Hwaseong-Festung - Hwaseong Fortress

Festung Hwaseong
UNESCO-Weltkulturerbe
Festung Hwaseong, Suwon, Gyeonggi-do, Republik Korea (2).jpg
Ort Suwon , Provinz Gyeonggi , Südkorea
Kriterien Kulturell: (ii), (iii)
Bezug 817
Inschrift 1997 (21. Sitzung )
Koordinaten 37°16′20″N 127°0′30″E / 37,27222°N 127.00833°E / 37.27222; 127.00833 Koordinaten: 37°16′20″N 127°0′30″E / 37,27222°N 127.00833°E / 37.27222; 127.00833
Die Festung Hwaseong befindet sich in Südkorea
Festung Hwaseong
Lage der Festung Hwaseong in Südkorea

Hwaseong-Festung oder Suwon Hwaseong ist eine Festung, die das Zentrum von Suwon , der Provinzhauptstadt von Gyeonggi-do , in Südkorea umgibt . Es wurde von 1794 bis 1796 von König Jeongjo aus der Joseon- Dynastie erbaut, um die Überreste seines Vaters, Prinz Sado, zu beherbergen und zu ehren . Sado war hingerichtet worden, indem er von seinem eigenen Vater König Yeongjo lebendig in eine Reiskiste eingesperrt worden war, nachdem er einem Befehl zum Selbstmord nicht Folge geleistet hatte. Die Festung liegt 30 Kilometer südlich von Seoul und umschließt einen Großteil des Zentrums von Suwon und umfasst den Palast von König Jeongjo Haenggung. Die Festung und der umschlossene Palast wurden 1997 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt . Sie umfasst unter anderem den Palast, eine Umfassungsmauer, vier Haupttore und zwei Schleusen über den Suwoncheon , den Hauptstrom von Suwon, der durch das Zentrum fließt der Festung.

Festung Hwaseong
Hangul
수원 화성
Hanja
Revidierte Romanisierung Hwaseong
McCune–Reischauer Hwasŏng

Hintergrund

König Jeongjo baute offenbar die Hwaseong-Festung, um einen Umzug der Hauptstadt von Seoul nach Suwon vorzubereiten . Suwon soll strategisch positioniert sein, um Seoul mit dem Westmeer ( Gelbes Meer ) und China zu verbinden. Der König wollte den Fraktionsstreit des Hofes verlassen, um Reformen durchzuführen, und glaubte, dass Suwon das Potenzial hatte, zu einer neuen und wohlhabenden Hauptstadt zu wachsen. Um das Wachstum zu fördern, befahl er den Menschen, mit erheblichen Kosten nach Suwon zu ziehen, und befreite sie für zehn Jahre von Steuern. König Jeongjo ordnete auch öffentliche Arbeiten an, wie den Bau von Bildungseinrichtungen, um die Stadt als Hauptstadt besser zu erleichtern.

Konstruktion

Karte der Festung

Die Festung Hwaseong wurde über einen Zeitraum von zweieinhalb Jahren, von 1794 bis 1796, nach den Plänen des Architekten Jeong Yakyong gebaut , der später ein renommierter Führer der Silhak- Bewegung wurde. Silhak , was praktisches Lernen bedeutet , förderte den Einsatz von Wissenschaft und Industrie, und Jeong integrierte Festungsentwürfe aus Korea und China zusammen mit zeitgenössischer Wissenschaft in seine Pläne. Auch die Verwendung von Ziegeln als Baumaterial für die Festung und der Einsatz von effizienten Flaschenzügen und Kränen waren auf den Einfluss Silhaks zurückzuführen.

Der Bau der Festung war auch eine Reaktion auf den Zusammenbruch der koreanischen Front während des Imjin-Krieges . Zu dieser Zeit war das vorherrschende Modell für den Bau von Festungen in Korea, eine einfache Stadtmauer und eine separate Bergfestung zu bauen, in die die Menschen in Kriegszeiten evakuiert werden konnten. Diese Festung wurde jedoch so gebaut, dass sie Elemente einer Mauer, einer Verteidigungsfestung und eines Stadtzentrums umfasste, wobei die vier Haupttore als Stadttore dienten. Die entlang der Wälle mit Zinnenbrüstungen und Zinnen errichteten Pfeilabschussplattformen waren Verteidigungselemente der Festung, während die Mauer auch geheime Tore für Offensivaktionen enthielt.

Der Bau der Festung dauerte 700.000 Arbeitsstunden und kostete die Staatskasse 870.000 Nyang , die damalige Währung, und 1.500 Säcke Reis, um die Arbeiter zu bezahlen. In der Vergangenheit wurde die Regierungsarbeit von Fronarbeitskräften ausgeführt , aber in diesem Fall wurden die Arbeiter von der Regierung bezahlt, ein weiteres Zeichen für den Einfluss der Silhak.

Aufzeichnungen über den Bau der Festung Hwaseong

Ein Weißbuch, Hwaseong Seongyeok Uigwe (Aufzeichnungen über den Bau der Hwaseong-Festung), wurde 1801 kurz nach dem Tod von König Jeongjo veröffentlicht. Es hat zehn Bände und erwies sich 1970 als unschätzbar für den Wiederaufbau, nachdem die Festung im Koreakrieg schwer beschädigt worden war . Die Bände waren nach Themen gegliedert, wobei der erste die Baupläne umfasste, einschließlich Blaupausen und einer Liste der Aufseher. Die nächsten sechs Bände beschreiben die tatsächliche Ausführung des Baus, wie die königlichen Anordnungen und Aufzeichnungen über die Löhne der Arbeiter. Die letzten drei Bände sind Ergänzungen und beschreiben den Bau des angrenzenden Schlosses Haenggung. Die Arbeitskraft wurde nach Fachgebieten zugeteilt, die Arbeiter wurden nach Berufen unterteilt und in Vorarbeiter, Steinmetze, Arbeiter und so weiter eingeteilt. In den Aufzeichnungen sind auch die Mengen der verschiedenen verwendeten Materialien aufgeführt.

Eine gekürzte französische Übersetzung wurde 1898 von Henry Chevalier, der Konsul von Frankreich in Korea war, veröffentlicht, während eine vollständige deutsche Übersetzung mit Kommentar in einer Dissertation von Doo Won Cho von der Universität Bamberg bereitgestellt wird .

Übersicht der Strukturen

Die Mauer der Hwaseong-Festung

Mauer

Die Mauer ist 5,74 Kilometer (3,57 Meilen) lang und variiert zwischen 4 und 6 Metern (13-20 Fuß) und umfasste ursprünglich 1,3 Quadratkilometer (0,5 Quadratmeilen) Land. Auf flachem Gelände wurde die Mauer im Allgemeinen höher gebaut als auf den beiden Hügeln, über die sie führt, da höhere Mauern entlang der Hügelkuppen als weniger notwendig angesehen wurden. Die Brüstungen bestehen wie die meisten Festungen aus Stein und Ziegeln und waren 1,2 Meter hoch. Alle Teile sind gepflegt und der gesamte Rundweg ist gut begehbar.

