in Europa bei seinem (Henrys) letzten Besuch in den Vereinigten Staaten (von Sommer 1910 bis Juli 1911) begleitet und war laut einem Brief, den er schrieb, in seiner Nähe ist gestorben.

1913 schrieb er seine Autobiographien A Small Boy and Others und Notes of a Son and Brother . Nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914 leistete er Kriegsarbeit. 1915 wurde er britischer Staatsbürger und erhielt im folgenden Jahr den Order of Merit . Er starb am 28. Februar 1916 in Chelsea, London , und wurde im Golders Green Krematorium eingeäschert . Auf Wunsch wurde seine Asche auf dem Cambridge Cemetery in Massachusetts beigesetzt.

Sexualität

James lehnte regelmäßig Vorschläge ab, dass er heiraten sollte, und erklärte sich, nachdem er sich in London niedergelassen hatte, als "Junggeselle". FW Dupee entwickelte in mehreren Bänden über die Familie James die Theorie, dass er in seine Cousine Mary ("Minnie") Temple verliebt war, aber dass eine neurotische Angst vor Sex ihn davon abhielt, solche Zuneigungen zuzugeben: "James' Invalidismus. .. war selbst das Symptom einer gewissen Angst oder Skrupel gegen die sexuelle Liebe seinerseits." Dupee verwendete eine Episode aus James' Memoiren, A Small Boy and Others, die einen Traum von einem napoleonischen Bild im Louvre erzählte, um James' Romantik über Europa zu veranschaulichen, eine napoleonische Fantasie, in die er floh.

Zwischen 1953 und 1972 schrieb Leon Edel eine große fünfbändige Biographie über James, die auf unveröffentlichte Briefe und Dokumente zugreift, nachdem Edel die Erlaubnis von James' Familie eingeholt hatte. Edels Darstellung von James beinhaltete die Annahme, er sei zölibatär, eine Ansicht, die erstmals 1943 vom Kritiker Saul Rosenzweig vertreten wurde. 1996 veröffentlichte Sheldon M. Novick Henry James: The Young Master , gefolgt von Henry James: The Mature Master (2007). Das erste Buch "verursachte in Jamesschen Kreisen einen Aufruhr", da es die früher verbreitete Vorstellung vom Zölibat in Frage stellte, ein einst bekanntes Paradigma in Biographien von Homosexuellen, als es keine direkten Beweise gab. Novick kritisierte Edel auch dafür, dass er der abgewerteten Freudschen Interpretation von Homosexualität "als eine Art Versagen" folgte. Die Meinungsverschiedenheiten brachen in einer Reihe von Austauschen zwischen Edel (und später Fred Kaplan als Ersatz für Edel) und Novick aus, die vom Online-Magazin Slate veröffentlicht wurden , wobei Novick argumentierte, dass sogar der Vorschlag des Zölibats gegen James' eigene einstweilige Verfügung "live! "-nicht "phantasieren!"

Ein Brief, den James im Alter an Hugh Walpole schrieb, wurde als eine ausdrückliche Aussage dazu zitiert. Walpole gestand ihm, dass er sich in „Ausgelassenheit“ hingab, und James schrieb eine Antwort, in der er es befürwortete: „Wir müssen in unserer schönen Kunst, Ihrer und meiner, so viel wie möglich wissen, worüber wir sprechen – und der einzige Weg, um wissen, dass es bedeutet, gelebt und geliebt und verflucht und gezappelt zu haben und genossen und gelitten zu haben – ich glaube nicht, dass ich ein einziges "Übermaß" meiner reaktionsschnellen Jugend bereue".

Die Interpretation von James als ein weniger strenges Gefühlsleben wurde später von anderen Gelehrten untersucht. Die oft intensive Politik der Jamesischen Gelehrsamkeit war auch Gegenstand von Studien. Autor Colm Tóibín hat gesagt , dass Eve Kosofsky Sedgwick ‚s Epistemologie der Schrank einen Meilenstein Unterschied zu Jamesian Stipendium gemacht mit dem Argument , dass er als homosexueller Schriftsteller , dessen Wunsch seine Sexualität geheim zu halten lesen geformt sein geschichteten Stil und dramatische Kunst. Laut Tóibín entfernte eine solche Lesart "James aus dem Reich der toten weißen Männer , die über noble Leute schrieben. Er wurde unser Zeitgenosse."

Besondere Aufmerksamkeit erregten James Briefe an den im Ausland lebenden amerikanischen Bildhauer Hendrik Christian Andersen . James lernte den 27-jährigen Andersen 1899 in Rom kennen, als James 56 Jahre alt war, und schrieb Briefe an Andersen, die sehr emotional sind: „Ich halte dich, liebster Junge, in meiner innersten Liebe und zähle darauf, dass du mich fühlst – in jedes Klopfen deiner Seele". In einem Brief vom 6. Mai 1904 an seinen Bruder William bezeichnete James sich selbst als "immer dein hoffnungslos zölibatärer obwohl der sechsjährige Henry". Wie genau diese Beschreibung gewesen sein könnte, ist unter James Biographen umstritten, aber die Briefe an Andersen waren gelegentlich quasierotisch: "Ich lege, mein lieber Junge, meinen Arm um dich und fühle das Pulsieren dabei sozusagen von unsere ausgezeichnete Zukunft und Ihre bewundernswerte Begabung."

