Herculaneum-Papyri - Herculaneum papyri

Herculaneum Papyrus 1425 ( De Poem ), gezeichnet von Giuseppe Casanova, Ca. 1807

Die Herculaneum Papyri sind mehr als 1.800 Papyri in der gefundenen Herculaneum Villa der Papyri , im 18. Jahrhundert, verkohlte durch den Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 .

Die Papyri, die eine Reihe von griechischen philosophischen Texten enthalten , stammen aus der einzigen erhaltenen Bibliothek der Antike, die vollständig existiert. Nicht weniger als 44 der entdeckten Werke stammen von dem epikureischen Philosophen und Dichter Philodemus .

Entdeckung

Dionysos- , Plato- oder Poseidon- Skulptur, die in der Villa der Papyri ausgegraben wurde.

Karte von Villa der Papyri.

Durch den Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. wurden Rollenbündel durch die starke Hitze der pyroklastischen Ströme verkohlt . Diese intensive Austrocknung fand in einem extrem kurzen Zeitraum in einem sauerstoffarmen Raum statt, was dazu führte, dass die Schriftrollen zu kompakten und sehr zerbrechlichen Blöcken verkohlten. Sie wurden dann von den zementartigen Gesteinsschichten erhalten.

1752 entdeckten Arbeiter der bourbonischen Königsfamilie zufällig die heutige Villa der Papyri . Möglicherweise ist noch ein unterer Teil der Sammlung der Villa vergraben.

Ethel Ross Barker notierte in ihrem 1908 begrabenen Herculaneum :

Aussehen der Rollen. — In der nach ihnen benannten Villa wurde eine große Anzahl von Papyri gefunden, die achtzehn Jahrhunderte lang begraben wurden. Im Aussehen ähnelten die Brötchen Klumpen von Holzkohle; und viele wurden als solche weggeworfen. Einige waren in der Farbe viel heller. Schließlich sah man eine schwache Spur von Buchstaben auf einer der geschwärzten Massen, die sich als Papyrusrolle herausstellte, zerfallen und feucht, voller Löcher, geschnitten, zerquetscht und zerknittert. Die Papyri wurden in einer Tiefe von etwa 37 Metern gefunden.

Die Holzarbeiten einiger der Pressen, in denen sie enthalten waren, fielen beim Freilegen zu Staub, und viele Rollen wurden lose herumliegen gefunden. Andere standen noch in den Regalen. Fundort. — Sie wurden bei vier Gelegenheiten an vier Orten gefunden. Die ersten wurden im Herbst 1752, vierzehn Jahre nach der ersten Entdeckung von Herculaneum, in und in der Nähe des Tablinums gefunden und umfassten nur etwa 21 Bände und Fragmente, die in zwei Holzkisten enthalten waren. Im Frühjahr 1753 wurden in einem Raum südlich des Tablinums 11 Papyri und im Sommer desselben Jahres 250 in einem Raum nördlich des Tablinums gefunden. Im Frühjahr und Sommer des folgenden Jahres wurden 337 griechische Papyri und 18 lateinische Papyri in der Bibliothek gefunden. Nach diesem Datum wurde nichts Bedeutsames entdeckt.

Die hier angegebenen Zahlen schließen bloße Fragmente aus. Einschließlich jedes kleinsten gefundenen Fragments enthalten die Kataloge 1756 Manuskripte, die bis 1855 entdeckt wurden, während nachfolgende Entdeckungen die Gesamtzahl bis 1806 bringen. Von diesen wurden 341 fast vollständig gefunden, 500 waren nur verkohlte Fragmente und die restlichen 965 befanden sich in jedem Zwischenzustand des Zerfalls.

Behandlung der Rollen. — Niemand wusste, wie man mit solch seltsamem Material umgeht. Weber, der Ingenieur, und Paderni, der Hüter des Museums in Portici, waren keine Experten in Paläographie und Philologie , welche Wissenschaften vor hundertfünfzig Jahren in der Tat noch in den Kinderschuhen steckten. Es gab bis vierzig Jahre nach ihrer Entdeckung keine offiziellen Veröffentlichungen über die Papyri, und unsere Informationen sind notwendigerweise unvollständig, ungenau und widersprüchlich.

