Himzo Polovina - Himzo Polovina

Himzo Polovina
Himzo Polovina.jpg
Hintergrundinformation
Geboren ( 1927-03-11 )11. März 1927
Mostar , Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen
(heute Bosnien und Herzegowina )
Ist gestorben 5. August 1986 (1986-08-05)(59 Jahre)
Plav , SR Montenegro , SFR Jugoslawien
Genres Bosnisches Volk  · sevdalinka
Beruf(e)
  • Musiker
  • Sänger
Instrumente Gesang
aktive Jahre 1953–86

Himzo Polovina (11. März 1927 – 5. August 1986) war ein bosnischer Sänger und Songwriter und einer der berühmtesten und am meisten verehrten Folk- und Sevdalinka- Künstler der Region. Darüber hinaus war Dr. Himzo Polovina von Beruf Neuropsychiater. Sein Ansatz trug zur Förderung der Sevdalinka sowie zu ihrer Anerkennung als authentisches Musikerbe der Bosniaken bei .

Frühes Leben und Berufseinstieg

Polovina wurde am 11. März 1927 in Mostar , Bosnien und Herzegowina, geboren . Sein Vater, Mušan Polovina, war während des Ersten Weltkriegs ein österreichisch-ungarischer Soldat . Während seiner Dienstzeit in Ljubljana lernte er Ivanka Hlebec kennen und heiratete sie, wodurch Himzo Polovina das Kind einer ethnisch gemischten Ehe zwischen einem bosnischen Vater und einer slowenischen Mutter wurde.

Himzo wurde als kleines Kind mit Musik und Gesang vertraut gemacht. Sein Vater spielte die šargija und sang oft Sevdalinka- Lieder. Als ihr Vater sang, sangen Himzo und seine Geschwister gemeinsam mit.

In den späten 1930er Jahren, kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs , wurde Polovina von der renommierten tschechischen Professorin und Geigerin Karla Malaceka das Geigenspiel beigebracht.

Von 1947 bis zu seiner Abreise nach Sarajevo war er Mitglied des Volksensembles "Abrašević", mit dem er Städte und Dörfer in ganz Jugoslawien bereiste . Er liebte den "Reichtum" der bosnischen Nationaltracht und trug sie bei jedem Auftritt.

Während seines Medizinstudiums im Jahr 1950 war er Mitglied des studentischen Kulturvereins "Slobodan Princip – Seljo" und trat mit mehreren anderen Kulturvereinen auf. Während dieser Zeit absolvierte er erfolgreich das Medizinstudium und wurde Psychiater . In der Praxis wandte er erfolgreich Methoden der Psychiatrie, Soziotherapie und Musiktherapie an. Auch nachdem er ein erfolgreicher Sänger wurde, arbeitete er in seinem Beruf weiter. Polovina war bis zu seinem Tod eine angesehene Ärztin in der psychiatrischen Klinik Jagomir in Sarajevo.

Karriere

Im Januar 1953 überredeten ihn seine medizinischen Kollegen, live für Radio Sarajevo vorzusprechen . Er sang das Sevdalinka-Lied "Mehmeda je stara majka karala", obwohl er eine Sprachbehinderung hatte, die es ihm erschwerte, den Buchstaben "r" auszusprechen. Er wurde zugelassen und erhielt ausgezeichnetes Feedback von erfahrenen Musikern. Er galt eher als Sevdah-Forscher denn als Sänger/Performer.

Er trat häufig bei Gala - Konzerte für einen guten Zweck, in Krankenhäusern, für Rentner, für die altersschwache , ältere Menschen und für Kinder in Kinderheimen.

An einem Punkt seiner Karriere legte Polovina aufgrund von Meinungsverschiedenheiten mit den Chefs dieser Firma eine fünfjährige Pause von Radio Sarajevo ein. Die Angelegenheit wurde gelöst und er trat weiter auf.

Während seiner drei Jahrzehnte langen Karriere trat er in praktisch jeder Stadt in Bosnien und Herzegowina auf .