Seine zahlreichen Briefe an die vielen jungen homosexuellen Männer unter seinen engen männlichen Freunden sind entgegenkommender. An seinen homosexuellen Freund Howard Sturgis könnte James schreiben: "Ich wiederhole fast zur Indiskretion, dass ich mit dir leben könnte. Inzwischen kann ich nur versuchen, ohne dich zu leben." In einem anderen Brief an Howard Sturgis bezieht sich James nach einem langen Besuch scherzhaft auf ihren "glücklichen kleinen Kongress von zwei". In Briefen an Hugh Walpole verfolgt er verworrene Witze und Wortspiele über ihre Beziehung und bezeichnet sich selbst als einen Elefanten, der "ach so wohlwollend mit den Pfoten greift" und um Walpole seinen "gutgemeinten alten Rüssel" windet. Seine von der Black Sun Press gedruckten Briefe an Walter Berry werden seit langem für ihre leicht verschleierte Erotik gefeiert.

James korrespondierte jedoch in ebenso extravaganter Sprache mit seinen vielen Freundinnen und schrieb zum Beispiel an seine Romanautorin Lucy Clifford : "Liebste Lucy! Was soll ich sagen? einmal, dass ich Andere sehe! Deshalb denke ich, dass – wenn du es der gemeinsten Intelligenz klarmachen willst – ich dich mehr liebe als die Anderen.“ An seine New Yorker Freundin Mary Cadwalader Rawle Jones : "Liebste Mary Cadwalader. Ich sehne mich nach dir, aber ich sehne mich vergebens; & dein langes Schweigen bricht mir wirklich das Herz, verwirrt, deprimiert, beunruhigt mich fast, bis es mich sogar dazu bringt." frage mich, ob der arme, bewusstlose und vernarbte alte Célimare [Jones' Kosename für James] in einem dunklen Somnambulismus des Geistes etwas "angestellt" hat, was ... dir einen schlechten Moment oder einen falschen Eindruck oder einen "färbbaren Vorwand" gegeben hat "... Allerdings können diese Dinge sein, er liebt dich so zärtlich wie immer, nichts, bis zum Ende der Zeit wird ihn jemals von dir trennen, und er erinnert mich an jene Elfte St. matutinal intime Stunden, diese Telefon-Matineen, wie die romantischsten seines Lebens ..." Seine lange Freundschaft mit der amerikanischen Schriftstellerin Constance Fenimore Woolson , in deren Haus er 1887 einige Wochen in Italien lebte, und sein Schock und seine Trauer über ihren Selbstmord im Jahr 1894 werden ausführlich besprochen in Edels Biografie und spielen eine zentrale Rolle in einer Studie von Lyndall Gordon . Edel vermutete, dass Woolson in James verliebt war und sich teilweise wegen seiner Kälte umbrachte, aber Woolsons Biographen haben Einwände gegen Edels Bericht erhoben.

Funktioniert

Stil und Themen

James ist eine der Hauptfiguren der transatlantischen Literatur. Seine Werke stellen häufig Charaktere aus der Alten Welt (Europa) gegenüber, die eine feudale Zivilisation verkörpern, die schön, oft korrupt und verführerisch ist, und aus der Neuen Welt (USA), wo die Menschen oft frech, offen und selbstbewusst sind und verkörpern die Tugenden der neuen amerikanischen Gesellschaft – insbesondere die persönliche Freiheit und ein höher entwickelter moralischer Charakter. James untersucht diesen Zusammenprall von Persönlichkeiten und Kulturen in Geschichten von persönlichen Beziehungen, in denen Macht gut oder schlecht ausgeübt wird.

Seine Protagonisten waren oft junge Amerikanerinnen, die Unterdrückung oder Missbrauch ausgesetzt waren, und wie seine Sekretärin Theodora Bosanquet in ihrer Monographie Henry James at Work bemerkte :

Porträt von Henry James , Kohlezeichnung von John Singer Sargent (1912)

Als er aus dem Refugium seines Arbeitszimmers in die Welt trat und sich umsah, sah er einen Ort der Qual, an dem Raubtiere unaufhörlich ihre Klauen in das zitternde Fleisch verlorener, wehrloser Kinder des Lichts stießen ... Seine Romane sind eine wiederholte Entlarvung dieser Bosheit, ein wiederholtes und leidenschaftliches Plädoyer für die vollste Freiheit der Entfaltung, nicht gefährdet von rücksichtsloser und barbarischer Dummheit.

Philip Guedalla beschrieb scherzhaft drei Phasen in der Entwicklung von James' Prosa: "James I, James II und The Old Pretender", und Beobachter gruppieren seine fiktionalen Werke oft in drei Perioden. In seinen Lehrjahren, die mit dem Meisterwerk The Portrait of a Lady gipfelten , war sein Stil einfach und direkt (nach den Maßstäben des viktorianischen Zeitschriftenschreibens) und er experimentierte umfassend mit Formen und Methoden, wobei er im Allgemeinen aus einer herkömmlich allwissenden Sicht erzählte. Handlungen betreffen im Allgemeinen Romantik, mit Ausnahme der drei großen Romane des Gesellschaftskommentars, die diese Periode abschließen. In der zweiten Periode gab er, wie oben erwähnt, den fortlaufenden Roman auf und schrieb von 1890 bis etwa 1897 Kurzgeschichten und Theaterstücke. Schließlich, in seiner dritten und letzten Periode, kehrte er zu dem langen, fortlaufenden Roman zurück. Ab der zweiten Periode, vor allem aber in der dritten, verzichtete er zunehmend auf die direkte Aussage zugunsten häufiger Doppelverneinungen und komplexer beschreibender Bilder. Einzelne Absätze begannen Seite für Seite zu laufen, in denen ein anfängliches Nomen von Pronomen gefolgt wurde, die von Wolken von Adjektiven und Präpositionalsätzen umgeben waren, weit entfernt von ihren ursprünglichen Referenten, und Verben wurden zurückgestellt und dann von einer Reihe von Adverbien vorangestellt. Der Gesamteffekt könnte eine lebhafte Evokation einer Szene sein, wie sie von einem sensiblen Beobachter wahrgenommen wird. Es wurde diskutiert, ob dieser Stilwechsel durch James' Wechsel vom Schreiben zum Diktieren zu einer Schreibkraft verursacht wurde, eine Änderung, die während der Komposition von What Maisie Knew vorgenommen wurde .