Die vier Haupttore

Die Festung von 1795 hatte vier Tore: Janganmun (Nordtor), Hwaseomun (Westen), Paldalmun (Süden) und Changnyongmun (Osten). Janganmun und Paldalmun sind die größten der vier Haupttore und ähneln Seouls Namdaemun in der Dachgestaltung sowie in Stein- und Holzarbeiten. Tatsächlich ist Janganmun das größte Tor in Korea . Sowohl das Nord- als auch das Südtor werden von zweistöckigen Holzpavillons gekrönt, während die von Hwaseomun und Changyongmun, die des West- bzw. Osttors, nur eingeschossig sind. Die vier Haupttore sind von Miniaturfestungen umgeben, die von Wachen bewacht wurden. Inzwischen wurde Changyoungmun während des Koreakrieges stark zerstört und 1978 restauriert.

Die Neuzeit-Einträge

Heutzutage erfordert der intra muros Suwon große Eingänge für die modernen Straßen, die von Besuchern und Einwohnern benötigt werden. Diese großen Straßen wurden in der Zeit des Mauerfalls gebaut, und der Wiederaufbau 1975 hatte keine andere Wahl, als diese Straßen zu erhalten. Für drei von ihnen wurde der Wallgang als Brücke zwischen zwei benachbarten Bauten umgebaut:

  • Der Nordeingang durch eine Brücke zwischen dem Nordtor Janganmun und seiner Osttor-Wachplattform.
  • Der Osteingang über eine Brücke zwischen der Nordost-Armbrustplattform und dem Nordost-Aussichtsturm
  • Der Westeingang über eine Brücke zwischen dem Westtor und dem Nordwestpavillon. Außerdem wurden zwei kleine Unterführungen im Zusammenhang mit dem Mount Paldal erhalten. Sie befinden sich jeweils in der Nähe des West Turret 1 und des South Turret.

Bezüglich des Südeingangs, dh des größten, wurde eine radikalere Lösung gewählt. Vier nicht mehr existierende Strukturen (die Südwest- und Südosttor-Wachplattformen, das Südgeheime Tor und der Südaussichtsturm) wurden überhaupt nicht wieder aufgebaut und jetzt bleibt das Südtor, Paldalmun, von allem isoliert, wie eine Insel in eine Verkehrsflut.

Andere Strukturen

Unter allen Strukturen entlang der Mauer (siehe Beschreibungen unten) sind die auffälligsten

  • die Schleusen
  • die verbleibenden zwei Wachtürme , beide dreistöckig und mit markanten Holzpavillons oben und Schießscharten für Geschütze und Ausguck.
  • der Leuchtturmturm. Es hat fünf Schornsteine, um verschiedene Signale mit Rauch oder Feuer zu machen. Wenn eines leuchtete, signalisierte es Frieden, zwei bedeuteten, dass der Feind entdeckt wurde, drei warnten, dass der Feind näher kam, vier bedeuteten, dass der Feind in die Stadt eingedrungen war, und fünf brennende Signale waren ein Alarm, dass die Kämpfe begonnen hatten.

Poru 砲樓 gegen Poru 鋪樓

Aus einem unbekannten Grund, die ursprünglichen chinesischen Begriffe砲樓( PO - lóu „Wehrturm, Blockhaus“) und鋪樓( pù lóu , „Plattform“) wurden von der gleichen Hangul alphabetisiert worden 포루 , Erzeugen von mehreren Namenskollisionen. In Übereinstimmung mit dem maßgeblichen Hwaseong Seongyeok Uigwe (1801) ist es zweckmäßig, verschiedene Namen für verschiedene Arten von Festungsstrukturen beizubehalten. Dies führt dazu, 砲樓 als 'GunTower' und 鋪樓 als 'SentryPost' zu alphabetisieren. Die folgende Galerie zeigt, wie unterschiedlich diese Bauwerke in ihrer Gestaltung und ihrem Nutzen sind.

Merkmale der Mauer

Eine Darstellung der Hwaseong-Festung, veröffentlicht im Hwaseong Seongyeok Uigwe (1801)

Entlang der Mauer befanden sich 48 Bauwerke, einschließlich der nicht mehr existierenden, die nach ihrer relativen Nützlichkeit sortiert werden können:

Vier der ursprünglichen Strukturen wurden nicht rekonstruiert; Dies waren die South-East Gate Guard Platform, das South Secret Gate, der South Observation Tower und das South Floodgate. Alle vier Gebäude befanden sich alle in unmittelbarer Nähe des Südtors und das Vorhandensein der modernen Straßen, die für Besucher und Einwohner in der Gegend erforderlich waren, behinderte ihren Wiederaufbau.

Die Strukturen der Mauer können auch in der Reihenfolge aufgelistet werden, in der sie erscheinen, indem man die Mauer entlang geht, beginnend mit dem Südtor. oder die "asiatische historische Architektur". Hier sind diese Strukturen gegen den Uhrzeigersinn beginnend beim Südtor (dem Zugangsknoten mit öffentlichen Verkehrsmitteln) aufgelistet.

  1. Südtor (팔달문)
  2. Südöstliche Torwachplattform (남동적대)
  3. Südliches Geheimtor (남암문)
  4. Südaussichtsturm (남공심돈)
  5. Namsumun (남수문)
  6. Südostpavillon (동남각루)
  7. Ostturm Nr. 3 (동삼치)
  8. Ost-Wachposten Nr. 2 (동이포루)
  9. Leuchtfeuerturm (봉돈)
  10. Ostturm Nr. 2 (동이치)
  11. Ost-Geschützturm (동포루)
  12. Ostturm Nr. 1 (동일치)
  13. Östlicher Wachposten 1 (동일포루)
  14. Osttor (창룡문)
  15. Nordost-Armbrustplattform (동북노대)
  16. Nordost-Aussichtsturm (동북공심돈)
  17. Kommandoposten Ost (동장대)
  18. Östliches Geheimtor (동암문)
  19. Ost-Nord-Wachposten (동북포루)
  20. Nördliches Geheimtor (북암문)
  21. Nordost-Pavillon (동북각루)
  22. Hwahongmun (화홍문)
  23. Nordost-Geschützturm (북동포루)
  24. Nordost-Turm (북동치)
  25. Nordöstliche Torwachplattform (북동적대)
  26. Nordtor (장안문)
  27. Nord-West-Torwache (북서적대)
  28. Nordwest-Geschützturm (북서포루)
  29. Nord-Wachposten (북포루)
  30. Nordwest-Aussichtsturm (서북공심돈)
  31. Westtor (화서문)
  32. Nordwestpavillon (서북각루)
  33. Westturm Nr. 1 (서일치)
  34. West GunTower (서포루)
  35. Westturm Nr. 2 (서이치)
  36. Westliche Armbrustplattform (서노대)
  37. Kommandoposten West (서장대)
  38. Westliches Geheimtor (서암문)
  39. West-Wachposten (서포루)
  40. Westturm Nr. 3 (서삼치)
  41. Südwestliches Geheimtor (서남암문)
  42. Südwestsporn (용도)
  43. Südwestturm Nr. 1 (용도서치)
  44. Südwestpavillon (서남각루)
  45. Südwestturm Nr. 2 (용도동치)
  46. Südlicher Geschützturm (남포루)
  47. Südturm (남치)
  48. Süd-West-Torwache (남서적대)