Die Maschine von Pater Piaggio. — Durch diese unvermeidliche Unkenntnis der Zeit wurde eine größere Anzahl der Rollen zerstört, als es die Schwierigkeiten des Falles erforderten. Viele waren als bloße Holzkohle weggeworfen worden; einige wurden zerstört, als sie sie aus der Lava extrahierten, in die sie eingebettet waren. Bei dem Versuch, ihren Inhalt zu entdecken, wurden mehrere der Länge nach in zwei Teile geteilt. Endlich, dieser geniale italienische Mönch. Pater Piaggio, erfand eine sehr einfache Maschine zum Aufrollen der Manuskripte mit Seidenfäden, die am Rand des Papyrus befestigt wurden. Natürlich zerstörte diese Methode den Anfang aller Papyri, manchmal war das Ende nicht zu finden und die Papyri befanden sich in einem schrecklichen Zustand des Verfalls.

Ausgrabungen

Jeder, der sich auf die Antike konzentriert, wird immer begeistert sein, auch nur einen Absatz, ein Kapitel, mehr zu bekommen ... Die Aussicht auf Hunderte von Büchern mehr ist atemberaubend.

— Roger Macfarlane

Im 18. Jahrhundert begannen die ersten Ausgrabungen. Die Ausgrabung schien näher an Bergbauprojekten zu liegen, da Minenschächte ausgehoben und horizontale unterirdische Stollen installiert wurden. Arbeiter legten Gegenstände in Körbe und schickten sie zurück.

Mit Unterstützung Karls III. von Spanien (1716 – 1788) leitete Roque Joaquín de Alcubierre zusammen mit Karl Jakob Weber die systematische Ausgrabung von Herculaneum .

Barker notierte in ihrem 1908 begrabenen Herculaneum : „Auf Befehl von Franz I. wurde Land gekauft, und 1828 wurden unter der Leitung des Architekten Carlo Bonucci in zwei Teilen mit einem Abstand von 46 Metern Ausgrabungen begonnen noch weitere Landkäufe wurden getätigt und Ausgrabungen in östlicher Richtung bis 1875 durchgeführt modernen Straßen von Vico di Mare und Vico Ferrara. Nur hier kann man jeden Teil des antiken Herculaneum am Tag der offenen Tür sehen."

Es ist ungewiss, wie viele Papyri ursprünglich gefunden wurden, da viele der Schriftrollen von Arbeitern zerstört wurden oder als Gelehrte sie aus dem vulkanischen Tuffstein extrahierten .

Die offizielle Liste umfasst 1.814 Rollen und Fragmente, von denen bis 1855 1.756 entdeckt wurden. In den 90er Jahren wurde berichtet, dass das Inventar heute 1826 Papyri umfasst, wobei mehr als 340 fast vollständig sind, etwa 970 teils zerfallen und teils entzifferbar sind, und mehr als 500 sind nur verkohlte Fragmente.

In einem offenen Brief aus dem Jahr 2016 forderten Wissenschaftler die italienischen Behörden auf, neue Ausgrabungen in Betracht zu ziehen, da davon ausgegangen wird, dass dort noch viel mehr Papyri vergraben sein könnten.

Geschichte nach der Ausgrabung

1802 bot König Ferdinand IV. von Neapel Napoleon Bonaparte in einem diplomatischen Zug sechs Rollen an . 1803 wurden die Schriftrollen zusammen mit anderen Schätzen von Francesco Carelli transportiert . Nach Erhalt des Geschenks übergab Bonaparte die Schriftrollen dem Institut de France unter der Leitung von Gaspard Monge und Vivant Denon .

1810 wurden George IV achtzehn abgerollte Papyri gegeben , von denen er vier der Bodleian Library schenkte ; der Rest befindet sich heute hauptsächlich in der British Library .

Abrollen

Karbonisiertes Papier, gefunden mit anderen Bildern in einem 1858 veröffentlichten Buch von Giacomo Castrucci.

