Ich habe gesehen, wie Mama den Weihnachtsmann geküsst hat - I Saw Mommy Kissing Santa Claus

"Ich habe gesehen, wie Mama den Weihnachtsmann geküsst hat"
Zehn-Zoll-Schellack-Variante der US-Bilderhülle
Single von Jimmy Boyd
Sprache	Englisch
Freigegeben	1952 ( 1952 )
Verzeichnet	15. Juli 1952 ( 1952-07-15 )
Komponist(en)	Tommie Connor
Texter	Tommie Connor

„ I Saw Mommy Kissing Santa Claus “ ist ein Weihnachtslied mit Musik und Texten des britischen Songwriters Tommie Connor und wurde erstmals 1952 von Jimmy Boyd aufgenommen. Das Lied wurde seitdem von vielen Künstlern gecovert, wobei eines der berühmtesten Cover zugeschrieben wird Die Ronettes 1963.

Jimmy Boyd-Originalversion

Die Originalaufnahme von Jimmy Boyd, aufgenommen am 15. Juli 1952, als er 13 Jahre alt war, erreichte im Dezember 1952 Platz 1 der Billboard- Pop-Single-Charts und Anfang des folgenden Jahres in den Cash Box- Charts . Es erreichte später Platz 3 der britischen Charts, als es dort im November 1953 veröffentlicht wurde. Das Lied wurde von Saks Fifth Avenue in Auftrag gegeben, um die Weihnachtskarte des Ladens für das Jahr zu bewerben, die eine Originalskizze des Künstlers Perry Barlow enthielt, der für The New Yorker zeichnete seit vielen Jahrzehnten.

Das Lied beschreibt eine Szene, in der ein Kind an Heiligabend aus seinem Schlafzimmer nach unten geht, um zu sehen, wie die Mutter den "Weihnachtsmann" unter dem Mistelzweig küsst . Der Text endet damit, dass sich das Kind fragt, wie sein Vater auf den Kuss reagieren wird, ohne sich der Implikation bewusst zu sein, dass der Weihnachtsmann nur sein Vater in einem Kostüm ist.

Boyds Aufzeichnung wurde von der römisch-katholischen Kirche in Boston verurteilt, als sie veröffentlicht wurde, mit der Begründung, dass sie Küssen mit Weihnachten vermischt. Boyd wurde fotografiert, als er sich mit der Erzdiözese traf , um das Lied zu erklären. Nach der Sitzung wurde das Verbot aufgehoben.

Coverversionen

Eine weniger erfolgreiche Version des Songs wurde 1952 von Spike Jones veröffentlicht (mit Gesang von George Rock in der kleinen Jungenstimme, die in Spikes Hit „ All I Want For Christmas Is My Two Front Teeth “ verwendet wurde). Jones nahm zu seinem persönlichen Vergnügen auch eine Parodie mit dem Titel "I Saw Mommy Screwing Santa Claus" auf.

Versionen von The Beverley Sisters und von Billy Cotton and His Band erreichten im Dezember 1953 die Charts der britischen Single-Charts und erreichten Platz sechs bzw. elf.

Die Ronettes nahmen 1963 ihre eigene Version für A Christmas Gift for You von Phil Spector auf . Die Version erreichte in der Woche, die am 9. Dezember 2016 endete, bei Billboard Holiday 100 Platz vierundachtzig .

Die Jackson 5 nahmen den Song für ihr Weihnachtsalbum von 1970 auf . Die Version stieg in der Woche zum 5. Dezember 1987 auf Platz eins der britischen Single-Charts auf Platz einundneunzig ein und war dort insgesamt vier Wochen lang in den Charts. Es erreichte auch Platz fünfundvierzig auf Billboard Holiday 100 in der Woche zum 6. Januar 2012 und Platz hundert in einer Schweizer Single-Charts in der Woche zum 29. Dezember 2019.

John Mellencamp drehte auch ein Musikvideo, um seine Aufnahme für das 1987 Special Olympics- Wohltätigkeitsalbum A Very Special Christmas zu bewerben .

Amy Winehouse führte das Lied am 15. Dezember 2004 live in der Union Chapel, Islington, für eine BBC Radio 2- Show "The Gospel Entsprechend Weihnachten" auf, die am Weihnachtstag ausgestrahlt wurde. Der Live-Mitschnitt wurde 2020 als Single veröffentlicht.

Am 14. Dezember 2019 zeigte der Sketch von Saturday Night Live eine Version von I Saw Mommy Kissing Santa Claus . Es wurde von Cecily Strong gesungen, die ein Kind darstellte, es zeigte auch Scarlett Johansson als Mutter, Beck Bennett als Weihnachtsmann und Mikey Day als Vater. Darüber hinaus fügte die Skizze zusätzliche Texte hinzu, die andeuten, dass die Eltern des Sängers einen Cuckolding-Fetisch haben.

Andere Künstler Molly Bee , Bobby Sherman , Andy Williams , The Four Seasons , Reba McEntire (mit dem Titel "I Saw Mama Kissing Santa Claus"), Homer und Jethro , Amy Winehouse , John Mellencamp , Mitch Miller , John Prine , Sammi Sanchez , Tiny Tim , The Cheetah Girls , Ray Stevens , Bif Naked , Jessica Simpson , Teresa Brewer , Rica Fukami , Secret Chiefs 3 und Dionne Bromfield haben ebenfalls darüber berichtet. Die Dollyrots nahmen eine Variation mit dem Titel "I Saw Mommy Biting Santa Claus" mit humorvollen Texten auf. RuPaul und Kip Addotta nahmen beide Versionen mit geändertem Text mit dem Titel "I Saw Daddy Kissing Santa Claus" auf. Twisted Sister nahmen ihre eigene Variation des Songs auf ihrem Album A Twisted Christmas auf .

Internationale Versionen

• Dänisch: "Jeg så julemanden kysse mor" (dänischer Text: Susanne Palsbo)
• Finnisch: "Kun joulupukki suukon sai" (finnischer Text: Saukki)
• Französisch: "J'ai vu maman embrasser le Père Noël" (französischer Text: Louis Gasté)
• Norwegisch: "Jeg så mamma kysse nissen" (norwegischer Text: Philip A. Kruse)
• Schwedisch: "Jag såg mamma kyssa tomten" (schwedischer Text: Ingrid "Ninita" Reuterskiöld)
• Mexikanisch: "Hoy vi a Santa Claus besar a mamá" (spanischer Text: Anibal Pastor)
• Isländisch: "Ég sá mömmu kyssa jólasvein" (isländischer Text: Hinrik Bjarnason)

Filmanpassung

Ein Fernsehfilm basierend auf dem Lied wurde 2001 veröffentlicht.

Hinweise und Referenzen

Externe Links

• Songtext zu I Sah Mommy Kissing Santa Claus