Hugo von Hofmannsthal- Hugo von Hofmannsthal

Hugo von Hofmannsthal
Hofmannsthal 1893.jpg
Geboren ( 1874-02-01 )1. Februar 1874
Landstraße , Wien, Österreich-Ungarn
Ist gestorben 15. Juli 1929 (1929-07-15)(55 Jahre)
Rodaun, Liesing , Österreich
Beruf
Sprache Deutsch
Staatsbürgerschaft Österreich
Alma Mater Universität Wien
Ehepartner Gertrud Schlesinger
Kinder Christiane, Franz, Raimund

Hugo Laurenz August Hofmann von Hofmannsthal ( deutsch: [ˈhuːɡo fɔn ˈhoːfmanstaːl] ; 1. Februar 1874 – 15. Juli 1929) war ein österreichischer Schriftsteller , Librettist , Dichter , Dramatiker , Erzähler und Essayist .

Frühen Lebensjahren

Das Geburtshaus Hofmannsthals, Salesianergasse 12, Landstraße , Wien 3

Hofmannsthal wurde in der Landstraße in Wien als Sohn einer großbürgerlichen christlich-österreichischen Mutter Anna Maria Josefa Fohleutner (1852–1904) und eines christlich-österreichisch-italienischen Bankmanagers Hugo August Peter Hofmann, Edler von Hofmannsthal (1841–1915 .) geboren ).

Sein Urgroßvater, Isaak Löw Hofmann, Edler von Hofmannsthal , von dem seine Familie den Adelstitel „ Edler von Hofmannsthal“ erbte , war ein vom österreichischen Kaiser geadelter jüdischer Tabakbauer.

Er wurde in Wien am Akademischen Gymnasium ausgebildet , wo er die Werke von Ovid studierte , die später einen großen Einfluss auf sein Werk hatten. Schon früh begann er, Gedichte und Theaterstücke zu schreiben. Einige seiner frühen Werke wurden unter Pseudonymen geschrieben, wie etwa Loris Melikow und Theophil Morren , da er als Student nicht veröffentlichen durfte. Im Alter von siebzehn Jahren lernte er den deutschen Dichter Stefan George kennen und ließ mehrere Gedichte in Georges Zeitschrift Blätter für die Kunst veröffentlichen . Er studierte Recht und später Philologie in Wien , sondern entschied sich nach seinem Abschluss im Jahr 1901. Zusammen mit dem Schreiben zu widmen Peter Altenberg und Arthur Schnitzler , er war ein Mitglied der Avantgarde - Gruppe Junge Wien ( Jung-Wien ).

Karriere

1900 begegnete Hofmannsthal zum ersten Mal dem Komponisten Richard Strauss . Später schrieb er Libretti für mehrere seiner Opern , darunter Elektra (1909), Der Rosenkavalier (1911), deren Handlung er gemeinsam mit Harry Graf Kessler entwickelte , Ariadne auf Naxos (1912, rev. 1916), Die Frau ohne Schatten ( 1919), Die ägyptische Helena (1928) und Arabella (1929, aber 1933 uraufgeführt).

Im Jahr 1911 passte er das 15. Jahrhundert englische Moralität Jedermann als Jedermann , und Jean Sibelius (ua) schrieb Bühnenmusik für sie. Später wurde das Stück zu einem festen Bestandteil der Salzburger Festspiele .

Im Ersten Weltkrieg bekleidete Hofmannsthal einen Regierungsposten. Er verfasste Reden und Artikel zur Unterstützung der Kriegsanstrengungen und betonte die kulturelle Tradition Österreich-Ungarns . Das Ende des Krieges bedeutete das Ende der Habsburgermonarchie in Österreich; ein Schlag, von dem sich der patriotisch und konservativ gesinnte Hofmannsthal nie ganz erholte.

Dennoch waren die Nachkriegsjahre für Hofmannsthal sehr produktiv; fast ohne Unterbrechung setzte er seine früheren literarischen Projekte fort. Er schrieb mehrere neue Libretti für Richard-Strauss-Opern. 1920 gründete Hofmannsthal zusammen mit Max Reinhardt die Salzburger Festspiele. Seine späteren Stücke zeigten ein wachsendes Interesse an religiösen , insbesondere römisch-katholischen Themen. Zu seinen Schriften gehörte ein Drehbuch für eine Verfilmung von Der Rosenkavalier (1925) unter der Regie von Robert Wiene .