Seit ihrer Entdeckung verwendeten frühere Versuche Rosenwasser, flüssiges Quecksilber, Pflanzengas, Schwefelverbindungen, Papyrussaft oder eine Mischung aus Ethanol, Glycerin und warmem Wasser, in der Hoffnung, Schriftrollen lesbar zu machen. Laut Antonio de Simone und Richard Janko wurden die Papyri zunächst mit verkohlten Ästen verwechselt, manche wurden vielleicht sogar weggeworfen oder verbrannt, um Wärme zu erzeugen.

Was wir sehen ist, dass sich die Tinte, die im Wesentlichen auf Kohlenstoff basiert, nicht sehr von karbonisiertem Papyrus unterscheidet.

— Dr. Vito Mocella

Das Öffnen einer Schriftrolle würde die Schriftrolle oft beschädigen oder vollständig zerstören. Wenn eine Schriftrolle erfolgreich geöffnet wurde, würde die ursprüngliche Tinte – der Luft ausgesetzt – zu verblassen beginnen. Darüber hinaus würde diese Form des Abrollens oft dazu führen, dass Seiten zusammenkleben, wodurch zusätzliche Informationen weggelassen oder zerstört werden.

Bei der Röntgen-Mikro-Computertomographie (Mikro-CT) ist keine Tinte zu sehen, da auf karbonisiertem Papyrus keine Tinte auf Kohlenstoffbasis sichtbar ist.

Frühe Versuche

Die Maschine des Abtes Piaggio wurde bereits 1756 zum Aufrollen von Schriftrollen in der Vatikanischen Bibliothek verwendet.

Nach der Entdeckung der Herculaneum-Papyri im Jahr 1752 richtete König Karl VII. von Neapel auf Anraten von Bernardo Tanucci eine Kommission ein, um sie zu studieren.

Möglicherweise wurden die ersten Versuche, die Schriftrollen zu lesen, von dem Künstler Camillo Paderni unternommen, der für die geborgenen Gegenstände verantwortlich war. Paderni verwendete die Methode, Schriftrollen in zwei Hälften zu schneiden und lesbaren Text zu kopieren, indem er Papyrischichten entfernte. Dieses Transkriptionsverfahren wurde für Hunderte von Schriftrollen verwendet und dabei zerstört.

Im Jahr 1756 benutzte Abt Piaggio, Konservator alter Manuskripte in der Vatikanischen Bibliothek , eine von ihm erfundene Maschine, um die erste Schriftrolle zu entrollen, was vier Jahre dauerte (Millimeter pro Tag). Die Ergebnisse wurden dann zügig kopiert (da die Schrift schnell verschwand: siehe unten), von hellenistischen Wissenschaftlern begutachtet und dann gegebenenfalls noch einmal vom Abroller/Kopierteam korrigiert.

1802 ernannte König Ferdinand IV. von Neapel Rev. John Hayter , um den Prozess zu unterstützen.

Von 1802 bis 1806 entrollte und entzifferte Hayter etwa 200 Papyri. Diese Kopien werden in der Bodleian Library aufbewahrt , wo sie als "Oxford Facsimiles of the Herculaneum Papyri" bekannt sind.

Im Januar 1816 versuchten Pierre-Claude Molard und Raoul Rochette , einen Papyrus mit einer Nachbildung der Maschine von Abt Piaggio abzurollen. Die gesamte Schriftrolle wurde jedoch zerstört, ohne dass Informationen erhalten wurden.

Von 1819 bis 1820 wurde Humphry Davy vom Prinzregenten George IV beauftragt, an den Herculaneum-Papyri zu arbeiten. Obwohl angenommen wird, dass er nur begrenzten Erfolg hatte, gelang es Davys chemische Methode mit Chlor, 23 Manuskripte teilweise zu entrollen.

1877 wurde ein Papyrus in ein Labor im Louvre gebracht. Ein Versuch, es mit einer "kleinen Mühle" zu entwirren, war jedoch erfolglos und wurde teilweise zerstört, wobei nur ein Viertel intakt blieb.