Eine weitere Skizze der Hwaseong-Festung (vor dem Wiederaufbau von Namsumun)

Südtor (팔달문)

37°16′39″N 127°01′01″E / 37.27750°N 127.01694°E / 37.27750; 127.01694
Paldalmun, lokal bekannt als Nammun (Südtor), liegt mitten in einem Kreisverkehr an einer belebten Hauptstraße im Zentrum von Suwon. Sein steinerner Sockel ist mit einem zweistöckigen Holzpavillon bedeckt, der von einer Steinmauer umgeben ist. Ander Südseite (außerhalb) des Tores befindet sicheine kleine, halbkreisförmige Schutzmauer, die alsOngseong bekanntist. Das Tor beherbergt auch eine Glocke namens Paldalmun Dongjong, die ursprünglich1080inGaeseonggegossenund 1687 von Dohwaseung, dem Oberpriester des Manuisa-Tempels, für buddhistische Zeremonien neu gegründet wurde. Sie ist 123 cm hoch und 75 cm im Durchmesser, hängt an einem drachenförmigen Aufhängering, hat ein Rauchrohr als Tongeber und einen leicht gewölbten Korpus - typische Merkmale der koreanischen Glocken dieser Zeit. Das Rauchrohr dieser besonderen Glocke hat ein Design des Drachenschwanzes, der sich um ihn geschlungen hat, und ist mit einer Lotusblume gekrönt. Die Oberseite der Glocke ist von einer Reihe vonSanskrit-Wörtern umgeben, während die Unterseite mitArabeskenmusternverziert ist. Zwischen den Ziernippeln befinden sich Bodisattvas mit Lotusblüten. Die Glocke ist im Design der inTongdosasehr ähnlich, die sich nur in der Größe von der von Paldalmun unterscheidet.

Paldalmun wurde während des Koreakrieges nicht beschädigt und wurde daher nicht so umfassend wieder aufgebaut wie andere Gebäude rund um die Mauer. Infolgedessen kam es zu erheblichen Durchhängen einiger Balken, so dass ab September 2010 eine vollständige Demontage, Reparatur und Wiedermontage des Daches des Tors durchgeführt wird.


Fehlende Strukturen

Die Lage des Südtors (A) mit den fehlenden Strukturen von Hwaseong; B: South-East Gate Guard-Plattformen; C: Süd-Aussichtsturm; D: Südliches Schleusentor

Vier Bauwerke der ursprünglichen Hwaseong-Festung wurden nicht rekonstruiert, sind aber von den Uigwe bekannt. Die ersten beiden waren die South-East Gate Guard Platform (남동적대) und die South-West Gate Guard Platform (남서적대), die sich ursprünglich auf beiden Seiten des Südtors befanden. Das Südliche Geheimtor (남암문) erlaubte Überfälle aus der Festung. Der Domgnam Gongsimdon, oder der Südliche Aussichtsturm (남공심돈), wie der, der bei Hwaseomun steht, war ein Aussichtsturm neben dem Suwoncheon .

Namsumun (남수문)

Über den Suwoncheon im südlichen Teil der Festung erstreckt sich Namsumun (남수문), das Südliche Schleusentor. Das Tor liegt etwas mehr als einen Kilometer flussabwärts von seiner Schwester Hwahongmun und ist 29,4 m lang, 5,9 m breit und 9,3 m hoch. Der Bau des Originals begann am 28. Februar 1794, wurde unterbrochen, dann im November 1795 fortgesetzt und schließlich am 25. März 1796 fertiggestellt, wobei der Grundbau des Tores bereits am 16. Januar fertiggestellt und zu diesem Zeitpunkt in Betrieb genommen wurde. Die Brücke verfügt über neun Bögen, unter denen das Wasser fließen kann, zwei mehr als in Hwahongmun, da der Wasserfluss zunimmt. Dieser besondere Bereich galt als Schwachpunkt in der Verteidigung der Festung, und so wurde über der Brücke ein großer Backsteinbau mit Blick auf den Bach errichtet. Als einzigartiges Merkmal von Namsumun umfasst diese Verteidigungsstruktur ganze zwei Drittel der Gesamthöhe des Tors über den Bögen, wobei die Brücke das verbleibende Drittel ausmacht. Bemerkenswert ist, dass Hwahongmun keine ähnliche Struktur hat und stattdessen von niedrigeren Steinmauern und einem hölzernen Torhaus bewacht wird.

Im Jahr 1846 wurde der ursprüngliche Namsumun von einer großen Flut mitgerissen. Es wurde bald restauriert, aber 1922 während der japanischen Besatzung durch eine Flut wieder weggespült. Während der allgemeinen Restaurierung der Hwaseong-Festung im Jahr 1975 wurde kein Konsens über den Wiederaufbau des Tors erzielt, und das Gebiet wurde für eine spätere Restaurierung reserviert. Bei der 2006 begonnenen Sanierung des gesamten Suwon-Flusses innerhalb und außerhalb der Festung trat das Thema erneut auf. Im Juni 2010 begannen schließlich die Wiederaufbauarbeiten, die 2012 abgeschlossen wurden.


Südostpavillon (동남각루)

37°16′42″N 127°01′11″E / 37,27833°N 127,01972°E / 37.27833; 127.01972
Dongnam Gangnu, der südöstliche Pavillon, liegt auf einer kleinen Anhöhe über Namsumun (dem Südlichen Schleusentor). Dank seiner erhöhten Höhe dient der Pavillon als wichtiger Aussichtspunkt, da von hier aus viel von Hwaseong und der Umgebung im Süden und Osten eingesehen werden kann.


Ostturm Nr. 3 (동삼치)

37°16′44″N 127°01′13″E / 37.27889°N 127.02028°O / 37.27889; 127.02028
Dongsam Chi, der dritte östliche Turm, liegt auf halbem Weg vom südöstlichen Pavillon zum zweiten östlichen Wachposten. Wie andere Türme erstreckt es sich ein kurzes Stück senkrecht von der Mauer, um es den Wachen zu ermöglichen, Angreifer, die bereits die Festung erreicht haben, zu sehen und anzugreifen.

Ost-Wachposten Nr. 2 (동이포루)

37°16′49″N 127°01′14″E / 37,28028°N 127,02056°O / 37.28028; 127.02056
Dong-i Poru, der zweite östliche Wachposten, ist wie andere Wachposten eine Holzkonstruktion, die auf einem Turm sitzt. Der Bau dieses Postens wurde am 3. Juli 1796 abgeschlossen und sollte den Leuchtturmturm verteidigen. Dazu ragt er weiter aus der Mauer heraus als der nordwestliche Wachposten. Es fehlen auch hölzerne Haustüren.

