Holinsheds Chroniken -Holinshed's Chronicles

Die Titelseite der 1577er Erstausgabe von Holinsheds Chronicles

Holinshed's Chronicles , auch bekannt als Holinshed's Chronicles of England, Scotland, and Ireland , ist ein Gemeinschaftswerk, das in mehreren Bänden und zwei Ausgaben veröffentlicht wurde, die erste Ausgabe 1577 und die zweite 1587. Es war eine umfassende, umfassende Beschreibung der britischen Geschichte erschienen in drei Bänden ( England , Schottland und Irland ).

Die Chroniken sind aufgrund ihrer umfangreichen Verbindungen zu Shakespeares Geschichtsstücken sowie zu King Lear , Macbeth und Cymbeline traditionell eine Quelle des Interesses für viele . Neuere Studien der Chronicles haben sich auf einen interdisziplinären Ansatz konzentriert; zahlreiche Literaturwissenschaftler, die die traditionellen historiographischen Materialien durch eine literarische Linse studiert haben, mit einem Fokus darauf, wie zeitgenössische Männer und Frauen historische Texte gelesen hätten.

Die Chroniken wären eine Hauptquelle für viele andere literarische Schriftsteller der Renaissance wie Christopher Marlowe , Edmund Spenser und George Daniel gewesen .

Beschreibung

1548 hatte Reginald Wolfe , ein Londoner Drucker, die Idee, eine "Universelle Kosmographie der ganzen Welt und damit auch bestimmter besonderer Geschichten jeder bekannten Nation" zu schaffen. Er wollte, dass das Werk auf Englisch gedruckt wird, und er wollte auch Karten und Illustrationen im Buch. Wolfe erwarb viele Werke von John Leland , mit denen er Chronologien konstruierte und aktuelle Karten zeichnete. Als Wolfe feststellte, dass er dieses Projekt nicht alleine abschließen konnte, stellte er Raphael Holinshed und William Harrison ein , um ihm zu helfen.

Titelseite der zweiten Auflage

Wolfe starb mit dem noch unvollendeten Werk im Jahr 1573, und das Projekt – geändert in ein Werk speziell über die britischen Inseln – wurde von einem Konsortium aus drei Mitgliedern der Londoner Schreibwarenhändler geleitet . Sie behielten Holinshed, der Harrison, Richard Stanyhurst , Edmund Campion und John Hooker beschäftigte . Im Jahr 1577 wurde das Werk in zwei Bänden veröffentlicht, nachdem einige von Stanyhursts Beiträgen zu Irland durch den Privy Council zensiert wurden.

Die Chronik- Erzählung zeichnet sich durch eine Reihe rhetorischer Figuren und thematischer Paradigmen aus, die die nationalen, königlichen, ritterlichen und heroischen Ideale begründen, die einen Staat, seinen Monarchen, seine Führer und die politische Rolle des einfachen Volkes definieren.

Einfluss auf Shakespeare

Es wird allgemein angenommen, dass Shakespeare die überarbeitete zweite Ausgabe der Chronicles (veröffentlicht 1587) als Quelle für die meisten seiner Geschichtsstücke , die Handlung von Macbeth und für Teile von King Lear und Cymbeline verwendet hat .

Mehrere andere Dramatiker, wie Christopher Marlowe , verwendeten die Chroniken als Quelle.

Die Chroniken und Macbeth

Ein allgemeines Bild von Lords meeting Ladies, das unter anderem zur Illustration von " Macbeth und Banquo bei der Begegnung mit den Hexen" in der ersten Ausgabe von Holinshed's Chronicles verwendet wurde

Shakespeare verwendete Holinsheds Werk ausgiebig in Macbeth , aber in modifizierter Form. Ein Beispiel sind die Drei Hexen , die Holinshed als "Kreaturen des Holunderwaldes ... Nymphen oder Feen" beschreibt. Nymphen und Feen werden im Allgemeinen als schön und jugendlich angesehen, aber Shakespeares drei Hexen in Macbeth sind hässlich, dunkel und bizarr. Es wird angenommen, dass er die Änderung vorgenommen hat, um die Spannung und Dunkelheit des Stücks zu erhöhen. Den Chroniken fehlten jedoch jegliche Beschreibungen von Macbeths Charakter, so dass Shakespeare in mehreren Punkten improvisierte. Auch die Figuren Banquo und Fleance wurden Holinsheds Werken entnommen, gelten aber heute als Erfindungen des 16. Jahrhunderts.

