Geschichte des Lateinischen - History of Latin

Eines der sieben Deckenfresken, die Bartolomeo Altomonte in seinem 80. Lebensjahr für die Stiftsbibliothek Admont gemalt hat . Als Allegorie der Aufklärung zeigt es Aurora , die Göttin der Morgenröte, mit den Genies der Sprache in ihrem Gefolge, das Morpheus , den Gott des Träumens, ein Symbol des Menschen erweckt. Die Genies sind Grammatik, Didaktik, Griechisch, Hebräisch und Latein.

Ungefähre Verbreitung der Sprachen im eisenzeitlichen Italien im 6. Jahrhundert v. Latein ist auf Latium beschränkt , eine kleine Region an der Küste des westlichen Mittelitaliens, die im Osten und Süden von anderen italischen Völkern und im Norden von der mächtigen etruskischen Zivilisation umgeben ist .

Latein ist ein Mitglied der großen Familie der kursiven Sprachen . Sein Alphabet, das lateinische Alphabet , ging aus den altkursiven Alphabeten hervor , die wiederum aus den etruskischen und phönizischen Schriften abgeleitet wurden. Historisches Latein stammt aus der prähistorischen Sprache der Region Latium , insbesondere um den Tiber herum , wo sich die römische Zivilisation zuerst entwickelte. Wie und wann Latein von den Römern gesprochen wurde, sind seit langem umstrittene Fragen. Es wurden verschiedene Einflüsse auf das Latein der keltischen Dialekte in Norditalien , der nicht-indoeuropäischen etruskischen Sprache in Mittelitalien und des Griechischen in einigen griechischen Kolonien Süditaliens festgestellt, aber wann diese Einflüsse eintraten, ist das einheimische Latein nicht mit Sicherheit bekannt .

Die überlebende lateinische Literatur besteht fast ausschließlich aus klassischem Latein in seiner weitesten Definition. Es umfasst eine ausgefeilte und manchmal stark stilisierte Literatursprache, die manchmal als Goldenes Latein bezeichnet wird und das 1. Jahrhundert v. Chr. Und die frühen Jahre des 1. Jahrhunderts n. Chr. Umspannt. Im Laufe der Geschichte des antiken Roms unterschied sich die gesprochene Sprache jedoch sowohl in der Grammatik als auch im Wortschatz von der der Literatur und wird als Vulgärlatein bezeichnet . Neben Latein wurde die griechische Sprache oft von der gebildeten Elite gesprochen, die sie in der Schule lernte und griechische Lehrer aus dem Zustrom versklavter gebildeter griechischer Kriegsgefangener erwarb, die während der römischen Eroberung Griechenlands gefangen genommen wurden . In der östlichen Hälfte des Römischen Reiches, das später als Byzantinisches Reich bezeichnet wurde , blieb die griechische Koine des Hellenismus unter Bauern und Händlern aktuell, während Latein für Gesetze und Verwaltungsschriften verwendet wurde. Es beeinflusste weiterhin das Vulgärlatein, das sich zu den oströmischen Sprachen entwickeln sollte .

Ursprünge

Die Forumsinschrift ( Lapis Niger , „schwarzer Stein“), eine der ältesten bekannten lateinischen Inschriften, aus dem 6. Jahrhundert v. es wird boustrophedon geschrieben , wenn auch unregelmäßig; nach einer Reibung von Domenico Comparetti .

Der Name Latein leitet sich von der kursiven Stammesgruppe namens Latini ab , die sich um das 10.

Die kursiven Sprachen bilden eine Centum- Unterfamilie der indogermanischen Sprachfamilie. Dazu gehören die romanischen , germanischen , keltischen und hellenischen Sprachen sowie eine Reihe ausgestorbener Sprachen.

Grob gesagt, in den Anfangssilben die indogermanischen einfachen Vokale – (*a), *e, *i, *o, *u ; kurz und lang – werden normalerweise in Latein beibehalten. Das schwa indogermanicum ( *ə ) erscheint im Lateinischen als a (vgl. IE *pəter > L pater ). Diphthonge sind auch im Altlatein erhalten, aber im klassischen Latein neigen einige dazu, Monophthonge zu werden (zum Beispiel oi > ū oder oe und ei > ē > ī ). In nicht-initialen Silben gab es mehr Vokalreduktion. Der extremste Fall tritt bei kurzen Vokalen in medial offenen Silben auf (d. h. kurze Vokale gefolgt von höchstens einem einzigen Konsonanten, der weder in der ersten noch in der letzten Silbe vorkommt): Alle werden auf einen einzigen Vokal reduziert, der in den meisten Fällen wie i erscheint , aber e (manchmal o ) vor r und u vor einem l, dem o oder u folgt . In den letzten Silben werden kurze e und o normalerweise zu i bzw. u erhöht .

Konsonanten sind im Allgemeinen stabiler. Die indoeuropäischen stimmhaften Aspiraten bh, dh, gh, gwh werden jedoch nicht beibehalten und werden zu f, f, h, f jeweils am Anfang eines Wortes, aber normalerweise b, d, g, v anderswo. Nicht-initiales dh wird b neben r oder u , zB *h₁rudh- "rot" > rub- , zB rubeō "rot sein"; *werdh- "Wort" > verbum . s zwischen Vokalen wird zu r , zB flōs "Blume", gen. fl.ris ; erō "Ich werde sein" vs. root es- ; aurōra „Morgendämmerung“ < * ausōsā (vgl. Germanisch *aust- > Englisch „Osten“, vedisches Sanskrit uṣā́s „Morgendämmerung“); soror "Schwester" < *sosor < *swezōr < *swésōr (vgl. altenglisch sweostor "Schwester").

Von den ursprünglichen acht Fällen von Proto-Indo-Europäisch erbte Latein sechs: Nominativ , Vokativ , Akkusativ , Genitiv , Dativ und Ablativ . Der indogermanische Lokativ überlebte in den Deklinationen einiger Ortsnamen und einiger gebräuchlicher Substantive wie Roma „Rom“ (Lokativ Romae ) und domus „Heimat“ (Lokativ domī „zu Hause“). Überreste des Instrumentalfalls können in adverbialen Formen verbleiben, die auf -ē enden .

Es wird angenommen , dass die früheste erhaltene Inschrift einen siebten Jahrhundert vor Christus ist Fibula bekannt als die Praenestinischen Fibel , die liest Manios fhefhaked Numasioi med „Manius mich für Numerius gemacht“.

Altlatein

Die Duenos-Inschrift aus dem 6. Jahrhundert v. Chr. ist der zweitfrühste bekannte lateinische Text.

Altlatein (auch Frühlatein oder Archaisches Latein genannt ) bezeichnet die Zeit der lateinischen Texte vor dem Zeitalter des klassischen Lateins , die sich von Textfragmenten, die wahrscheinlich in der römischen Monarchie entstanden sind, bis zur Schriftsprache der spätrömischen Republik um 75 v. Chr. erstreckt. Fast die gesamte Schrift seiner früheren Phasen ist inschriftlich.

Einige phonologische Merkmale des älteren Lateins sind die Kasusendungen -os und -om (später lateinisch -us und -um ). An vielen Stellen wurde aus klassischem Latein das intervokale /s/ in /r/. Dies hatte Auswirkungen auf die Deklination : Frühklassisches Latein, honos , honosis ; Klassische Ehre , honoris ("Ehre"). Einige lateinischen Texte bewahren / s / in dieser Position, wie die Carmen Arvale ' s lasert für Laren .