In seiner intensiven Konzentration auf das Bewusstsein seiner Hauptfiguren lässt James späteres Werk weitreichende Entwicklungen in der Belletristik des 20. Jahrhunderts erahnen. Tatsächlich könnte er Autorinnen und Autoren des Bewusstseinsstroms wie Virginia Woolf beeinflusst haben , die nicht nur einige seiner Romane las, sondern auch Essays über sie schrieb. Sowohl zeitgenössische als auch moderne Leser fanden den späten Stil schwierig und unnötig; seine Freundin Edith Wharton , die ihn sehr bewunderte, sagte, dass einige Passagen in seinem Werk so gut wie unverständlich seien. James wurde von H. G. Wells hart als Nilpferd dargestellt, das mühsam versucht, eine Erbse aufzuheben, die in eine Ecke seines Käfigs geraten war. Der "späte James"-Stil wurde von Max Beerbohm in "The Mote in the Middle Distance" gekonnt parodiert .

Wichtiger für seine Arbeit insgesamt mag seine Position als Expatriate und in anderer Hinsicht Außenseiter in Europa gewesen sein. Obwohl er aus bürgerlichen und provinziellen Anfängen stammte (aus der Perspektive der europäischen Höflichkeitsgesellschaft), arbeitete er sehr hart daran, Zugang zu allen Gesellschaftsschichten zu bekommen, und die Schauplätze seiner Romane reichen von der Arbeiterklasse bis zur Aristokratie und oft beschreiben die Bemühungen der Mittelklasse-Amerikaner, ihren Weg in die europäischen Hauptstädte zu finden. Er gab zu, dass er einige seiner besten Ideen für Geschichten durch Klatsch am Esstisch oder an Wochenenden auf dem Land hatte. Er arbeitete jedoch für seinen Lebensunterhalt, und es fehlten ihm die Erfahrungen ausgewählter Schulen, Universitäten und Militärdienste, die gemeinsamen Bande der männlichen Gesellschaft. Darüber hinaus war er ein Mann, dessen Geschmack und Interessen nach den vorherrschenden Standards der viktorianischen Ära , der angloamerikanischen Kultur, eher weiblich waren und der von der Wolke von Vorurteilen überschattet wurde, die damals und später den Verdacht seiner Homosexualität begleitete. Edmund Wilson verglich die Objektivität von James bekanntlich mit Shakespeares:

Man würde in der Lage sein , James besser zu schätzen , wenn man ihn mit den Dramatikern des siebzehnten Jahrhundert- verglichen Racine und Molière , den er in Form ähnelt sowie in Sicht, und auch Shakespeare , wenn er die Zertifikate für die meisten gemacht werden extreme Unterschiede in Thema und Form. Diese Dichter sind nicht wie Dickens und Hardy Melodramisten – weder humorvoll noch pessimistisch, noch Gesellschaftssekretäre wie Balzac , noch Propheten wie Tolstoi : sie beschäftigen sich einfach mit der Darstellung moralischer Charakterkonflikte, die sie selbst nicht betreffen über das Aufweichen oder Abwenden. Sie klagen die Gesellschaft nicht für diese Situationen an: Sie betrachten sie als universell und unvermeidlich. Sie machen nicht einmal Gott dafür verantwortlich, dass sie sie zugelassen haben: Sie akzeptieren sie als Bedingungen des Lebens.

Viele von James' Geschichten können auch als psychologische Gedankenexperimente über Selektion betrachtet werden. In seinem Vorwort zur New Yorker Ausgabe von The American beschreibt er die Entwicklung der Geschichte in seinem Kopf genau so: die "Situation" eines Amerikaners, "einige robust, aber heimtückisch betrogen und verraten, andere grausam verletzt, Landsleute... “, wobei der Fokus der Geschichte auf der Reaktion dieses Ungerechten liegt. Das Porträt einer Dame kann ein Experiment sein, um zu sehen, was passiert, wenn eine idealistische junge Frau plötzlich sehr reich wird. In vielen seiner Geschichten scheinen Charaktere alternative Zukünfte und Möglichkeiten zu veranschaulichen, wie am deutlichsten in " The Jolly Corner ", in dem der Protagonist und ein Geister-Doppelgänger ein alternatives amerikanisches und europäisches Leben führen; und in anderen, wie The Ambassadors, scheint ein älterer James sein eigenes jüngeres Ich vor einem entscheidenden Moment liebevoll zu betrachten.