Bis Mitte des 20. Jahrhunderts waren nur 585 Rollen oder Fragmente vollständig abgerollt und 209 teilweise abgerollt. Von den aufgerollten Papyri wurden etwa 200 entziffert und veröffentlicht und etwa 150 nur entziffert.

Moderne Versuche

Eine Kopie des identifizierbaren Textes von Papyrus 152-157

Der Großteil der erhaltenen Manuskripte wird im Office of Herculaneum papyri in der Nationalbibliothek von Neapel aufbewahrt .

1969 gründete Marcello Gigante die Gründung des Internationalen Zentrums für das Studium der Herculaneum Papyri ( Centro Internazionale per lo Studio dei Papiri Ercolanesi ; CISPE). Mit der Absicht, auf die Wiederaufnahme der Ausgrabungen der Villa der Papyri hinzuarbeiten und die Erneuerung des Studiums der Herculaneum-Texte zu fördern, begann die Institution eine neue Methode der Abwicklung. Mit der „Oslo“-Methode trennte das CISPE-Team einzelne Schichten der Papyri. Eine der Schriftrollen explodierte in 300 Teile und eine andere tat es ähnlich, aber in geringerem Maße.

Seit 1999 werden die Papyri mit Hilfe von multispektralen Bildgebungstechniken (MSI) digitalisiert . An dem Projekt nahmen internationale Experten und prominente Wissenschaftler teil. Am 4. Juni 2011 wurde bekannt gegeben, dass die Digitalisierung von 1.600 Herculaneum-Papyri abgeschlossen ist.

Ein Team um das Institut de Papyrologie und eine Gruppe von Wissenschaftlern aus Kentucky analysieren seit 2007 die Artefakte mit Röntgenstrahlen und Kernspinresonanz.

Im Jahr 2009 hat das Institut de France in Zusammenarbeit mit dem französischen Nationalen Zentrum für wissenschaftliche Forschung zwei intakte Herculaneum-Papyri mittels Röntgen-Mikro-Computertomographie (Mikro-CT) abgebildet , um die inneren Strukturen der Rollen aufzudecken. Das Team, das das Projekt leitete, schätzte, dass die Schriftrollen, wenn sie vollständig abgewickelt wären, zwischen 11 und 15 Meter lang sein würden. Die interne Struktur der Rollen erwies sich als äußerst kompakt und verschachtelt, wodurch die vom Team entwickelten automatischen Entpackungs-Computeralgorithmen zunichte gemacht wurden. Die manuelle Untersuchung kleiner Segmente der inneren Struktur der Rollen erwies sich als erfolgreicher und enthüllte die einzelnen Fasern des Papyrus. Leider war auf den abgebildeten kleinen Mustern keine Tinte zu sehen, da auf den karbonisierten Spiralen keine Tinten auf Kohlenstoffbasis sichtbar sind. Einige Schriftrollen wurden jedoch mit bleihaltiger Tinte geschrieben.

Virtuelles Abrollen

Nach Bukreeva et al. 2016, "Der Vorgang des virtuellen Abrollens kann in drei Hauptschritte unterteilt werden: volumetrisches Scannen, Segmentieren, geschichtete Texturgenerierung und Wiederherstellung." Sealeset al. 2005 und 2013 eine vielversprechende Software entwickelt, die Funktionen des Abflachens und Abrollens basierend auf Masse-Feder-Oberflächensimulationen integriert. Samkoet al. 2014 schlugen Algorithmen vor, um Probleme beim Berühren von Punkten zwischen benachbarten Blattschichten zu lösen.