Der Hauptunterschied in den Chroniken liegt in der Charakterisierung. Der Charakter von Macbeth wird in erster Linie als guter Herrscher dargestellt, ein König, der 17 Jahre lang gerecht und gerecht war. Die Handlung zeigt König Duncan als Nebenfigur und schwachen König. Es ist möglich, dass die Lektüre von Shakespeares König Duncan von der Geschichte von König Duffe inspiriert wurde, die in der Chronik enthalten ist. Diese Geschichte folgt einer ähnlichen Erzählung, König Duffe und sein Mörder Donwald spiegeln die Erzählung von König Duncan und Macbeth genau wider. Die schlechten Vorzeichen nach dem Mord an Duffe spiegeln sich ähnlich in Shakespeares Erzählung.

Zusammenfassung

Die Chronik Geschichte von Macbeth unterscheidet sich von Shakespeares Version in vielfältiger Weise. Das Stück enthält eine Szene, in der Banquo und Macbeth drei Frauen begegnen und jede von einer Prophezeiung spricht, die dazu beitragen würde, diese Frauen als „andersweltlich“ zu charakterisieren. Die erste Frau sagte "All hayle Makbeth Thane of Glammis" (der Titel, den er gerade nach dem Tod seines Vaters geerbt hatte). Dann sagten zwei der Frauen "All hayle Macbeth, Thane of Cawder". Der dritte sagte auch: "Alles hayle Makbeth, das von nun an König von Schottland sein wird". Kaum seien sie aufgetaucht, seien die drei Frauen "sofort aus ihrem Blickfeld verschwunden".

In der Chronicles- Version ist Macbeth ein viel sympathischerer Charakter. König Duncan wird als schwacher Herrscher dargestellt und hatte die schottischen Erbfolgegesetze verletzt, indem er es versäumte, sich mit den Thanes zu beraten, bevor er seinen Sohn, ein bloßes Kind namens Malcolm, benannte, um nach ihm zu regieren. Macbeth und viele andere Thanes waren wütend über diese Aktion.

Angespornt durch die Worte der drei Frauen, denen er begegnet, wird er ermutigt, das Königreich mit Gewalt an sich zu reißen. Angespornt wird er auch von seiner Frau , die ehrgeizig war und sich den Titel Königin wünschte.

In Holinsheds Chronicles wird Banquo als intriganter Charakter dargestellt: Er ist ein Komplize bei Macbeths Mord an Duncan. Im Vergleich zu Shakespeares Version, die Duncan im Schlaf ermordet hat, wird Duncan im Kampf getötet und sein Tod ist nicht sehr detailliert; "[Macbeth] verurteile den König in Enuerns... im sechsten Jahr seiner Herrschaft."

In den Chroniken regierte Macbeth Schottland nicht kurz, sondern 10 Jahre lang. Er war anscheinend ein fähiger und weiser Monarch, der lobenswerte Gesetze durchführte. Aus Angst, dass Banquo das Königreich erobern wird, lädt Macbeth ihn zu einem Abendessen ein, bei dem er Banquo und seinen Sohn töten will. Es gelingt ihm, Banquo zu töten, aber sein Sohn Fleance flieht nach Wales. Macbeth, von den Hexen von seiner Unbesiegbarkeit überzeugt, begeht ungeheuerliche Taten gegen seine Untertanen, die zu einem grausamen und paranoiden Herrscher werden.

Die Geschichte endet, als Macbeth von Macduff getötet wird, der dann seinen Kopf zum Sohn des ursprünglichen Königs Malcolm bringt.