Klassisches Latein

Julius Caesar ‚s De bello Gallico ist einer der bekanntesten klassischen lateinischen Texte des Goldenen Zeitalters von Latein. Der ungeschminkte, journalistische Stil dieses großbürgerlichen Generals wird seit langem als Vorbild für das urbane Latein gelehrt, das offiziell in der Blütezeit der römischen Republik gesprochen und geschrieben wurde .

Klassisches Latein ist die Form der lateinischen Sprache, die von den alten Römern in der klassischen lateinischen Literatur verwendet wurde. Im neuesten und engsten philologischen Modell erstreckte sich seine Verwendung über das Goldene Zeitalter der lateinischen Literatur – im Großen und Ganzen das 1. Jahrhundert v. Es war eine polierte geschriebene Schriftsprache auf der Basis der raffinierten gesprochenen Sprache der Oberschicht. Das klassische Latein unterscheidet sich vom Altlatein: die früheste Inschriftensprache und die frühesten Autoren, wie Ennius , Plautus und andere, in vielerlei Hinsicht; zum Beispiel wurden die frühen Endungen -om und -os in -um und -us verschoben , und es entwickelten sich auch einige lexikalische Unterschiede, wie die Erweiterung der Bedeutung von Wörtern. Im weitesten und ältesten Sinne umfasst die klassische Periode die Autoren des Frühlatein, des Goldenen und des Silbernen Zeitalters.

Goldenes Zeitalter

Das goldene Zeitalter der lateinischen Literatur ist eine Zeit , in etwa der Zeit von 75 vor Christus bis AD aus 14, bedeckt das Ende der römischen Republik und die Herrschaft des Augustus Caesar . Nach heutigem philologischen Modell stellt diese Periode den Höhepunkt der lateinischen Literatur dar. Seit den frühesten nachklassischen Zeiten ist das Latein dieser Autoren eine ideale Norm des besten Lateins, der andere Schriftsteller folgen sollten.

Silberzeit

In Bezug auf die römische Literatur umfasst das Silberne Zeitalter die ersten zwei Jahrhunderte n. Chr. direkt nach dem Goldenen Zeitalter . Literatur aus dem Silbernen Zeitalter ist mehr mit Manierismen geschmückt.

Latein

Spätlatein ist die Verwaltungs- und Literatursprache der Spätantike im späten Römischen Reich und Staaten, die im gleichen Umfang dem Weströmischen Reich nachfolgten. Nach seiner weitesten Definition wird es von etwa 200 n. Chr. bis etwa 900 n. Chr. datiert, als es durch romanische Schriftsprachen ersetzt wurde . Die Meinung, ob es als klassisch betrachtet werden sollte, ist geteilt. Die Autoren dieser Zeit blickten auf eine klassische Periode zurück, von der sie glaubten, dass sie nachgeahmt werden sollte, und doch waren ihre Stile oft klassisch. Nach engsten Definitionen existierte das Spätlatein nicht und die Autoren der Zeit sind als mittelalterlich anzusehen.

Vulgärlatein

Vulgärlatein, wie in diesem politischen Graffito in Pompeji , war die Sprache des einfachen Volkes des Römischen Reiches , im Unterschied zum klassischen Latein der Literatur.

Vulgärlatein (in Latein, sermo vulgaris ) ist ein Sammelbegriff für die einheimischen Dialekte der lateinischen Sprache, die von den frühesten Zeiten in Italien bis zu den neuesten Dialekten des Weströmischen Reiches gesprochen wurden , die sich noch weiter voneinander abwandten und sich zu den frühen romanischen Sprachen entwickelten, deren Schriften begannen um das 9. Jahrhundert erscheinen.

Dieses gesprochene Latein unterschied sich in Grammatik und Wortschatz von der Literatursprache des klassischen Latein. Es ist wahrscheinlich, dass es sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt hat, wobei einige Funktionen erst im späten Imperium auftauchten. Andere Funktionen waren wahrscheinlich schon viel früher vorhanden. Da es nur wenige phonetische Transkriptionen der Alltagssprache dieser Lateinsprecher gibt (entsprechend zum Beispiel dem postklassischen Anhang Probi ), muss Vulgärlatein hauptsächlich mit indirekten Methoden studiert werden.

Eine Nachbildung der Old Roman Cursive, inspiriert von den Vindolanda-Tafeln

Kenntnisse in Vulgärlatein stammen aus einer Vielzahl von Quellen. Zunächst rekonstruiert die vergleichende Methode Elemente der Muttersprache aus den beglaubigten romanischen Sprachen. Auch präskriptive Grammatiktexte aus der spätlateinischen Zeit verurteilen einige Verwendungen als Fehler und geben Aufschluss darüber, wie Latein tatsächlich gesprochen wurde. Auch die in spätlateinischen Texten gelegentlich vorkommenden Solezismen und nichtklassischen Gebräuche geben Aufschluss über die gesprochene Sprache. Eine Zufallsquelle liegt in den zufälligen Funden von Wachstafeln, wie sie in Vindolanda am Hadrianswall gefunden wurden . Auf diesen Tafeln wurde die römische Kursivschrift verwendet.

Romanische Sprachen

Die romanischen Sprachen , ein Hauptzweig der indoeuropäischen Sprachfamilie, umfassen alle Sprachen, die vom Latein, der Sprache des Römischen Reiches, abstammen. Die romanischen Sprachen haben weltweit mehr als 700 Millionen Muttersprachler, hauptsächlich in Amerika , Europa und Afrika sowie in vielen kleineren Regionen, die über die ganze Welt verstreut sind.

Alle romanischen Sprachen stammen vom Vulgärlatein ab, der Sprache der Soldaten, Siedler und Sklaven des Römischen Reiches , die sich wesentlich von der der römischen Literaten unterschied . Zwischen 200 v. Chr. und 100 n. Chr. machten die Expansion des Reiches und die Verwaltungs- und Bildungspolitik Roms das Vulgärlatein zur dominierenden Volkssprache in einem weiten Gebiet, das sich von der Iberischen Halbinsel bis zur Westküste des Schwarzen Meeres erstreckte . Während des Niedergangs des Imperiums und nach seinem Zusammenbruch und seiner Fragmentierung im 5. Die überseeischen Reiche, die Spanien , Portugal und Frankreich nach dem 15.

Trotz der vielfältigen Einflüsse vorrömischer Sprachen und späterer Invasionen werden die Phonologie , Morphologie , Lexikon und Syntax aller romanischen Sprachen überwiegend aus dem Vulgärlatein abgeleitet. Als Ergebnis teilt die Gruppe eine Reihe von sprachlichen Merkmalen, die sie von anderen indoeuropäischen Zweigen unterscheidet.

Kirchenlatein

Kirchliches Latein (manchmal auch Kirchenlatein genannt ) ist ein breiter und analoger Begriff, der sich auf die lateinische Sprache bezieht, wie sie in Dokumenten der römisch-katholischen Kirche , ihren Liturgien (hauptsächlich in der Vergangenheit) und zu bestimmten Zeiten der Predigt ihrer Amtsträger verwendet wird. Kirchenlatein ist kein einzelner Stil: Der Begriff bezeichnet lediglich die Sprache, die zu jeder Zeit von der Kirche verkündet wird. Stilepochenmäßig gehört es zum Spätlatein im Spätlatein, zum Mittelalterlatein im Mittelalter und so weiter bis in die Gegenwart. Man kann sagen, dass ausgehend von der Entscheidung der Kirche in der frühen Spätlateinzeit, eine einfache und schmucklose Sprache zu verwenden, die für gewöhnliche Lateinsprecher verständlich und dennoch elegant und korrekt ist, Kirchenlatein normalerweise ein erkennbarer Unterstil innerhalb des Hauptstils ist der Periode. Seine Autoren in der Neulateinischen Periode sind in der Regel paradigmatisch für das beste Latein, und das gilt auch für die heutige Zeit. Der Rückgang seiner Verwendung in den letzten 100 Jahren bedauerte einige, die innerhalb und außerhalb der Kirche Organisationen gegründet haben, um seine Verwendung zu unterstützen und zu nutzen.