Wichtige Romane

Die erste Periode von James' Fiktion, die normalerweise in The Portrait of a Lady gipfelte , konzentrierte sich auf den Kontrast zwischen Europa und Amerika. Der Stil dieser Romane ist im Allgemeinen geradlinig und, obwohl persönlich charakteristisch, innerhalb der Normen der Belletristik des 19. Jahrhunderts. Roderick Hudson (1875) ist ein Künstlerroman , der die Entwicklung der Titelfigur, eines äußerst begabten Bildhauers, nachzeichnet. Obwohl das Buch einige Anzeichen von Unreife zeigt – dies war James' erster ernsthafter Versuch, einen Roman in voller Länge zu schreiben – hat es aufgrund der lebendigen Umsetzung der drei Hauptfiguren positive Kommentare erhalten: Roderick Hudson, hervorragend begabt, aber instabil und unzuverlässig; Rowland Mallet, Rodericks begrenzter, aber viel reiferer Freund und Gönner; und Christina Light, eine der bezauberndsten und verrücktesten Femmes Fatales von James . Das Paar Hudson und Mallet wurde als Repräsentant der beiden Seiten von James' eigener Natur angesehen: der fantasievolle Künstler und der grübelnde, gewissenhafte Mentor.

In The Portrait of a Lady (1881) beendete James die erste Phase seiner Karriere mit einem Roman, der bis heute sein beliebtestes Werk einer langen Fiktion ist. Die Geschichte handelt von einer temperamentvollen jungen Amerikanerin, Isabel Archer, die "ihr Schicksal beleidigt" und es überwältigend findet. Sie erbt einen großen Geldbetrag und wird anschließend Opfer der machiavellistischen Intrigen zweier amerikanischer Expatriates. Die Erzählung spielt hauptsächlich in Europa, insbesondere in England und Italien. Allgemein als das Meisterwerk seiner frühen Phase angesehen, wird The Portrait of a Lady als psychologischer Roman beschrieben , der die Gedanken seiner Charaktere erforscht, und fast ein sozialwissenschaftliches Werk, das die Unterschiede zwischen Europäern und Amerikanern, dem Alten und dem Neuen untersucht Welten.

Die zweite Periode von James Karriere, die sich aus der Veröffentlichung erstreckt Bildnis einer Dame bis zum Ende des 19. Jahrhunderts, verfügt über weniger populäre Romane, darunter The Princess Casamassima , veröffentlicht in Serie in The Atlantic Monthly in 1885-1886, und The Bostonians , seriell in The Century im gleichen Zeitraum veröffentlicht. In dieser Zeit war auch James' gefeierte gotische Novelle The Turn of the Screw (1898) zu sehen.

Der dritte Abschnitt von James' Karriere erreichte seinen bedeutendsten Erfolg in drei Romanen, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts veröffentlicht wurden: Die Flügel der Taube (1902), Die Botschafter (1903) und Die Goldene Schüssel (1904). Kritiker FO Matthiessen nannte diese "Trilogie" die Hauptphase von James, und diese Romane wurden sicherlich intensiv kritisch untersucht. Das zweite geschriebene der Bücher, The Wings of the Dove , war das erste, das veröffentlicht wurde, weil es nicht in einer Reihe veröffentlicht wurde. Dieser Roman erzählt die Geschichte von Milly Theale, einer amerikanischen Erbin , die an einer schweren Krankheit leidet, und ihren Einfluss auf die Menschen um sie herum. Einige dieser Leute freunden Milly aus ehrenhaften Motiven an, während andere eher eigennützig sind. James erklärte in seinen autobiografischen Büchern, dass Milly auf Minny Temple basiert, seiner geliebten Cousine, die in jungen Jahren an Tuberkulose starb. Er sagte, er habe in dem Roman versucht, ihr Andenken in die "Schönheit und Würde der Kunst" einzuhüllen.

Kürzere Erzählungen

Lamb House in Rye, East Sussex , wo James von 1897 bis 1914 lebte

James interessierte sich besonders für das, was er die „schöne und gesegnete Nouvelle “ oder die längere Form der kurzen Erzählung nannte. Dennoch produzierte er eine Reihe von sehr kurzen Geschichten, in denen er eine bemerkenswerte Komprimierung manchmal komplexer Themen erreichte. Die folgenden Erzählungen sind repräsentativ für James' Leistung in den kürzeren Formen der Fiktion.

Theaterstücke

An mehreren Punkten seiner Karriere schrieb James Theaterstücke, beginnend mit Einaktern für Zeitschriften in den Jahren 1869 und 1871 und einer Dramatisierung seiner populären Novelle Daisy Miller im Jahr 1882. Von 1890 bis 1892 erhielt er ein Vermächtnis, das ihn von der Zeitschrift befreite Veröffentlichung bemühte er sich, auf der Londoner Bühne erfolgreich zu sein, und schrieb ein halbes Dutzend Theaterstücke, von denen nur eines, eine Dramatisierung seines Romans The American , produziert wurde. Dieses Stück wurde mehrere Jahre lang von einer Tournee-Repertoire-Kompanie aufgeführt und hatte in London einen respektablen Lauf, brachte James jedoch nicht viel Geld ein. Seine anderen Stücke, die zu dieser Zeit geschrieben wurden, wurden nicht produziert.

Im Jahr 1893 reagierte er jedoch auf eine Anfrage des Schauspieler-Managers George Alexander nach einem ernsthaften Stück für die Eröffnung seines renovierten St. James's Theatre und schrieb ein langes Drama, Guy Domville , das Alexander inszenierte. In der Eröffnungsnacht, dem 5. Januar 1895, entstand ein lauter Aufruhr mit Zischen aus der Galerie, als James sich nach dem letzten Vorhang verbeugte, und der Autor war aufgebracht. Das Spiel erhielt mäßig gute Kritiken und hatte einen bescheidenen Lauf von vier Wochen vor zu machen Weg genommen wird Oscar Wilde ‚s The Importance of Being Earnest , die Alexander gedacht, bessere Aussichten für die kommende Saison haben.

