Hmonische Sprachen - Hmongic languages

Hmongic
Miao
Ethnizität Miao-Leute
Geografische
Verteilung
China , Vietnam , Laos , Thailand
Sprachliche Klassifikation Hmong–Mien
  • Hmongic
Unterteilungen
ISO 639-2 / 5 hmn
Glottologie hmon1337
Hmong Mien lang.png
Hmonische Sprachen:
  West Hmongic
  Bu-Nao
  A-Hmao
  Pa-Hng
  Hmu / Ost Hmongic
  Xong / Nord Hmongic
Nicht gezeigt: Sheic Sprachen & Hm Nai

Zu den Hmongic, die auch als Miao-Sprachen bekannt sind, gehören die verschiedenen Sprachen, die von den Miao-Leuten gesprochen werden (wie Hmong, Hmu und Xong), Pa-Hng und die "Bunu" -Sprachen, die von nicht Mien- sprechenden Yao-Leuten verwendet werden .

Name

Der am häufigsten verwendete Name für die Sprachen ist Miao (苗), der chinesische Name und der von Miao in China verwendete. Allerdings Hmong ist besser vertraut im Westen, wegen Hmong Auswanderung. Viele Hmong in Übersee bevorzugen den Namen Hmong und behaupten, dass Miao sowohl ungenau als auch abwertend ist, obwohl es von der Miao-Gemeinschaft in China allgemein als neutral angesehen wird.

Von den Hmongic-Sprachen, die von ethnischen Miao gesprochen werden, gibt es eine Reihe von sich überschneidenden Namen. Die drei Zweige sind wie folgt, wie von Purnell (in Englisch und Chinesisch), Ma und Ratliff benannt, sowie die beschreibenden Namen, die auf den Mustern und Farben der traditionellen Kleidung basieren:

Glottologie Einheimischer Name Purnell Chinesischer Name Ma Ratliff Name der Kleiderfarbe
west2803 Ahmao* Sichuan - Guizhou - Yunnan Miao 川黔滇苗Chuanqiandian Miao Westliches Miao West Hmongic Weiß, Blau/Grün, Blumig usw.
nort2748 Xong Westliches Hunan Miao 湘西苗Xiangxi Miao Östliches Miao Nord Hmongic Rotes Miao/Meo
east2369 Hmu Östliches Guizhou Miao 黔东苗Qiandong Miao Zentrales Miao Ost-Hmongic Schwarze Miao

* Ahmao ist lokales Chinesisch für Flower Miao. Kein gebräuchlicher Name. Miao-Sprecher verwenden Formen wie Hmong (Mong), Hmang (Mang), Hmao, Hmyo. Yao-Sprecher verwenden Namen, die auf Nu basieren .

Das Hunan Province Gazetteer (1997) gibt die folgenden Autonyme für verschiedene Völker an, die von der chinesischen Regierung als Miao klassifiziert wurden .

Schreiben

Die Hmongic-Sprachen wurden mit mindestens einem Dutzend verschiedener Schriften geschrieben, von denen keine von den Hmong-Leute als Standard allgemein akzeptiert wurde. Der Überlieferung nach hatten die Vorfahren der Hmong, die Nanman , eine Schriftsprache mit einigen bedeutenden Literaturstücken. Als die Chinesen der Han-Ära begannen, sich nach Süden in das Land der Hmong auszudehnen, die sie als Barbaren betrachteten, ging vielen Geschichten zufolge die Schrift der Hmong verloren. Angeblich blieb das Drehbuch in der Kleidung erhalten. In der Qing-Dynastie wurden Versuche einer Wiederbelebung durch die Erstellung eines Skripts unternommen, aber auch dies wurde brutal unterdrückt und es wurden keine Überreste von Literatur gefunden. In Hunan wurden kürzlich Anpassungen chinesischer Schriftzeichen gefunden. Dieser Beweis und dieses mythologische Verständnis ist jedoch umstritten. Nach Professor S. Robert Ramsey zum Beispiel gab es bei den Miao kein Schriftsystem, bis die Missionare sie schufen. Es ist derzeit nicht sicher, ob die Hmong historisch ein Skript hatten oder nicht.