Mittelalterliches Latein

Seite mit mittelalterlichem lateinischem Text aus der Carmina Cantabrigiensia (Cambridge University Library, Gg. 5. 35), 11. Jahrhundert

Das mittelalterliche Latein , das im Mittelalter verwendete literarische und administrative Latein , weist große Unterschiede zwischen den einzelnen Autoren auf, hauptsächlich aufgrund der schlechten Kommunikation zwischen den verschiedenen Regionen in dieser Zeit. Die Individualität zeichnet sich durch eine unterschiedliche Bandbreite von Solezismen und durch die Entlehnung verschiedener Wörter aus dem Vulgärlatein oder aus der lokalen Volkssprache aus. Einige Stile weisen Merkmale auf, die zwischen lateinischen und romanischen Sprachen liegen; andere sind dem klassischen Latein näher. Die stilistischen Variationen endeten mit dem Aufstieg von Nationalstaaten und neuen Imperien in der Renaissance und der Autorität der frühen Universitäten , die einen neuen Stil auferlegten: Renaissance-Latein .

Renaissance-Latein

Renaissance-Latein ist ein Name für das Latein, das während der europäischen Renaissance im 14.-16. Jahrhundert geschrieben wurde und sich insbesondere durch den unverwechselbaren lateinischen Stil auszeichnet, der von der humanistischen Bewegung entwickelt wurde .

Ad fontes war der allgemeine Ruf der Humanisten, und als solcher versuchte ihr lateinischer Stil, das Lateinische von dem mittelalterlichen lateinischen Vokabular und den stilistischen Zusätzen zu befreien, die es in den Jahrhunderten nach dem Fall des Römischen Reiches erworben hatte. Sie betrachteten die lateinische Literatur des Goldenen Zeitalters und insbesondere Cicero in der Prosa und Vergil in der Poesie als die Schiedsrichter des lateinischen Stils. Sie gaben die Verwendung der Sequenz und anderer Akzentformen des Metrums auf und versuchten stattdessen, die griechischen Formate wiederzubeleben, die in der lateinischen Poesie während der Römerzeit verwendet wurden. Die Humanisten verurteilten den Großteil der lateinischen Literatur des Mittelalters als „ gotisch “ – für sie ein Schimpfwort – und glaubten stattdessen, dass nur das alte Latein aus der Römerzeit „richtiges Latein“ sei.

Die Humanisten versuchten auch, das geschriebene Latein in seiner Rechtschreibung von mittelalterlichen Entwicklungen zu befreien . Sie bestanden zum Beispiel darauf, dass ae überall in klassischem Latein vollständig ausgeschrieben werden sollten; mittelalterliche Schreiber schrieben oft e statt ae . Sie waren viel eifriger als mittelalterliche lateinische Schriftsteller bei der Unterscheidung von t von c : Weil die Auswirkungen der Palatalisierung sie zu Homophonen machten , schrieben mittelalterliche Schreiber oft zum Beispiel eciam für etiam . Ihre Reformen selbst betroffene Handschrift : Humanisten schrieben in der Regel Latein in einem Skript von abgeleiteten karolingischer Minuskel , der Urahn der meisten zeitgenössischen Kleinen Schriften , die Vermeidung des schwarz-Buchstaben - Skripte im Mittelalter. Erasmus schlug sogar vor, die damals traditionelle Aussprache des Lateinischen zugunsten seiner rekonstruierten Version der klassischen lateinischen Aussprache abzuschaffen .

Der humanistische Plan, Latein neu zu machen, war zumindest im Bildungsbereich weitgehend erfolgreich . Die Schulen lehrten nun die humanistischen Schreibweisen und förderten das Studium der von den Humanisten ausgewählten Texte, weitgehend unter Ausschluss der späteren lateinischen Literatur. Auf der anderen Seite war das humanistische Latein zwar eine elegante literarische Sprache , aber es wurde viel schwieriger, Bücher über Recht , Medizin , Wissenschaft oder zeitgenössische Politik auf Latein zu schreiben , während alle humanistischen Normen der Vokabularreinigung und des klassischen Gebrauchs beachtet wurden. Da dem humanistischen Latein kein präzises Vokabular für moderne Themen fehlte, beschleunigten ihre Reformen die Umwandlung des Lateinischen von einer Arbeitssprache zu einem Gegenstand antiquarischer Studien. Ihre Versuche literarischer Arbeit, insbesondere Poesie, haben oft ein starkes Element der Pastiche .

Neues Latein

Nach dem Mittelalter wurde Latein wiederbelebt wissenschaftliche in Original und wissenschaftliche Arbeiten zwischen c. 1375 und c. 1900. Die Ergebnissprache heißt Neulatein. Die moderne wissenschaftliche und technische Nomenklatur , beispielsweise in der zoologischen und botanischen Taxonomie und dem internationalen wissenschaftlichen Vokabular , schöpft weitgehend aus dem neulateinischen Vokabular. Bei einem solchen Gebrauch unterliegt Neulatein einer neuen Wortbildung . Als Sprache für den vollen Ausdruck in Prosa oder Poesie wird es jedoch oft von seinem Nachfolger, dem Zeitgenössischen Latein, unterschieden .

Klassizisten verwenden den Begriff "Neo-Latein", um den Gebrauch des Lateinischen nach der Renaissance als Folge des erneuten Interesses an der klassischen Zivilisation im 14. und 15. Jahrhundert zu beschreiben.

Zeitgenössisches Latein

Eine zeitgenössische lateinische Inschrift an der Universität von Salamanca zum Gedenken an den Besuch des damaligen Prinzen „ Akihitus “ und der Prinzessin „ Michika “ von Japan am 28. Februar 1985

Zeitgenössisches Latein ist die seit Ende des 19. Jahrhunderts verwendete Form der lateinischen Sprache . Man kann verschiedene Arten des zeitgenössischen Lateins unterscheiden, einschließlich der Verwendung einzelner Wörter in der Taxonomie und der umfassenderen kirchlichen Verwendung in der katholischen Kirche

Als Relikt der großen Bedeutung von New Latein als früher dominantem internationalen lingua franca bis ins 19. Jahrhundert in einer großen Anzahl von Feldern, Latein ist noch in Worten oder in vielen Sprachen verwendeten Phrasen auf der ganzen Welt, und einige kleineren Gemeinden verwenden Latein in ihrer Rede.

Phonologische Veränderungen

Vokale

Proto-Kursivschrift erbte alle zehn der frühen post- proto-indoeuropäischen einfachen Vokale (dh zu einer Zeit, als Kehlköpfe benachbarte Vokale gefärbt und oft verlängert hatten und dann in vielen Fällen verschwanden): *a, *e, *i, * o, *u, *ā, *ē, *ī, *ō, *ū . Es erbte auch alle Post-PIE-Diphthonge mit Ausnahme von *eu , die zu *ou wurden . Proto-Italic und Altlatein hatten einen Betonungsakzent auf der ersten Silbe eines Wortes, und dies führte zu einer stetigen Reduzierung und schließlichen Streichung vieler kurzer Vokale in nicht-initialen Silben, während die Anfangssilben viel weniger beeinflusst wurden. Lange Vokale blieben im Allgemeinen weitgehend unberührt, außer in den letzten Silben, wo sie eine Tendenz zur Verkürzung hatten.