Nach dem Stress und der Enttäuschung dieser Bemühungen bestand James darauf, dass er nicht mehr für das Theater schreiben würde, aber innerhalb weniger Wochen hatte er zugestimmt, einen Auftakt für Ellen Terry zu schreiben . Daraus entstand der Einakter "Summersoft", den er später in eine Kurzgeschichte namens "Covering End" umschrieb und dann zu einem abendfüllenden Stück " The High Bid" erweiterte , das 1907 in London eine kurze Aufführung hatte, als James unternahm eine weitere konzertierte Anstrengung, für die Bühne zu schreiben. Er schrieb drei neue Stücke, von denen zwei in Produktion waren, als der Tod von Edward VII. am 6. Mai 1910 London in Trauer stürzte und die Theater schlossen. Entmutigt durch mangelnde Gesundheit und den Stress der Theaterarbeit, erneuerte James seine Bemühungen im Theater nicht, sondern recycelte seine Stücke als erfolgreiche Romane. The Outcry war ein Bestseller in den Vereinigten Staaten, als es 1911 veröffentlicht wurde. In den Jahren 1890-1893, als er sich am meisten mit dem Theater beschäftigte, schrieb James eine Menge Theaterkritik und unterstützte Elizabeth Robins und andere beim Übersetzen und produziert Henrik Ibsen zum ersten Mal in London.

Leon Edel argumentierte in seiner psychoanalytischen Biographie, dass James durch den Aufruhr am Eröffnungsabend, der Guy Domville begrüßte, traumatisiert war und ihn in eine anhaltende Depression stürzte. Die erfolgreichen späteren Romane waren für Edel das Ergebnis einer Art Selbstanalyse, die sich in der Fiktion ausdrückte, die ihn teilweise von seinen Ängsten befreite. Andere Biographen und Gelehrte haben diese Darstellung nicht akzeptiert, wobei die verbreitetere Ansicht die von FO Matthiessen ist, der schrieb: "Anstatt durch den Zusammenbruch seiner Hoffnungen [für das Theater] niedergeschlagen zu werden ... fühlte er ein Wiederaufleben neuer Energie." ."

Sachbücher

Neben seiner Fiktion war James einer der wichtigsten Literaturkritiker in der Geschichte des Romans. In seinem klassischen Essay The Art of Fiction (1884) argumentierte er gegen starre Vorschriften bezüglich der Wahl des Themas und der Behandlungsmethode des Romanciers. Er behauptete, dass die größtmögliche Freiheit in Bezug auf Inhalt und Herangehensweise dazu beitragen würde, die anhaltende Vitalität der narrativen Fiktion zu gewährleisten. James schrieb viele wertvolle kritische Artikel über andere Romanautoren; typisch ist seine buchlange Studie über Nathaniel Hawthorne, die kritisch diskutiert wurde. Richard Brodhead hat vorgeschlagen, dass die Studie ein Sinnbild für James' Kampf mit Hawthornes Einfluss war und einen Versuch darstellte, den älteren Schriftsteller "benachteiligt" zu machen. Gordon Fraser hat unterdessen vorgeschlagen, dass die Studie Teil einer kommerzielleren Anstrengung von James war, sich den britischen Lesern als Hawthornes natürlicher Nachfolger vorzustellen.

Als James in seinen letzten Lebensjahren die New York Edition seiner Fiktion zusammenstellte, schrieb er eine Reihe von Vorworten, die sein eigenes Werk einer forschenden, manchmal harschen Kritik unterwarfen.

Foto von Henry James (1897)

Mit 22 schrieb James The Noble School of Fiction für The Nation ' s erste Ausgabe im Jahr 1865. Er schrieb in allem über 200 Aufsätze und Buch, Kunst und Theaterkritiken für das Magazin.

Die meiste Zeit seines Lebens hegte James Ambitionen, als Dramatiker erfolgreich zu sein. Er verwandelte seinen Roman The American in ein Theaterstück, das Anfang der 1890er Jahre bescheidene Erfolge feierte. Insgesamt schrieb er etwa ein Dutzend Theaterstücke, von denen die meisten unproduziert blieben. Sein Kostümdrama Guy Domville scheiterte am Eröffnungsabend 1895 katastrophal. James gab daraufhin seine Bemühungen, die Bühne zu erobern, weitgehend auf und kehrte zu seiner Fiktion zurück. In seinen Notizbüchern behauptete er, dass sein Theaterexperiment seinen Romanen und Erzählungen zugute kam, indem es ihm half, die Gedanken und Emotionen seiner Charaktere zu dramatisieren. James produzierte eine kleine, aber wertvolle Menge an Theaterkritik, einschließlich einfühlsamer Würdigung von Henrik Ibsen.

Mit seinen breitgefächerten künstlerischen Interessen schrieb James gelegentlich über die bildende Kunst. Sein vielleicht wertvollster Beitrag war seine positive Einschätzung des im Ausland lebenden Landsmanns John Singer Sargent , eines Malers, dessen kritischer Status sich in den letzten Jahrzehnten deutlich verbessert hat. James schrieb auch manchmal charmante, manchmal grüblerische Artikel über verschiedene Orte, die er besuchte und lebte. Zu seinen bekanntesten Reisebüchern gehören Italian Hours (ein Beispiel für den charmanten Ansatz) und The American Scene (auf der grübelnden Seite).

