Wie wirst du sie auf der Farm halten (nachdem sie Paree gesehen haben)? -How Ya Gonna Keep 'em Down on the Farm (After They've Seen Paree)?
| "Wie wirst du sie auf der Farm halten (nachdem sie Paree gesehen haben)?" | |
|---|---|
_(SM-2-073).jpg) Notencover
| |
| Lied | |
| Veröffentlicht | 1919 |
| Komponist(en) | Walter Donaldson |
| Texter | Joe Young , Sam M. Lewis |
" How Ya Gonna Keep 'em Down on the Farm (After They've Seen Paree?) " ist ein Lied aus dem Ersten Weltkrieg , das nach Kriegsende populär wurde. Der Text unterstreicht die Besorgnis, dass amerikanische Soldaten aus ländlichen Umgebungen nicht zum Farmleben zurückkehren möchten, nachdem sie das europäische Stadtleben und die Kultur von Paris während des Ersten Weltkriegs erlebt haben.
Aufführungen und Aufnahmen
Das Lied wurde zuerst von Sophie Tucker ins Varieté eingeführt .
Eddie Cantor hat es auch seinem Bühnenbild hinzugefügt.
Eine frühe Jazzband , Jim Europe 's 369th Infantry Band, führte dieses Lied 1919 häufig auf, nachdem sie in New York angekommen war. Sie nahmen eine Version für Pathé Records auf und sie wurde in diesem Jahr ein Hit.
Außerdem nahmen Nora Bayes und Billy Murray es im selben Jahr für Columbia auf. Bayes' Version erreichte im März 1919 Platz zwei der US-Song-Charts. Victor veröffentlichte seine Aufnahme mit dem Sänger Arthur Fields am 27. Februar 1919.
Wie viele Lieder aus dem Ersten Weltkrieg wurde es von Soldaten im Zweiten Weltkrieg gesungen.
Andrew Bird fügte seiner 2007er EP Soldier On eine melancholischere Coverversion hinzu .
Komposition
Das Lied enthält Musik von Walter Donaldson und Texte von Joe Young und Sam M. Lewis . Es wurde 1919 von Waterson, Berlin & Snyder Co in New York veröffentlicht. Das Team von Donaldson, Young und Lewis schrieb ein weiteres aktuelles Lied mit Kommentaren zu Soldaten, die aus dem Krieg zurückkehren und das von Victor am Tag vor "How Ya Gonna Keep Em Down on the Farm" veröffentlicht wurde. " Don't Cry Frenchy, Don't Cry " wurde am 26. Februar 1919 von Victor veröffentlicht. Es zeigte die Sänger Charles Hart und Elliott Shaw.
Das Lied ist gemeinfrei .
Popkultur
Der Satz "Wie Sie sie einmal auf der Farm halten..." ist in die Volkssprache eingedrungen, um darauf hinzuweisen, dass eine Person in eine große Stadt oder ein glamouröseres Leben verliebt ist.
Im Big Lebowski sagt der Dude 'Wie willst du sie auf der Farm halten, wenn sie Karl Hungus gesehen haben?' bezieht sich auf den entlaufenen Bunny, der die Farm der Familie verließ, um in Los Angeles in der Pornografie mitzuspielen.
In The Limey sagt Wilson über seine Tochter 'Wie willst du sie auf der Farm halten, nachdem sie LA gesehen hat?'
In Archer singt Pam Poovey kurz eine veränderte Version des Liedes; "Wie willst du sie auf der Farm halten, nachdem sie Pammy gesehen haben?" nach Sex mit Archer im Büroaufzug.
In The Lego Movie (2014) wird das Lied kurz in Judy Garlands Stimme von der Figur Metalbeard gesungen (unter Verwendung eines Samples aus dem 1942er Film For Me and My Gal ).
In " Verheiratet ... mit Kindern " (S2 E4, Buck Can Do It) sagt Steve: "Wie willst du sie auf der Farm halten, nachdem sie Paris angefressen haben?" bezieht sich auf Buck, der durch ein Loch im hinteren Zaun entkommt und den Preispudel des Nachbarn imprägniert.
Verweise
Literaturverzeichnis
- Hagedorn, Ann. Wilder Frieden: Hoffnung und Angst in Amerika, 1919 . New York: Simon & Schuster, 2007. ISBN 9780743243711
- Holsinger, M. Paul, "Wie wirst du sie auf der Farm halten?" (Lied) im Krieg und der amerikanischen Populärkultur: Eine historische Enzyklopädie . Herausgegeben von M. Paul Holsinger, Westport, CT: Greenwood Press, 1999. ISBN 0313299080
- Richtig, William und Deryck Tufts Richtig. Die Kuh sprach Französisch: Die Geschichte von Sgt. William True, amerikanischer Fallschirmjäger im Zweiten Weltkrieg . Bennington, Vt: Merriam Press, 2002. ISBN 1576382966