Anmerkungen:

Hinweis: Für die folgenden Beispiele hilft es, die normalen Entsprechungen zwischen PIE und bestimmten anderen Sprachen zu berücksichtigen:

Reine Vokale

Anfangssilben

In den Anfangssilben behält Latein im Allgemeinen alle einfachen Vokale des Proto-Italic bei (siehe oben):

• PIE *h₂eǵros "Feld" > *agros > ager , gen. agrī (griechisch agrós , englisch acre , Sanskrit ájra- )
• PIE *kápros "Ziege" > *kapros > Kapern "Ziege", Gen. caprī (griechisch kápros „Eber“, Altenglisch hæfer „Ziege“, Sanskrit kápṛth „Penis“)
• PIE *swéḱs "sechs", sept. "sieben" > *seks, *septem > sex, septem (griechisch heks, heptá , litauisch šešì , septynì , Sanskrit ṣáṣ, saptá- )
• PIE * kʷís > *kʷis > quis "wer?" (griechisch tís , Avestan čiš , Sanskrit kís )
• PIE * kʷód > *kʷod > quod „was, das“ (relativ) (Altenglisch hwæt „was“, Sanskrit kád )
• PIE *oḱtṓ "acht" > *oktō > octō (griechisch okt , irisches ocht , Sanskrit aṣṭā́ )
• PIE *nókʷts "Nacht" > *noks > nox , gen. noctis (griechisch nuks < *nokʷs , Sanskrit nákt- < *nákts , litauisch naktìs )
• PIE *yugóm "Joch" > *jugom > iugum (griechisch zugón , Gothic Juk , Sanskrit yugá- )
• PIE *méh₂tēr "Mutter" > *mātēr > māter ( dorischer Griechisch mā́tēr , Altirischer máthir , Sanskrit mā́tṛ )
• PIE *sweh₂dús "angenehm, lecker" > *swādus > *swādwis (umgewandelt in i- Stamm) > suāvis (dorisches Griechisch hādús , Englisch süß , Sanskrit svādú- )
• PIE *s.mi- "halbe" > *s.mi- > s.mi- (Griechisch h.mi- , Altenglisch s.m- , Sanskrit s.mí )
• PIE *ǵneh.tós „bekannt“ > *gn.tos > n.tus ( i-gn.tus „unbekannt“; Walisisch nagt „üblich“, Sanskrit jñātá- ; Griechisch gn.tós )
• PIE *múh₂s "Maus" > *mūs > mūs (Altenglisch mūs , Griechisch mûs , Sanskrit mū́ṣ )
• PIE *gʷih₃wós „lebendig“ > *gʷīwos > vīvus (Altenglisch cwic , Englisch schnell , Griechisch bíos „Leben“, Sanskrit jīvá- , Slawisch živъ )

Kurze Vokaländerungen in den Anfangssilben:

1. * Swe- > so- :
   • *swezōr > soror , gen. sorōris "Schwester"
   • *swepnos > *swepnos > somnus "Schlaf"
2. *we- > wo- vor labialen Konsonanten oder velarisiertem l [ɫ] ( l pinguis ; dh ein l nicht gefolgt von i , ī oder l ):
   • *welō "ich will" > volō ( velle "will" vor l exīlis )
   • *wemō "Ich erbreche" > vomō (griechisch eméō , Sanskrit vámiti )
3. e > i vor [ŋ] (buchstabiert n vor einem velar oder g vor n ):
   • PIE * dn̥ǵʰwéh₂s > *denɣwā > Altlateinisch dingua > lingua „Zunge“ ( l- von lingō „lecken“)
   • PIE *deḱnós > * degnos > dignus "würdig"

Es gibt zahlreiche Beispiele, wo TORTE * o scheint, in Latein a statt erwartetem o zu resultieren , meistens neben labialen oder labialisierenden Konsonanten. Eine Gruppe von Fällen, die *-ow- > *-aw- > -av- (vor Stress) zeigen, *-ōw- > *-āw- > -āv- ist als Gesetz von Thurneysen-Havet bekannt : Beispiele umfassen PIE *lowh₃ṓ > *lawō > lavō 'Ich wasche'; PIE *oḱtṓwos > *oktāwos > octāvus 'achte' (aber octō 'acht'). Andere Fälle bleiben umstrittener, wie z. B. mare 'Meer', im Gegensatz zu Irish muir , walisischer môr (Proto-Celtic *mori) < PIE *móri ; lacus 'See', im Gegensatz zum irischen Loch < PIE *lókus . De Vaan (2008: 8) schlägt eine allgemeine Verschiebung von *o > a in offenen Silben vor, wenn *b , *m vorangestellt wird ; *kʷ , *w ; *l . Vine (2011) bestreitet die Fälle mit *moCV , schlägt aber umgekehrt vor, dass *mo- > ma- gefolgt von r plus a velar ( k oder g ) ist.

Mediale Silben

In nicht-initialen Silben gab es eine stärkere Vokalreduktion von kurzen Vokalen. Der extremste Fall tritt bei kurzen Vokalen in Mittelsilben auf (dh kurzen Vokalen in einer Silbe, die weder die erste noch die letzte ist), bei der normalerweise alle fünf Vokale zu einem einzigen Vokal verschmelzen:

1. Sie verschmelzen zu e vor r (manchmal bleibt das ursprüngliche o unberührt)

• *en-armis > inermis "unbewaffnet" (vs. arma "Waffen")
• lateinisch- faliskanisch *pe-par-ai „ich gebar“ > peperī (vs. pariō „ich gebar“)
• *kom-gesō > congerō „sammeln“ (vs. gerō „tun, ausführen“)
• *kinis-es "ash" (gen.sg.) > cineris (vs. nom.sg. cinis )
• *Falisiōi > Faleriī "Falerii (Hauptstadt der Faliskaner)" (vs. Faliscus "Faliscan")
• Latin- Faliscan Numasiōi ( Praeneste Fibula )> Numerio "Numerius"
• *-foro- "tragen" (vgl. griech. -phóros ) > -fero- , zB furcifer "Galgenvogel"
• PIE *swéḱuros "Schwiegervater" > *swekuros > Altlateinisch *soceros > socer , gen. Fußball

2. Sie werden altlateinisch o > u vor l pinguis , dh ein l nicht gefolgt von i, ī oder l :

• *en-saltō „auf springen“ > īnsoltō (mit Verlängerung vor ns ) > īnsultō (vs. saltō „ich springe “)
• *ad-alēskō „erwachsen werden“ > adolēscō > adulēscō (vs. alō „ich ernähre “)
• *ob-kelō „verbergen“ > occulō (vs. celō „ich verstecke“)
• Griechisch Sikelós "ein Sizilianer" > *Sikolos > Siculus (gegen Sicilia "Sizilien")
• te-tol-ai > tetulī "ich trug" (früher l pinguis hier wegen des ursprünglichen finalen -ai )
• kom-solō "absichtlich" > cōnsulō
• PIE *-kl̥d-to- "geschlagen" > *-kolsso- > perculsus "niedergeschlagen"

3. Aber sie bleiben o vor l pinguis, wenn sie unmittelbar auf einen Vokal folgen:

• Latin- Faliscan * Fili-olos > filiolus "Söhnchen"
• Ebenso Alveole "Trog"