Leuchtfeuerturm (봉돈)

37°16′53″N 127°01′17″E / 37,28139°N 127,02139°O / 37,28139; 127.02139
Bongdon, der Leuchtfeuerturm, liegt auf halbem Weg von Paldalmun nach Changnyongmun. Es liegt absichtlich in direkter Linie mit Hänggung, damit der König seine Signale sehen kann. Rauch und Licht wurden verwendet, um den Zustand der Bedrohungen zu signalisieren. Der südlichste der fünf Schornsteine ​​wurde in Friedenszeiten verwendet.

Ostturm Nr. 2 (동이치)

37°16′57″N 127°01′20″E / 37.28250N 127.02222°E / 37,28250; 127.02222
Dong-i Chi, der zweite östliche Turm, ermöglichte den Soldaten, wie die anderen neun Türme um Hwaseong, entlang der Außenseite der Mauer in viele Richtungen zu schauen. Im Gegensatz zu den anderen beiden östlichen Türmen sind die äußeren Ecken dieses Bauwerks abgerundet, während die anderen scharfe rechte Winkel bilden.

Ost-Geschützturm (동포루)

37°17′01″N 127°01′23″E / 37,28361° N 127,02306° O / 37.28361; 127.02306
Dong-GunTower, der östliche GunTower, liegt zwischen den beiden östlichen Türmen. Der Bau des Postens wurde am 16. Juli 1796 abgeschlossen. Wie bei anderen GunTowers in Hwaseong ist das Innere auf mehreren Ebenen, um verschiedene Winkel für Schusswaffen und andere Waffen zu ermöglichen.

Ostturm Nr. 1 (동일치)

37°17′05″N 127°01′27″E / 37,28472°N 127,02417°O / 37.28472; 127.02417
Dong-il Chi, der erste östliche Turm, ist der erste Turm südlich des ersten östlichen Wachpostens und liegt 148 Meter (486 ft) entlang der Mauer zum Leuchtfeuerturm .

Ost-Wachposten Nr. 1 (동일포루)

37°17′09″N 127°01′28″E / 37,28583°N 127,02444°E / 37.28583; 127.02444
Dongil-SentryPost, der erste östliche Wachposten, wurde am 10. Juli 1796 fertiggestellt. Wie der zweite östliche Wachposten ragt er weiter von der Mauer weg als die meisten Posten.

Osttor (창룡문)

37°17′16″N 127°01′31″E / 37,28778°N 127,02528°E / 37.28778; 127.02528
Changnyongmun, lokal als Dongmun (Osttor) bekannt, liegt an einer großen Straßenkreuzung. Sein steinerner Sockel wird von einem einstöckigen Holzpavillon gekrönt. Das Tor wurde imKoreakrieg zerstört, aber 1975 wieder aufgebaut.

Nordost-Armbrustplattform (동북노대)

37°17′20″N 127°01′31″E / 37,28889°N 127,02528°O / 37.28889; 127.02528
Dongbuk Nodae ist eine von zwei Armbrustplattformen in der Festung und befindet sich in Reichweite des Osttors und hat ein weites Sichtfeld, da es an einer Ecke der Mauer sitzt , sodass Bogenschützen Angreifer aus vielen Blickwinkeln anvisieren können.

Nordost-Aussichtsturm (동북공심돈)

37°17′22″N 127°01′28″E / 37,28944°N 127,02444°E / 37.28944; 127.02444
Dongbuk Gongsimdon, der nordöstliche Aussichtsturm, liegt neben Changnyongmun. Oval in Form, sind seine drei Stockwerke 6,8 Meter (22 Fuß) hoch. Das Dach ist über eine interne Wendeltreppe erreichbar

Kommandoposten Ost (동장대)

37°17′18″N 127°01′23″E / 37,28833°N 127,02306°E / 37.28833; 127.02306
Dongjangdae, was östlicher Kommandoposten bedeutet, steht neben Dongbuk Gongsimdon und blickt auf Changnyongmun über ein Bogenschießfeld. Als der König in Hänggung residierte, standen in diesem Gefechtsstand innerhalb der Festungsmauern ständig zwei Generäle und vier Soldaten Wache. (Es gab fünf Nachtschichten.) Jeder Offizier war mit Pfeil und Bogen, Schwert und Schlagstock bewaffnet. Der Kommandoposten trägt den SpitznamenYeonmudae, ein Hinweis auf seine zweite Funktion als Trainingslager.

Östliches Geheimtor (동암문)

37°17′14″N 127°01′17″E / 37,28722°N 127,02139°O / 37,28722; 127.02139
Dongammun, das östliche Geheimtor, das 140 Meter von Dongjangdae entfernt liegt, wurde für den Durchgang von Menschen, Tieren und Munition verwendet. Der Bau des Tores, das unter einem Ziegelbau mit einer großen runden Brüstung sitzt, wurde am 25. März 1796 abgeschlossen.

Ost-Nord-Wachposten (동북포루)

37°17′15″N 127°01′11″E / 37.28750°N 127.01972°E / 37.28750; 127.01972
Der Dongbuk-SentryPost steht zwischen den geheimen Toren im Norden und Osten und schützt deren Außenbezirke. Diese Struktur darf nicht mit dem Bukdong-GunTower verwechselt werden.

Nördliches Geheimtor (북암문)

37°17′14″N 127°01′07″E / 37,28722°N 127,01861°O / 37,28722; 127.01861
Bukammun oder offiziell das dritte Nordtor (제3북암문) ist das einzige verbliebene geheime Tor der drei Originale. Es liegt in der Nähe des Nordostpavillons.

Nordost-Pavillon (동북각루)

37°17′15″N 127°01′06″E / 37.28750°N 127.01833°E / 37.28750; 127.01833
Der Nordostpavillon ist als Dongbuk Gangnu bekannt und trägt den Spitznamen Banghwasuryujeong. Es liegt über Yongyeon, einem von einem kleinen Garten umgebenen Teich. Es war ursprünglich als zweiter Gefechtskommandoposten gedacht, obwohl seine malerische Lage es zu einem bevorzugten Ort für Feste machte.

Hwahongmun (화홍문)

37°17′15″N 127°01′04″E / 37.28750°N 127.01778°E / 37.28750; 127.01778
Hwahongmun, auch bekannt als Buksumun, ist das Tor, durch das derSuwoncheonfließt,wenner das von Hwaseong umschlossene Gebiet betritt und durch Namsumun austritt. Das Tor hat die offensichtliche Funktion einer Brücke, beherbergte aber auch Kanonen zu Verteidigungszwecken. Das Suwoncheon wurde an dieser Stelle verbreitert und das Tor hat sieben Bögen, durch die es hindurchgeht.

Nordost-Geschützturm (북동포루)

37°17′19″N 127°01′00″E Der / 37.28861°N 127.01667°E / 37.28861; 127.01667
Bukdong-GunTower liegt zwischen Janganmun und Hwahongmun. Dieser Turm kontrolliert die nordöstlichen Außenbezirke der Festung und schützt Hwahongmun. Es wurde am 23. September 1794 fertiggestellt. Nicht zu verwechseln mit 동북포루, der East-North SentryPost.

