Hinamatsuri -Hinamatsuri

Für die Manga-Serie siehe Hinamatsuri (Manga) .
"Girls Day" leitet hier weiter. Für die südkoreanische Mädchengruppe siehe Girl's Day .

Hinamatsuri
Ist di Cultura Giapponese - altare della festa delle bambole P1100919.JPG
Siebenstufiges Hina- Puppenset
Auch genannt Japanisches Puppenfest, Mädchentag
Beobachtet von Japan
Typ Religiös
Datum 3. März
Frequenz jährlich
Bezüglich Shangsi-Fest , Samjinnal

Hinamatsuri (雛祭り)PuppentagoderMädchentaggenannt, ist ein religiöser (shintoistischer) Feiertag in Japan, der jedes Jahr am 3. März gefeiert wird. Mit einemroten Teppichwerden verwendet, um eine Reihe von Zierpuppen(雛人形, hina-ningyō ), die denKaiser,die Kaiserin, Diener und Musiker intraditioneller HofkleidungderHeian-Zeit.

Zoll

Hinamatsuri ist eines der fünf saisonalen Feste (五節句, gosekku ) , die an günstigen Daten des chinesischen Kalenders abgehalten werden: am ersten Tag des ersten Monats, am dritten Tag des dritten Monats und so weiter. Nach der Annahme des gregorianischen Kalenders wurden diese auf den 1.  Januar , 3. März, 5.  Mai , 7.  Juli und 9.  September festgelegt . Das Fest war traditionell als Pfirsichfest (桃の節句, Momo no Sekku ) bekannt , da Pfirsichbäume typischerweise um diese Zeit zu blühen begannen. Obwohl dies seit der Umstellung auf gregorianische Daten nicht mehr zutrifft, bleibt der Name bestehen und Pfirsiche sind immer noch ein Symbol für das Fest.

Der Hauptaspekt von Hinamatsuri ist die Ausstellung sitzender männlicher und weiblicher Puppen (die Obina (男雛, "männliche Puppe") und die Mebina (女雛, "weibliche Puppe") ), die eine Hochzeit aus der Heian-Zeit darstellen, aber normalerweise beschrieben werden als Kaiser und Kaiserin von Japan. Die Puppen sitzen normalerweise auf rotem Stoff und können so einfach wie Bilder oder gefaltete Papierpuppen oder so kompliziert wie geschnitzte dreidimensionale Puppen sein. Ausgeklügeltere Ausstellungen umfassen einen mehrstöckigen Puppenständer (雛壇, hinadan ) mit Puppen, die Damen des Hofes, Musiker und andere Diener darstellen, mit allen möglichen Ausstattungen. Das gesamte Set aus Puppen und Zubehör wird Hinakazari (雛飾り) genannt . Die Anzahl der Ebenen und Puppen, die eine Familie haben kann, hängt von ihrem Budget ab.

Familien stellen normalerweise sicher, dass Mädchen vor ihrem ersten Hinamatsuri einen Satz der beiden Hauptpuppen haben. Die Puppen sind in der Regel ziemlich teuer (1.500 bis 2.500 US-Dollar für ein fünfstufiges Set, je nach Qualität) und können von älteren Generationen als Erbstücke weitergegeben werden . Der Hinakazari verbringt den größten Teil des Jahres im Lager, und Mädchen und ihre Mütter beginnen einige Tage vor dem 3.  März mit dem Aufbau der Ausstellung (Jungen nehmen normalerweise nicht daran teil, da der 5.  Mai, jetzt Kindertag , historisch "Tag der Jungen" genannt wurde). . Traditionell sollten die Puppen am Tag nach Hinamatsuri weggeräumt werden , da der Aberglaube besagt, dass ein längeres Verlassen der Puppen zu einer späten Heirat der Tochter führen würde, aber einige Familien lassen sie möglicherweise den ganzen Monat März stehen. Praktisch gesehen besteht die Ermutigung, alles schnell wegzuräumen, darin, die Regenzeit und die Feuchtigkeit zu vermeiden, die normalerweise auf Hinamatsuri folgt .