4. Vor /w/ ist das Ergebnis immer u , in diesem Fall wird /w/ nicht geschrieben:

• *eks-lawō "Ich wasche weg" > ēluō
• *mon-i-wai "Ich habe gewarnt" > monuī
• *tris-diw-om "Zeitraum von drei Tagen" > trīduom > trīduum
• *dē jetztōd "neu" > dēnuō

5. Sie werden zu i vor einem anderen Konsonanten als r oder l pinguis :

• *wre-fakjō „remake“ > *refakiō > reficiō (vs. faciō „Ich mache, mache“)
• lateinisch- faliskanisch *ke-kad-ai „ich bin gefallen“ > cecidī (vs. cadō „ich falle“)
• *ad-tenējō > attineō „befassen“ (vs. teneō „ich halte“)
• *kom-regō > corrigō „richtig stellen, korrigieren“ (vs. regō „ich regiere ; begradige“)
• Griechisch Sikelía "Sizilien" > Sicilia (vs. Siculus "ein Sizilianer")
• PIE *me-món-h₂e (perfekt) "dachte, überlegte" > Latin-Faliscan *me-mon-ai > meminī "Ich erinnere mich"
• *kom-itājō "begleiten" > kom- it
• *nowotāts "Neuheit" > novitās
• *kornu-kan- "Trompeter" > Cornicen
• *kaput-es "Kopf" (gen. sg.) > capitis (vs. nom.sg. caput )

6. Aber sie werden manchmal e vor einem anderen Konsonanten als r oder l pinguis , wenn sie unmittelbar auf einen Vokal folgen:

• *sokiotāts "Stipendium" > societās
• *wariogājesi "vielfältig machen" > variegāre
• Aber: *tībia-kan- "Flötenspieler" > *tībiikan- > tībīcen
• Aber: *medio-diēs "Mittag" > *meriodiēs (dissimilativer Rhotazismus) > *meriidiēs > merīdiēs "Mittag; Süden"

7. Variation zwischen i und (oft früher) u ist vor einem einzelnen labialen Konsonanten ( p, b, f, m ) üblich, darunter der Sonus medius- Vokal:

• Von der Wurzel *-kap- "greifen, fangen":
  • occupō „ergreifen“ vs. occipiō „beginnen“
  • Aus dem verwandten Substantiv *-kaps "Fänger": prīnceps "Chef" (wörtl. "Ergreifer des ersten (Position)"), Gen. prīncipis , vs. auceps "Vogelfänger", Gen. aucupis
  • *man-kapiom > mancupium "kaufen", später mancipium
• *sub-rapuit > surrupuit "filches", später surripuit
• *mag-is- emos > maxumus "größte", später maximus ; ähnlich proxumus "nächster", optumus "bester" vs. später proximus , optimus
• *pot-s-omos > possumus "wir können"; *vel-omos > volumus "wir wollen"; aber * Bein OMOS > legimus „wir sammeln“, und alle anderen solche Verben ( -umus isoliert in sumus , possumus und volumus )

Medial vor zwei Konsonanten, wenn der erste nicht r oder l pinguis ist , verschmelzen die Vokale nicht im gleichen Maße:

1. Original a , e und u verschmelzen zu e :

• Griechisch tálanton > *talantom > talentum
• *sub-raptos "geklaut" > surreptus (vs. raptus "beschlagnahmt")
• *wre-faktos " remade " > refectus (vgl. factus "made")
• *ad-tentos > attentus „besorgt“ (vgl. tentus „gehalten“, attineō „besorgt“)

2. Original i ist jedoch nicht betroffen:

• *wre-likʷtos "links (hinter)" > Relikt

3. Und originales o erhöht sich zu u :

• *legontor "sie versammeln sich" > leguntur
• *ejontes "gehen" (gen. sg.) > euntis
• rōbos-to- > rōbustus „eiche“ (vgl. rōbur „ eiche “ < *rōbos )

Synkope

Exons Gesetz schreibt vor, dass bei zwei leichten medialen Silben in einer Reihe (schematisch σσ̆σ̆σ , wobei σ = Silbe und σ̆ = leichte Silbe, wobei "light" einen kurzen Vokal gefolgt von nur einem einzigen Konsonanten bedeutet), die erste Silbe synkopiert ( dh der Vokal wird gelöscht):

• *deksiteros "rechte (Hand)" > dexterus (vgl. griech. deksiteros )
• *wre-peparai > repperī "Ich habe gefunden" (vgl. peperī "Ich habe geboren" < *peparai )
• *prīsmo-kapes > prīncipis "Prinz" gen. sg. (nom. sg. prīnceps < *prīsmo-kaps analog)
• *mag-is-emos > maximus "größte" (vgl. magis "mehr")

Synkopen treten nach r und l in allen Nicht-Anfangssilben auf, manchmal sogar in Anfangssilben.

• *feret "er trägt" > fert
• *agros "field" > *agr̩s > *agers > *agerr > ager
• *imbris "Regensturm" > *imbers > imber
• *tris "dreimal" > *tr̩s > *ters > Altlateinisch terr > ter
• *faklitāts > facultās

Manchmal verursacht eine frühe Synkope offensichtliche Verstöße gegen das Gesetz von Exon:

• kosolinos "von Hasel" > *kozolnos (nicht **koslinos ) > *korolnos > *korulnos ( o > u vor l pinguis , siehe oben) > colurnus (Metathese)

Synkope von -i- trat auch bei -ndis , -ntis und -rtis auf . -nts wurde dann zu -ns mit Verlängerung des vorhergehenden Vokals, während -rts ohne Verlängerung zu -rs vereinfacht wurde .

• *montis "Hügel" > *monts > mōns
• *gentis "Stamm" > *Herren > gēns
• *frondis "Blatt" > * fronten > frōns
• *partis "Teil" > *Teile > Pars

Schlusssilben

In Endsilben von mehrsilbigen Wörtern vor einem Endkonsonanten oder -cluster verschmelzen kurze a, e, i je nach dem folgenden Konsonanten entweder zu e oder i , und kurze o, u verschmelzen zu u .

1. Kurzes a, e, i verschmelzen zu i vor einem einzelnen nicht-nasalen Konsonanten:

• Proto-Italic *wrededas, *wrededat > reddis, reddit "du kehrst zurück, er kehrt zurück"
• PIE thematische 2./3. sg. *-esi, *-eti > PI *-es, *-et > -is, -it (zB legis, legit "du versammelst, er sammelt")
• i-Stamm nom. sg. *-ist > -ist

2. Kurzes a, e, i verschmelzen zu e vor einem Cluster oder einem einzelnen nasalen Konsonanten:

• *prīsmo-kaps > prīnceps „erster, Häuptling“ (vgl. capiō „nehmen“)
• *kornu-kan-(?s) > cornicen "Trompeter" (vgl. canō "singen")
• *Mlets > Mles "Soldat"
• *in-art-is > iners "unskilled" (vgl. ars "skill")
• *sept > septem "sieben"
• i-Stamm gem. sg. *-im > -em

3. Kurzes o, u verschmelzen zu u :

• o-Stamm Nominativ *-os > Altlateinisch -os > -us
• o-Stamm Akkusativ *-om > Altlateinisch -om > -um
• PIE thematischer 3. pl. *-onti > *-ont > -unt
• PIE *yekʷr̥ > *jekʷor > iecur "Leber"
• PIE thematische 3. sg. mediopassiv *-etor > -itur
• * kaput > caput "Kopf"