Im Jahr 2015 ein Team unter der Leitung von Dr. Vito Mocella, vom National Research Council des Institut für Mikroelektronik und Mikrosysteme (CNR-IMM), hat angekündigt , dass“... Röntgenphasenkontrasttomographie (XPCT) versteckten verschiedene Buchstaben zeigen kann im Inneren der kostbaren Papyri, ohne sie zu entrollen. [...] Diese bahnbrechende Forschung eröffnet nicht nur den vielen noch ungeöffneten, sondern auch noch nicht entdeckten Papyri neue Perspektiven, darunter vielleicht eine zweite Bibliothek lateinischer Papyri in a untere, noch nicht ausgegrabene Ebene der Villa." Das mikroskopische Relief von Buchstaben – ein Zehntelmillimeter – auf den Papyri scheint zu genügen, um bei den XPCT-Scans einen spürbaren Phasenkontrast zu erzeugen. Dieses Team war sogar in der Lage, einige Schriften auf einer noch gerollten Schriftrolle zu identifizieren. Um diese Scans aussagekräftig zu machen, arbeitet ein Team mit der National Science Foundation und Google an der Entwicklung einer Software, die diese verschobenen Buchstaben sortieren und herausfinden kann, wo sie sich auf der Schriftrolle befinden.

Nach den bahnbrechenden Ergebnissen von Dr. Mocella et al. gab 2016 ein weiteres Team um Dr. G. Ranocchia und Dr. A. Cedola ermutigende Ergebnisse mit der zerstörungsfreien Synchrotron-Röntgen-Phasenkontrast-Tomographie (XPCT) bekannt. Technik.

Im September 2016 wurde eine Methode, die der Informatiker der University of Kentucky W. Brent Seales entwickelt hat, erfolgreich verwendet, um den Text eines verkohlten Pergaments aus Israel, der En-Gedi-Schriftrolle , freizuschalten . Experten zufolge könnte diese neue Methode von Seales es ermöglichen, die karbonisierten Schriftrollen aus Herculaneum zu lesen.

Der virtuelle Entpackungsprozess beginnt mit der Verwendung eines volumetrischen Scans, um die beschädigte Rolle zu scannen. Diese Scans sind nicht-invasiv und erzeugen ein 3D-Mapping, das zwischen Tinte und Papier unterscheidet. Der virtuelle Entpackungsprozess ist unabhängig davon, welche Art von volumetrischem Scan verwendet wird, was es Wissenschaftlern ermöglicht, verschiedene Scanmethoden zu testen, um herauszufinden, welche Tinte am besten von Papier unterscheidet und welche Scan-Upgrades problemlos möglich sind. Die einzigen Daten, die für den virtuellen Entpackungsprozess benötigt werden, sind diese volumetrischen Scans, sodass die Rolle nach diesem Punkt sicher in ihr Schutzarchiv zurückgebracht wurde. Im Fall des Herculaneum-Papyri wurde bei der volumetrischen Abtastung eine Röntgen-Phasenkontrast-Tomographie verwendet , die sich in einem Machbarkeitstest im Jahr 2015 als am vorteilhaftesten für die Untersuchung alter Papyri erwies. Diese Methode der volumetrischen Abtastung ist am vorteilhaftesten für die Herculaneum-Papyri weil diese Papyri Tinte auf Kohlenstoffbasis haben, die die gleichen Materialeigenschaften wie der Papyrus auf Kohlenstoffbasis aufweist. Dies macht es schwierig, mit vielen der traditionellen Bildgebungsverfahren abzubilden, die oft Unterschiede in den Lichtabsorptions- / Emissionseigenschaften verschiedener Materialien verwenden, um diese volumetrischen Scans zu erstellen. XPCT hingegen untersucht die Phase der Röntgenstrahlung nach ihrem Austritt aus der Schnecke, um ihre Zusammensetzung zu bestimmen. Da die Tinte relativ zum Papyrus angehoben wird, wandert die Strahlung im Material der Spirale etwas länger, wenn sie durch einen Punkt mit Tinte hindurchtritt, als wenn sie durch einen Punkt mit einer Leerstelle hindurchtritt. Das bedeutet, dass die Strahlung, die aus dem Papier austritt, sich geringfügig von der des leeren Raums unterscheidet, sodass die Forscher mit Tinte bedeckte Flecken von leeren Flecken unterscheiden können. Obwohl diese Technik es Forschern ermöglicht, Orte mit Tinte zu visualisieren, ist sie viel weniger klar als Techniken wie CT-Scans, die zwischen verschiedenen Materialien unterscheiden, da geringfügige Veränderungen (dünnere Tinte, dickerer Papyrus, Falten im Papyrus) alle zum Rauschen im volumetrischen . beitragen Scan.