Nordost-Turm (북동치)

37°17′21″N 127°00′54″E / 37,28917°N 127,01500°E / 37.28917; 127.01500
Bukdong Chi, der nordöstliche Turm, befindet sich unmittelbar östlich der nordöstlichen Torwache.

Nordöstliche Torwachplattform (북동적대)

37°17′21″N 127°00′53″E / 37,28917°N 127,01472°E / 37.28917; 127.01472
Bukdong Jeokdae ist eine Plattform unmittelbar östlich von Janganmun. Es beherbergte eine Kanone, um das Tor und seinenOngseongzu schützen.

Nordtor (장안문)

37°17′20″N 127°00′51″E / 37.28889°N 127.01417°E / 37.28889; 127.01417
Janganmun, lokal als Bungmun (Nordtor) bekannt, ist das größte Tor in Korea. Einige glauben, dass dies beabsichtigt ist, da Besucher ausSeouldurch dieses TorSuwon betreten haben, und dies würdedemursprünglichen Wunsch vonKönig Jeongjo entsprechen, die Hauptstadt des Landes nach Suwon zu verlegen. Der Steinsockel von Janganmun wird von einem zweistöckigen Holzpavillon gekrönt. Außerhalb des Tores befindet sich eine kleine, halbrunde Schutzmauer, die als Ongseong bekannt ist. Das Tor wurde imKoreakrieg zerstörtund in den 1970er Jahren wieder aufgebaut.

Nord-West-Torwache (북서적대)

37°17′19″N 127°00′49″E / 37,28861°N 127,01361°O / 37,28861; 127.01361
Bukseo Jeokdae ist eine Plattform unmittelbar westlich von Janganmun. Es beherbergte eine Kanone, um das Tor und seinenOngseongzu schützen.

Nordwest-Geschützturm (북서포루)

37°17′14″N 127°00′44″E / 37,28722°N 127,01222°E / 37,28722; 127.01222
Bukseo-GunTower grenzt an Bukseo Jeokdae. Es besteht aus schwarzen Ziegeln und ist im Inneren durch Bretter in drei Stockwerke unterteilt. Auf diesen Etagen wurden Schusswaffen abgesondert. Das Dach ist ungewöhnlich gestaltet, da es an der Innenseite (zur Wand hin) giebelig und zur Außenseite (von der Wand weg) abgewinkelt ist. Der Bau wurde am 24. September 1794 abgeschlossen.

Nord-Wachposten (북포루)

37°17′14″N 127°00′44″E / 37,28722°N 127,01222°E / 37,28722; 127.01222
Buk-SentryPost ist ein weiterer Wachposten mit versteckten Schusswaffen. Dies ist näher an Hwaseomun als an Janganmun. Heute stehen an der Nordseite des Gebäudes eine Touristeninformation und eine öffentliche Toilette. Der Bau wurde am 20. Februar 1795 abgeschlossen.

Nordwest-Aussichtsturm (서북공심돈)

37°17′09″N 127°00′34″E / 37,28583°N 127.00944°E / 37.28583; 127.00944
Seobuk Gongsimdon ist ein Aussichtsturm, der direkt neben Hwaseomun steht und ihm die offensichtliche Funktion eines Aussichtspostens zum Schutz des Tores verleiht. An drei Seiten aus Ziegeln gebaut, ist das Innere in drei Stockwerke mit zwei Holzböden unterteilt, von denen aus die Soldaten Kanonen und andere Schusswaffen abfeuern konnten. Es wird gesagt, dass König Jeongjo 1797 bei einem Besuch in Suwon gegenüber seinen Gefährten behauptete, dies sei der ersteGongsimdonin Korea. Der Bau wurde am 10. März 1796 abgeschlossen.

Westtor (화서문)

37°17′08″N 127°00′35″E / 37.28556°N 127.00972°E / 37,28556; 127.00972
Hwaseomun ist das Westtor von Hwaseong. Sein steinerner Sockel wird von einem einstöckigen Holzpavillon gekrönt.

Nordwestpavillon (서북각루)

37°17′04″N 127°00′30″E / 37,28444°N 127.00833°E / 37.28444; 127.00833
Seobuk Gangnu, mit Blick auf einen Hügel, der als Sukjisan bekannt ist, ist der Aussichtspunkt direkt gegen den Uhrzeigersinn von Hwaseomun. Mit weniger großem Sichtfeld als von der anderen Seite des Tores ist es kürzer als dasGongsimdon ineiner kurzen Entfernung nach Nordosten. Das Erdgeschoss des Pavillons ist mit einer Fußbodenheizung ausgestattet.

Westturm Nr. 1 (서일치)

37°17′02″N 127°00′29″E / 37,28389°N 127,00806°O / 37.28389; 127.00806
Seo-il Chi, wasWestturm 1 bedeutet, ist eine kleine Ausbuchtung in der Wand, die es Soldaten ermöglicht, auf jeden zu schießen, der versucht, Hwaseong von außen zu erklimmen.

West GunTower (서포루)

37°16′57″N 127°00′31″E / 37.28250N 127.00861°E / 37,28250; 127.00861
Seo-GunTower liegt auf halbem Weg auf dem Hügel namens Paldalsan, wenn man gegen den Uhrzeigersinn von Hwaseomun nach Seojangdae fährt. Es kontrolliert die Außenbezirke des Mount Paldal und schützt den Westlichen Kommandoposten (seojangdae). Es wurde am 30. Mai 1796 fertiggestellt und war einer der am schwersten bewaffneten Posten Hwaseongs. Diese Struktur darf nicht mit der Seo-SentryPost verwechselt werden.

Westturm Nr. 2 (서이치)

37°16′54″N 127°00′34″E / 37.28167°N 127.00944°E / 37,28167; 127.00944
Seo-i Chi, der zweite Turm im Westen von Hwaseong, steht direkt unterhalb von Seonodae an den Hängen des Paldalsan. Sein Zweck war, wie bei jedem Turm, einen Ort für Angriffe auf Menschen zu bieten, die versuchten, die Mauern zu erklimmen.

Westliche Armbrustplattform (서노대)

37°16′51″N 127°00′36″E / 37.28083°N 127.01000°E / 37.28083; 127.01000
Seonodae ist eine achteckige, steil gestufte Plattform aus schwarzem Ziegelstein, die direkt neben Seojangdae auf dem Kamm von Paldalsan liegt, wenn man von Hwaseomun bergauf fährt. Von hier aus konnten Bogenschützen Angreifer in eine Vielzahl von Richtungen und auch bergab angreifen.

Kommandoposten West (서장대)

37°16′51″N 127°00′36″E / 37.28083°N 127.01000°E / 37.28083; 127.01000
Seojangdae, was westlicher Kommandoposten bedeutet, liegt auf Paldalsan, einem kleinen Hügel, über den der höhere Abschnitt von Hwaseong verläuft. Seojangdae wurde 1996 durch einen Brand zerstört und anschließend wieder aufgebaut. Am 1. Mai 2006 griff jedoch ein Brandstifter Seojangdae an. Der Brandstifter soll das Feuer verursacht haben, indem er seine Kleidung und Unterwäsche mit einem Feuerzeug angezündet hat. Das Feuer verursachte einen Schaden von etwa 6 Milliarden Yen (etwa 6 Millionen US-Dollar) und zerstörte das obere Stockwerk des Wachturms. Seojangdae wurde 2007 rekonstruiert.