Um 1905 führte Samuel Pollard nach eigenem Bekunden die Pollard-Schrift für die A-Hmao-Sprache ein , eine von den Syllabics der kanadischen Aborigines inspirierte Abugida. Mehrere andere syllabic Alphabete wurden als gut, das bemerkenswerteste Sein entworfen Shong Lue Yang ‚s Pahawh Hmong - Skript, das in ihrem Ursprung Laos zum Zweck des Schreibens Hmong Daw , Hmong Njua und andere Dialekte der Standard Hmong Sprache .

In den 1950er Jahren wurden von der chinesischen Regierung Pinyin-basierte lateinische Alphabete für drei Varianten von Miao entwickelt: Xong , Hmu und Chuangqiandian (Hmong) sowie ein lateinisches Alphabet für A-Hmao, um die Pollard-Schrift (jetzt bekannt als) zu ersetzen "Old Miao"), obwohl Pollard weiterhin beliebt ist. Dies bedeutete, dass jeder Zweig von Miao in der Klassifikation der Zeit einen eigenen schriftlichen Standard hatte. Wu und Yang (2010) glauben, dass auch für jede der sechs anderen primären Varietäten des Chuangqiandian Standards entwickelt werden sollten, obwohl die Position der Romanisierung im Rahmen der Erhaltung der Hmong-Sprache umstritten bleibt. Die Romanisierung ist in China und den Vereinigten Staaten nach wie vor üblich, während Versionen der laotischen und thailändischen Schrift in Thailand und Laos üblich sind.

Die Nyiakeng Puachue Hmong- Schrift wurde von Reverend Chervang Kong Vang erstellt, um Hmong-Vokabular klar erfassen zu können und auch Redundanzen in der Sprache zu beheben sowie semantische Verwirrungen zu beheben, die in anderen Schriften fehlten. Diese wurde in den 1980er Jahren gegründet und hauptsächlich von der United Christians Liberty Evangelical Church genutzt, einer ebenfalls von Vang gegründeten Kirche. Die Schrift ähnelt in Struktur und Form stark dem laotischen Alphabet und den von den hebräischen Alphabeten inspirierten Zeichen, obwohl die Zeichen selbst anders sind.

Einstufung

Hmongic ist einer der Hauptzweige der Hmong-Mien-Sprachfamilie , der andere ist Mienic . Hmongic ist eine vielfältige Gruppe von vielleicht zwanzig Sprachen, die auf gegenseitiger Verständlichkeit basiert, aber einige davon sind dialektisch in Phonologie und Vokabular sehr unterschiedlich und werden von ihren Sprechern nicht als einzelne Sprachen angesehen. Es gibt wahrscheinlich über dreißig Sprachen, die dies berücksichtigen. Im Folgenden werden vier Klassifikationen skizziert, obwohl die Details des West Hmongic- Zweigs für diesen Artikel übrig bleiben.

Mo Piu wurde 2009 erstmals urkundlich erwähnt und wurde von Geneviève Caelen-Haumont (2011) als eine abweichende Hmongic-Sprache beschrieben und später als Dialekt von Guiyang Miao bestimmt . In ähnlicher Weise wird Ná-Meo in den folgenden Klassifikationen nicht behandelt, aber von Nguyen (2007) angenommen, dass es Hmu (Qiandong Miao) am nächsten steht .

Strecker (1987)

Streckers Einteilung ist wie folgt:

In einem Follow-up zu diesem Artikel in derselben Veröffentlichung entfernte er versuchsweise Pa-Hng, Wunai, Jiongnai und Yunuo und postulierte, dass sie unabhängige Zweige von Miao-Yao sein könnten, mit der Möglichkeit, dass Yao der erste von ihnen war, der abzweigen, was effektiv bedeutet, dass Miao/Hmongic aus sechs Zweigen bestehen würde: She (Ho-Nte), Pa-Hng, Wunai, Jiongnai, Yunuo und alles andere. Darüber hinaus würde „alles andere“ neun verschiedene, aber nicht klassifizierte Zweige umfassen, die weder von Matisoff noch von Ratliff angesprochen wurden (siehe West Hmongic#Strecker ).

Matisoff (2001)

Matisoff folgte den Grundzügen von Strecker 1987, abgesehen von der Konsolidierung der Bunu-Sprachen und der Nichtklassifizierung von She :

Wang & Deng (2003)

Wang & Deng (2003) ist eine der wenigen chinesischen Quellen, die aus rein sprachlichen Gründen die Bunu-Sprachen in das Hmongic integrieren . Sie finden das folgende Muster in der Statistik des Swadesh- Kernwortschatzes :

Matisoff (2006)

Matisoff 2006 skizzierte Folgendes. Nicht alle Sorten sind aufgeführt.