James war einer der großen Briefschreiber aller Zeiten. Über 10.000 seiner persönlichen Briefe sind erhalten, über 3.000 wurden in zahlreichen Sammlungen veröffentlicht. Eine vollständige Ausgabe von James Briefen wurde 2006 veröffentlicht, herausgegeben von Pierre Walker und Greg Zacharias. Bis 2014 sind acht Bände erschienen, die die Jahre 1855 bis 1880 abdecken. Zu den Korrespondenten von James gehörten berühmte Zeitgenossen wie Robert Louis Stevenson , Edith Wharton und Joseph Conrad sowie viele andere in seinem breiten Freundes- und Bekanntenkreis. Die Briefe reichen von "bloßem Gerede der Anmut" bis hin zu ernsthaften Diskussionen über künstlerische, soziale und persönliche Themen.

Sehr spät im Leben begann James mit einer Reihe autobiografischer Werke: A Small Boy and Others , Notes of a Son and Brother und The Middle Years . Diese Bücher schildern die Entwicklung eines klassischen Beobachters, der sich leidenschaftlich für künstlerisches Schaffen interessierte, aber etwas zurückhaltend war, vollständig am Leben um ihn herum teilzunehmen.

Rezeption

Kritik, Biografien und fiktive Behandlungen

Innenansicht des Lamb House, James' Residenz von 1897 bis 1914 (1898)

James 'Werk ist bei dem begrenzten Publikum gebildeter Leser, zu denen er zu Lebzeiten sprach, stetig beliebt und fest im Kanon geblieben, aber nach seinem Tod drückten einige amerikanische Kritiker wie Van Wyck Brooks seine Feindseligkeit gegenüber James aus lange Ausbürgerung und eventuelle Einbürgerung als britischer Staatsbürger. Andere Kritiker wie E. M. Forster beschwerten sich über James’ Zimperlichkeit bei der Behandlung von Sex und anderem möglicherweise kontroversen Material oder taten seinen späten Stil als schwierig und undurchsichtig ab und verließen sich stark auf extrem lange Sätze und übermäßig lateinische Sprache. "Schon zu seinen Lebzeiten", erklärt die Gelehrte Hazel Hutchinson, "hatte James den Ruf, ein schwieriger Schriftsteller für kluge Leser zu sein." Oscar Wilde kritisierte ihn dafür, dass er "Fiktionen schrieb, als ob es eine schmerzhafte Pflicht wäre". Vernon Parrington , der einen Kanon der amerikanischen Literatur verfasste, verurteilte James, weil er sich von Amerika abgeschnitten hatte. Jorge Luis Borges schrieb über ihn: "Trotz der Skrupel und der heiklen Komplexität von James leidet seine Arbeit an einem großen Mangel: der Abwesenheit von Leben." Und Virginia Woolf , die an Lytton Strachey schrieb , fragte: „Bitte sagen Sie mir, was Sie in Henry James finden. … schlank, aber vulgär und blass wie Walter Lamb . Hat das wirklich einen Sinn?" Der Schriftsteller W. Somerset Maugham schrieb: "Er kannte die Engländer nicht, wie ein Engländer sie instinktiv kennt, und so klingen seine englischen Charaktere meiner Meinung nach nie ganz wahr", und argumentierte: "Die großen Schriftsteller haben selbst in der Abgeschiedenheit das Leben leidenschaftlich gelebt . Henry James war zufrieden, es aus einem Fenster zu beobachten." Trotzdem schrieb Maugham: "Die Tatsache bleibt, dass seine letzten Romane trotz ihrer Unwirklichkeit alle anderen Romane, außer den allerbesten, unlesbar machen." Colm Tóibín bemerkte, dass James "nie wirklich gut über das Englische geschrieben hat. Seine englischen Charaktere funktionieren für mich nicht."

Trotz dieser Kritikpunkte wird James heute für seinen psychologischen und moralischen Realismus, seine meisterhafte Charakterbildung, seinen zurückhaltenden, aber verspielten Humor und seine sichere Beherrschung der Sprache geschätzt. In seinem 1983 erschienenen Buch The Novels of Henry James bietet Edward Wagenknecht eine Einschätzung an, die Theodora Bosanquets ähnelt:

"Um ganz großartig zu sein", schrieb Henry James in einer frühen Rezension, "muss ein Kunstwerk das Herz erheben", und seine eigenen Romane tun dies in herausragendem Maße ... Mehr als sechzig Jahre nach seinem Tod hat der Große Romancier, der manchmal behauptete, keine Meinung zu haben, steht in der großen christlichen humanistischen und demokratischen Tradition. Die Männer und Frauen, die auf dem Höhepunkt des Zweiten Weltkriegs die Secondhand-Läden nach seinen vergriffenen Büchern durchsuchten, wussten, worum es ging. Denn kein Schriftsteller hat je ein mutigeres Banner erhoben, an das sich alle Freiheitsliebenden halten könnten.

William Dean Howells sah James als Vertreter einer neuen realistischen Schule der literarischen Kunst, die mit der englischen romantischen Tradition brach, die durch die Werke von Charles Dickens und William Thackeray verkörpert wurde. Howells schrieb, dass der Realismus "sein Hauptexemplar in Mr. James fand ... Ein Romanschriftsteller ist er nicht nach der alten Mode oder nach irgendeiner anderen als seiner eigenen Mode." FR Leavis verteidigte Henry James in The Great Tradition (1948) als Romanautor mit "fester Vormachtstellung" und behauptete, dass The Portrait of a Lady und The Bostonians "die beiden brillantesten Romane in der Sprache" seien. James wird heute als Meister der Sichtweise geschätzt, der die literarische Fiktion voranbrachte, indem er darauf bestand, dem Leser seine Geschichten zu zeigen und nicht zu erzählen.