Westliches Geheimtor (서암문)

37°16′49″N 127°00′36″E / 37.28028°N 127.01000°E / 37.28028; 127.01000
Seoammun, das West Secret Gate, liegt 50 Meter südlich von Seojangdae. Auf einem bewaldeten Teil des Kamms des Hügels Paldalsan gelegen, wurde es entworfen, um einen überdachten Zugang zu ermöglichen. Heute ist es von der Straße aus leicht zu erreichen, da es sich in der Nähe deröffentlichen Toiletten vonJindallae (Azalea) befindet.

West-Wachposten (서포루)

37°16′45″N 127°00′35″E / 37,27917°N 127.00972°E / 37.27917; 127.00972
Seo-SentryPost sitzt auf einem Turm, der 140 Meter aus der Wand herausragt. Es kontrolliert und schützt das West Secret Gate, das sich unmittelbar südlich befindet. Das Bauwerk wurde am 18. August 1796 fertiggestellt. Dieses Bauwerk darf nicht mit dem Seo-GunTower verwechselt werden, der sich auf der anderen Seite von Seojangdae befindet.

Westturm Nr. 3 (서삼치)

37°16′39″N 127°00′39″E / 37.27750°N 127.01083°E / 37.27750; 127.01083
Seosam Chi, der dritte westliche Turm, hat die gleiche Funktion wie die anderen neun Türme um Hwaseong. Es liegt nördlich des südwestlichen Sporns.

Südwestliches Geheimtor (서남암문)

37°16′38″N 127°00′42″E / 37,27722°N 127,01167°E / 37.27722; 127.01167
Seonam Ammun ist der Beginn eines Weges zum Seonam Gangnu, dem südwestlichen Pavillon. Das Gate verwendetein Haus zu enthalten als bekanntposaund Seonam Posa, der südwestlicheposa, über dem Tor saß, so dass Soldaten Warnungen Uhr und Ausgabe zu halten.

Südwestsporn (용도)

37°16′35″N 127°00′43″E / 37.27639°N 127.01194°E / 37.27639; 127.01194
Um den Bergrücken entlang des Mount Paldal zu kontrollieren, besitzt die Festung Hwaseong einen Ausläufer namens Yongdo. Er zweigt vom Hauptring bei Seonam Ammun auf der Spitze des Hügels ab, verläuft zum südwestlichen Ende des Mount Paldal und erreicht den Südwestpavillon, Seonam Gangnu, auch bekannt als Hwayangnu. Heutzutage bietet dieser Ausläufer einen weiten Blick über die Stadt, einschließlich desBahnhofs Suwon.

Westlicher Turm des Südwestsporns (용도서치)

37°16′34″N 127°00′44″E / 37.27611°N 127.01222°E / 37.27611; 127.01222
Zwei Türme befinden sich auf halbem Weg entlang des südwestlichen Sporns vom südwestlichen Geheimtor zum südwestlichen Pavillon. Auf der rechten Seite, vom Secret Gate kommend, erstreckt sich der South-West Turret 1 (Seonamilchi 서남일치) nach Westen und überblickt die Stadt Suwon in Richtung Seoho. Es wird auch South-West Spur's Western Turret (용도서치) genannt.

Südwestpavillon (서남각루)

37°16′32″N 127°00′44″E / 37.27556°N 127.01222°E / 37,27556; 127.01222
Seonam Gangnu, auch Hwayangnu genannt, liegt am Ende des Sporns von Seonam Ammun, von dem aus man viel von Suwon sehen kann, einschließlich derSuwon Station.

Ostturm des Südwestsporns (용도동치)

37°16′35″N 127°00′44″E / 37.27639°N 127.01222°E / 37.27639; 127.01222
Zwei Türme befinden sich auf halbem Weg entlang des südwestlichen Sporns vom südwestlichen Geheimtor zum südwestlichen Pavillon. Auf der rechten Seite, vom Südwestpavillon kommend, erstreckt sich der Südwestturm 2 (Seonamichi 서남이치) nach Osten und überblickt die Mauer in Richtung Paldalmun (obwohl dies heute nicht mehr zu sehen ist, da der Hügel dicht bewaldet ist). Es wird auch South-West Spurs Eastern Turret (용도동치) genannt.

Südlicher Geschützturm (남포루)

37°16′38″N 127°00′48″E Der / 37,27722°N 127,01333°E / 37.27722; 127.01333
Nam-GunTower befindet sich zwischen dem Sporn und dem Südturm und kontrolliert die Außenbezirke der Festung, insbesondere in der Nähe von Paddalmun.

Südturm (남치)

37°16′38″N 127°00′52″E / 37,27722°N 127,01444°E / 37.27722; 127.01444
Nam Chi, der südliche Turm, ragt aus der Wand an den Hängen von Paldalsan bergauf von Paldalmun, noch unterhalb von Nam Poru.

Süd-West-Torwache (남서적대)

Sowohl das Süd- als auch das Nordtor hatten ursprünglich auf beiden Seiten Wachplattformen. Heute sind nur noch die neben dem Nordtor erhalten.

Hänggung (행궁)

37°16′54″N 127°00′49″E / 37,28167°N 127,01361°O / 37,28167; 127.01361
Haenggung, wasfreistehender Palast bedeutet, ist ein Palast, der innerhalb der Mauern von Hwaseong gebaut wurde, um König Jeongjo zu beherbergen, als er von seinem Palast in Seoul weg war, um am Grab seines Vaters zu verehren. Wenn er nicht zu Hause war, wurde es von seinem delegierten Beamten als Regierungssitz genutzt. Haenggung wurde auch für eine 60. Geburtstagsfeier für König Jeongjos Mutter,Prinzessin Hong von Hyegyeonggung, für Seniorenfeste und nationale Prüfungen verwendet.

Der Palast wurde 1789 erbaut, aber zwischen 1794 und 1796 auf 600 Abteile erweitert und wurde damit zur größten Haenggung in Korea.

Haenggung ist eine Ansammlung von 22 Gebäuden, mit Ausnahme der Dienstbotenquartiere, die in einem ungefähr rechteckigen Grundriss am östlichen Fuß des Paldalsan, dem kleinen Hügel, auf dem die Westseite von Hwaseong steht, angeordnet sind. Der Eingang zum Palast vom Zentrum der Stadt ist das Haupttor Sinpungnu, bekannt als Jinnamnu, als es 1790 erbaut wurde, aber fünf Jahre später auf Befehl von König Jeongjo umbenannt wurde.

Der größte Teil des Palastes, mit Ausnahme von Nangnamheon, wurde während der japanischen Kolonialzeit zerstört. 1996 begannen die Restaurierungsarbeiten und das Schloss wurde im Oktober 2003 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Vor dem Haupteingang von Hänggung befinden sich ein dreistöckiges Touristeninformationszentrum und eine Ausstellungshalle sowie ein 3D-Theater. Es ist von 9 bis 18 Uhr geöffnet

Die Hauptstrukturen innerhalb des Palastes sind wie folgt aufgeführt.