Matisoff weist in seinem Entwurf auch auf den Hmongic-Einfluss auf Gelao hin .

Ratliff (2010)

Die folgende Hmongic-Klassifikation stammt von Martha Ratliff (2010:3).

Ratliff (2010) stellt fest, dass Pa-Hng , Jiongnai und Xong ( Nord-Hmongisch ) phonologisch konservativ sind, da sie viele proto-Hmongische Merkmale beibehalten, die in den meisten anderen Tochtersprachen verloren gegangen sind. Zum Beispiel haben sowohl Pa-Hng als auch Xong Vokalqualitätsunterschiede (und auch Tonunterschiede in Xong), je nachdem, ob der Proto-Hmong-Mien-Reim offen oder geschlossen war oder nicht. Beide behalten auch den zweiten Teil der Proto-Hmong-Mien-Diphthongs bei, der in den meisten anderen hmongischen Sprachen verloren geht, da sie dazu neigen, nur den ersten Teil der Proto-Hmong-Mien-Diphthongs zu bewahren. Ratliff stellt fest, dass die Position von Xong ( North Hmongic ) noch ziemlich ungewiss ist. Da Xong viele archaische Merkmale bewahrt, die in den meisten anderen Hmongic-Sprachen nicht zu finden sind, müssen alle zukünftigen Versuche, die Hmong-Mien-Sprachen zu klassifizieren, auch die Position von Xong berücksichtigen.

Taguchi (2012)

Die computergestützte phylogenetische Studie von Yoshihisa Taguchi (2012, 2013) klassifiziert die Hmongic-Sprachen wie folgt.

Hmongic

Hsiu (2015, 2018)

Hsius (2015, 2018) computerbasierte phylogenetische Studie klassifiziert die Hmongic-Sprachen wie folgt, hauptsächlich basierend auf lexikalischen Daten von Chen (2013).

Hmongic

Gemischte Sprachen

Aufgrund des intensiven Sprachkontakts gibt es in China mehrere Sprachvarietäten, von denen man annimmt, dass es sich um gemischte Miao-Chinesische Sprachen oder Sinicized Miao handelt. Diese schließen ein:

  • Lingling (Linghua) des nördlichen Guangxi
  • Der Maojia-Dialekt (auch Aoka oder Qingyi Miao genannt) des Autonomen Kreises Chengbu Miao , Hunan und Ziyun, Autonomer Kreis Longsheng Verschiedene Nationalitäten, Guangxi, der sich in der Nähe von Pana- sprechenden Dörfern befindet.
  • Badong Yao八峒瑶of Xinning County, Hunan
  • Laba喇叭: mehr als 200.000 in Qinglong, Shuicheng, Pu'an und Panxian in Guizhou; möglicherweise eine gemischte Xiang-Chinesisch- und Miao-Sprache. Die Menschen werden auch Huguangren湖广人 genannt, weil sie behaupten, ihre Vorfahren seien aus Huguang (heute Hunan und Hubei )eingewandert.
  • Baishi Miao des Bezirks Baishi, Kreis Tianzhu , Ost-Guizhou, möglicherweise eine gemischte chinesische und Miao ( Hmu ) Sprache
  • Sanqiao , ein gemischtes Hmu - Kam (Miao-Dong) Sprache der südöstlichen Guizhou

