Hino da Carta - Hino da Carta
| Deutsch: Hymne der Charta | |
|---|---|
 Kopie des Originals "Hymno da Carta".
| |
|
Ehemalige Nationalhymne von Portugal  | |
| Musik | Pedro IV. von Portugal , 1821 |
| Angenommen | Mai 1834 |
| Aufgegeben | 5. Oktober 1910 |
| Hörprobe | |
|
"Hino da Carta" (Instrumental)
| |
Die Hymno da Carta (englisch: Hymne of the Charter , moderne portugiesische Schreibweise: Hino da Carta ) wurde im Mai 1834 offiziell zur Nationalhymne des Königreichs Portugal ausgerufen . Sie wurde von D. Pedro IV., König Pedro IV. von Portugal ( auch Kaiser Pedro I. von Brasilien ). "Carta" steht für die Verfassungscharta, die Peter IV. Portugal erteilt hat . Die Hymne blieb offiziell bis zum 19. Juli 1911 bestehen, ein Jahr nachdem Portugal zur Republik wurde, und wurde durch A Portuguesa ersetzt .
Text
| Portugiesische Texte | Ungefähre Übersetzung |
|---|---|
| Erste Strophe | |
|
Ó Pátria, Ó Rei, Ó Povo, |
O Vaterland, König und Volk, |
| Chor | |
|
Viva, viva, viva ó Rei |
Heil, Heil, Heil, o König, |
| Zweite Strophe | |
|
Ó com quanto desafogo |
Oh mit welcher Erleichterung |
| Chor | |
| Dritte Strophe | |
|
Venturosos nós seremos |
Zum Glück werden wir |
| Chor | |
| Vierte Strophe | |
|
A verdade não se ofusca |
Die Wahrheit verwischt nicht |
| Chor | |
Siehe auch
Verweise
Externe Links
- Notenblatt (auf Englisch)
- Laden Sie die Hymne Hino da Carta . herunter