Die Chroniken und König Lear

Es wird angenommen, dass Shakespeare die überarbeitete zweite Ausgabe der Chroniken verwendet hätte, die 1587 veröffentlicht wurde. Shakespeares König Lear folgt lose der in den Chroniken ausführlich beschriebenen Geschichte, aber es ist unwahrscheinlich, dass die Chroniken als Hauptquelle fungierten.

Zusammenfassung

In den Chroniken sind die ältesten Töchter von Leir, Gonerilla und Regan , mit den Herzögen von Cornwall und Albanien verheiratet. Nach der Liebesprobe soll Leir nur die Hälfte seines Königreichs sofort den Herzögen zugeteilt werden, der Rest soll bei seinem Tod aufgeteilt werden. Dies führt dazu, dass die Herzöge die Macht an sich reißen und Leir nur noch ein kleines Gefolge übrig hat, um ihn zu erhalten. Leir flieht dann nach Gallia, wo seine jüngste Tochter Cordelia lebt. Aufgrund der treuen Unterstützung seiner jüngsten Tochter ernennt Leir Cordelia zu seiner alleinigen Erbin und sie und ihr Ehemann Aganippus, der König der Franken , stellen eine Armee auf und stellen Leir wieder auf den Thron, indem sie die Herzöge töten. Leir regiert dann zwei Jahre vor seinem Tod und wird von Cordelia abgelöst, die für die folgenden fünf Jahre regiert.

Ein Hauptunterschied in den Chroniken ist die Fortsetzung der Fehde durch die Kinder der Schwestern; die Söhne von Gonerilla und Regan erheben sich gegen Cordelia und sperren sie ein, was zu einem Bürgerkrieg führt, und Cordelia begeht Selbstmord.

Die Chronik von 1577 enthält Holzschnitte von König Lear und Cordelia , die als rechtmäßige Herrscher dargestellt werden und ihre vorherrschende Güte in der Geschichte hervorheben.

Als Quellenmaterial für Shakespeares Werk ist es wahrscheinlich, dass die Chronikgeschichte mit großer Freiheit verwendet wurde, da relevantere Quellen gefunden wurden. Zu den Autoren, die König Lear beeinflusst haben könnten, gehören Geoffrey of Monmouth und Edmund Spenser , wobei auch der anonyme König Leir Inspiration beisteuerte.

Verweise

Literaturverzeichnis

  • Beer, Jürgen (1993), The Image of a King: Henry VIII in the Tudor Chronicles of Edward Hall and Raphael Holinshed . Peter Lang.
  • Booth, Stephen (1968), The Book namens Holinshed's Chronicles: An Account of its Inception, Purpose, Contributors, Publication, Revision and Influence on William Shakespeare . Buchclub von Kalifornien.
  • Boswell-Stone, WG (1896), Shakespeares Holinshed: Die Chronik und die Spiele im Vergleich . Lawrence und Bullen.
  • Clegg, Cyndia Susan (1992), Welcher Holinshed? Holinsheds Chroniken in der Huntington Library . Huntington-Bibliothek vierteljährlich.
  • Djordjevic, Igor (2010). Holinsheds Nation: Ideale, Gedächtnis und praktische Politik in den Chroniken . Routledge. ISBN  9781409400356
  • Hermann, Ax (2014). Das Verhältnis von Shakespeares Henry IV zu Holinshed . South Carolina: Nabu-Presse. ISBN  9781295710867
  • Hosley, Richard (1968), Shakespeares Holinshed . Putnam.
  • Kewes, Paulina; Archer, Ian W .; Heilen, Felicity , Hrsg. (2013). Das Oxford-Handbuch der Chroniken von Holinshed . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-956575-7.
  • Patterson, Annabel (1994). Holinsheds Chroniken lesen . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0226649115.

Moderne Ausgabe

  • Holinshed, Raphael. Holinsheds Chroniken England, Schottland und Irland . Hrsg. Vernon F. Schnee. New York: AMS, 1965.

Externe Links