Les Misérables (Film von 1948) - Les Misérables (1948 film)

Les Miserables
Caccia-alluomo-italian-movie-poster-md.jpg
Italienisches Filmplakat für den ersten Teil des Films
Unter der Regie von Riccardo Freda
Produziert von Carlo Ponti
Drehbuch von
Beyogen auf Les Misérables
von Victor Hugo
Mit
Musik von Alessandro Cicongini
Kinematographie Rodolfo Lombardi
Bearbeitet von Otello Colangeli

Produktionsunternehmen
Vertrieben von Lux Film
Veröffentlichungsdatum
Land Italien

Les Miserables ( italienisch : I miserabili ) ist ein italienischer Dramafilm von 1948 unter der Regie von Riccardo Freda . Es basiert auf Victor Hugos Roman Les Misérables von 1862 und spielt Gino Cervi als Jean Valjean , Valentina Cortese als Fantine und Cosette und Hans Hinrich als Javert . Nach dem finanziellen Erfolg von Fredas vorherigem Film The Black Eagle arbeitete Freda mit Lux Film zusammen und begann mit der Entwicklung einer Adaption von Les Misérables mit Mario Monicelli , Vittorio Nino Novarese und Stefano Vanzina . Der Film wurde komplett in Rom gedreht .

Fredas Version des Films lief über drei Stunden und wurde im Januar 1948 eine Woche nach der anderen als zwei separate Filme in Italien veröffentlicht. Der Film wurde zur umsatzstärksten italienischen Filmproduktion des Jahres.

Handlung

Caccia all'uomo

In Frankreich versucht Jean Valjean, einen Laib Brot zu stehlen, um seine Enkelkinder zu ernähren, wird jedoch sofort von der Polizei genommen und zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt, das aufgrund seiner zahlreichen Fluchtversuche 18 Jahre alt wird. Nachdem seine Strafe verbüßt ​​wurde, wird er von allen abgewiesen. Die einzige positive Geste wird dem Bischof von Digne gegeben, dem er zwei Kandelaber gestohlen hatte, der ihn überzeugt, sein Leben zu ändern. Anschließend baut er eine neue Identität als Mr. Madeleine auf und wird ein erfolgreicher Industrieller. In diesen Jahren hat Inspektor Javert jedoch nie aufgehört, nach Valjean zu suchen, und sucht ständig nach ihm. Valjean reagiert mit einem Fluchtversuch, erfüllt jedoch zunächst ein Versprechen, das er Fantina gegeben hat, einer jungen Frau, die aus der Fabrik vertrieben wurde, nachdem festgestellt wurde, dass sie in jungen Jahren geboren hat und sich um ihre Tochter Cosetta kümmern muss. Sie wird vorübergehend Frau Thenardier anvertraut, die Cosetta trotz des von Valjean erhaltenen Geldes als Sklavin behandelt.

Tempesta su Parigi

Vierzehn Jahre später treffen sich alle Charaktere in Paris. Valjean hat eine neue Identität wie Leblanc aufgebaut und schützt Cosetta, hält sie von der Welt fern und ist sich ihrer Vergangenheit nicht bewusst. Die Familie Thenardier betreibt ein Gasthaus, in dem Mario, der junge Revolutionär, wohnt und in den ihre Tochter heimlich verliebt ist. Mario flieht vor der Polizei und versteckt sich im Leblanc-Haus, wo er sich in Cosetta verliebt. Valjean wird von Thenardier entdeckt, der sich rächen will, aber von Javert gestoppt wird.

Während der revolutionären Aufstände von 1832 wird das Schicksal der verschiedenen Charaktere erfüllt. Mario wird verletzt und von Valjean zum Haus seines Vaters gebracht, Polizeiminister auch dank Javert, der seinen Fehler endlich versteht und ihn frei lässt, sich aber selbst tötet, indem er in die Seine springt. Mario versöhnt sich mit seinem Vater und er und Cosetta können sich ihren Traum von einer Beziehung erfüllen. Sie planen zu heiraten, was gestoppt wird, als Thenardier wieder auftaucht und stirbt, nachdem er Valjean erschossen hat.

Besetzung

Produktion

Aufgrund des Erfolgs von Riccardo Fredas Film The Black Eagle , der 1946 der zweithöchste Film Italiens war, konnte Freda einen seiner Lieblingsromane, Les Misérables von Victor Hugo , adaptieren . Der Film begann dank Riccardo Gualino , dem Leiter der italienischen Produktionsfirma Lux Film . Ein italienischer Kritiker und Filmhistoriker beschrieb Lux Film ab 1947 als "Italiens größte und ehrgeizigste Produktionsfirma" und als "stark fokussierte Politik, die an die von den Hollywood Majors adaptierten erinnert". Freda beschrieb seine Beziehung zu Gualino positiv und erklärte, dass ihre Beziehung über ein kommerzielles Geschäft hinausging und dass die beiden "nie über Filme sprachen und stattdessen über Kunst und Literatur diskutierten. Er war eine sehr kultivierte Person." Er sagte auch: "Mit Gualino habe ich in fünf Minuten einen Vertrag unterschrieben. Das heißt, er hat mich einfach gefragt: 'Freda, welchen Film willst du machen?' und das war's. " Freda hatte ursprünglich vor, den Roman während einer Taxifahrt mit den Regisseuren Mario Soldati , Renato Castellani und Guido Gatti zu adaptieren . Die vier machten ein Brainstorming, um Geschichten zu finden, die sich an den Film anpassen ließen. Freda schlug Les Misérables vor , über die die anderen erstaunt waren und der Meinung waren, dass es unmöglich sein würde, sich in einen Film zu verwandeln. Die Zeitung Corriere d'informazione kommentierte boshaft Fredas Entscheidung, die Geschichte anzupassen, und erklärte, dass es Filmemachern und Produzenten, die häufig Theaterstücke und Bücher annahmen, an Abenteuerlust mangelte. Arturo Lanocita erklärte: "The Bottom wurde mit dem Regisseur erreicht Riccardo Freda, der nach langem Nachdenken beschlossen hat, die 39. Version von Les Misérable zu drehen , einem Roman, von dem Sie vielleicht schon gehört haben. "