4. Alle kurzen Vokale gehen anscheinend in absoluter Endposition in -e über .

• PIE *móri > PI *mari > mare "Meer" (vgl. Plural maria )
• Proto-Kursiv *kʷenkʷe > quīnque "fünf"
• 2. sg. passiv -ezo , -āzo > -ere , -āre
• PI s-Stamm Verbalsubstantive in *-zi > Infinitive in -re
• Aber: U-Stamm Neutrum nom./gem. sg. *-u > -ū , anscheinend analog zu gen. sg. -ūs , dat./abl. sg. -ū (es ist nicht bekannt, ob diese Änderung bereits in Proto-Italic stattgefunden hat)

Lange Vokale in Endsilben verkürzen , bevor die meisten Konsonanten (aber nicht endgültig s ), scheinbare Ausnahmen zu den obigen Regeln ergeben:

• Proto-Kursiv *amāt > amat „er/sie liebt“ (vgl. Passiv amātur )
• Proto-Kursiv *amānt > amant "sie lieben"
• a-Stamm gem. sg. *-ām > -am
• PIE thematische 1. sg. mediopassiv *-ōr > -or
• *swesōr > soror "Schwester" (vgl. gen. sorōris )

Absolut abschließende lange Vokale werden anscheinend mit Ausnahme von ā beibehalten , das in der 1. Deklination Nominativ Singular und der Neutrum Pluralendung (beide < PIE * -eh₂ ) verkürzt wird, aber in der 1. Konjugation 2. sg beibehalten wird. Imperativ (< TORTE * -eh₂-yé ).

Diphthonge

Anfangssilben

Proto-Italic behielt alle PIE-Diphthonge mit Ausnahme der Änderung *eu > *ou bei . Die proto-kursiven Diphthonge neigen dazu, im Altlatein zu bleiben, werden aber im Allgemeinen durch das klassische Latein auf reine lange Vokale reduziert.

1. TORTE *ei > Old Latin ei > ẹ̄ , ein Vokal höher als ē < TORTE *ē . Dies entwickelte sich dann normal zu ī , aber zu ē vor v :

• PIE *deiḱ- „Punkt (heraus)“ > Altlateinisch deicō > dīcō „sagen“
• PIE *bʰeydʰ- „überzeugen Sie sich, seien Sie zuversichtlich“ > * feiðe- > fīdō „vertrauen“
• PIE *deiwós "Gott, Gottheit" > Sehr altes lateinisches deiuos ( Duenos-Inschrift ) > dẹ̄vos > deus
• Aber Nominativ Plural *deivoi > *deivei > *dẹ̄vẹ̄ > dīvī > diī ; Vokativ Singular *deive > *dẹ̄ve > dīve

2. PIE *eu, *ou > Proto-Italic *ou > Altlateinisch ou > ọ̄ (höher als ō < PIE *ō ) > ū :

• PIE *(H)yeug- "join" > * youg-s-mn̥-to- > Old Latin iouxmentom "pack horse" > iūmentum
• PIE * Louk-s-neh₂ > * louksnā > altlateinischen LOSNA (dh LOSNA )> LUNA "Mond" (vgl Altpreußisch lauxnos "Sterne", Avestisch raoχšnā "Laterne")
• PIE * deuk- > * douk-e- > Altlateinisch doucō > dūcō "Blei"

3. TORTE ( *h₂ei >) *ai > ae :

• PIE * kh₂ei-ko- > *kaiko- > caecus "blind" (vgl. Old Irish cáech /kaiχ/ "blind", Gothic háihs "einäugig", Sanskrit kekara- "Schielen")

4. TORTE ( *h₂eu >) *au > au :

• PIE *h₂eug- > * augeje/o > augeō „zu erhöhen“ (cf. Griechisch aúksō , Gothic áukan , Litauisch áugti )

5. TORTE *oi > Altlateinisch oi, oe > ū (gelegentlich als oe erhalten ):

• PIE * h₁oi-nos > Altlateinisch oinos > oenus > ūnus "one"
• Griechische Phoiniks > Pūnicus " Phönizier "
• Aber: PIE *bʰoidʰ- > * foiðo- > foedus "Vertrag" (vgl. fīdō oben)

Mediale Silben

Alle Diphthonge in medialen Silben werden zu ī oder ū .

1. (Post-)PIE *ei > ī , genau wie in Anfangssilben:

• *en-deik-ō > indīcō „ aufzeigen “ (vgl. dīcō „sagen“)

2. (Post-)PIE *oi > ū , genau wie in Anfangssilben:

• PIE *n̥-poini „mit Straffreiheit“ > impūne (vgl. poena „Strafe“).

3. (Post-)PIE *eu, *ou > Proto-Italic *ou > ū , genau wie in Anfangssilben:

• *en-deuk-ō > *indoucō > indūcō „überziehen, bedecken“ (vgl. dūcō „führen“)

4. Post-PIE *ai > Altlateinisch ei > ī :

• *ke-kaid-ai "Ich schneide", Perf. > cecīdī (vgl. caedō „ich schneide“, pres.)
• *en-kaid-ō „einschneiden“ > incīdō (vgl. caedō „einschneiden“)
• Frühgriechisch (oder aus einer früheren Quelle) *elaíwā "olive" > olīva

5. Post-PIE *au > ū (selten oe ):

• *en-klaud-ō "einschließen" > inclūdō (vgl. claudō "schließen")
• *ad-kauss-ō „anklagen“ > accūsō (vgl. causa „verursachen“)
• *ob-aud-iō „gehorchen“ > oboediō (vgl. audiō „hören“)

Schlusssilben

Meist wie mediale Silben:

• *-ei > ī : PIE *meh₂tr-ei "zur Mutter" > mātrī
• *-ai > ī in mehrsilbigen Wörtern: lateinisch- faliskanisch peparai "ich brachte hervor" > peperī
• *-eu/ou- > ū : post-PIE manous "Hand", gen. sg. > Manns

Unterschied zu medialen Silben:

• -oi > Altlateinisch -ei > ī (nicht ū ): PIE o-Stamm Plural *-oi > -ī (cf. Griechisch -oi );
• -oi > ī auch einsilbig: PIE kʷoi "who" > quī
• -ai > ae in einsilbigen: PIE *prh.ei "vor" > prae (cf. Griechisch paraí )

Syllabische Resonanzen und Kehlkopf

Die Silbenresonanten der TORTE *m̥, *n̥, *r̥, *l̥ werden im Allgemeinen em, en, oder, ol (cf. Griechisch am/a, an/a, ar/ra, al/la ; Germanisch um, un, ur , ul ; Sanskrit am/a, an/a, r̥, r̥ ; Litauisch im̃, iñ, ir̃, il̃ ):

• PIE * déḱm̥ (t) "zehn"> decem (vgl Irish deich , Griechisch Deka , Gothic taíhun / tɛhun / )
• PIE *(d)ḱm̥tóm "Hundert" > Centum (vgl. Waliser cant , Gothic hund , Litauisch šim̃tas , Sanskrit śatám )
• PIE *n̥- "nicht" > OL en- > in- (cf. Griechisch a-/an- , Englisch un- , Sanskrit a- , an- )
• PIE * tn̥tós "gestreckt"> tentus (vgl griechischen Tatos , Sanskrit TATA- )
• PIE *ḱr̥d- "Herz" > *cord > cor (cf. Griechisch kēr , Englisch Herz , Litauisch širdìs , Sanskrit hṛd- )
• PIE *ml̥dús "soft" > *moldus > *moldwis ( remade as i- stem) > *molwis > mollis (vgl. Irisch meldach " Pleasing ", Englisch mild , Tschechisch mladý )