Darstellungen in der Fiktion

Henry James war Gegenstand einer Reihe von Romanen und Geschichten, darunter:

David Lodge schrieb auch einen langen Essay über das Schreiben über Henry James in seiner Sammlung The Year of Henry James: The Story of a Novel .

Anpassungen

Henry James-Geschichten und -Romane wurden von 1933 bis 2018 über 150 Mal für Film, Fernsehen und Musikvideo adaptiert (einige Fernsehsendungen haben mehr als ein Dutzend Geschichten gemacht). Die meisten davon sind auf Englisch, aber mit Adaptionen auf Französisch (13 ), Spanisch (7), Italienisch (6), Deutsch (5), Portugiesisch (1), Jugoslawisch (1) und Schwedisch (1). Zu den am häufigsten angepassten gehören:

Anmerkungen

Verweise

Quellen

Weiterlesen

Allgemein

  • Eine Bibliographie von Henry James: Dritte Ausgabe von Leon Edel, Dan Laurence und James Rambeau (1982). ISBN  1-58456-005-3
  • Eine Henry-James-Enzyklopädie von Robert L. Gale (1989). ISBN  0-313-25846-5
  • Eine Henry-James-Chronologie von Edgar F. Harden (2005). ISBN  1403942293
  • The Daily Henry James: Ein Jahr voller Zitate aus dem Werk des Meisters . Herausgegeben von Michael Gorra (2016). ISBN  978-0-226-40854-5
  • Henry James A Bibliographical Catalogue of Editions to 1921,2nd Edition Revised, By David J. Supino, Liverpool U. Press 2014

Autobiographie

  • A Small Boy and Others: A Critical Edition, herausgegeben von Peter Collister (2011). ISBN  0813930820
  • Notes of a Son and Brother and The Middle Years : A Critical Edition, herausgegeben von Peter Collister (2011) ISBN  0813930847
  • Autobiographien herausgegeben von Philip Horne (2016). Enthält A Small Boy and Others, Notes of a Son and Brother, The Middle Years, andere autobiografische Schriften und Henry James at Work von Theodora Bosanquet. ISBN  9781598534719

Literaturverzeichnis

Biografie

  • Henry James: Die unerprobten Jahre 1843-1870 von Leon Edel (1953)
  • Henry James: Die Eroberung Londons 1870–1881 von Leon Edel (1962) ISBN  0-380-39651-3
  • Henry James: The Middle Years 1882-1895 von Leon Edel (1962) ISBN  0-380-39669-6
  • Henry James: The Treacherous Years 1895–1901 von Leon Edel (1969) ISBN  0-380-39677-7
  • Henry James: Der Meister 1901-1916 von Leon Edel (1972) ISBN  0-380-39677-7
  • Henry James: Ein Leben von Leon Edel (1985) ISBN  0060154594 . Einbändige Kurzfassung der oben aufgeführten fünfbändigen Biographie von Edel.
  • Henry James: The Young Master von Sheldon M. Novick (1996) ISBN  0812978838
  • Henry James: The Mature Master von Sheldon M. Novick (2007) ISBN  0679450238
  • Henry James: The Imagination of Genius von Fred Kaplan (1992) ISBN  0-688-09021-4
  • Ein Privatleben von Henry James: Zwei Frauen und seine Kunst von Lyndall Gordon (1998) ISBN  0-393-04711-3 . Überarbeitete Ausgabe mit dem Titel Henry James: His Women and His Art (2012) ISBN  978-1-84408-892-8 .
  • House of Wits: Ein intimes Porträt der Familie James von Paul Fisher (2008) ISBN  1616793376
  • The James Family: A Group Biography von FO Matthiessen (0394742435) ISBN  0679450238

Briefe

  • Theater und Freundschaft von Elizabeth Robins. London: Jonathan Cape, 1932.
  • Henry James: Briefe herausgegeben von Leon Edel (vier Bände 1974–1984)
  • Henry James: Ein Leben in Briefen herausgegeben von Philip Horne (1999) ISBN  0-670-88563-0
  • The Complete Letters of Henry James, 1855–1872 herausgegeben von Pierre A. Walker und Greg Zacharias (zwei Bände, University of Nebraska Press, 2006)
  • The Complete Letters of Henry James, 1872–1876, herausgegeben von Pierre A. Walker und Greg W. Zacharias (drei Bände, University of Nebraska Press, 2008)