Zum zweiten Mal in Folge arbeitete Freda mit Steno und Mario Monicelli am Drehbuch des Films und zum ersten Mal mit Vittorio Nino Novarese , einem Art Director, der gerade seine Arbeit als Drehbuchautor begonnen hatte. Das Drehbuch des Trios nimmt spezifische Änderungen an der Geschichte vor: Marius wird der Sohn des Polizeiministeriums und am Ende wird Jean Valjean von Tenardier getötet. Freda kommentierte, dass er wollte, dass Valjean "ein Held ist und kein Charakter, der von seiner Vergangenheit betroffen ist. [...] Ich wollte ein Recht auf Unrecht, wie den Schwarzen Adler oder später Casanova von Maciste ." Freda erinnerte sich daran, dass "die Adaption eines Romans, den ich so sehr bewunderte, wahnsinnige Probleme aufwirft, noch mehr, weil der Film in Italien gedreht wurde", und erklärte, dass er unter seinen Filmen "das Beste aus mir herausgeholt hat [in Les Miserables ]". Der Film wurde vollständig in Rom gedreht und beinhaltete die Rekonstruktion des Paris des frühen 18. Jahrhunderts vollständig im Studio.

Unter den Darstellern war Gino Cervi , der Jean Valjean spielte. Dies war das dritte Mal, dass er mit Freda zusammenarbeitete. Freda erklärte, dass Cervi "ein bürgerliches Kleid mit goldenen Knöpfen tragen würde. Ich erklärte ihm, dass er elend aussehen sollte , da er Brot stehlen musste, um seinen Neffen zu füttern. Aber er würde es nicht verstehen. Er dachte nur an das weibliche Publikum: er war in Lumpen aufgetaucht, seine Karriere wäre zu Ende gegangen. " Freda löste das Problem, indem sie während der Einstellungen Talkum über Cervis Kleid warf , damit es alt und zerlumpt aussah. Valentina Cortese dachte über ihre Rolle in dem Film nach und erklärte: "Freda war eine temperamentvolle Filmemacherin: Eines Tages drehten wir eine Szene, in der die revolutionären Aufstände, Tomatensauce überall, Dreharbeiten, extra massenhaftes Laufen dargestellt wurden, und Freda gab mir einen Stoß, um um mich unter einem unruhigen Pferd in den Rahmen zu schieben. Mein Gott, was für eine Angst! " Ebenfalls in der Besetzung war Marcello Mastroianni bei seinem Filmdebüt als einer von Marius 'revolutionären Freunden.

Veröffentlichung

Fredas Film hatte eine Laufzeit von über drei Stunden. Es wurde der Zensur im Dezember 1947 als zwei separate Filme vorgelegt, die innerhalb einer Woche in Italien veröffentlicht wurden. Die erste trug den Titel Caccia all'uomo ( übersetzt  Man Hunt ), der am 21. Januar 1948 eröffnet wurde, und die zweite den Titel Tempesta su Parigi ( übersetzt  Storm Over Paris ), der am 28. Januar eröffnet wurde. Der Film spielte insgesamt 375 Millionen Lire ein und war damit der umsatzstärkste italienische Film von 1948.

Der Film wurde auch im Ausland vertrieben, unter anderem in Frankreich, wo er den Titel L'évadé du bagne trug und ohne Rücksprache mit Freda auf 110 Minuten gekürzt wurde. Der Film wurde im März 1952 auch in den USA als Les Miserables veröffentlicht .

Rezeption

In den Vereinigten Staaten überprüfte Joe Phodna von der New York Herald Tribune eine englischsprachige synchronisierte Version mit einer Laufzeit von etwa zwei Stunden und erklärte, dass "der Schwerpunkt eher auf Bewegung als auf sozialer Bedeutung" liege und dass Gino Cervis Leistung solide sei, aber uninspiriert. Eine Rezension in der New York Times ergab, dass Valjean und Javert zu zweidimensionalen Figuren wurden, deren Charaktere "selten, wenn überhaupt, zum Leben erweckt werden". Die Rezension kommentierte auch Freda und erklärte, dass "der Regisseur es geschafft hat, einen Teil der Aufregung zu extrahieren und Bewegung, die dem Buch innewohnt ".

Siehe auch

Verweise

Literaturverzeichnis

  • Curti, Roberto (2017). Riccardo Freda: Das Leben und Werk eines geborenen Filmemachers . McFarland. ISBN   978-1476628387 .

Externe Links