Huang-Ming Zuxun -Huang-Ming Zuxun

Huang-Ming Zuxun
Anweisungen des Ahnen des August Ming
Traditionelles Chinesisch
Vereinfachtes Chinesisch
Aufzeichnung der Anweisungen des Vorfahren
Traditionelles Chinesisch
Vereinfachtes Chinesisch

Die Huang-Ming Zuxun ( Anweisungen des Vorfahren des August Ming ) waren Ermahnungen, die der Hongwu-Kaiser Zhu Yuanzhang, der Gründer der chinesischen Ming-Dynastie , seinen Nachkommen hinterlassen hatte . Der Text wurde 1373 unter dem Titel Record of the Ancestor's Instructions verfasst ; Dies wurde während der Veröffentlichung der Ausgabe 1395 in Huang Ming Zu Xun geändert .

Das Buch war in dreizehn Abschnitte unterteilt:

  1. Vorwort (箴 戒, Zhēnjiè )
  2. Persönliche Sparmaßnahmen (持守, Chíshǒu )
  3. Rituelle Einhaltung (嚴 祭祀, Yán Jìsì )
  4. Krönungen (謹 岀 入, Jǐn Chūrù )
  5. Nationale Politik (慎 國 政, Shèn Guózhèng )
  6. Protokoll (禮儀, Lǐyí )
  7. Gesetzgebung (法律, Fǎlǜ )
  8. Die inneren Kammern (內 令, Nèilìng )
  9. Die inneren Büros (內 官, Nèiguān )
  10. Verwaltung (職 制, Zhízhì )
  11. Wachen (兵衛, Bīngwèi )
  12. Öffentliche Arbeiten (營 繕, Yíngshàn )
  13. Öffentliche Mittel (供 用, Gōngyòng )

Das von Zhu Yuanzhang selbst verfasste Vorwort ermahnt seine Nachkommen, eine streng legalistische Regierung auszuüben . Die Arbeit hängt das Überleben der Dynastie hauptsächlich von persönlicher Sparmaßnahme und Wachsamkeit ab, sowohl von der praktischen Verwaltung des Reiches als auch von den Feinheiten des Rituals und der Etikette bei verschiedenen Gelegenheiten sowie von verschiedenen potenziellen Verrätern, einschließlich ihrer Verwandten, Ehepartner und Beamten, sowohl militärischer als auch ziviler.

Quellen