Persönliches Leben

1901 heiratete er Gertrud "Gerty" Schlesinger, die Tochter eines Wiener jüdischen Bankiers. Gerty konvertierte vor ihrer Heirat zum Christentum, sie ließen sich in Rodaun (heute ein Teil von Liesing ), unweit von Wien , nieder und hatten drei Kinder:

Zwei Tage nach dem Selbstmord seines älteren Sohnes, kurz nach dem Besuch von Franz' Beerdigung, starb Hugo selbst an einem Schlaganfall in Rodaun. Er wurde in der Tracht eines franziskanischen Tertiärs begraben , wie er es gewünscht hatte.

Gedanke

Am 18. Oktober 1902 veröffentlichten Hofmannsthal einen fiktiven Briefes in dem Berlineren Tag, Der Tag ( Der Tag ) mit dem Titel einfach "Ein Brief" ( "A Letter") . Es wurde angeblich 1603 von Philip, Lord Chandos an Francis Bacon geschrieben . In diesem Brief sagt Chandos, er habe aufgehört zu schreiben, weil er "die Fähigkeit verloren habe, zusammenhängend zu denken oder zu sprechen"; die Möglichkeit der Sprache, die Welt zu beschreiben, hat er aufgegeben. Dieser Brief spiegelt das wachsende Misstrauen und die Unzufriedenheit mit der Sprache wider, die die Moderne so charakterisieren, und Chandos' sich auflösende Persönlichkeit ist nicht nur individuell, sondern auch gesellschaftlich.

Aufgewachsen als Sohn eines wohlhabenden Kaufmanns, der mit den großen Künstlern der Zeit bestens verbunden war, wuchs Hofmannsthal in dem von Carl Schorske so genannten "Tempel der Kunst" auf. Diese perfekte Kulisse ästhetischer Isolation ermöglichte Hofmannsthal die einzigartige Perspektive des privilegierten Künstlers, ließ ihn aber auch erkennen, dass die Kunst zu einer abgeflachten Dokumentation der Menschheit geworden war, die unsere Instinkte und Sehnsüchte nahm und sie für die Betrachtung einrahmte, ohne etwas Lebendiges zu erwerben, leidenschaftliche Elemente. Aus dieser Erkenntnis heraus begann Hofmannsthals Vorstellung von der Rolle des Künstlers Gestalt anzunehmen, der Werke schuf, die den Instinkt beflügeln oder entzünden, anstatt ihn nur in einer schöpferischen Form zu bewahren. Er begann auch zu denken, dass der Künstler kein isolierter und seiner Kunst überlassener Mensch sein sollte, sondern ein Mann von Welt, der sowohl in Politik als auch in Kunst versunken ist.

Hofmannsthal sah in der englischen Kultur den idealen Rahmen für den Künstler. Dies lag daran, dass die Engländer gleichzeitig Admiral Nelson und John Milton bewunderten , beide Kriegshelden und Dichter, während sie dennoch eine solide nationale Identität bewahrten. „Aus [Hofmannsthals] Sicht gibt es in England keine Trennung zwischen Künstler (Schriftsteller) und Macher (Politiker, Entdecker, Soldat). zersplittertes Deutschland" (Weiss). Diese singuläre und doch pragmatische Identität muss Hofmannsthal aufgrund der damaligen großen Zersplitterung Österreichs, in der radikaler Nationalismus und Antisemitismus geboren wurden, eine Nation, in der der progressive Künstler und der Progressive Politiker wurden von Tag zu Tag unterschiedlicher und feindseliger.

Beeinflussen

Der österreichische Autor Stefan Zweig schrieb in seinen Memoiren The World of Yesterday (1942) über Hofmannsthals frühe Leistungen und ihren Einfluss auf Zweigs Generation:

Das Erscheinen des jungen Hofmannsthal ist und bleibt als eines der größten Leistungswunder des frühen Lebens bemerkenswert; in der Weltliteratur kenne ich außer Keats und Rimbaud kein anderes jugendliches Beispiel für eine ähnliche Unfehlbarkeit in der Beherrschung der Sprache, keine solche Weite geistigen Auftriebs, nichts selbst in den beiläufigsten Zeilen von poetischer Substanz durchdrungen, als in diesem großartigen Genie, der sich schon im sechzehnten und siebzehnten Lebensjahr mit unauslöschlichen Versen und bis heute nicht übertroffener Prosa in die ewigen Annalen der deutschen Sprache eingeschrieben hatte. Sein plötzlicher Beginn und gleichzeitige Vollendung war ein Phänomen, das kaum mehr als einmal in einer Generation vorkommt.

