Historias para no dormir -Historias para no dormir

Historias para no dormir ( übersetzt Stories to Keep You Awake ) ist eine spanische Horror- Anthologie- Fernsehserie, die von Narciso Ibáñez Serrador geschrieben und inszeniert wurde, von Televisión Española produziert undvon 1966 bis 1982auf der Primera Cadena ausgestrahlt wurde.  

Geschichte

Diese Serie markiert den Aufstieg von Narciso Ibáñez Serrador. Er arbeitete bereits seit 1963 an TVE und führte bei mehreren früheren Serien wie Estudio 3 und Mañana puede ser verdad Regie , aber diese Arbeit machte ihn für das spanische Publikum bekannt. Es deckte ein Genre ab, das im spanischen Kino oder Fernsehen fast unbekannt ist.

Die erste Staffel wurde mit dem Kapitel El cumpleaños ( Der Geburtstag ) am 4. Februar 1966 gestartet . Es war das einzige Kapitel, das auf 16 mm Zelluloid gedreht wurde, da der Rest der Serie auf VTR aufgezeichnet wurde. Es war eine Adaption einer Erzählung von Fredric Brown . Der Rest der Serie sah Originalgeschichten von Serrador, wie La alarma ( The Alarm ), oder adaptierte Drehbücher aus Erzählungen von Ray Bradbury , Edgar Allan Poe und anderen, in Kapiteln wie La Mano ( Dämon mit einer gläsernen Hand ), La espera ( The Waiting Time ), El cohete ( Die Rakete ) oder El pacto ( The Deal ), die letzte Adaption von Poes The Facts in the Case of M. Valdemar . Das wichtigste Kapitel der ersten Staffel war zwar El asfalto ( Der Asphalt ), Gewinner der Goldenen Nymphe für das beste Drehbuch beim Monte-Carlo Television Festival . Es war der erste internationale Preis, der jemals von Televisión Española gewonnen wurde .

Die zweite Staffel wurde von 1967 bis 1968 ausgestrahlt und hatte nur 8 Folgen: La pesadilla ( The Nightmare ), La zarpa ( The Paw , Version von WW Jacobs' The Monkey's Paw ), El vidente ( The Seer ), El regreso ( The Rückkehr ), El cuervo ( Der Rabe , Sonderepisode , die der Biografie von Edgard Allan Poe gewidmet ist), La promesa ( Das Versprechen ), La casa ( Das Haus ) und El transplante ( Die Transplantation ). Die Serie wurde aufgegeben, als Serrador mit den Dreharbeiten zu seinem ersten abendfüllenden Spielfilm La Residencia begann .

Nach dem Ende der zweiten Staffel plante Ibáñez Serrador eine neue Serie mit dem Titel Historias para la noche ( Geschichten für die Nacht ), die tiefere, intellektuellere Geschichten enthalten sollte. 1970 wurde eine Pilotfolge gedreht, die nicht genehmigt wurde. Deshalb verfasste er 1972 ein spezielles Historias para no dormir- Kapitel mit dem Titel El lobo ( Der Wolf ). 1974 drehte er eine weitere Sondersendung, die erste in Farbe, mit dem Titel El televisor ( Das Fernsehgerät ). Dann mit dem Erfolg von Un, dos, tres...responda otra vez und seinem zweiten Spielfilm, Wer kann ein Kind töten? , er würde jahrelang nicht nach Historias para no dormir zurückkehren.

1982 startet Serrador die dritte und letzte offizielle Staffel von Historias para no dormir , die nur vier Farbkapitel enthalten würde. Die Kapitel waren Freddy , El caso del señor Valdemar (Remake in Farbe der ersten Staffel El pacto ( The Deal ), mit den gleichen Schauspielern und den gleichen Charakteren 15 Jahre später), El fine empezó ayer ( The End Began Yesterday , Remake von a Kapitel aus einer früheren Serie, Mañana puede ser verdad ) und El trapero ( Der Junkman ). Da das Budget sehr gering war, wurden alle Kapitel auf Video aufgezeichnet und die Crew hatte für jedes Kapitel nur 24 Stunden Zeit, wodurch die Qualität beeinträchtigt wurde. Diese Staffel hatte keinen Erfolg und wurde nach vier Folgen abgebrochen.

Im Jahr 2000 wurde eine neue Staffel von Historias para no dormir angekündigt, und als Vorschau wurde El televisor mit einer brandneuen Einführung von Chicho erneut ausgestrahlt. Diese Vorschau war das einzige, was aus dieser Saison bekannt war, da Monate und Jahre vergingen und das Projekt nie gemacht wurde. Monate später, am 8. Juni 2001, in einem Interview in der spanischen Sendung Versión española, die seinen Film Wer kann ein Kind töten? , sagte Chicho, dass das Projekt abgesagt wurde, weil er neue Regisseure für jede der Episoden wollte, weil er nicht wie in der Vergangenheit bei allen Episoden Regie führen wollte. Da er keine Regisseure finden konnte, die sich für das Projekt interessierten, sagte er die Saison ab.

Die Serie wurde auf DVD mit einem Sechs-Disc-Pack mit neuen Einführungen von Ibáñez Serrador veröffentlicht. Später, im Jahr 2008, wurde ein weiteres Paket mit zwei weiteren Discs veröffentlicht. Trotzdem wurde die komplette Serie nie auf DVD veröffentlicht, hauptsächlich weil viele Kapitel in den Tresoren von TVE verloren gehen oder fehlen.

Im Jahr 2005 wurde als Versuch, die Idee wiederzubeleben, eine Reihe von Fernsehfilmen unter dem Titel Películas para no dormir ( Films to Keep You Awake ) gedreht. Diese Fernsehfilme wurden von Telecinco produziert, inszeniert von renommierten Regisseuren wie Mateo Gil , Jaume Balagueró , Paco Plaza , Enrique Urbizu oder Álex de la Iglesia und koordiniert von Narciso Ibáñez Serrador selbst, der auch bei einem der Filme mit dem Titel La culpa ( Schuld ).

Auszeichnungen

• Goldene Nymphe als bestes Drehbuch beim Monte-Carlo Television Festival 1967 für El Asfalto .
• Kritikerpreis für das beste ausländische Programm des Buenos Aires Festivals.
• Ondas Award 1969 an Narciso Ibáñez Serrador als bester Autor

Películas para no dormir Serie

Verweise

Externe Links

• Historias para no dormir bei IMDb