Emina

Sein Cover der bosnischen Sevdalinka, Emina , wird von vielen als die beste Version des Songs angesehen. Seine Version aus den 1960er Jahren enthielt zusätzliche Verse, die nach dem Thema des Liedes geschrieben wurden, Emina Sefić , starb 1967. Als Polovina von Eminas Tod hörte, ging sie zum Haus der Dichterin Sevda Katica im Dorf Donja Mahala . Er fand sie im Hof ​​des Hauses der Familie, informierte sie über Eminas Tod und sie schauderte vor Trauer und sprach die Verse:

Verse hinzugefügt Übersetzung
Umro stari pjesnik, umrla Emina,
ostala je pusta bašča od jasmina.
Salomljen je ibrik,
uvehlo je cvijeće,
pjesma o Emini nikad umrijet neće.
Der alte Dichter ist gestorben, Emina ist gestorben,
Der leere Jasmingarten wurde zurückgelassen.
Der Krug ist kaputt,
Die Blumen sind verwelkt,
Das Lied über Emina wird nie sterben.

Persönliches Leben und Sterben

Polovina war mit einer Frau namens Fikreta Medošević verheiratet. Sie hatten eine Tochter Rubina und einen Sohn Edmir.

Er starb im Alter von 59 Jahren im Urlaub mit seiner Familie in Montenegro an einem Herzinfarkt. Laut seinem Bruder Mirza war das letzte Lied, das Himzo kurz vor seinem plötzlichen Tod sang, Emina .

Himzo Polovina wurde auf dem Bare Cemetery in Sarajevo beigesetzt.

Diskografie

Im Folgenden finden Sie die vollständige Liste der Alben, Singles und Extended Plays (EPs), die von Himzo Polovina veröffentlicht wurden:

Spuren Freigegeben
Stade se cvijeće rosom kititi
  1. Stade se cvijeće rosom kititi
  2. U lijepom starom gradu Višegradu
1958
Gonđe ružo u zelenom sadu
  1. Gonđe ružo u zelenom sadu
  2. Mustafu Majka Budila
1958
Pokraj kuće männlich
  1. Pokraj kuće männlich
  2. Magla Pala oder Pola Saraj'va
1958
Gonđe ružo u zelenom sadu / Mustafu majka budila
  1. Gonđe ružo u zelenom sadu
  2. Mustafu Majka Budila
1960
Kad se Jangin iz Sokaka pomoli mit Dušanka Labor
  1. Kad se Jangin iz Sokaka pomoli
  2. S ein strane pive
  3. Otvor' vrata od hamama
  4. Zaplakala Stara Majka Džafer Begova
1963
Telal viče
  1. Telal viče
  2. Prošetala Suljagina Fata
1963
Moj behare / Pjesma o Mehmed-Paši Sokoloviću
  1. Moj behare
  2. Pjesma o Mehmed-Paši Sokoloviću
Oktober 1964
Emina / Hasanagin Sevdah (Što te nema)
  1. Emina
  2. Hasanagin Sevdah (Što te nema)
1964
Azra
  1. Azra
  2. Meni Draga Sitna Pisma Piše
  3. Na prijestolju sjedi Sultan
  4. Lutaj, pjesmo
Oktober 1965
Stade se cvijeće rosom kititi
  1. Stade se cvijeće rosom kititi
  2. U lijepom starom gradu Višegradu
  3. Telal viče
  4. Pošetala Suljagina Fata
Mai 1966
Ehlimana
  1. Ehlimana
  2. Akšam Geldi
  3. Imam Curu Malenu
  4. Komšinica
1967
Mila majko, šalji me na vodu / U sotonu jedne proljetne noći
  1. Mila majko, šalji me na vodu
  2. U sotonu jedne proljetne noći
1969
Jutros prođoh Kroz čaršiju / Dvore Gradi Komadina Mujo
  1. Jutros prođoh kroz čaršiju
  2. Dvore Gradi Komadina Mujo
1969
Jesi li čula dušo? / Otputovah u daljine
  1. Jesi li čula dušo?
  2. Otputovah u daljine
1970
U Stambolu na Bosforu / Okladi se momče i djevojče
  1. U Stambolu na Bosforu
  2. Okladi se momče i djevojče
1971
Narodne pjesme iz Bosne i Hercegovine
  1. Sarajevo, divno mjesto
  2. Zaplakala stara majka
  3. Oj djevojko, džidžo moja
  4. iri mjesec po Igmanu zrake
  5. Imal' jada
  6. ije je ono djevojče
  7. udna jada od Mostara grada
  8. Mila majko šalji me na vodu
  9. Dunjaluče, golem ti si
  10. Voljelo se dvoje mladih
  11. Gonđe ružo
  12. iroka kita rakita
21. November 1972
U sutonu jedne proljetne noći
  1. U sutonu jedne proljetne noći
  2. Crne oči dobro glede
  3. Na setze se spremam
  4. Tiha je noć
1975
Kradem ti se u večeri
  1. Kad ja pođoh na Bembašu
  2. Vino Piju Alter Sarajlije
  3. Kradem ti se u večeri
  4. Sjećaš li se kad si lani
  5. Razbolje se lijepa Hajrija
  6. Pokraj vrela
  7. U Stambolu na Bosforu
  8. Oj djevojko anadolko
  9. Djevojka je zelen bor sadila
  10. Ikindija
  11. Ja zagrizoh šareniku jabuku
  12. Kad se Jangin iz Sokaka pomoli
1976
Emina / U Stambolu na Bosforu
  1. Emina
  2. U Stambolu na Bosforu
1977
Kliknu vila sa vrha porima
  1. U Trebinju gradu
  2. Izvi se Mujo na grade
  3. Kliknu vila sa vrha Porima
  4. Jasenice, nestalo ti gaza
  5. Dobro došli, kićeni svatovi
  6. Omere, prvo gledanje
  7. Poletjela dva goluba
  8. Ali-Paša na Hercegovini
  9. Mujagu majka budila
  10. Nema ljepše Heilung von Malene Đule
1979
Mehmed Paša tri cara služio / U lijepom, starom, gradu Višegradu
  1. Mehmed Paša tri cara služio
  2. U lijepom, starom, gradu Višegradu
1980
Mila majko, šalji me na vodu / Djevojka je zelen bor sadila
  1. Mila majko, šalji me na vodu
  2. Djevojka je zelen bor sadila
1982
Sevdah ich suze
  1. Tamburalo momče uz tamburu
  2. Poljem se vija hajdar delija
  3. U lijepom starom gradu Višegradu
  4. Kad ja pođoh na Bembašu
  5. Otvor' vrata od hamana
  6. Karanfile, cvijeće moje
  7. Oj, djevojko, pod brdom
  8. Snijeg pade na behar, na voće
  9. Oj, bogati, siva ptico sokole
  10. Stade se cvijeće rosom kititi
September 1984
Magla Pala oder Pola Saraj'va
  1. Magla Pala oder Pola Saraj'va
  2. Ehlimana
  3. Pod Skočićem trava pogažena
  4. Meni Draga Sitna Pisma Piše
  5. Imam Curu Malenu
  6. Otputovah u daljine
  7. Okladi se momče i djevojče
  8. Pjesma o Mehmed-Paši Sokoloviću
  9. Pusti mich, majko
  10. Laku noć
  11. Pokraj kuće männlich
  12. Komšinica
  13. Jesi li čula dušo
1987
Himzo Polovina
  1. Emina
  2. Stade se cvijeće rosom kititi
  3. Pošetala Suljagina Fata
  4. Jutros prođoh kroz Čaršiju
  5. Moj behare
  6. Lutaj, pjesmo
  7. Hasanagin Sevdah
  8. Na prijestolju sjedi Sultan
  9. Azra
  10. Telal viče
  11. Akšam Geldi
  12. Dvore Gradi Komadina Mujo
1988
Voljelo se dvoje mladih / Pod skočićem trava pogažena
  1. Voljelo se dvoje mladih
  2. Pod skočićem trava pogažena
unbekanntes Erscheinungsdatum
Nema lijepše Kur / Pusti me, majko
  1. Nema lijepše Kur
  2. Pusti mich, majko
unbekanntes Erscheinungsdatum

Verweise