In der Vergangenheit wurden die Puppen als Spielzeug verwendet, aber in der heutigen Zeit sind sie nur zur Ausstellung bestimmt. Die Ausstellung von Puppen wird normalerweise eingestellt, wenn die Mädchen zehn Jahre alt werden.

Während Hinamatsuri und den vorangegangenen Tagen veranstalten Mädchen Partys mit ihren Freunden. Typische Speisen sind Hina- arare (雛あられ, mehrfarbige Reiscracker) , Chirashizushi (ちらし寿司, roher Fisch und Gemüse auf Reis in einer Schüssel oder Bento- Box) , Hishi Mochi (菱餅, mehrfarbige Reiskuchen) und Ichigo Daifuku (いちご大福, in Adzukibohnenpaste gewickelte Erdbeeren ) , Sakuramochi (桜餅) und Ushiojiru (うしお汁, Muschelsuppe, da Muschelschalen ein verbundenes Paar darstellen) . Das übliche Getränk ist Shirozake (白酒, wörtlich „weißer Sake“) , auch Lit genannt. "süßer Sake" (甘酒, amazake ) , ein alkoholfreier Sake .

Nagashi-bina (流し雛, wörtlich „Puppenschwimmen“)- Zeremonien werden im ganzen Land abgehalten, bei denen die Teilnehmer Puppen aus Papier oder Stroh herstellen und sie auf einem Boot einen Fluss hinunter schicken, wobei sie ihre Unreinheiten und Sünden mit sich tragen. Einige Orte, wie das Nagashibina-Puppenmuseum in Tottori City , folgen immer noch dem Mondkalender, anstatt dies am 3. März zu tun.

Tsurushi-Bina (吊るし雛, lit. „Hängende Puppen“ ) , traditionelle Dekoration für Hinamatsuri , sind Längen aus farbigen Schnüren (normalerweise in Rot ), die normalerweise Dekorationen von Miniatur-Babypuppen aufweisen, die ursprünglich aus übrig gebliebener Kimonoseide (so Die Idee, Stoffreste wiederzuverwenden, steht im Mittelpunkt dieses Handwerks; es ist eine großartige Aktivität, um übrig gebliebene Materialien zu verbrauchen). Tsurushi-Bina sind nicht darauf beschränkt, Miniatur-Babypuppen zu zeigen, sondern auch Blumen (z. B. Kamelienblüte usw.), Muscheln, Temari- Bälle, bunte Dreiecke zur Darstellung von Bergen (z. B. Berg Fuji usw.) usw. und mit Quasten unten.

Eine alte, heute vergessene Tradition ist, dass während des Chōyō no Sekku die Puppen wieder zum Lüften gebracht werden, was es zu einem Hinamatsuri für Erwachsene macht.

Platzierung

Die tatsächliche Platzierungsreihenfolge der Puppen von links nach rechts variiert je nach Familientradition und Standort, aber die Reihenfolge der Puppen pro Ebene ist dieselbe. Die Deckschicht wird Dankake (段掛) oder einfach Hi-Mōsen (緋毛氈) genannt , ein roter Teppich mit Regenbogenstreifen am unteren Rand. Die folgende Beschreibung gilt für ein komplettes Set.

Erstens, oberste Plattform

In der obersten Reihe befinden sich zwei Puppen, bekannt als kaiserliche Puppen (内裏雛 (だいりびな) , dairi-bina ) . Das Wort dairi bedeutet „ kaiserlicher Palast “. Dies sind die Obina , die einen rituellen Stab (笏, Shaku ) hält , und die Mebina , die einen Fächer hält. Das Paar ist auch bekannt als tono (殿) und hime (姫) (Herr und Prinzessin) oder Odairi-sama (御内裏様) und Ohina-sama (御雛様) (geehrter Palastbeamter und geehrte Puppe). Obwohl sie manchmal als Kaiser und Kaiserin bezeichnet werden, repräsentieren sie nur die Positionen und nicht die eigentlichen Personen selbst (mit Ausnahme einiger Puppen aus der Meiji-Zeit, die tatsächlich Kaiser Meiji und Kaiserin Shōken darstellen ). Die beiden werden normalerweise vor einem goldenen Paravent byōbu (屏風) und neben grünen japanischen Gartenbäumen platziert.