Die volumetrische Abtastung ermöglicht es dem Computer, die Zusammensetzung der Schriftrolle mit entsprechenden Positionen, die als Voxel oder Volumenpixel bezeichnet werden, zuzuordnen. Das Ziel des virtuellen Entpackungsprozesses besteht darin, die Schichtstruktur der Rolle zu bestimmen und zu versuchen, jede Schicht zurückzuschälen, während verfolgt wird, welches Voxel abgezogen wird und welcher Zusammensetzung es entspricht. Durch die Transformation der Voxel von einem volumetrischen 3D-Scan in ein 2D-Bild wird die Schrift auf dieser Innenseite dem Betrachter enthüllt. Dieser Prozess erfolgt in drei Schritten: Segmentierung, Texturierung und Abflachung.

Segmentierung

Die erste Stufe des virtuellen Entwickelprozesses, die Segmentierung, beinhaltet das Identifizieren geometrischer Modelle für die Strukturen innerhalb des virtuellen Scans der Spirale. Durch die umfangreichen Beschädigungen hat sich das Pergament verformt und weist keine eindeutig zylindrische Geometrie mehr auf. Stattdessen können einige Abschnitte planar, einige konisch, einige dreieckig usw. aussehen. Daher ist die effizienteste Art, der Schicht eine Geometrie zuzuweisen, dies stückweise zu tun. Anstatt die komplexe Geometrie der gesamten Schicht der Schriftrolle zu modellieren, teilt das stückweise Modell jede Schicht in regelmäßigere Formen auf, mit denen einfach zu arbeiten ist. Dies macht es einfach, jedes Stück der Schicht nacheinander virtuell abzuheben. Da jedes Voxel geordnet ist, bewahrt das Abziehen jeder Schicht die Kontinuität der Scroll-Struktur.

Texturierung

Die zweite Stufe, die Texturierung, konzentriert sich auf das Identifizieren von Intensitätswerten, die jedem Voxel unter Verwendung von Texturabbildung entsprechen . Aus dem volumetrischen Scan hat jedes Voxel eine entsprechende Zusammensetzung. Nach dem virtuellen Abziehen der Schichten während des Segmentierungsprozesses passt der Texturierungsschritt die Voxel jedes geometrischen Stücks an ihre entsprechenden Zusammensetzungen an, so dass ein Betrachter den auf jedem Stück geschriebenen Text sehen kann. Im Idealfall passt das gescannte Volumen perfekt zur Oberfläche jedes geometrischen Teils und liefert perfekt wiedergegebenen Text, aber es gibt oft kleine Fehler im Segmentierungsprozess, die beim Texturierungsprozess Rauschen erzeugen. Aus diesem Grund umfasst der Texturierungsprozess normalerweise eine Interpolations- Texturfilterung des nächsten Nachbarn , um das Rauschen zu reduzieren und die Beschriftung zu schärfen.

Abflachen

Nach der Segmentierung und Texturierung wird jedes Stück der virtuell dekonstruierten Schriftrolle geordnet und der entsprechende Text auf seiner Oberfläche visualisiert. In der Praxis reicht dies aus, um das Innere der Schriftrolle zu „lesen“, aber für die Kunst- und Antiquitätenwelt ist es oft am besten, dies in ein 2D-Flachbild umzuwandeln, um zu demonstrieren, wie das Pergament der Schriftrolle ausgesehen hätte, wenn sie könnten physisch entwirren ohne Schaden. Dies erfordert, dass der virtuelle Entpackprozess einen Schritt umfasst, der die gekrümmten geometrischen 3D-Stücke in flache 2D-Ebenen umwandelt. Dazu modelliert das virtuelle Abwickeln die Punkte auf der Oberfläche jedes 3D-Teils als durch Federn verbundene Massen, wobei die Federn erst dann zur Ruhe kommen, wenn die 3D-Teile perfekt flach sind. Diese Technik ist inspiriert von Masse-Feder-Systemen, die traditionell zur Modellierung von Verformungen verwendet werden.