Ziffern

Ziffern in Hmonischen Sprachen Language
Sprache Einer Zwei Drei Vier Fünf Sechs Sieben Acht Neun Zehn
Proto-Hmong-Mien *ʔɨ *ʔu̯i * pjɔu *plei *prja *kruk *dzjuŋH *jat *N-ɟuə *ɡju̯əp
Pa-Hng (Gundong) ji˩ wa˧˥ po˧˥ ti˧˥ tja˧˥ tɕu˥ tɕaŋ˦ ji˦˨ ko˧ ku˦˨
Wunai (Longhui) ich ua˧˥ po˧˥ tsi˧˥ pia˧˥ tju˥ tɕa˨˩ i˧˩ ko˧ kʰu˧˩
Younuo je˨ pje˧ pwɔ˧ Pi tjo˧˥ s ja˨˩ kiu˩˧ kwə˨˩
Jiongnai i˥˧ pa˦ ple pui˦ tʃɔ˧˥ aŋ˨ e˧˨ tʃu˧ tʃɔ˧˥
Sie (Chenhu) ich pa˨ Pi Pi kɔ˧˩ tsʰuŋ˦˨ zi˧˥ kjʰu˥˧ kjʰɔ˧˥
Western Xong (Layiping) ɑ˦ ɯ˧˥ pu˧˥ pʐei˧˥ pʐɑ˧˥ ʈɔ˥˧ zu zu ku˧
Ost-Xong (Xiaozhang) ein u˥˧ pu˥˧ ei˥˧ pja˥˧ zu zaŋ˩˧ i˧˥ ɡɯ˧˨ u˧˥
Nördliches Qiandong Miao (Yanghao) ich Ö Pi lu˧ tsa˧ tʲu˦ ɕoŋ˩˧ a˧˩ tɕə˥ tɕu˧˩
Südliches Qiandong Miao (Yaogao) Zinn v˩˧ pai˩˧ tl̥ɔ˩˧ tɕi˩˧ tju˦ tsam˨ i˨˦ tɕu˧˩ tɕu˨˦
Pu Nein (Du'an) ich aːɤ˦˥˦ Sport pla˦˥˦ pu˦˥˦ tɕu˦˨˧ saŋ˨˩˨ jo˦˨ tɕu˨ tɕu˦˨
Nao Klao (Nandan) ich uɔ˦˨ pei˦˨ tlja˦˨ ptsiu˧ tɕau˧˨ s jou˥˦ tɕau˨˦ tɕau˥˦
Nu Mhou (Libo) tɕy˧ yi˧ pa˧ tləu˧ pja˧ tjɤ˦ ɕoŋ˧˩ ja˧˨ tɕɤ˥ tɕɤ˧˨
Nunu (Linyun) ich u˥˧ Sport tɕa˥˧ pɤ˥˧ tɕu˨˧ ʂɔŋ˨ jo˨ tɕu˧˨ tɕu˨
Tung Nu (Qibainong) ich au˧ Sport tɬa˧ pjo u˦˩ s o˨˩ tɕu˩˧ tɕu˨˩
Pa Na a˧˩ u˩˧ pa˩˧ zu pei˩˧ kjo˧˥ uŋ˨ a˥˧ tɕʰu˧˩˧ zu
Hmong Shuat (Spaß) ʔau˥ pʲei˥ plu˥ pʒ̩˥ tʃɔu˦ aŋ˦ i˨˩ tɕa˦˨ kɔu˨˩
Hmong Dleub (Guangnan) pei˥ plou˥ tʃɹ̩˥ du˦ ã˦ i˨˩ tɕuɑ˦˨ kou˨˩
Hmong Nzhuab (Maguan) i˥˦ au˦˧ pei˥˦ plou˥˦ tʃɹ̩˥˦ du˦ aŋ˦ tɕuɑ˦˨ kou˨
Nordöstlicher Dian Miao (Shimenkan) ich ein tsɿ˥ tl̥au˥ pɯ˥ tl̥au˧ aɯ˧ i˧˩ dʑʱa˧˥ au˧˩
Raojia ich ɔ˦ poi˦ ɬɔ˦ pja˦ tju˧ uŋ˨ a˥˧ tɕa˥ tɕu˥˧
Xijia Miao (Shibanzhai) ich u˧˩ pzɿ˧˩ pləu˧˩ pja˧˩ o˨˦ zuŋ˨˦ ja˧ ja˧˩ ʁo˧˩
Gejia ich ein tsɪ˧˩ plus tsia˧ tɕu˥ saŋ˧˩ a˩˧ tɕa˨˦ ku˩˧

Siehe auch

Verweise

Externe Links

  • Li Jinping, Li Tianyi [李锦平, 李天翼]. 2012. Eine vergleichende Studie der Miao-Dialekte [苗语方言比较研究]. Chengdu: Southwest Jiaotong University Press.
  • 283-Wort-Wortlistenaufzeichnung im Dialekt Wuding Maojie Hmong (Dianxi Miao) (F, 31), hervorgerufen in Standard Mandarin, archiviert mit Kaipuleohone .