Optional sind die beiden Leuchter, Bonbori (雪洞) genannt, und die als Hibukuro (火袋) bekannten Papier- oder Seidenlaternen , die normalerweise mit Kirsch- oder Pflaumenblütenmustern verziert sind .

Komplette Sets würden Accessoires enthalten, die zwischen den beiden Figuren platziert sind, bekannt als sanbō kazari (三方飾) und aus zwei Vasen mit künstlichen Pfirsichzweigen (口花, kuchibana ) bestehen .

Im Allgemeinen hat das Arrangement im Kansai- Stil das Männchen rechts, während Arrangements im Kantō- Stil es links haben (aus der Perspektive des Betrachters).

Zweite Plattform

In der zweiten Reihe befinden sich drei San-nin-Kanjo (三人官女) der Hofdamen, die den männlichen und weiblichen Puppen Sake servieren. Zwei davon stehen mit Servierbesteck, eines mit langem Griff (長柄の銚子, Nagae no chōshi ) und das andere mit kurzem (加えの銚子, Kuwae no chōshi ) . Der dritte (三方, Sanpō ) , in der Mitte platziert, hält einen kleinen Tisch und kann stehen oder sitzen/ knien .

Accessoires, die zwischen den Damen platziert werden, sind Takatsuki (高坏) , Ständer mit runden Tischplatten für saisonale Süßigkeiten, ausgenommen Hishi Mochi .

Dritte Plattform

Die dritte Reihe besteht aus fünf männlichen Musikern, Gonin Bayashi (五人囃子) . Jeder hält ein Musikinstrument, mit Ausnahme des Sängers, der einen Fächer hält:

  1. Kleine Trommel (太鼓, Taiko ) , sitzend,
  2. Große Trommel (大鼓, Ōtsuzumi ) , stehend,
  3. Handtrommel (小鼓, Kotsuzumi ) , stehend,
  4. Flöte (笛, Fue ) oder Yokobue (横笛) , sitzend,
  5. Sänger (謡い方, Utaikata ) , einen Faltfächer (扇子, sensu ) haltend , stehend.

Es gibt alte Sets mit sieben oder zehn Musikern und mindestens einem mit Musikerinnen.

Vierte Plattform

Auf der vierten Reihe können zwei Minister (大臣, daijin ) ausgestellt werden. Dies können die Leibwächter oder Verwalter des Kaisers in Kyoto sein: der Minister der Rechten (右大臣, Udaijin ) und der Minister der Linken (左大臣, Sadaijin ) . Beide sind manchmal mit Pfeil und Bogen ausgestattet. Bei der Vertretung der Minister wird der Minister der Rechten als junger Mensch dargestellt, während der Minister der Linken älter ist, weil diese Position die ältere der beiden war. Da die Puppen relativ zueinander angeordnet sind, befindet sich der Minister der Rechten auf der Bühne rechts (links vom Zuschauer) und der Minister der Linken auf der anderen Seite.

Zwischen den beiden Figuren befinden sich überdachte Schalentische (掛盤膳, kakebanzen ) , die auch als O-zen (お膳) bezeichnet werden , sowie rautenförmige Ständer (菱台, hishidai ) , die rautenförmige hishi mochi tragen .

Direkt unter den Ministern: ganz rechts ein Mandarinenbaum (右近の橘, Ukon no tachibana ) und ganz links ein Kirschblütenbaum (左近の桜, Sakon no sakura ) .