Sinpungnu (신풍루)

37°16′55″N 127°00′52″E / 37,28194 ° N 127,01444 ° E / 37.28194; 127.01444
Sinpungbedeutetneue Heimatstadt, was darauf hindeutet, dass das Haupttor von Haenggung benannt wurde, um König Jeongjos Zuneigung zu Suwon widerzuspiegeln.

Gyeongnyonggwan (경룡관)

Dies ist der Eingang zu Jangnakdang und bedeutet großer Drache, der ein Reich repräsentiert .

Bongnaedang (복내당)

Dies waren die Hauptquartiere von Haenggung, daher wohnten die Yusu- Familien die meiste Zeit hier.

Nangnamheon (낙남헌)

Hier fanden die Staatsexamen und das Bankett für die Armen (anläßlich des 61. Geburtstages von Lady Hong) statt.

Yuyeotaek (유여택)

König Jeongjo benutzte dieses Gebäude, um mit seinen Untertanen zu sprechen.

Bongsudang (봉수당)

In diesem Gebäude wurde der 61. Geburtstag von Lady Hong gefeiert.

Jangnakdang (장낙당)

Dies war das Schlafzimmer von König Jeongjo in Haenggung. Er betete hier zu Lady Hong um ein langes Leben.

Deukjungjeong (득중정)

Hier übte König Jeongjo das Bogenschießen. Der Name impliziert, dass der König bei jeder Gelegenheit ins Schwarze trifft.

Noraedang (노래당)

Dieses Gebäude wurde gebaut, als der König davon träumte, den Thron abzudanken und sich im Alter auf Suwon zurückzuziehen.

Oejeongniso (외정리소)

Hier wurden Veranstaltungen abgehalten, um die Ankunft der Könige zu feiern.

Jwaikmun (좌익문 左翊門)

Dies ist das Tor zwischen den ersten beiden Höfen, nachdem man Haenggung durch Sinpungnu betreten hat.

Jungyangmun (중양문)

Dies ist das Tor zwischen dem zweiten und dritten Hof, nachdem man Haenggung durch Sinpungnu betreten und durch Jwaingmun weitergefahren ist.

Daeseungwon (대승원)

Dieser buddhistische Tempel liegt zwischen Seojangdae und dem Haenggung-Palast.

Hwaryeongjeon (화령전)

37°17′00″N 127°00′45″E / 37,28333 ° N 127,01250 ° E / 37,28333; 127.01250
Neben Haenggung, 1801 erbaut, befindet sich Hwaryeongjeon, ein Schrein, der die Porträts von König Jeongjo beherbergt. Es war Jeongjos unerfüllter Wunsch gewesen, diesen kleinen Komplex zu bauen, also wurde er im ersten Jahr derHerrschaftvonKönig Sunjo zuseinen Ehren gebaut. Die Seite wurde König Jeongjo gewidmet; Im Gegensatz zu anderen solchen Schreinen, in denen Ahnentafeln für religiöse Dienste aufbewahrt werden, beherbergt Hwaryeongjeon jedoch ein Porträt (im Jahr 2005 restauriert) des Königs, das ein üblicheres Protokoll zur Ehrung eines lebenden Monarchen war.

Die Tore in Hwaryeongjeon sind wie folgt: Oesammun (외삼문); Naesammun (내삼문); Dongcheukhyeobmun (동측협문); Bukcheukhyeobmun (북측협문); Namcheukhyeobmun (남측협문). Die Gebäude heißen Punghwadang (풍화당), Iancheong (이안청), Bokdogak (복도각), Unhangak (운한각) und Jeonsacheong (전사청), während es auch einen Brunnen namens Jejeong (제정) gibt.

Die Acht-Tage-Parade von 1795

König Jeongjo verlegte das Grab seines Vaters Prinz Sado an den Fuß des Berges. Hwasan in Suwon im Jahr 1789 und jedes Jahr wurde für König Jeongjo eine Prozession zur Besichtigung des Königsgrabs organisiert, um das Grab seines Vaters zu verehren. Die königliche Prozession im Februar 1795 war die größte, da es sich um den 60. Jahrestag seiner Mutter Lady Hyegyeong und damit des 60. Jahrestages seines verstorbenen Vaters handelte. (Denken Sie daran, dass in Korea der Tag der Geburt ein Geburtstag ist, so dass der 60. westliche Jahrestag der 61. koreanische Geburtstag ist). Dieser Umzug von 1795 war ein riesiges Ereignis, an dem 5.661 Menschen und 1.417 Pferde teilnahmen.

Wie üblich wurde dieses höfische Ereignis von der Königlichen Bibliothek dokumentiert und führte zum "Wonhaeng Eulmyo Jeongni Uigwe" (Eulmyo= 1795). Von jedem Uigwe wurden mehrere "offizielle Kopien" dieses Dokuments erstellt (das Hauptexemplar ist wertvoller und dem König vorbehalten). Das Hauptdokument dieses Uigwe ist ein Bildschirm mit acht Feldern: 화성행행도 병풍 Hwaseonghaenghaengdo Byeongpun. Heutzutage gibt es drei Kopien dieses Bildschirms, einen Sepia-, einen blauen (siehe Galerie unten) und einen farbigen, die Kopie des Königs. Dieses letzte Exemplar ist im Samsung Museum of Art Leeum zu sehen und wurde 2005-04-15 als Treasure 1430 bezeichnet.

Die Gemälde stellen wichtige Ereignisse der Reise dar, wobei die Reihenfolge der Tafeln nicht den tatsächlichen Ablauf widerspiegelt.

  1. Besuch des königlichen Ahnengrabs in Hwaseong, 1795-02-11
  2. Sonderprüfungen für den Zivil- und Militärdienst, 1795-02-11
  3. Bankett zu Ehren der Mutter des Königs in der Bongsu Hall, 1795-02-13
  4. Fest für die Ältesten im Nangnam-Pavillon, 1795-02-14
  5. Nächtliche Militärübungen in Seojangdae, 1795-02-12
  6. König schießt Pfeile im Deukjung-Pavillon, 1795-02-14
  7. Prozession, die zum freistehenden Palast zurückkehrt, 1795-02-15
  8. Prozession über den Han-Fluss über eine Pontonbrücke bei Noryangjin, 1795-02-16

Eine Szene wie das Bankett in der Bongsudang Hall ähnelt stark der traditionellen Komposition von Gemälden zu dieser Zeit. Die Komposition der Szene, die die zum Königspalast zurückkehrende Prozession darstellt, hat jedoch die Form eines "之", was für die Lebensgemälde des berühmten Hofmalers Kim Hongdo charakteristisch ist. Die letzte Szene, die die Prozession zeigt, die den Hangang-Fluss über eine Pontonbrücke überquert, zeigt eine einzigartige Komposition, die zu dieser Zeit selten auf Gemälden königlicher Prozessionen zu sehen ist.