Nach dem Segmentieren, Textualisieren und Glätten des Scrollens, um 2D-Textfragmente zu erhalten, ist der letzte Schritt ein Zusammenführungsschritt, der jedes einzelne Segment in Einklang bringen soll, um das unverpackte Pergament als Ganzes zu visualisieren. Dies umfasst zwei Teile: das Zusammenführen von Texturen und das Zusammenführen von Netzen.

Texturzusammenführung

Beim Zusammenführen von Texturen werden die Texturen aus jedem Segment ausgerichtet, um ein Komposit zu erstellen. Dieser Prozess ist schnell und gibt Feedback zur Qualität der Segmentierung und Ausrichtung jedes Teils. Dies ist zwar gut genug, um ein grundlegendes Bild davon zu erstellen, wie die Schriftrolle aussieht, aber es gibt einige Verzerrungen, die entstehen, weil jedes Segment einzeln abgeflacht ist. Daher ist dies der erste Schritt im Zusammenführungsprozess, der verwendet wird, um zu überprüfen, ob die Segmentierungs-, Texturierungs- und Glättungsprozesse korrekt durchgeführt wurden, aber kein Endergebnis liefert.

Mesh-Zusammenführung

Das Zusammenführen von Netzen ist präziser und der letzte Schritt bei der Visualisierung der unverpackten Schriftrolle. Bei dieser Art des Zusammenführens wird jeder Punkt auf der Oberfläche jedes Segments mit dem entsprechenden Punkt auf seinem Nachbarsegment neu kombiniert, um die Verzerrungen aufgrund der individuellen Abflachung zu entfernen. Dieser Schritt macht auch das Bild wieder flach und texturiert, um die endgültige Visualisierung der unverpackten Schriftrolle zu erzeugen, und ist im Vergleich zu dem oben beschriebenen Texturverschmelzungsprozess rechenaufwendig.

Mit jedem dieser Schritte ist der Computer in der Lage, die Voxel aus dem volumetrischen 3D-Scan und ihre entsprechenden Dichtehelligkeiten in ein praktisch unverpacktes 2D-Bild des darin enthaltenen Textes umzuwandeln. Diese Techniken waren zwar erfolgreich bei der Isolierung der Papyrischichten, hatten jedoch aufgrund der komplexen Geometrie der Blätter Schwierigkeiten, Text klar zu erkennen, wie z. B. die Kreuzstruktur der Papyrusfasern und der Blätter, Falten, Löcher, Risse und Verunreinigungen von den umfangreichen Schäden. Eine potenzielle Fehlerquelle könnte der volumetrische 3D-Scan selbst oder das zum Lesen verwendete Abflachungsverfahren sein, da die Algorithmen Verzerrungen beim Lesen dieser Papyri nicht perfekt verhindern können.

Seales präsentierte 2018 die Lesbarkeit von Teilen eines Herculaneum Papyri (P.Herc. 118) aus den Bodleian Libraries der Oxford University , das 1810 vom König Ferdinand von Neapel an den Prince of Wales geschenkt wurde ein tragbarer 3D -Scanner namens Artec Space Spider . Im selben Jahr zeigte er Lesbarkeit Erfolg eines anderen Herculaneum blättern, mit Hilfe des Teilchenbeschleunigers Diamond Light Source , durch eine leistungsstarke Röntgenstrahlen Bildtechnik, Schreiben Tinte , die Spuren von Blei enthält nachgewiesen. Diese Technik könnte möglicherweise die Tür zum Lesen der verbleibenden, ungeöffneten 500 Herculaneum-Schriftrollen öffnen. Zuvor demonstrierte er erfolgreiches virtuelles Abrollen, ohne Tinte auf Herculaneum-Schriftrollen zu entdecken.