Fünfte Plattform

Die fünfte Reihe zwischen den Pflanzen enthält drei Helfer (仕丁, shichō ) oder Beschützer (衛士, eji ) des Kaisers und der Kaiserin:

  1. Weinender Trinker nakijōgo (泣き上戸) ,
  2. Wütender Trinker okorijōgo (怒り上戸) und
  3. Lachender Trinker waraijōgo (笑い上戸)

Andere Plattformen

Auf der sechsten und siebten Ebene werden verschiedene Miniaturmöbel, Werkzeuge, Kutschen usw. ausgestellt.

Sechste Plattform

Dies sind Gegenstände, die in der palastartigen Residenz verwendet werden.

  • Tansu (箪笥)  : Kommode mit (normalerweise fünf) Schubladen, manchmal mit schwingenden äußeren Abdecktüren.
  • Nagamochi (長持)  : lange Kiste zur Aufbewahrung von Kimonos .
  • Hasamibako (挟箱)  : Kleinere Aufbewahrungsbox für Kleidung, die auf Nagamochi platziert wird.
  • kyōdai (鏡台)  : wörtlich Spiegelständer , eine kleinere Kommode mit einem Spiegel darauf.
  • haribako (針箱)  : Nähzeugschachtel.
  • zwei Hibachi (火鉢)  : Kohlebecken.
  • daisu (台子)  : eine Reihe von ocha dōgu (お茶道具) oder cha no yu dōgu (茶の湯道具) , Utensilien für die Teezeremonie.

Siebte, unterste Plattform

Dies sind Gegenstände, die außerhalb der palastartigen Residenz verwendet werden.

  • jubako (重箱) , ein Satz verschachtelter, lackierter Lebensmittelkisten mit entweder einer vertikal um die Kisten gebundenen Schnur oder einem steifen Griff, der sie zusammenhält.
  • gokago (御駕籠 oder 御駕篭) , eine Sänfte.
  • goshoguruma (御所車) , eine von Ochsen gezogene Kutsche, die vom Heian-Adel bevorzugt wird. Letzteres wird manchmal als Gisha oder Gyuusha (牛車) bezeichnet .
  • Weniger verbreitet, Hanaguruma (花車) , ein Ochse, der einen Karren voller Blumen zieht.

Herkunft

Kaiserin Kōjun besucht das Festival mit ihren Töchtern, c. 1940

Die früheste Aufzeichnung über die Ausstellung der Puppen im Rahmen des Pfirsichfestes stammt aus dem Jahr 1625 für Kaiser Go-Mizunoos Tochter Oki-ko. Die kaiserlichen Hofdamen stellten Ausrüstung für sie auf, damit sie sich am Puppenspiel beteiligen konnte (雛遊び, hina asobi ) . Nachdem Oki-ko die Nachfolge ihres Vaters als Kaiserin Meishō angetreten hatte, wurde Hinamatsuri 1687 legal zum Namen des Feiertags. Puppenmacher begannen, kunstvolle Puppen für das Fest herzustellen (einige wurden bis zu 0,91 Meter hoch, bevor Gesetze erlassen wurden, die ihre Beschränkungen einschränkten Größe). Im Laufe der Zeit entwickelten sich die Hinazakari zu fünfzehn Puppen und Zubehör. Als Puppen teurer wurden, wurden dem Hinadan Ebenen hinzugefügt , damit die teuren außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern platziert werden konnten.

Während der Meiji-Zeit , als Japan begann, sich zu modernisieren und der Kaiser wieder an die Macht kam, wurde Hinamatsuri zugunsten neuer Feiertage, die sich auf die angebliche Bindung des Kaisers an die Nation konzentrierten, missbilligt, aber es wurde wiederbelebt. Indem es sich auf Ehe und Familie konzentrierte, repräsentierte es japanische Hoffnungen und Werte. Die Puppen sollen den Kaiser und die Kaiserin darstellen; Sie förderten auch den Respekt vor dem Thron. Der Feiertag verbreitete sich dann über die japanische Diaspora in andere Länder , obwohl er auf japanische Einwanderergemeinschaften und Nachkommen beschränkt bleibt.

Siehe auch

Verweise

Weiterlesen

Externe Links