Editionen

  • Complete Stories 1864-1874 ( Jean Strouse , Hrsg., Library of America, 1999) ISBN  978-1-883011-70-3
  • Complete Stories 1874–1884 (William Vance, Hrsg., Library of America, 1999) ISBN  978-1-883011-63-5
  • Complete Stories 1884-1891 ( Edward Said , Hrsg., Library of America, 1999) ISBN  978-1-883011-64-2
  • Complete Stories 1892-1898 ( John Hollander , David Bromwich, Denis Donoghue , Hrsg., Library of America, 1996) ISBN  978-1-883011-09-3
  • Complete Stories 1898–1910 (John Hollander, David Bromwich, Denis Donoghue, Hrsg., Library of America, 1996) ISBN  978-1-883011-10-9
  • Romane 1871–1880: Watch and Ward, Roderick Hudson, The American, The Europeans, Confidence (William T. Stafford, Hrsg., Library of America , 1983) ISBN  978-0-940450-13-4
  • Romane 1881-1886: Washington Square, The Portrait of a Lady, The Bostonians (William T. Stafford, Hrsg., Library of America, 1985) ISBN  978-0-940450-30-1
  • Romane 1886-1890: The Princess Casamassima, The Reverberator, The Tragic Muse (Daniel Mark Fogel, Hrsg., Library of America, 1989) ISBN  978-0-940450-56-1
  • Romane 1896-1899: The Other House, The Spoils of Poynton, What Maisie Knew, The Awkward Age (Myra Jehlen, Hrsg., Library of America, 2003) ISBN  978-1-931082-30-3
  • Romane 1901–1902: Die heilige Quelle, Die Flügel der Taube ( Leo Bersani , Hrsg., Library of America, 2006) ISBN  978-1-931082-88-4
  • Gesammelte Reiseschriften, Großbritannien und Amerika: Englische Stunden; Die amerikanische Szene; Andere Reisen herausgegeben von Richard Howard (Library of America, 1993) ISBN  978-0-940450-76-9
  • Gesammelte Reiseschriften, The Continent: A Little Tour in France, Italian Hours, Other Travels herausgegeben von Richard Howard (Library of America, 1993) ISBN  0-940450-77-1
  • Literaturkritik, Band 1: Essays on Literature, American Writers, English Writers, herausgegeben von Leon Edel und Mark Wilson (Library of America, 1984) ISBN  978-0-940450-22-6
  • Literaturkritik, Band 2: Französische Schriftsteller, andere europäische Schriftsteller, Die Vorworte zur New Yorker Ausgabe, herausgegeben von Leon Edel und Mark Wilson (Library of America, 1984) ISBN  978-0-940450-23-3
  • The Complete Notebooks of Henry James herausgegeben von Leon Edel und Lyall Powers (1987) ISBN  0-19-503782-0
  • The Complete Plays of Henry James herausgegeben von Leon Edel (1991) ISBN  0195043790
  • Henry James: Autobiographie herausgegeben von FW Dupee (1956)
  • The American: an Authoritative Text, Backgrounds and Sources, Criticism, herausgegeben von James Tuttleton (1978) ISBN  0-393-09091-4
  • Die Botschafter: Ein maßgeblicher Text, Der Autor des Romans, Kritik herausgegeben von SP Rosenbaum (1994) ISBN  0-393-96314-4
  • The Turn of the Screw: Autoritativer Text, Kontexte, Kritik herausgegeben von Deborah Esch und Jonathan Warren (1999) ISBN  0-393-95904-X
  • The Portrait of a Lady: An Authoritative Text, Henry James and the Novel, Reviews and Criticism, herausgegeben von Robert Bamberg (2003) ISBN  0-393-96646-1
  • Die Flügel der Taube: Autoritativer Text, Der Autor und der Roman, Kritik herausgegeben von J. Donald Crowley und Richard Hocks (2003) ISBN  0-393-97881-8
  • Tales of Henry James: The Texts of the Tales, the Author on His Craft, Criticism herausgegeben von Christof Wegelin und Henry Wonham (2003) ISBN  0-393-97710-2
  • The Portable Henry James, Neuausgabe herausgegeben von John Auchard (2004) ISBN  0-14-243767-0
  • Henry James on Culture: Collected Essays on Politics and the American Social Scene herausgegeben von Pierre Walker (1999) ISBN  0-8032-2589-X

Kritik

  • Die Romane von Henry James von Oscar Cargill (1961)
  • Henry James: die späteren Romane von Nicola Bradbury (Oxford: Clarendon Press, 1979)
  • Die Geschichten von Henry James von Edward Wagenknecht (1984) ISBN  0-8044-2957-X
  • Moderne kritische Ansichten: Henry James herausgegeben von Harold Bloom (1987) ISBN  0-87754-696-7
  • A Companion to Henry James Studies herausgegeben von Daniel Mark Fogel (1993) ISBN  0-313-25792-2
  • Henry James's Europe: Heritage and Transfer herausgegeben von Dennis Tredy, Annick Duperray und Adrian Harding (2011) ISBN  978-1-906924-36-2
  • Echec et écriture. Essai sur les nouvelles de Henry James von Annick Duperray (1992)
  • Henry James: A Collection of Critical Essays, herausgegeben von Ruth Yeazell (1994) ISBN  0-13-380973-0
  • The Cambridge Companion to Henry James herausgegeben von Jonathan Freedman (1998) ISBN  0-521-49924-0
  • The Novel Art: Elevations of American Fiction after Henry James von Mark McGurl (2001) ISBN  0-691-08899-3
  • Henry James und das Visual von Kendall Johnson (2007) ISBN  0-521-88066-1
  • Falsche Positionen: Die Darstellungslogik der Fiktion von Henry James . von Julie Rivkin . (1996) ISBN  0-8047-2617-5
  • 'Henry James's Critique of the Beautiful Life' von RR Reno in Azure , Frühjahr 2010, [2]
  • Ansätze zur Lehre von Henry James Daisy Miller und The Turn of the Screw herausgegeben von Kimberly C. Reed und Peter G. Beidler (2005) ISBN  0-87352-921-9
  • Henry James und das moderne moralische Leben von Robert B. Pippin (1999) ISBN  0-521-65230-8
  • "Friction with the Market": Henry James and the Profession of Authorship von Michael Anesko (1986) ISBN  0-19-504034-1


Externe Links

Elektronische Ausgaben