Bedeutung

Eine Papyruskopie, die den epikureischen Tetrapharmakos in Philodemus' Adversus Sophistas darstellt – (P.Herc.1005), Kol. 5

Bis Mitte des 18. Jahrhunderts waren die einzigen bekannten Papyri einige Überreste aus dem Mittelalter. Höchstwahrscheinlich hätten diese Brötchen das mediterrane Klima nie überlebt und wären zerbröckelt oder verloren gegangen. Tatsächlich stammen alle diese Rollen aus der einzigen erhaltenen Bibliothek der Antike, die vollständig existiert.

Diese Papyri enthalten eine große Anzahl griechischer philosophischer Texte . Große Teile der Bücher XIV, XV, XXV und XXVIII des Opus magnum des Epikur , Über die Natur und Werke früher Anhänger des Epikur sind ebenfalls unter den Papyri vertreten. Von den Rollen wurden 44 als das Werk von Philodemus von Gadara identifiziert , einem epikureischen Philosophen und Dichter. Das Manuskript "PHerc.Paris.2" enthält einen Teil von Philodemus' Über Laster und Tugenden .

Dem stoischen Philosophen Chrysippus werden über 700 Werke bescheinigt, die mit Ausnahme einiger von anderen Autoren zitierter Fragmente alle verschollen sind. Teile seiner Werke On Providence und Logical Questions wurden unter den Papyri gefunden; ein drittes Werk von ihm könnte von den verkohlten Brötchen geborgen worden sein.

In der Bibliothek sind auch Teile eines Gedichts über die Schlacht von Actium erhalten.

Im Mai 2018 wurde berichtet, dass auf einer Papyrusrolle (PHerc. 1067) Fragmente des verschollenen Werks Histories von Seneca dem Älteren gefunden wurden.

Zusätzliche Bilder

Siehe auch

Verweise

Weiterlesen

Armstrong, David. 2011. "Epikureische Tugenden, epikureische Freundschaft: Cicero vs. The Herculaneum Papyri." In Epikur und der epikureischen Tradition. Herausgegeben von Jeffrey Fish und Kirk R. Sanders. Cambridge; New York: Cambridge University Press
Blank, David (1999). „Reflections on Re-Reading Piaggio and the Early History of the Herculaneum Papyri“. Cronache Ercolanesi . 29 : 55–82.
Booras, Steven W.; Seely, David R. (1999). „Multispektrale Bildgebung des Herculaneum Papyri“. Cronache Ercolanesi . 29 : 95–100.
Houston, George W. 2013. "Die Nicht-Philodemus-Buchsammlung in der Villa der Papyri." In Ancient Libraries Herausgegeben von Jason König, Katerina Oikonomopoulou, Greg Woolf, 183-208. Cambridge; New York: Cambridge University Press.
Janko, Richard. 1993. Philodemus Resartus: Fortschritte bei der Rekonstruktion der philosophischen Papyri aus Herculaneum. In Proceedings of the Boston Area Colloquium in Ancient Philosophy: VII, 1991. Herausgegeben von John J. Cleary. Lanham, Md. & London: University Press of America.
Janko, Richard; Blank, David (1998). „Zwei neue Manuskriptquellen für die Texte des Herculaneum Papyri“. Cronache Ercolanesi . 28 : 173–184.
Kleve, Knut (1996). „Wie man einen unleserlichen Papyrus liest: Auf dem Weg zu einer Ausgabe von PHerc. 78, Caecilius Statius, Obolostates sive faenerator“. Cronache Ercolanesi . 26 : 5–14.
Seales, W. Brent, Jim Griffioen und David Jacobs. 2011. "Virtuelle Konservierung: Erfahrung mit Mikro-CT und Manuskripten." In Eikonopoiia: Digital Imaging of Ancient Textual Heritage: Proceedings of the International Conference, Helsinki, 28.–29. November 2010. Herausgegeben von Vesa Vahtikari, Mika Hakkarainen und Antti Nurminen, 81–88. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica.
Sider, David. 2005. Die Bibliothek der Villa dei Papiri in Herculaneum. Los Angeles: J. Paul Getty Museum
Zarmakoupi, Mantha, Hrsg. 2010. Die Villa der Papyri in Herculaneum: Archäologie, Rezeption und digitale Rekonstruktion. Berlin: de Gruyter.

Externe Links

Languages

In other projects