Hochlandenglisch - Highland English
Highland English ( Schotten : Hieland Inglis ) ist die Variante des schottischen Englisch, die von vielen in den schottischen Highlands und auf den Hebriden gesprochen wird . Es ist stärker vom Gälischen beeinflusst als andere Formen des schottischen Englisch.
Phonologie
- Die svarabhakti ("helfender Vokal"), die in einigen Konsonantenkombinationen im Gälischen und Schotten verwendet wird, wird manchmal auf den Hebriden verwendet, so dass "Film" "fillum" ausgesprochen werden kann.
Verweise
Quellen
- Sabban, Annette (1982), Sprachkontakt: zur Variabilität des Englischen im gälischsprachigen Gebiet Schottlands ; eine empirische Studie , Heidelberg: Groos.
- Watson, Murray (2003) Engländer in Schottland sein . Edinburgh University Press. ISBN 0-7486-1859-7
Siehe auch
- Andere von keltischen Sprachen beeinflusste englische Dialekte