Die laryngeals * h₁, * H₂, * h₃ in lateinischer Sprache erscheinen als ein , wenn zwischen den Konsonanten, wie in den meisten Sprachen (aber Griechisch e / a / o bzw. Sanskrit i ):

• PIE * dʰh₁-Tos "put"> L factus , mit / k / von strittigen Etymologie (vgl griechischen thetós , Sanskrit hitá- < * dhitá- )
• PIE *ph₂tḗr "Vater" > L pater (cf. griechischer patḗr , Sanskrit pitṛ́ , englischer Vater )
• PIE * dh₃-Tos "gegeben"> L datus (vgl griechische dotós , Sanskrit ditá- )

Eine Folge von Silbenresonant + Kehlkopf, wenn vor einem Konsonanten, erzeugt mā, nā, rā, lā (wie auch im Keltischen, vgl. Griechisch nē/nā/nō, rē/rā/rō usw. je nach Kehlkopf; germanisch um, un, ur, ul ; Sanskrit ā, ā, īr/ūr, īr/ūr ; Litauisch ím, ín, ír, il ):

• PIE *ǵr̥h₂-nom „Korn“ > grānum (vgl. Old Irish grán , englischer Mais , litauisch žìrnis „Erbse“, jīrṇá- „alt, abgenutzt“)
• PIE *h₂wl̥h₁-neh₂ "Wolle" > *wlānā > lāna (vgl. walisisches gwlân , gotisches wulla , griechisches lēnos , litauisches vìlna , Sanskrit ū́rṇa- )
• PIE *ǵn̥h₁-tos „geboren“ > gnātus „Sohn“, nātus „geboren“ (Partizip) (vgl. Mittleres Walisisch nawt „Verwandter“, Griechisch dió-gnētos „Zeus' Nachkommen“, Sanskrit jātá- , englische Art , kin )

Konsonanten

aspiriert

Die indoeuropäischen stimmhaften Aspiraten bʰ, dʰ, gʰ, gʷʰ , die wahrscheinlich gehauchte stimmhafte Register waren, zuerst in der Anfangsposition ( fortition ) entstimmt , dann in allen Positionen frikatisiert, wodurch Paare von stimmlosen / stimmhaften Frikativen in Proto-Italic erzeugt werden : f ~ β , θ ~ ð , χ ~ ɣ , χʷ ~ ɣʷ bzw. Die Frikative waren in der Ausgangsposition stimmlos. Zwischen Vokalen und anderen stimmhaften Lauten gibt es jedoch Hinweise – insbesondere ihre Entwicklung im Lateinischen –, dass die Laute tatsächlich stimmhaft waren . Ebenso hatte Proto-Italic /s/ anscheinend ein stimmhaftes Allophon [z] an derselben Position.

In allen kursiven Sprachen verschmolzen die stimmlosen Frikative f , θ und am Wortanfang alle zu f , während χ zu h debuccalisiert wurde (außer vor einer Flüssigkeit, wo es zu g wurde ); So wird in Latin, das normale Ergebnis der anfänglichen PIE B, D, G, G ist f, f, h, f , respectively. Beispiele:

• PIE *bʰréh₂tēr „Bruder“ > *bʰrā́tēr > fr.ter (vgl. Old Irish bráthair , Sanskrit bhr.tar- , griechischer phr.t.r „Mitglied einer Phratrie“)
• PIE *bʰére „tragen“ > ferō (vgl. Altirischer Beirim „Ich trage“, englischer Bär , Sanskrit bhárati )
• PIE * dʰwṓr "Tür" > θwor- > * forā > forēs (pl.) "Tür (s)" (cf. Waliser dôr , Griechisch thurā , Sanskrit dvā́ra- (pl.))
• PIE * dʰeh₁- "put, place"> * dʰh₁-k- > * θaki- > Facio "tun, make" (vgl Welsh dodi , Englisch tun , Griechisch títhēmi "Ich habe", Sanskrit dádhāti er legt ")
• PIE *gʰabʰ- „ergreifen, nehmen“ > * χaβ-ē -> habeō „haben“ (vgl. Altirischer gaibid „nimmt“, Altenglisch gifan „geben“, polnischer gabać „ergreifen“)
• PIE *ǵʰh₂ens "Gans" > * χans- > (h)ānser (vgl. Altirischer géiss "Schwan", Deutsch Gans , Griechisch khḗn , Sanskrit haṃsá- )
• PIE *ǵʰaidos „Ziege“ > * χaidos > haedus „Kind“ (vgl. Altenglisch gāt „Ziege“, Polnisch zając „Hase“, Sanskrit háyas „Pferd“)
• PIE *gʷʰerm- "warm" > * χʷormo- > formus (vgl. Altpreußischer Gorme "Hitze", Griechisch thermós , Sanskrit gharmá- "Hitze")
• PIE *gʷʰen-dʰ- „zu schlagen, zu töten“ > * χʷ(e)nð- > fendō (vgl. Walisisch gwanu „zu erstechen“, Althochdeutsch gundo „Kampf“, Sanskrit hánti „(er) schlägt, tötet“ , -ghna "Killer (wird in Verbindungen verwendet)" )

Wort-interne * -B-, * -D-, * -G-, * -G- entwickelte sich in Proto-Italic β , ð , ɣ , ɣʷ . Im Osco-Umbrian trat die gleiche Art der Verschmelzung auf wie bei den stimmlosen Frikativen, wobei β , ð und ɣʷ zu β verschmolzen . Im Lateinischen geschah dies nicht, und stattdessen defrikatierten die Frikative, was b, d ~ b, g ~ h, g ~ v ~ gu ergab .

*-bʰ- ist der einfachste Fall und wird konsequent zu b .

• PIE *bʰébʰrus "Biber" > * feßro > Altlateinisch feber > fiber

*-dʰ- wird normalerweise zu d , wird aber zu b neben r oder u oder vor l .

• PIE *bʰeidʰ- „überzeugt sein“ > * feiðe > fīdō „Ich vertraue“ (vgl. Altenglisch bīdan „warten“, Griechisch peíthō „Ich vertraue“)
• PIE * MEDI-o- "middle"> * medio- > medius (vgl Old Irish mide , Gothic midjis , Sanskrit mádhya- )
• TORTE * h.rud.-ró- "rot" > *ru.ro- > ruber (cf. Altrussisch rodr. , Griechisch eruthrós , Sanskrit rudhirá- )
• PIE *werh₁-dʰh₁-o- "Wort" > * werðo- > verbum (vgl. englisches Wort , litauisches var̃das )
• PIE *krei(H)-dʰrom „Sieb, Sichter“ > * kreiðrom > crībrum „Sieb“ (vgl. Altenglisch hrīder „Sieb“)
• PIE *sth̥₂-dʰlom > *staðlom > stabulum "Wohnsitz" (cf. Deutscher Stadel )

Die Entwicklung von *-gʰ- ist zweifach: *-gʰ- wird zu h [ɦ] zwischen Vokalen, aber an anderer Stelle zu g :

• PIE *weǵʰ- „tragen“ > * weɣ-e/o > vehō (vgl. Griechisch okhéomai „Ich reite“, Altenglisch wegan „tragen“, Sanskrit váhati „(er) fährt“)
• PIE * Di-n-ǵʰ- "Formen, Formen"> * θinɣ-e / o > Fingo (vgl Old Irish -ding "aufrichtet, baut", Gothic digan "zu formen, Form")