—  Stefan Zweig, Die Welt von Gestern , Frankfurt am Main 1986, 63–64

Ausgewählte Werke

Theaterstücke

  • Der Tor und der Tod (1893)
  • Der Tod des Tizian (1892)
  • Elektra (1903)
  • Ödipus und die Sphinx (1906)
  • Die Frau im Fenster (1909)
  • Jedermann (1911)
  • Der Schwierige  [ de ] (1921)
  • Das Salzburger große Welttheater (1922)
  • Der Turm (1925)

Libretti

Erzählungen und fiktive Gespräche

  • Das Mädchen der 672. Nacht (1895)
  • Reitergeschichte (1899)
  • Erlebnis des Marschalls von Bassompierre (1900)
  • Ein Brief (Brief des Lord Chandos an Francis Bacon) (1902)
  • Die Wege und die Begegnungen (1907)
  • Die Briefe des Zurückgekehrten (1907-1908)
  • Das fremde Mädchen (1911)
  • Reise im nördlichen Afrika (1925)

Roman (Fragment)

  • Andreas oder Die Vereinigten (1907-1927)

Essays, Reden, Prosa

  • Zur Physiologie der modernen Liebe (1891)
  • Poesie und Leben (1896)
  • Über Gedichte (1904)
  • Der Dichter und diese Zeit (1907)
  • Appell an die oberen Stände (1914)
  • Krieg und Kultur (1915)
  • Wir Österreicher und Deutschland (1915)
  • Österreich im Spiegel seiner Dichtung (1916)
  • Preuße und Österreicher (1917)
  • Die Idee Europa (1917)
  • Buch der Freunde, Aphorismen (1922)
  • Früheste Prosastücke (1926)
  • Wert und Ehre deutscher Sprache (1927)
  • Das Schrifttum als geistiger Raum der Nation (1927)

Poesie

  • Siehst du die Stadt? (1890)
  • Spaziergang (1893)
  • Ballade des äusseren Lebens (1894)
  • Gedichte in Terzinen (1894)
  • Traum von großer Magie (1896)
  • Gedichte (1922)

Verweise

Weiterlesen

  • Dieser Artikel enthält Material aus dem deutschen Wikipedia-Artikel.
  • Broch, Hermann (Autor), Steinberg, Michael P. (Übersetzer). Hugo von Hofmannsthal and His Time: The European Imagination, 1860–1920 , University of Chicago Press, 1984, ISBN  978-0-226-07516-7 .
  • Burks, Marlo (Übersetzer, Einführung). Hugo von Hofmannsthal: Schriften zur Kunst / Schriften zur Kunst . Deutsch und Englisch. Deutsche Texte in englischer Übersetzung, Band II. Hans-Günther Schwarz und Norman R. Diffey (Herausgeber). Iudicium, 2017. Übersetzung und Einführung in Hofmannsthals Schriften zur bildenden Kunst.
  • Gottfried, Paul. "Hugo von Hoffmannsthal und die europäische Rechte der Zwischenkriegszeit." Moderne 49,4 (2007): 508+ online .
  • Schrott, Anke. Andreas oder Die Vereinigten von Hugo von Hofmannsthal – eine kulturpsychoanalytische Untersuchung. Hannover, Impr. Henner Junk, 2015, OCLC  1002264029 .
  • McClatchy, JD (Herausgeber). Der ganze Unterschied: Ausgewählte Schriften von Hugo von Hofmannsthal , Princeton University Press, 2008, ISBN  978-0-691-12909-9 . Kapitel 1 enthält eine kurze Biographie.
  • Schorske, Carl E . Fin-de-siècle Wien : Politik und Kultur , 1980.
  • Storch, Charles Wharton . Die lyrischen Gedichte von Hugo von Hofmannsthal , 1918.
  • Volke, Werner (1967). Hugo von Hofmannsthal . Rowohlt.
  • Weiss, Winifred. Vergleichende Literatur . Band 25, Nr. 1. (Winter, 1973) S. 60–67
  • An Impossible Man ( Der Schwierige ) übersetzt mit einer Einführung von Alexander Stillmark (Modern Humanities Association, Cambridge, 2016, ISBN  9781781882740 ).
  • HUGO VON HOFMANNSTHAL, SELECT NARRATIVE PROSE, übersetzt mit einer Einführung von ALEXANDER STILLMARK, Ariadne Press, Riverside, CA, 2020.

Externe Links

Wikiquote-logo.svg Das deutsche Wikiquote enthält Zitate zu: Hugo von Hofmannsthal