Laut Palastaufzeichnungen freute sich Lady Hyegyeong , die Mutter des Königs, so sehr über eine Leinwand von so großartiger Größe und atemberaubender Präzision, dass sie jeden der sieben Künstler, die an seiner Produktion teilnahmen, belohnte. Die Künstler waren Choe Deuk-hyeon , Kim Deuk-sin , Yi Myeong-gyu , Jang Han-jong (1768 - 1815), Yun Seok-keun , Heo Sik (1762 - ?) und Yi In-mun .

Gräber
화성 성묘 전배
Prüfungen
낙남헌방방
Bankett
봉수 당진 찬
Elders
낙남 헌 양로 연
Seojangdae
서장대 야조
Pfeile
득 중정 어사
Prozession
환어행렬
Brücke
한강 주 교환 어
Hwaseonghaenghaengdo Byeongpun


Interessant ist ein Vergleich zwischen diesen Tafeln und einer militärischen Karte der Festung: Der Fokus der Hofmaler scheint eher auf literarische Belange gerichtet (zB: wo ist Yongyeon und wie kommt man über Buknam-ammun zu diesem Teich?) als auf militärische Anliegen ( zB Dongjangdae ist verschwunden). Man kann auch über eine Art militärische „Geheimhaltungsklausel“ nachdenken.

Hwaseong
Jeondo
5. Panel
병풍(5)
Militärkarte versus Höflingskarte

Wiederaufbau und Reparatur

Die Hauptrekonstruktion von Hwaseong fand in den 1970er Jahren statt, obwohl es seitdem regelmäßig gewartet wurde. Die Kosten dieser Rekonstruktion sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst (Wons) (Daten der Provinz Gyeonggido (Hg.): Bericht der Restaurierungsarbeit für die Suwon-Festung, Suwonseong Bokwonjeonghwaji, Suwon 1980).

Datum Zone Strukturen Umfeld Gesamt
1975-1 Janganmun-Seojangdae 281.144.000 11.770.000
1975-2 Seojangdae-Paldalmun 192.024.000 4.190.000
1976 Buksumun-Changryongmun 289.150.000 137.650.000
1977 Janganmun-Buksumun 46.944.000 133.900.000
1978 Changryongmun-Spur 148.088.000 234.690.000
Gesamt 957.350.000 522.200.000 1.479.550.000
  • Seit dem Winter 2008 wird die Mauer vom Stadtrat von Suwon repariert, während das Dach des Südtors vollständig abgebaut und wiederhergestellt wird.
  • Seit März 2011 wird auch Dongbuk Gongsimdon repariert.
  • Was Namsumun anbelangt, wurde im Juni 2010 ein vollständiger Wiederaufbau begonnen und das eigentliche Schleusentor ist 29,4 m lang, 5,9 m breit und 9,3 m hoch. Die Einweihung war am 9.6.2012.

Festivals und Aufführungen

Hwaseong steht im Mittelpunkt mehrerer Aufführungen und Festivals. Die meisten Aufführungen finden auf dem Platz vor Haenggung statt und sind wie folgt.

Wochenend-Performance

Von März bis November finden jeden Samstag um 14 Uhr verschiedene traditionelle Aufführungen statt

Kampfkunst-Aufführung

Vierundzwanzig Kampfkünste werden nach der Routine von König Jeongjo als König demonstriert. Die vierundzwanzig Künste wurden 1790 von Lee Deokmu und Park Jega zusammengestellt, die von König Jeongjo und einem damaligen Meister der Kampfkünste, Baek Dongsu, als solche Aufträge erhalten hatten. Das Lehrbuch, das sie für den Unterricht in den Kampfkünsten erstellten, wurde von den Künsten der Joseon- Dynastie gebildet. Diese Kampfkünste wurden dann von den Soldaten von Hwaseong unter der Aufsicht von Jang Yongyeong praktiziert. Die Vorführung findet von März bis November täglich außer montags um 11 Uhr statt und wird nur im Dezember samstags und sonntags durchgeführt.

Zeremonie der Königlichen Garde

Diese Zeremonie ist eine Rekonstruktion der Zeremonie, die in den 1790er Jahren in Hwaseong von den königlichen Wachen abgehalten wurde, die zum Hunryeon Dogam befördert wurden , was die Ausbildung von Wachen bedeutet. In Koreas größtem Militärlager waren zwölftausend Wachen untergebracht. Als König Jeongjo 1789 den Leichnam seines Vaters nach Hwasan in Suwon brachte, nannte er das Grab Hyeonryungwon und entsandte Soldaten aus diesem Lager, um die neue Stätte zu bewachen. Nachdem 1793 der Name der Festung von Suwonbu in Hwaseong geändert wurde, wurde innerhalb der Mauern ein Lager errichtet, das Jang Yongyeong angegliedert war. Auf der offiziellen Website von Hwaseong heißt es, dass diese Aufführung von März bis November jeden Sonntag um 14:00 Uhr stattfindet.

Fiktive Darstellung

Die Hwaseong-Festung ist Schauplatz der südkoreanischen Fernsehserie Acht Tage, Attentatsversuche gegen König Jeongjo . Diese Serie zeigt die 1795 von König Jeongjo zum 60. Geburtstag seiner Mutter Lady Hyegyeong organisierte Prozession , die auch an den 60. Geburtstag seines verstorbenen Vaters Prinz Sado erinnerte.

Das Drehbuch basiert auf dem 2006 geschriebenen Roman Journey ( 원행 , RR: wonhaeng , „eine Rundreise“) von Oh Seyeong ( 오세영 ). Neben den fiktionalen Elementen wird ein Hauptaugenmerk auf zwei historische Quellen gelegt. Die Memoiren von Lady Hyegyeong werden in vielen Flashback- Sequenzen in Bezug auf Ereignisse vor dem Tod (1762) von Prinz Sado ausgiebig verwendet , während die offiziellen Dokumente aus der Joseon Royal Library für die Ereignisse von 1795 verwendet werden: die "Wonhaeng Eulmyo Jeongni Uigwe" für die Prozession selbst und die "Hwaseong Seongyeokuigwe" über die Hwaseong-Festung als Ganzes.

Tipps für die Tour

Der Hwaseong Trolley besteht aus einem Triebwagen und drei Personenwagen. Die Front des Powercars erscheint als Karikatur einer modernen roten Limousine. Die Personenwagen ähneln der Sänfte des Königs, um die königliche Autorität zu demonstrieren und den Zuschauern Komfort zu bieten.

Verweise

Literaturverzeichnis

  • Haboush, JaHyun Kim (1996). Die Memoiren von Lady Hyegyong: Die autobiographischen Schriften einer Kronprinzessin des 18. Jahrhunderts in Korea . University of California Press. P. 329. ISBN 978-0520200555.
  • Oh, Seyeong (2006). Reise . :원행; :오세영; :예담. Yedam (Haus der Weisheit). P. 315. ISBN 9788-9591-3167-9. (in Koreanisch)
  • Pratt, Keith (2006). Ewige Blume . Reaktion Book Ltd, London. P. 320.

Siehe auch