*-gʷʰ- hat drei Ergebnisse: gu nach n , v zwischen Vokalen und g neben anderen Konsonanten. Alle drei Varianten sind in der gleichen Wurzel *snigʷʰ- „Schnee“ sichtbar (vgl. Irisch snigid „Schnee“, griech. nípha ):

• PIE *snigʷʰ-s > * sniɣʷs > * nigs > nom. sg. nix "Schnee"
• PIE * Snig-ós > * sniɣʷos > * niβis > gen. sg. nivis "aus Schnee"
• PIE *snei-gʷʰ-e/o > * sninɣʷ-e/o (mit n -infix) > ninguit "es schneit"

Andere Beispiele:

• PIE *h₁le(n)gʷʰu- > *h₁legʷʰu- > * leɣʷus > * leβwi- (wiedergemacht als i- Stamm) > levis „leicht“ (vgl. walisisch llaw „klein, niedrig“, Griechisch elakhús „klein“, Sanskrit laghú - , raghú- "schnell, leicht, klein")

Labiovelars

*gʷ hat Ergebnisse ähnlich wie nicht-initiale *-gʷʰ , wird in den meisten Fällen zu v /w/, aber gu nach einem Nasal und g neben anderen Konsonanten:

• PIE * gʷih₃wos > *ɣʷīwos > vīvus „lebendig“ (vgl. Altirisches biu , beo , litauisches gývas , Sanskrit jīvá- „lebendig“)
• PIE *gʷm̥i̯e/o- „komm“ > * ɣʷen-je/o > veniō (cf. Englisch kommen , Griechisch baínō „ich gehe“, Avestan ǰamaiti „er geht“, Sanskrit gam- „gehen“)
• PIE *gʷr̥h₂us "schwer" > *ɣʷraus > grāvis (cf. Griechisch barús , Gothic kaúrus , Sanskrit gurú- )
• PIE *h₃engʷ- > *onɣʷ-en > unguen "Salbe" (vgl. Altirischer Imb "Butter", Althochdeutsch ancho "Butter", Sanskrit añjana- "Salbung, Salbe")
• PIE *n̥gʷén- „(geschwollene) Drüse“ > *enɣʷen > inguen „bubo; Leiste“ (cf. Griechisch adḗn gen. adénos „Drüse“, Althochdeutsch ankweiz „Pusteln“)

*kʷ bleibt als qu vor einem Vokal, reduziert sich aber auf c /k/ vor einem Konsonanten oder neben einem u :

• PIE * kʷetwóres , neut. *kʷetwṓr "vier" > quattuor (vgl. Altirisches cethair , litauisches keturì , Sanskrit catvā́r- )
• PIE *sekʷ- "folgen" > sequor (vgl. Altirisches sechem , Griechisch hépomai , Sanskrit sácate )
• PIE *leikʷ- (pres. * li-né-kʷ- ) "hinterlassen" > *linkʷ-e/o-  : *likʷ-ē- > linquō "Blätter" : Läuse "ist erlaubt; steht zum Verkauf" (cf . Griechisch leípō, limpánō , Sanskrit riṇákti , gotisch leiƕan „verleihen“)
• PIE *nokʷts "Nacht" > nox , gen. sg. noctis

Die Folge *p *kʷ assimiliert sich an *kʷ *kʷ :

• PIE *pénkʷe "fünf" > quīnque (vgl. Altirischer cóic , griechischer pénte , Sanskrit páñca- )
• PIE *pérkʷus „Eiche“ > quercus (vgl. Trentino porca „Tanne“, Punjabi pargāī „Steineiche“, gotische faírƕus „Welt“, faírgun- „Berg“)
• PIE *pekʷō „Ich koche“ > *kʷekʷō > coquō (vgl. coquīna, cocīnā „Küche“ vs. popīna „Taverne“ < Oscan, wo *kʷ > p , Polnisch piekę „ich backe“, Sanskrit pacati „kocht“)

Die Folgen *ḱw, *ǵw, *ǵʰw entwickeln sich identisch zu *kʷ, *gʷ, *gʷʰ :

• PIE * Ekwos "Pferd"> * Ekos > altlateinischen equos > Ecu > Equus (assimiliert von anderen Formen, zB gen sg.. Equi , vgl Sanskrit aśva- , was darauf hindeutet -ḱw- nicht -K- )
• PIE *ǵʰweh₁ro- "wildes Tier" > * χʷero- > ferus (cf. Griechisch thḗr , Lesbisch phḗr , Litauisch žvėrìs )
• PIE *mreǵʰus "kurz" > *mreɣu- > *mreɣwi- (wieder gemacht als i- Stamm) > brevis (vgl. Old English myrge "kurz", Englisch fröhlich , Griechisch brakhús , Avestan mǝrǝzu- , Sanskrit múhu "plötzlich")
• PIE *dn̥ǵʰwéh₂ "Zunge" > *dn̥ɣwā > *denɣʷā > Altlateinisch dingua > lingua

Andere Sequenzen

Initial *dw- (bezeugt in Altlateinisch als du- ) wird b- und kompensiert so den Mangel an Wörtern, die mit *b in TORTE beginnen:

• PIE * dwis "zweimal" > duis > bis (cf. Griechisch dís , Sanskrit dvis )
• PIE * deu-l̥- "verletzen" > duellom "war" > bellum (eine Variante Duellum überlebte in der Poesie als dreisilbiges Wort, woher Englisch "Duell")

S-Rhotakismus

Das indogermanische s zwischen den Vokalen wurde zuerst im späten Proto-Italic zu [z] geäußert und wurde im Lateinischen und Umbrischen zu r , eine Änderung, die als Rhotacismus bekannt ist . Frühe alte lateinische Dokumente haben noch s [z], und Cicero einmal bemerkt , dass ein bestimmte Papirius Crassus seinen Namen offiziell von Papisius in 339 geändert b . c ., der den ungefähren Zeitpunkt dieser Änderung angibt. Dies erzeugt viele Veränderungen in der lateinischen Deklination:

• flōs "Blume", Gen. flōris
• mūs "Maus", pl. mūrēs
• est "er ist", fut. erit "er wird sein"

Andere Beispiele:

• Proto-Italic *ausōs , ausōsem > *auzōs , auzōzem > aurōra "dawn" (Änderung des Suffixes; vgl. Englischer Osten , Äolisches Griechisch aúōs , Sanskrit uṣā́s )
• Proto-Kursiv *swesōr > *swozōr > soror "Schwester" (vgl. Altenglisch sweostor , Sanskrit svásar )
• Proto-kursiv *a(j)os , a(j)esem > *aes , aezem > aes , aerem "bronze", aber PI *a(j)es-inos > *aeznos > aēnus "bronze (adj.)"

Vor einem weiteren r trat jedoch eine Dissimilation auf, wobei sr [zr] zu br wurde (wahrscheinlich über ein Zwischenprodukt *ðr ):

• Proto-Kursiv *swesr-īnos > *swezrīnos ~ *sweðrīnos > sobrīnus "Cousin mütterlicherseits"
• Proto-Kursiv *keras-rom > *kerazrom ~ *keraðrom > Großhirn „Schädel, Gehirn“ (vgl. griech. kéras „Horn“)

Siehe auch

• De vulgari eloquentia
• Erbe des Römischen Reiches

Anmerkungen

Quellen

• Allen, J.H.; James B. Greenough (1931). Neue lateinische Grammatik . Boston: Ginn und Unternehmen. ISBN 1-58510-027-7.
• Monier-Williams, Monier (1960). Ein Sanskrit-Englisch . Oxford: Oxford Clarendon.

Externe Links

• Lateinische Etymologie , ein etymologisches Wörterbuch der lateinischen Sprache